Lage
Dieses Hotel liegt im Herzen von Bonn mit all den touristischen Highlights direkt vor der Tür. Die Umgebung ist geprägt durch die Nähe zu einem Flusslauf.
Ausstattung
Im Jahr 1620 wurde dieses Hotel gebaut. Das Hotel mit einem Aufzug verfügt über 80 Zimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Faxgerät, ein Fotokopierer und ein Rauchmelder – gehören zum Angebot. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Für Radfahrer stehen Stellplätze ohne Gebühr bereit.
Zimmer
Die Zimmer der Unterbringung verfügen über eine Heizung. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Doppelbett zur Verfügung. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Für optimalen Komfort sorgen ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter eine Sauna und ein Solarium.
Verpflegung
Es ist ein Frühstückssaal vorhanden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.
Location
This hotel is located in the heart of Bonn, with all the popular tourist attractions just outside the door. A nearby river is a major natural feature of the area.
Facilities
The hotel was built in 1620. The hotel has a lift and features 80 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, a fax machine, a photocopier and a smoke alarm. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Bicycles can be kept in the bicycle storage area (no extra charge).
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed. A safe and a desk are also available. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a sauna and a solarium.
Meals
There is a breakfast room on the premises. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Ubicación
Este hotel queda en el corazón de Bonn, con todos los lugares de interés turístico a sus puertas. El entorno está modelado por el cauce del río.
Instalaciones
Este hotel se construyó en el año 1620. El hotel, con ascensor, dispone de 80 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, caja fuerte, fax, fotocopiadora y detector de humos. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Hay plazas de aparcamiento para bicicletas (gratis).
Habitaciones
Las habitaciones del alojamiento disponen de calefacción central. En las habitaciones, con suelo enmoquetado, hay cama doble. Además, hay caja fuerte y un escritorio. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen teléfono, televisor y wifi (gratis). En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen sauna y solárium.
Comidas
Hay una sala de desayunos. Un desayuno de bufé abundante garantiza un buen comienzo del día. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos dietéticos. Asimismo, el hotel ofrece propuestas gastronómicas especiales.
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1620. L'établissement compte 80 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les aménagements incluent un local à bagages, un coffre-fort, une salle de petit-déjeuner, un personnel parlant plusieurs langues, un fax, une photocopieuse et un détecteur de fumée. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Un local à vélos (sans supplément) est disponible sur place.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Moquettées, les chambres disposent d'un lit double. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont un sauna et un solarium.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner. Les voyageurs pourront également se laisser tenter par d'autres délices, dont des plats diététiques. À tester absolument: les offres spéciales.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
L’edificio risale al 1620. Questo hotel è dotato di ascensore e offre 80 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel mette a disposizione deposito bagagli, cassetta di sicurezza, fax, fotocopiatrice e rilevatore di fumo. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Per le biciclette vi è un pratico deposito senza sovrapprezzo.
Camere
Un impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta prevede sauna e solarium.
Pasti
È presente una sala per la colazione. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più sostanziosa colazione a buffet. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti dietetici. La struttura serve pacchetti speciali.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Ligging
Dit hotel ligt in het hart van Bonn met alle toeristische highlights direct voor de deur. De omgeving onderscheidt zich door de nabijheid van een rivierstroom.
Hotelfaciliteiten
In het jaar 1620 werd dit hotel gebouwd. Het hotel met een lift beschikt over 80 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een kluis, een fax, een kopieerapparaat en een rookmelder – behoren tot de aangeboden voorzieningen. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Voor fietsers staan parkeerplaatsen kosteloos gereed.
Kamers
De kamers van het verblijf beschikken over verwarming. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Voor optimaal comfort zorgen een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een sauna en een zonnebank zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Er is een ontbijtzaal voorhanden. Een uitgebreid ontbijtbuffet staat garant voor een prima begin van de dag. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld dieetgerechten zijn verkrijgbaar. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.
Localização
Este hotel fica no coração de Bona com todos os destaques turísticos mesmo à porta. A área é caracterizada por um rio que passa nas redondezas.
Instalações
Este hotel foi construído em 1620. O hotel com elevador dispõe de 80 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, um cofre, uma máquina de fax, uma fotocopiadora e um detetor de incêndios. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. Os ciclistas encontrarão lugares de estacionamento para bicicletas à disposição sem custos adicionais.
Alojamento
Os quartos do alojamento dispõem de aquecimento. Os quartos são alcatifados e incluem uma cama de casal. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Para o máximo conforto, estão disponíveis um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. O estabelecimento contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como uma sauna e um solário.
Refeições
Há uma sala de pequeno-almoço. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado garante que o dia começa da melhor forma. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
位置
这家酒店位置位在波恩的中心，所有热门景点就在门前。周边环境优美，河道近在咫尺。
酒店设施
在1620年酒店正式建成。带电梯的酒店备有80间房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、保险柜、传真机、复印机和烟雾探测器，皆包含在提供的服务项目中。公共区域设置有无线网络。自行车可存放在准备好的（免费）地下车库。
客房设施
酒店房间配备有暖气系统。铺有地毯的房间备有双人床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。电话、电视机和无线网络（免费），为客人带来最舒适便利的住宿体验。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含桑拿和日光浴沙龙。
餐饮
附设有早餐餐厅。丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始。此外，也提供特别餐点，如节食餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。
الموقع
يقع هذا الفندق في قلب بون مع كل المعالم السياحية الواقعة قرب المدخل. يتميز الوسط المحيط بقربه من ضفة النهر.
التجهيزات والخدمات
في عام ١٦٢٠ تم بناء هذا الفندق. يمتلك الفندق المجهز بمصعد ٨٠ غرفة. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - حفظ أمتعة وخزينة وجهاز فاكس وآلة تصوير مستندات وكاشف دخان. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. يمكن ركن الدراجات الهوائية دون دفع رسوم إضافية في الموقف المخصص لها في قبو المبنى.
السكن
تحتوي الغرف في الفندق على جهاز تدفئة. يوجد في قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير مزدوج. تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. يساهم وجود الهاتف وجهاز التلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) بتوفير راحة متكاملة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل الساونا وحمام شمسي تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يتوفر صالة فطور في خدمة الزوار. يؤمن بوفيه الفطور الغني انطلاقة يوم موفقة. كذلك تتوفر أنواع خاصة من المأكولات منها أطباق حمية. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في المبنى البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
Хотелска база
Строежът на хотела е завършен през 1620 година. Хотелската база предоставя 80 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобствата включват съхранение на багаж, сейф, зала за закуска, многоезичен персонал, факс, копирна машина и детектор за дим. Безжичният интернет в общите части позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Велосипеди могат да се съхраняват без плащане на такси в специално пригодено за целта помещение.
Настаняване
В стаите има централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които сауна и солариум.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча. Предвидени са и някои специалитети, сред които и диетични ястия. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Vybavení
Hotel je z roku 1620. Objekt má 80 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf, snídaňový salónek, vícejazyčný personál, fax, kopírka a detektor kouře. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Jízdní kola je možné bez poplatku nechat v úschovně kol.
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení a koupelna. Pokoje mají koberec a je v nich dvoulůžková postel. Také je zde sejf a pracovní stůl. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například sauna a solárium.
Stravování
Je možné si objednat snídaně. Připravit je možné také speciální jídla, například dietní jídla. Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.
Wyposażenie
Hotel wzniesiony został w roku 1620. Obiekt oferuje 80 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, sejf, sala śniadaniowa, wielojęzyczny personel, faks, fotokopiarka i czujnik dymu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni bezpłatnie.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak sauna i solarium.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Dostępne są również dania specjalne, w tym dania dietetyczne. Polecamy również inne opcje żywieniowe.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.
Servisler
Otel, 1620'de kurulmuştur. Konaklama yeri, 80 adet odalar sahiptir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası, kahvaltı salonu, yabancı dil bilen personel, faks cihazı, fotokopi makinesi ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda ücretsiz mevcuttur.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Farklı alternatifler, örneğin sauna ve solaryum, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir. Diyet yemekleri gibi kişisel beslenme ihtiyaçlarına hitap eden özel yemek seçenekleri de tesiste mevcuttur. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.
このホテルはドアを開けばすぐそこに観光スポットがある、ボンの中心部に位置しています。近くには川が流れており、これが周囲の環境を特徴づけています。
施設概要
このホテルが建てられたのは1620年です。エレベーター完備のこのホテルは、80室のお部屋をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、金庫、ファックスマシン、コピー機や煙感知器などのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。自転車に乗りたい方のために、無料の駐輪場をご用意しています。
客室
この宿泊施設のお部屋はセントラルヒーティングをご用意しています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドがご用意されています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。電話、TVやWiFi（無料）が理想の快適環境をつくっています。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。この施設は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
サウナやソラリウムなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
朝食ルームをご利用いただけます。盛りだくさんの朝食ビュッフェが、好調な一日のスタートを保証しダイエットミールをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、このホテルは特別メニューをご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。
Инфраструктура
Отель был построен в 1620 году. В распоряжении гостей 80 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Камера хранения багажа, сейф, зал для завтраков, многоязычный персонал, факс, копировальный аппарат и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в гостинице. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале бесплатно.
Номера
В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Имеется фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Сауна и солярий – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Можно выбрать завтрак. Меню учитывает особые потребности гостей: ресторан предлагает диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Beliggenhet
Dette hotellet ligger i hjertet av Bonn, med alle turistattraksjonene rett utenfor døren. Etter 6 minutters gange kan du spasere langs elvebredden.
Fasiliteter
Dette hotellet ble bygget i 1620. Hotellet med en heis har 80 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Overnattingsstedet tilbyr bagasjeoppbevaring, en safe, en telefaks, en kopimaskin og en røykvarsler. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. For syklister finnes det en sykkelbod uten ekstraavgift.
Rominformasjon
Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant en badstue og et solarium.
Måltider
Det finnes en frokostsal tilgjengelig. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.
Läge
Detta hotell ligger i Bonn hjärta, med alla de populära tursitmålen, direkt vid dörren, beläget i ett område som präglas av närheten till en flod.
Utrustning
Detta hotell byggdes år 1620. Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över 80 rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, kassaskåp, en faxapparat, en fotokopiator och en brandvarnare. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Cyklar kan ställas i cykelförrådet utan avgift.
Boende
Rummen boendet förfogar över centralvärme. I rum med heltäckningsmattor står dubbelsäng till förfogande. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. En telefon, en TV-apparat och wifi (gratis) innebär optimal komfort. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Huset erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
Här finns även möjligheten att varva ned med en bastu och solarium.
Måltider
Det finns en frukostsal. Här erbjuds en innehållsrik frukostbuffé som garanterar en riktigt bra start på dagen. Restaurangen erbjuder även dieträtter. Därutöver erbjuder hotellet även särskilda matönskemål.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1620. Το κατάλυμα διαθέτει 80 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία αίθουσα πρωινού, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία συσκευή φαξ, ένα φωτοτυπικό μηχάνημα κι ένας ανιχνευτής καπνού. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων χωρίς χρέωση.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών μία σάουνα κι ένα σολάριουμ.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Διατίθενται και γεύματα για ειδικές διατροφικές ανάγκες, ανάμεσα σ' αυτά πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.
Amplasare
Acest hotel se află în inima Bonnului, cu toate obiectivele turistice importante chiar în fața ușii. Zona se distinge prin proximitatea față de cursul unui râu.
Dotări
Acest hotel a fost construit în anul 1620. Hotelul cu un lift dispune de 80 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un seif, un fax, un copiator și un detector de fum. În spațiile comune este disponibil WiFi. Pentru bicicliști sunt disponibile locuri de parcare pentru biciclete gratuit.
Locul de cazare
Camerele locului de cazare dispun un sistem de încălzire. În camerele cu mochetă este disponibil un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Un telefon, un televizor și WiFi (gratuit) creează confort optim. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Unitatea de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o saună și un solariu.
Mâncare
O sală pentru micul dejun stă la dispoziție. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă.
Carduri de credit
La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 1620-ban építették. A szállás 80 szobát kínál. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy széf, egy reggeliző, több nyelven beszélő személyzet, egy faxgép, egy fénymásoló és egy füstjelző. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kerékpárok elhelyezéséről díjmentesen kerékpártároló gondoskodik.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlós szobákban franciaágy található. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy szauna és egy szolárium.
Ellátás
Reggeli kérhető. Diétás ételek is megtalálhatóak az étlapon. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel ligger i hjertet af Bonn med alle de turistiske højdepunkter lige uden for døren, i omgivelser præget af den nærliggende flod.
Indretning
Opførelsen af dette hotel fandt sted i 1620. Hotellet har elevator og stiller 80 værelser til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, en safeboks, en faxmaskine, en kopimaskine og røgalarm. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Gæster på cykel tilbydes cykelparkering uden gebyr.
Hotelværelse
Overnatningsstedets værelser rummer et varmeapparat. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr) sørger for optimal komfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Stedet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Lidt afveksling tilbydes i form af en sauna og et solarium.
Forplejning
Der findes en morgenmadsrestaurant på stedet. En righoldig morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Hotellet stiller også specialretter til rådighed.
Kreditkort
Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.
Location
This hotel is located in the heart of Bonn, with all the popular tourist attractions just outside the door. A nearby river is a major natural feature of the area.
Facilities
The hotel was built in 1620. The hotel has an elevator and features 80 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, a fax machine, a photocopier and a smoke alarm. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Bicycles can be kept in the bicycle storage area (no extra charge).
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed. A safe and a desk are also available. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a sauna and a solarium.
Meals
There is a breakfast room on the premises. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Sijainti
Hotelli sijaitsee Bonnin keskustassa, jossa kaikki nähtävyydet ovat oven edessä, lähellä vesistöjä.
Hotelli
Hotelli rakennettiin vuonna 1620. Hotellissa on 80 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, faksi, kopiokone ja palovaroitin. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Pyöräilijöille on pyörätelineet ilmainen.
Huonevarustus
Majoituksen huone varustukseen kuuluu lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Talossa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten sauna ja solarium, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalveluihin kuuluu aamiaistila. Päivään antaa jo aamusta virtaa runsas aamiaisbuffet. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.
Luottokortit
Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.
位置
飯店位置位在波昂的中心，所有熱門景點就在門前。周邊環境優美，河道近在咫尺。
酒店設施
在1620年飯店正式建成。帶電梯的酒店備有80間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、保險箱、傳真機、影印機和煙霧探測器，皆包含在提供的服務項目中。公共區域設置有無線網路。自行車可存放在準備好的（免費）地下車庫。
住宿
酒店房間配備有暖氣系統。鋪有地毯的房間備有雙人床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。電話、電視機和無線網路（免費），為客人帶來最舒適便利的住宿體驗。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含三溫暖和日曬沙龍。
餐飲
附設有早餐餐廳。豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始。此外，也提供特別餐點，如節食餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel fica no coração de Bonn, com todos os highlights turísticos à sua porta. Nas redondezas, passa um rio que marca a paisagem.
Comodidades
Este hotel foi construído no ano de 1620. O hotel dispõe de elevador e 80 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um aparelho de fax, uma fotocopiadora e um detector de fumaça. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento (sem taxas).
Alojamento
Os quartos do alojamento dispõem de um aquecimento central. Nos quartos acarpetados, os hóspedes têm uma cama de casal para seu conforto. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas) garantem o máximo de comodidades. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. A acomodação oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Atividades variadas, como uma sauna e um solário, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
Tem-se um salão de café da manhã à disposição. Um vasto buffet no café da manhã garante um bom início de dia. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos dietéticos. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
