View Directory

ACHAT Hotel Chemnitz

Chemnitz, Saxony, Germany

GIATA-ID: 36731

Address

Winklhoferstraße 14 09116 Chemnitz

Phones

+49 371 81210Fax: +49 371 8121999

Chains

ACHAT Hotels (Parent)

Emails

reservation.chemnitz@achat-hotels.com

Urls

https://achat-hotels.com/hotels/chemnitz

Property info

Category (recommended)

Rating: 3

Accommodations types

Hotel

Characteristics

Non-smoking property

Traveler categories

City travelers

Business travelers

Conference and business travelers

Building information

Built in the year

Year: 1996

Year of renovation

Year: 2016

Stories – main building

Number: 7

Number of rooms & other

Number of family rooms

Number of non-smoking rooms

Number: 99

Rooms

Number: 99

Location

General location

Located on a main road

Distances: transport & city

City center

Distance: 4000 m

Public transit

Distance: 200 m

Station

Distance: 4000 m

Distances: entertainment & shopping

Shops

Distance: 300 m

Facilities

General facilities

Outdoor furniture

Dry cleaning/laundry service

Baggage storage service

Multilingual staff

Parking lot

For a feePer day: €5.00

Check-in/check-out

Service hours:
Mon-Sun 06:00-22:00
Holidays 06:00-22:00

Elevator

Internet access

Free

Laundry service

On requestFor a fee

Front desk

Service hours:
Mon-Sun 00:00-24:00
Holidays 00:00-24:00

Lobby

Hotel safe

Smoke alarm

Wake-up call

Wi-Fi

Free

Key box

Outside the premises

Foyer

Wheelchair-accessible

Food & drinks

Restaurant

Lobby bar

Breakfast room

Entertainment & lifestyle

Banquet hall

Daily newspaper in the lobby

Free

Conferences & events

Business center

Conference room

Number: 3Maximum capacity: 40

Convention services

Fax machine

Flip chart and pens

Projector

Rooms

Room	Size in sqm	Maximum occupancy (total)
Apartment (Studio )	-	-
Business, Double Room (Business Doppelzimmer)	-	-
Business, Triple Room (Business Dreibettzimmer)	-	-
Business, Twin Room (Business Twinbettzimmer)	-	-

Apartment (Studio )

Location

Room near elevator

Sleeping

Single bed

Length: 0.9 mWidth: 2 m

Double bed

Queen bed

Length: 1.6 mWidth: 2 m

Location/View

Park view

Street view

Room types & layout

Sound-insulated

Bathroom

Facilities

Ironing set

On request

Internet access

Mini fridge

depending on the package booked

Telephone

Direct-dial

Smoke alarm

First aid kit

TV

Satellite/cable

Fan

On request

Wi-Fi

Desk

Bathroom

Bathtub

Selection of towels

Hairdryer

Vanity mirror

Restroom

Toilet paper

Kitchen/Kitchenette

Kitchenette

depending on the package booked

Microwave

On requestFree

Business, Double Room (Business Doppelzimmer)

Location

Room near elevator

Sleeping

Single bed

Length: 0.9 mWidth: 2 m

Double bed

Queen bed

Length: 1.6 mWidth: 2 m

Location/View

Park view

Street view

Room types & layout

Sound-insulated

Bathroom

Facilities

Ironing set

On request

Internet access

Mini fridge

depending on the package booked

Telephone

Direct-dial

Smoke alarm

First aid kit

TV

Satellite/cable

Fan

On request

Wi-Fi

Desk

Bathroom

Bathtub

Selection of towels

Hairdryer

Vanity mirror

Restroom

Toilet paper

Business, Triple Room (Business Dreibettzimmer)

Location

Room near elevator

Sleeping

Twin beds

Single bed

Length: 0.9 mWidth: 2 m

Queen bed

Length: 1.6 mWidth: 2 m

Double bed or two twin beds

Location/View

Park view

Street view

Room types & layout

Sound-insulated

Bathroom

Facilities

Ironing set

On request

Internet access

Mini fridge

depending on the package booked

Telephone

Direct-dial

Smoke alarm

First aid kit

TV

Satellite/cable

Fan

On request

Wi-Fi

Desk

Bathroom

Bathtub

Selection of towels

Hairdryer

Vanity mirror

Restroom

Toilet paper

Business, Twin Room (Business Twinbettzimmer)

Location

Room near elevator

Sleeping

Twin beds

Single bed

Length: 0.9 mWidth: 2 m

Queen bed

Length: 1.6 mWidth: 2 m

Double bed or two twin beds

Location/View

Park view

Street view

Room types & layout

Sound-insulated

Bathroom

Facilities

Ironing set

On request

Internet access

Mini fridge

depending on the package booked

Telephone

Direct-dial

Smoke alarm

First aid kit

TV

Satellite/cable

Fan

On request

Wi-Fi

Desk

Bathroom

Bathtub

Selection of towels

Hairdryer

Vanity mirror

Restroom

Toilet paper

Board

Board options

Breakfast

Service hours:
  Mon-Fri 06:00-10:00
  Sat,Sun 07:00-11:00
  Holidays 07:00-11:00For a feePer person: €15.00Per child: €7.50BuffetPancakes/crepesTeaVegan dishesFruitGluten-free dishesFruit juiceEggsButterBreadHot chocolateMuesliJamAssorted cheesesCoffeeYogurtLactose-free foodLimited number of peopleReservation requiredfor guests onlyCasual (dress code)

Lunch

Dinner

Service hours:
Mon-Sun 18:00-21:30
Holidays 18:00-21:30À la carteLimited number of peopleReservation requiredCasual (dress code)

Additional offers

Special dietary options

On request

Gluten-free meals

On request

Special catering options

On request

Vegetarian dishes

On request

Vegan food

On request

Lactose-free food

On request

Payment options

Currency

Currency: EUR (€)

Payment options

Debit cardVISAMasterCardAmerican ExpressDiners Club

Sustainability

Standards/Program

GreenSign

Miscellaneous

Pets

On requestFor a feePer stay: €25.00Per accommodationAllowed

Lage

Das Hotel bietet ideale Voraussetzungen für Geschäftsreisende und befindet sich unmittelbar an einer Hauptstraße ungefähr 4 km vom Zentrum von Chemnitz entfernt. Nur wenige Minuten von der Unterkunft liegen diverse Geschäfte, außerdem besteht Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Ausstattung

Gerne heißt das Hotel die Gäste in einem 7-stöckigen Haus mit einem Aufzug und 99 Nichtraucherzimmern willkommen. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe gehören zur Einrichtung des Hauses. In der Unterbringung steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Weckdienst und ein Wäscheservice. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Beamer, Faxgerät und Flipchart/Stifte vorhanden. Größere Veranstaltungen können mit Hilfe der Kongressbetreuung organisiert werden. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 3 Räume zur Verfügung.

Zimmer

Ein Ventilator sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Es gibt einen Schreibtisch. Die Kochnische ist mit einem Minikühlschrank ausgestattet. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Badewanne, sind ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgt eine Auswahl an Handtüchern. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Frühstückssaal und eine Lobbybar. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Mittagessen serviert. Die Speisekarte enthält des Weiteren Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, laktosefreie Kost und vegane Kost. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Location

Set on a main road, the hotel sits around 4 km from Chemnitz city centre and about 4 km from the train station, making it a practical base for city breaks and business trips alike. Public transport is close at hand at roughly 200 m, helping connections across the city.

Facilities

ACHAT Hotel Chemnitz is a non-smoking city hotel with a welcoming lobby and reception supported by multilingual staff. WiFi runs throughout, while practical touches such as luggage storage and a safe help keep stays smooth and organised. For business-focused visits, a business centre and a banquet hall set the scene for meetings and events, and parking is offered for a fee. Laundry and dry-cleaning services are also provided, with laundry available on request for a fee.

Rooms

Accommodation spans business rooms and studio-style apartments, with outlooks over the park or the street and the benefit of sound insulation for a calmer stay. All rooms include WiFi, a desk and satellite or cable TV. Bedding is arranged across double beds, queen-size beds, twin beds and single beds, with some rooms offering a choice of a double bed or two single beds. Bathrooms are fitted with a bathtub, hairdryer, magnifying mirror and a towel selection. Selected rooms include a mini fridge, while apartments may also feature a kitchenette, and extras such as an ironing set, fan and microwave are offered on request.

Meals

Mornings begin in the breakfast room with a buffet breakfast served for a fee, with reservations required and a thoughtful range that includes vegan cuisine alongside gluten-free and lactose-free choices. Lunch is served, while evenings are centred on the restaurant with an à la carte dinner, also with reservations required. A lobby bar adds a relaxed setting for drinks, and diet meals plus special catering options are available on request, including vegetarian, vegan, gluten-free and lactose-free meals.

Payment options

Payment is accepted by American Express, Diners, MasterCard and Visa, as well as debit cards.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1996. Les clients se sentiront comme chez eux dans 99 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). L'offre gastronomique inclut une salle de petit-déjeuner. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. L'espace affaires (centre d'affaires) englobe vidéoprojecteur, fax et tableau de conférence/marqueurs vorhanden. Un service est spécialement dédié à l'organisation sur place de gros événements. L'établissement compte 3 salles pouvant accueillir des conférences, des réunions et autres.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un ventilateur et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit queen-size. Il y a également un bureau. Un coin cuisine incluant notamment un mini réfrigérateur est également mis à disposition. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Une baignoire fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par un choix de serviettes. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Repas

L'hôtel propose le petit-déjeuner et le déjeuner. Des plats diététiques, des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

El hotel ofrece unas condiciones ideales para los que viajan por negocios y se encuentra en las inmediaciones de una calle principal, a aproximadamente 4 km del centro de Chemnitz. A pocos minutos del alojamiento hay diversos comercios, además de paradas de transporte público.

Instalaciones

El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en un edificio de 7 plantas con ascensor y 99 habitaciones de no fumadores. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (por un cargo extra). Asimismo, hay servicio despertador y lavandería. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. En el centro de negocios hay proyector, fax y rotafolio y rotuladores disponibles. Es posible organizar grandes eventos gracias a la asisitencia para congresos. Hay 3 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.

Habitaciones

Un ventilador garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. Las habitaciones disponen de cama doble o cama grande. Las comodidades incluyen un escritorio. El rincón de cocina cuenta con mininevera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi disponibles. En el cuarto de baño, dotado de bañera, hay secador de pelo y espejo cosmético disponibles. Para mayor confort, se ofrece la selección de toallas en los cuartos de baño. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como sala de desayunos y bar en el vestíbulo. Se sirven a diario un desayuno de bufé abundante y almuerzo. La carta incluye, además, platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos, alimentos sin lactosa y alimentos veganos. Asimismo, el hotel ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 99 camere non fumatori. Gli alloggi sono distribuiti su 7 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in varie occasioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel (a pagamento). L’offerta comprende inoltre servizio sveglia e lavanderia. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center è attrezzato con videoproiettore, fax e lavagna a fogli mobili con pennarelli. Il servizio assistenza congressi facilita l’organizzazione di eventi di media e grande dimensione. Vi sono 3 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.

Camere

Il ventilatore rende la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto queen size. È inoltre disponibile una scrivania. L’angolo cottura è attrezzato con un minifrigo. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di vasca. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e uno specchio cosmetico. Una selezione di asciugamani rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala per la colazione e bar nella hall. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet e pranzo. Piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani, pietanze senza lattosio e cibo vegano sono disponibili su richiesta. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Het hotel biedt ideale voorwaarden voor zakenreizigers en ligt direct aan een hoofdstraat op ongeveer 4 km van het centrum van Chemnitz. Slechts enkele minuten vanaf het verblijf liggen diverse winkels, bovendien is er een verbinding met de openbaar vervoermiddelen voorhanden.

Hotelfaciliteiten

Graag heet het hotel de gasten in een hotel met 7 verdiepingen met een lift en 99 niet-rokerskamers welkom. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Een bagagedepot en een kluis behoren tot de faciliteiten van het hotel. In het verblijf is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een wekdienst en een wasservice. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn beamer, fax en flipchart/stiften voorhanden. Grotere evenementen kunnen worden georganiseerd met behulp van de congresbegeleiding. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 3 zalen voorhanden.

Kamers

Een ventilator in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. Bovendien is er een bureau aanwezig. De kitchenette is van een mini-koelkast voorzien. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi beschikbaar. In de badkamer, voorzien van een bad, zijn een föhn en een make-upspiegel aanwezig. Voor extra comfort in de badkamers zorgt een handdoekenset. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een ontbijtzaal en een lobbybar. Iedere dag worden een uitgebreid ontbijtbuffet en middagmaaltijd geserveerd. Bovendien staan ook dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, lactosevrije maaltijden en veganistische maaltijden op de menukaart. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Servisler

Otel 1996 yılında inşa edilmiştir. Misafirler, 99 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Gastronomi alanında hizmet veren bir kahvaltı salonu mevcuttur. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, uyandırma servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Misafirlerin iş görüşmelerini gerçekleştirebilecekleri projektör, faks cihazı ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur. Büyük çaplı toplantılar kongre danışmanlığının yardımıyla hazırlanabilir. Konferans, kongre veya kurultaylar için 3 adet oda kullanıma hazırdır.

Oda Özellikleri

Odalarda vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Queensize" yatak mevcuttur. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Mutfak köşesinde mini buzdolabı mevcuttur. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç donanımına küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Havlu seçeneği, banyolarda nitelikli konfor sağlar. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler konaklama tercihlerini şu opsiyonlar arasından belirleyebilir: kahvaltı ve öğle yemeği. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet tilbyder perfekte forudsætninger for forretningsrejsende og ligger lige ved en hovedvej omtrent 4 km fra Chemnitz' centrum. Kun få minutter fra boligen mødes gæsterne af en række butikker samt forbindelser til den offentlige transport.

Indretning

Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 7-etagers bygning med elevator og 99 ikkerygerværelser. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Bagageopbevaring og en safeboks hører til stedets faciliteter. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på overnatningsstedet. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på hotellets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også vækkeservice og vasketøjsservice. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der beamer, faxmaskine og flipover/stifte. Ved afholdelse af større arrangementer kan gæsterne gøre brug af stedets konferenceservice. Der rådes over 3 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.

Hotelværelse

Ventilator skaber et behageligt indeklima på værelserne. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller queensize-seng. Der er ydermere et skrivebord. Kogenichen råder over et minikøleskab. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med badekar, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl. Diverse typer håndklæder på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en morgenmadsrestaurant og en lobbybar. Hver dag tilbydes der en righoldig morgenbuffet og frokost. Menukortet indeholder herudover diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter, laktosefri retter og vegane retter. Stedet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е изграден през 1996 година. Гостите могат да се разположат в общо 99 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Към кулинарните предложения се числят зала за закуска. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса). Многоезичен персонал, събуждане и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Осигурена е делова зона (бизнес-център) с проектор, факс и флипчарт и маркери. Големи мероприятия могат да се организират с помощта на специални конгресни услуги. За провеждането на конференции, лекции или срещи са на разположение 3 зали.

Настаняване

В стаите има вентилатор и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. Освен това има писалище. Предвидена е кухненска ниша, притежаваща мини-хладилник. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. В прилежащия санитарен възел домакините са предвидили вана. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигурява избор на хавлии. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Хранене

Гостите могат да избират между следните варианти: закуска и обяд. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

位置

这家酒店为商务旅客提供理想的住宿条件，地点就在主要街道上，距离Chemnitz的中心大约4公里。距离住宿地点仅数分钟路程处有各式商店，除此之外也有便利的公共交通运输。

酒店设施

这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共7层的大楼中附设有电梯，提供99间禁烟房间。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务和保险柜皆包含在酒店的设施当中。酒店内提供免费无线网络。备有无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费停车场。尚有其他服务，例如唤醒服务和洗衣服务。免费为客人提供新闻报纸。商务区（包含商务中心）备有大屏幕投影机、传真机和挂纸白板架/笔。会议服务可以协助筹办大型活动。酒店内配置有3间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。

客房设施

电风扇为房间内带来舒适的室内气温。房间内配备有双人床或者大号双人床。此外亦提供书桌等。小厨房配备有迷你冰箱。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备浴缸，吹风机和化妆镜也包含在内。浴室里提供多种毛巾，带来额外的舒适。为亲子家庭特别提供家庭房。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如早餐餐厅和大堂酒吧。每天供应丰富多样的自助式早餐和午餐。菜单还额外包含节食餐点、无麸质餐点、素食、无乳糖膳食和纯素食。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Инфраструктура

Отель был построен в 1996 году. 99 номеров готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Зал для завтраков ждет посетителей. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). Многоязычный персонал, услуга побудки и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. В бизнес-центре есть проектор, факс и флипчарт и маркеры. Сотрудники отдела организации конгрессов помогут справиться с проведением крупных мероприятий. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 3 конференц-залов.

Номера

В номерах есть вентилятор и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или кровать Queensize. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Кухонная ниша с мини-холодильником позволит самостоятельно готовить. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Eсть ванна. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например набор полотенец, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Питание

Варианты питания включают завтрак или обед. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1996. Goście mogą rozgościć się w jednym z 99 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Oferta gastronomiczna obejmuje salę śniadaniową. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, pobudka na życzenie i pralnia. W naszej ofercie biznesowej znajdziecie Państwo beamer, faks i flipchart z pisakami. Większe imprezy mogą być zorganizowane z pomocą obsługi kongresowej. Zaplecze biznesowe w postaci 3 pomieszczeń konferencyjnych doskonale nadaje się do organizacji konferencji, odczytów oraz zjazdów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w wentylator i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. W pokoju znajduje się biurko. Na wyposażeniu aneksu kuchennego znajduje się minilodówka. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Do wyposażenia łazienek należy wanna. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewni w łazienkach komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie i obiad. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1996. Objekt nabízí hostům celkem 99 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). V hotelu je snídaňový salónek. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, budící službu a prádelnu. Nachází se zde business prostory (business centrum) s dataprojektorem, faxem a flipchartem s fixy. Při organizaci větších akcí je možné využít kongresových služeb. V jednom z 3 konferenčních sálů se mohou konat konference, přednášky a jednání.

Vybavení pokoje

V pokojích je ventilátor a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo queen size manželskou postel. Je tady pracovní stůl. Kuchyňský kout je vybaven mini ledničkou. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. V koupelnách je vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Ke komfortímu vybavení koupelen patří výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Stravování

Hosté si mohou vybrat typ stravování. Lze si objednat snídaně a obědy. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla a vegetariánská jídla Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Localização

Este hotel oferece condições ideais para quem viaja em negócios e situa-se diretamente numa rua principal, aproximadamente a 4 km do centro de Chemnitz. A poucos minutos do alojamento encontram-se diversas lojas, além de conexão com meios de transporte público.

Instalações

O hotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 7 andares com elevador e 99 quartos para não-fumadores. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Armazenamento de bagagens e um cofre fazem parte das instalações do estabelecimento. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (mediante pagamento). A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de despertar e um serviço de lavandaria. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. No centro de negócios estão disponíveis projetor, máquina de fax e bloco de cavalete e canetas. É possível organizar grandes eventos com a ajuda do serviço de assistência a congressos. Para conferências, palestras ou reuniões, há 3 salas à disposição.

Alojamento

O ventilador garante uma temperatura amena nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama queen size. Há uma secretária. A kitchenette vem equipada com um minifrigorífico. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi. A casa de banho está equipada com uma banheira e dispõe de um secador de cabelo e de um espelho de maquilhagem. Uma gama de toalhas proporciona bem-estar adicional nas casas de banho. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo uma sala de pequeno-almoço e um bar no átrio. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado e almoço são servidos diariamente. A ementa inclui ainda pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, produtos sem lactose e comida vegana. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Läge

Hotellet erbjuder perfekta förutsättningar för affärsresenärer. Hotellet befinner sig ungefär fyra km från Chemnitz centrum boendet ligger precis vid en huvudgata. Endast ett fåtal minuter från boendet ligger en rad affärer såväl som förbindelser till kollektivtrafiken.

Utrustning

Hotellet hälsar gästerna välkomna till ett sju-våningshus med sammanlagt 99 rökfria rum och en hiss. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Boendet erbjuder även bagageförvaring och kassaskåp. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Faciliteterna är rullstolsanpassade. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet mot avgift. Som ytterligare service erbjuds en väckningstjänst och tvättservice. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med videoprojektor, faxapparat och blädderblock/pennor tillgängligt. Större evenemang kan organiseras med hjälp av konferensservicen. För konferenser, föredrag eller sammanträden står tre rum till förfogande.

Boende

För hemtrevliga temperaturer finns en fläkt installerat i rummen. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en queensize-säng. På rummet finns det ett skrivbord. Kokvrån i rummet är utrustad med ett minikylskåp. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns ett badkar, samt hårtork och sminkspegel. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ordnar gästernas behov, ex. för applicering av ett urval av handdukar. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Måltider

På boendet finns en frukostsal och en lobbybar. Dagligen serveras en innehållsrik frukostbuffé och lunch. Man kan även beställa från menyn, som även inkluderar specialkost som dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter, laktosfri kost och vegankost. Därutöver erbjuder hotellet även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

ホテルは出張者にとって理想的な条件を提供しており、メインストリートに面した場所、シェムニッツ中心から大体4 kmの距離にあります。宿泊施設からほんの数分の場所には様々なショップが並んでおり、公共の交通機関への接続もあります。

施設概要

このホテルは、エレベーター完備、禁煙ルーム99室を備えた7階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。荷物預かりや金庫がこの施設のファシリティに含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。車いす対応の設備があります。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、モーニングコールサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスエリア(ビジネスセンター)には映写機、ファックスやフリップチャートとペンがあります。会議サービスを利用して、大きなイベントを取り仕切ることができます。3室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。

客室

お部屋では扇風機がお部屋の空気を居心地良く整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドが備え付けられています。ライティング・デスクをご利用いただけます。ミニキッチンにはミニ冷蔵庫が備え付けられています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFiもあります。バスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーや化粧鏡があります。バスルームでは、ハンドタオルのセレクションが特別に快適な空間をつくりだしています。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

お食事

朝食ルームやロビーバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。盛りだくさんの朝食ビュッフェや昼食を毎日お出ししております。そのほかにも、メニューにはダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、無糖乳食やヴィーガン食があります。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

الموقع

يقدم الفندق مقومات مثالية للمسافرين من رجال الأعمال ويقع مباشرة على شارع رئيسي على بعد حوالي ٤ كم من مركز كيمنتس. على بعد دقائق معدودة من مكان الإقامة يقع العديد من المتاجر، فضلاً عن ذلك هناك إمكانية الوصول إلى وسائل المواصلات العامة.

التجهيزات والخدمات

يسعد هذا الفندق أن يرحب بالضيوف بكل سرور في مبنى من ٧ طوابق مزود بمصعد و٩٩ غرفة لغير المدخنين. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. من ضمن تجهيزات الفندق هناك حفظ أمتعة وخزينة. تتوفر في المبنى إمكانية الاتصال بالواي فاي دون دفع رسوم إضافية. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها مقابل دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة. تضم الخدمات الإضافية خدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. يتوفر قسم مخصص للأعمال يحتوي على جهاز عرض ضوئي (بروجكتور) وجهاز فاكس ولوح ورقي. يمكن تنظيم المناسبات الكبيرة بمساعدة خدمة رعاية المؤتمرات. تتوفر ٣ قاعات للمؤتمرات أو المحاضرات أو الاجتماعات.

السكن

يعمل جهاز تهوية على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة. هناك طاولة مكتب كذلك. يحتوي المطبخ الصغير على برّاد صغير. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية وواي فاي في قضاء إجازة مريحة. في غرفة الحمّام المجهزة بحوض استحمام، هناك مجفف شعر ومرآة تجميل. يحرص مجموعة مختارة من المناشف على راحة استثنائية في غرف الحمام. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.

الطعام والشراب

يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي صالة فطور وبار البهو. يتم تقديم بوفيه الفطور الغني والغداء يومياً. كما تحتوي لائحة الطعام على أطباق حمية ووجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية وطعام خالي من اللاكتوز وطعام خضري. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.

بطاقات إئتمانية

يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1996. Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 99 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Στη γαστρονομική πρόταση μετράει μία αίθουσα πρωινού. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Υπάρχει ένας τομέας δραστηριότητας (επιχειρηματικό κέντρο) με προτζέκτορας, συσκευή φαξ και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι. Οι μεγαλύτερες εκδηλώσεις μπορούν να οργανωθούν με τη βοήθεια της εποπτείας συνεδρίου. Για διασκέψεις, διαλέξεις ή συνεδριάσεις παρέχονται 3 αίθουσες.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Η κουζινούλα είναι εξοπλισμένη με ένα μίνι ψυγείο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων ανήκει μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζει μία ποικιλία σε πετσέτες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Διατροφή

Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα στις παρακάτω δυνατότητες: πρωινό και μεσημεριανό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1996-ban létesítették. A vendégek a 99 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A gasztronómiai kínálathoz tartozik egy reggeliző. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, az ébresztő szolgáltatás és a mosodai szolgáltatás. Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: projektor, faxgép és flipchart és filctollak. Nagyobb rendezvények lebonyolításánál a konferencia-támogatás nyújt szakszerű segítséget. Konferenciák, megbeszélések és előadások szervezésére összesen 3 terem nyújt lehetőséget.

Szobák

A szobákat ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. Ezen kívül van íróasztal is. A konyhasarokhoz tartozik egy minihűtő. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák berendezéséhez fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban törölközőválaszték is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Ellátás

Reggeli és ebéd külön foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Hotelul oferă condiții ideale pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află lângă o stradă principală, la aproximativ 4 km de centrul localității Chemnitz. La doar câteva minute de locul de cazare se află diverse magazine, de asemenea, există legătură la mijloacele de transport public.

Dotări

Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 7 nivele cu un lift și 99 de camere de nefumători. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. O cameră de bagaje și un seif se numără printre facilitățile unității de cazare. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea locului de cazare. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de apel de trezire și un serviciu de spălătorie. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un proiector, un fax și un flipchart/markere. Evenimente mai mari pot fi organizate cu ajutorul serviciului de conferințe. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni stau la dispoziție 3 săli.

Locul de cazare

Ventilatorul creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu sau un pat „Queen size”. Există un birou. Chicineta este echipată cu un minifrigider. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi. În baia dotată cu o cadă există un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală pentru micul dejun și un lobby bar. Zilnic sunt servite un bufet bogat la micul dejun și un prânz. Lista cu bucate mai cuprinde și feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, mâncare fără lactoză și mâncare vegană. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet ACHAT Hotel Chemnitz tilbyr ideelle forhold for jobbreisende, og ligger rett ved en hovedgate omtrent 4 km fra Chemnitz sentrum. Kun få minutter fra overnattingsstedet ligger det flere butikker, i tillegg har du herfra gode transportforbindelser med nærtrafikken.

Fasiliteter

Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 7-etasjers bygning med en heis og 99 røykfrie rom. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Blant overnattingsstedets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en safe. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er en vekketjeneste og vaskeriservice. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. I business-området (forretningssenteret) finnes det projektor, telefaks og flip-chart og tusjer. Større arrangementer kan organiseres ved hjelp av kongresstjenesten. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 3 konferanserom til disposisjon.

Rominformasjon

En vifte sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng eller queen-size-seng. Det finnes et skrivebord. Kjøkkenkroken er utstyrt med minikjøleskap. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi. På badet, som er utstyrt med badekar, finnes det en hårføner og et sminkespeil. På badene sørger et utvalg av håndklær for ytterligere komfort. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en frokostsal og en lobbybar. Daglig serveres det en velfylt frokostbuffet og lunsj. Menyen inneholder dessuten diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter, laktosefri mat og veganmat. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

This hotel is located on a main road approximately 3 miles from the center of Chemnitz. It is ideal for business travelers. A number of shops are just minutes away, and public transportation is also nearby.

Facilities

The hotel welcomes guests in a 7-story building with an elevator and 99 non-smoking rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities available at the hotel include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Further services include a wake-up call service and a laundry service. Complimentary newspapers are available. A business center with projector, fax machine and a flip chart and pens is available. Larger events can be organized with the help of the conference service. 3 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

A fan ensures that rooms maintain just the right temperature. Rooms have a double bed or a queen-size bed. A desk is provided. The kitchenette comes with a mini fridge. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered a selection of towels. Family rooms are available for parents with children.

Meals

Various dining options are available, including a breakfast room and a lobby bar. A generous breakfast buffet and lunch are served every day. The menu also offers diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes, lactose-free food and vegan food. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Hotelli tarjoaa hyvät puitteet liikematkaajille. Se sijaitsee päätien varrella noin 4 km päässä Chemnitzin keskustasta. Joukkoliikenneyhteys ja useat kaupat sijaitsevat vain muutaman minuutin päässä.

Hotelli

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 7-kerroksiseen rakennukseen, jossa on hissi ja 99 savutonta huonetta. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Talon toimintoja ovat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi herätyspalvelu ja pesupalvelu. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla videotykki, faksi ja fläppitaulu/kynät. Isommat tapahtumat voi järjestää kongressipalvelun avustuksella. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 3 tapahtumatilaa.

Huonevarustus

Tuuletin takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai queen size -vuode. Tarjolla on kirjoituspöytää. Keittokulmassa on minijääkaappi. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitää huolen valikoima käsipyyhkeitä. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat aamiaistila ja aulabaari. Päivittäin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet ja lounas. Ruokalistalla on lisäksi dieettiannosta, gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, laktoositonta ruokaa ja vegaaniruokaa. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

飯店為商務旅客提供理想的住宿條件，地點就在主要街道上，距離開姆尼茨的中心大約4公里。距離住宿地點僅數分鐘路程處有各式商店，除此之外也有便利的公共交通運輸。

酒店設施

這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共7層的大樓中附設有電梯，提供99間禁煙房間。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務和保險箱皆包含在酒店的設施當中。酒店內提供免費無線網路。備有無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店收費停車場。尚有其他服務，例如晨喚服務和洗衣服務。免費為客人提供日報。商務區（包含商務中心）備有大屏幕投影機、傳真機和掛紙白板架/筆。會議服務可以協助籌辦大型活動。酒店內配置有3間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。

住宿

電風扇為房間內帶來舒適的室內氣溫。房間內配備有雙人床或者大號雙人床。此外亦提供書桌等。小廚房配備有迷你冰箱。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備浴缸，吹風機和化妝鏡也包含在內。浴室裡提供多種毛巾，帶來額外的舒適。為親子家庭特別提供家庭房。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如早餐餐廳和大廳酒吧。每天供應豐富多樣的自助式早餐和午餐。菜單還額外包含節食餐點、無麩質餐點、素食、無乳糖膳食和純素食。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O hotel proporciona condições ideais para os viajantes a negócios. Está localizado diretamente numa rua principal, aprox. a 4 km do centro de Chemnitz. Somente a alguns minutos do alojamento ficam diversas lojas, e encontram-se também conexão com meios de transporte público local.

Comodidades

O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 7 andares com um elevador e 99 quartos para não fumantes. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre fazem parte das instalações da acomodação. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). As instalações são adequadas a cadeirantes. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (mediante pagamento adicional). Outras comodidades oferecidas são: serviço de despertador e um serviço de lavanderia. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição projetor, aparelho de fax e flipchart e canetas. Grandes eventos podem ser organizados com o serviço de assistência a congressos. Para conferências, palestras ou seminários, há 3 salas disponíveis.

Alojamento

Um ventilador garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama queen size. Tem-se à disposição uma escrivaninha. A minicozinha é equipada com um frigobar. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi. No banheiro, equipado com uma banheira, há também um secador de cabelo e um espelho de maquiagem. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por uma variedade em toalhas de banho. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um salão de café da manhã e um lobby bar. Diariamente são servidos um vasto buffet no café da manhã e um almoço. O cardápio inclui ainda pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, refeições sem lactose e refeições veganas. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.