ACHAT Hotel Suhl

Lage

Das Hotel liegt mitten im Herzen Suhls.

Ausstattung

Das Hotel bietet 124 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. Im Haus steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und eine Münzwäscherei. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

Eine Heizung sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Doppelbett, ein Queensize-Bett, ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett bereit. Es gibt separate Schlafzimmer. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Hosenpresse ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, sind ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel vorhanden. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Skifahren, ein Spa, eine Sauna, Massage-Anwendungen und Wandern.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Frühstück, Mittagessen und ein vielfältiges Abendbuffet sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Diätgerichte, vegetarische Gerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Location

This hotel is located in the heart of Suhl.

Facilities

The hotel has a lift and features 124 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Further services and facilities include a 24-hour security service, a car hire service, medical assistance, room service, a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. All rooms are carpeted and have a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Separate bedrooms are available. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. A trouser press is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a shower. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, skiing, a spa, a sauna, massage treatments and hiking.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a café and a bar. Half board can be booked. Breakfast, lunch and a comprehensive dinner buffet offer plenty of delicious variety. The menu also offers diet meals, vegetarian dishes and children's meals. The hotel also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 124 chambres accueille de nouveaux visages. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. L'établissement possède en outre une bibliothèque. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de location de voitures, une assistance médicale, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'hôtel propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double, un lit queen-size, un lit king-size ou un canapé-lit. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un presse-pantalon fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Pour parfaire leur confort, les voyageurs se verront proposer un sèche-cheveux et un miroir grossissant. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, du ski, un spa, un sauna et des massages.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Dotazione

Questo hotel, provvisto di ascensore, offre 124 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza fanno parte delle dotazioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. La dotazione della struttura prevede anche una biblioteca. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, autonoleggio, assistenza medica, servizio in camera, lavanderia, parrucchiere e lavanderia a gettone. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.

Camere

L’impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Le camere vantano pavimenti rivestiti in moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze, letto queen size, letto king size o divano letto. Sono disponibili camere da letto separate. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo lo stirapantaloni. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e uno specchio cosmetico. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, sci, Spa, sauna, servizio massaggi ed escursionismo.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una caffetteria e un bar. L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, ricca cena a buffet, pranzo e mezza pensione. Piatti dietetici, piatti vegetariani e menu per bambini sono disponibili su richiesta. La struttura serve pacchetti speciali. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 124 номера. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Для гостей работает библиотека. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Многоязычный персонал, круглосуточная охрана, прокат автомобилей, медицинский сервис, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская позволят по-настоящему отдохнуть. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номерах есть центральное отопление. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать, кровать Queensize, кровать Kingsize или диван-кровать гарантируют крепкий и здоровый сон. Есть номера с раздельными спальнями. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К вашим услугам утюг для брюк. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Eсть душ. Фен и косметическое зеркало создадут ощущение домашнего уюта. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде, лыжный спорт, спа-процедуры, сауна и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Ubicación

El hotel queda en pleno corazón de Suhl.

Instalaciones

El hotel cuenta con ascensor y ofrece 124 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El establecimiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Hay un supermercado para las necesidades diarias. Las instalaciones del alojamiento incluyen biblioteca. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de habitaciones, lavandería, peluquería y lavandería a monedas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.

Habitaciones

Calefacción central garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. En las habitaciones, con suelo enmoquetado, hay cama doble, cama grande, cama extragrande o sofá cama. Hay dormitorios separados. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Se ofrece plancha pantalones para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisor, radio y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo y espejo cosmético disponibles. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La terraza invita a descansar. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, esquiar, spa, sauna, masajes y senderismo.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. Desayuno, almuerzo y cena variada en forma de bufé ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos. A petición, se preparan platos dietéticos, platos vegetarianos y menú infantil. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales. En el alojamiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Ligging

Het hotel ligt midden in het hart van Suhl.

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 124 kamers en over een lift. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot het serviceaanbod behoren een bagagedepot en een kluis. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. In de supermarkt zijn producten voor het dagelijks gebruik verkrijgbaar. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een bibliotheek. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een autoverhuur, een medische dienst, roomservice, een wasservice, een kapper en een muntwasserette. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.

Kamers

Een verwarming in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. In de kamers met vloerbedekking staat een tweepersoonsbed, een queensize bed, een kingsize bed of een slaapbank klaar. Er zijn aparte slaapkamers. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Een broekenpers is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een televisie, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, voorzien van een douche, zijn een föhn en een make-upspiegel aanwezig. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, skiën, een spa, een sauna, massagebehandelingen en wandelen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Een restaurant, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Bij de accommodatie kunnen de gasten halfpension boeken. Ontbijt, middagmaaltijd en een veelzijdig avondbuffet zijn lekker en worden altijd weer vol variatie geserveerd. Dieetgerechten, vegetarische gerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Localização

Este hotel fica bem no coração de Suhl.

Instalações

O hotel contempla 124 quartos e dispõe de um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem armazenamento de bagagens e um cofre. O estabelecimento dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. As instalações do hotel incluem ainda uma biblioteca. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, aluguer de automóveis, assistência médica, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e uma lavandaria automática. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

O aquecimento garante uma temperatura amena nos quartos. Os quartos são alcatifados e incluem uma cama de casal, uma cama queen size, uma cama king size ou um sofá-cama. Há quartos separados. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível uma prensa para calças. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho está equipada com um duche e dispõe de um secador de cabelo e de um espelho de maquilhagem. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O terraço solário convida a relaxar. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, esqui, um spa, uma sauna, massagens e uma caminhada.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, um café e um bar. O alojamento permite fazer reserva em regime de meia-pensão. Pequeno-almoço, almoço e um bufê de jantar diversificado oferecem opções deliciosas e para todos os gostos. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, pratos vegetarianos e ementas infantis. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. O hotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 124 pokojů. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. Je zde knihovna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, autopůjčovnu, lékařskou službu, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel, queen size manželská postel, kingsize manželská postel nebo rozkládací pohovka. Je možné rezervovat oddělené ložnice. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mají k dispozici žehlič kalhot. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici je také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, lyžování, spa, sauna a masáže.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Objekt nabízí také speciální nabídky stravování. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

位置

这家酒店位置就在苏尔的中心。

酒店设施

酒店提供124间房间，而且备有电梯。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。其他配置的设施还包含行李寄存服务和保险柜。酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。在超市里可以购买日常所需的用品。其他的便利设施还包含图书室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。此外还提供24小时安保服务、租车服务、医疗护理、送餐服务、洗衣服务、美发沙龙和投币式洗衣机等服务项目。免费为客人提供新闻报纸。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

暖气系统为房间内带来舒适的室内气温。在铺有地毯的房间里备有舒适的双人床、大号双人床、特大号双人床或者沙发床。备有独立卧室。也可另外提供婴儿床和加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。熨裤机为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、电视机、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备淋浴间，吹风机和化妆镜也包含在内。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、滑雪、SPA、桑拿、按摩理疗和健行。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。早餐、午餐和多元的自助式晚餐，美味可口而且选择众多。如有个别需要，亦可供应节食餐点、素食和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

ホテルはズールの真ん中に位置しています。

施設概要

このホテルは124室のお部屋をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには荷物預かりや金庫があります。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。車いす対応の設備があります。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。また、この宿泊施設は図書室などのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、カーレンタル、医療サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やコインランドリーなどがあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を居心地良く整えています。カーペット敷きのお部屋では、ダブルベッド、クイーンサイズベッド、キングサイズベッドまたはソファベッドをご利用いただけます。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。ご滞在をより快適なものにするために、ズボンプレッサーをご用意しています。さらに、電話、TV、ラジオやWiFi（無料）もあります。シャワー付きバスルームには、ヘアドライヤーや化粧鏡があります。車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。自転車／マウンテンバイク、スキー、スパ、サウナ、マッサージやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、カフェやバーがあります。この宿泊施設では、一食付き形式でのお食事がご予約可能です。朝食、昼食や多彩なディナービュッフェは、美味しく変化に富んだメニューをご提供しています。ダイエットミール、ベジタリアンメニューやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。この宿泊施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Хотелска база

Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 124 стаи. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. В услуга на гостите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Многоезичен персонал, денонощна охрана, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще отговорят на потребностите на всеки гост. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има централно отопление. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size, легло с кралски размер или разтегателен диван. Налични са отделни спални. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към допълнителните удобства спада преса за панталони. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Оборудването на санитарните възли включва душ. За ежедневно ползване са предоставени сешоар и козметично огледало. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, каране на ски, СПА, сауна и масажни процедури.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Предлагат се закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 124 pokoi. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. Na terenie obiektu znajduje się również biblioteka. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne, łóżko typu queen size, łóżko typu king size bądź sofę. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Kolejnym udogodnieniem jest prasa do spodni. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, jazda na nartach, spa, sauna i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Läge

Hotellet ligger mitt i Suhls hjärta.

Utrustning

Hotellet har 124 rum som lätt nås med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör även bagageförvaring och kassaskåp. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. I affären kan mat köpas. I boendet finns ett bibliotek. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, en biluthyrning, medicinsk assistans, rumservice, tvättservice, en frisör och en tvättautomat. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

För hemtrevliga temperaturer finns centralvärme installerat i rummen. Här erbjuds rum med heltäckningsmatta och antingen dubbelsäng, en queensize-säng, en kingsize-säng eller en bäddsoffa. Det är möjligt att boka separata sovrum. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Gästerna har även tillgång till en byxpress. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch, samt hårtork och sminkspegel. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

En solterrass bjuder in till avkoppling. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, skidåkning, spa, en bastu, massagebehandlingar och vandring.

Måltider

På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och halvpension. En rad kulinariska läckerheter erbjuds i form av frukost, lunch och en variationsrik kvällsbuffé. Dieträtter, vegetariska rätter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål. Boendet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 124 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους ταξιδιώτες ένα σούπερ-μάρκετ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μία βιβλιοθήκη. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize", ένα κρεβάτι "Kingsize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια πρέσα σιδερώματος παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, σκι, ένα σπα, μία σάουνα κι οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Szállás leírása

Összesen 124 szobával várják az ide látogatókat. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. A szálláshelyen található továbbá egy könyvtár. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, az autókölcsönző, az orvosi ellátás, a szobaszerviz, a mosodai szolgáltatás és a fodrászat. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel szerelték fel. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy, egy king size ágy vagy egy kanapéágy található. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Rendelkezésre áll egy nadrágvasaló is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobában zuhanyzó található. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és egy kozmetikai tükör. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, síelés, egy gyógyfürdő, egy szauna és masszázs kezelések.

Ellátás

Félpanziós ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Amplasare

Hotelul se află chiar în inima orașului Suhl.

Dotări

Hotelul oferă 124 de camere și dispune de lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile mai cuprind și o cameră de bagaje și un seif. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără o bibliotecă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, room-service, un serviciu de spălătorie, un coafor și o spălătorie de tip self-service. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu, de un pat „Queen size”, de un pat „King size” sau de o canapea. Există dormitoare separate. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Clienții au parte de mai mult confort și datorită presei de călcat pantaloni. În plus, există un telefon, un televizor, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș există un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

O terasă însorită invită la zăbovit. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, schi, un spa, o saună, terapii prin masaj și drumeție.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Mic dejun, prânz și un bufet variat de seară sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, feluri de mâncare vegetariene și meniuri pentru copii. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Location

This hotel is located in the heart of Suhl.

Facilities

The hotel has an elevator and features 124 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Further services and facilities include a 24-hour security service, a car rental service, medical assistance, room service, a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. All rooms are carpeted and have a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Separate bedrooms are available. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. A trouser press is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a shower. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, skiing, a spa, a sauna, massage treatments and hiking.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a café and a bar. Half board can be booked. Breakfast, lunch and a comprehensive dinner buffet offer plenty of delicious variety. The menu also offers diet meals, vegetarian dishes and children's meals. The hotel also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Beliggenhet

Hotellet ACHAT Hotel Suhl ligger midt i hjertet av Suhl.

Fasiliteter

Hotellet tilbyr 124 rom, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene består av bagasjeoppbevaring og en safe. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et bibliotek. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, bilutleie, medisinsk assistanse, romservice, vaskeriservice, en frisør og et myntvaskeri. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.

Rominformasjon

Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng, queen-size-seng, king-size-seng eller sovesofa. Det finnes separate soverom. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. En buksepresse er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner og et sminkespeil. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

En solterrasse innbyr til avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, skikjøring, et spa, en badstue, massasjebehandlinger og fotturer.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. Frokost, lunsj og en rikholdig middagsbuffet komponeres på en lekker og variert måte. Diettretter, vegetarretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Beliggenhed

Hotellet ligger midt i hjertet af Suhl.

Indretning

Hotellet tilbyder 124 værelser og er med elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til faciliteterne hører bagageopbevaring og en safeboks. Desuden stilles der WLAN til rådighed på stedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også et bibliotek. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, biludlejning, lægevagt, roomservice, vasketøjsservice, en frisør og et møntvaskeri. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Et varmeapparat skaber et behageligt indeklima på værelserne. På stedet tilbydes der værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng, queensize-seng, kingsize-seng eller en sovesofa. Der kan tillige reserveres separate soveværelser. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af en buksepresse. Desuden findes der telefon, fjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, mulighed for at stå på ski, et spa-bad, en sauna, massagebehandlinger og vandring.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Morgenmad, frokost og en varieret aftenbuffet vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Diætretter, vegetarretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Sijainti

Hotelli on keskellä Suhlin ydinkeskustaa.

Hotelli

Hotelli on 124 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Aulan palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Talon muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus, sairaanhoito, huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja itsepalvelupesula. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Lämmitys takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Huoneiden sisustukseen kuuluu kokolattiamaton lisäksi parivuode, queen size -vuode, king size -vuode tai vuodesohva. Huoneissa on erilliset makuuhuoneet. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Asiakkaille on myös housuprässi. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, laskettelu, kylpylä, sauna, hierontahoidot ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, kahvilan ja baarin. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Aamiaisen, lounaan ja tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Dieettiannosta, kasvisruokia ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

位置

飯店位置就在蘇爾的中心。

酒店設施

酒店提供124間房間，而且備有電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。其他配置的設施還包含行李寄存服務和保險箱。酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。在超市裡可以購買日常所需的用品。其他的便利設施還包含圖書室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。還額外提供24小時安保服務、租車服務、醫療護理、客房服務、洗衣服務、美髮沙龍和投幣式自助洗衣機等服務項目。免費為客人提供日報。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

暖氣系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。在鋪有地毯的房間裡備有舒適的雙人床、大號雙人床、特大號雙人床或者沙發床。備有獨立臥室。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。熨褲機為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、電視機、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備淋浴間，吹風機和化妝鏡也包含在內。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、滑雪、SPA、三溫暖、按摩療程和健行。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。早餐、午餐和多元的自助式晚餐，美味可口而且豐富多樣。如有個別需要，亦可供應節食餐點、素食和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

Localização

O hotel fica bem no coração de Suhl.

Comodidades

O hotel oferece 124 quartos e dispõe de um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações incluem um guarda-volumes para bagagem e um cofre. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. Uma instalação anexa do hotel inclui uma biblioteca. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e uma lavanderia coletiva. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Um aquecimento central garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Nos quartos acarpetados, há uma cama de casal, uma cama queen size, uma cama king size ou um sofá-cama. Há dormitórios separados. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Os hóspedes têm uma prensa para calças para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha, há também um secador de cabelo e um espelho de maquiagem. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Um terraço convida para relaxar. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, esquiar, um spa, uma sauna, massagens e caminhada, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um café e um bar. Pode-se reservar meia pensão, como regime de refeição. Um café da manhã, um almoço e um rico buffet no jantar oferecem pratos saborosos. Pratos dietéticos, pratos vegetarianos e pratos infantis são preparados a pedido. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais. O hotel tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.