ACHAT Hotel Bad Dürkheim

Location

Situated on a quiet street, this first-class business hotel is ideal for business travellers as well as families. It is located in the heart of Bad Dürkheim. The nearest shops can be reached within about 5 minutes' walk. It is about 98 km to Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) Airport.

Facilities

The hotel has a lift and features 123 non-smoking rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a playroom and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park (for a fee). Further services and facilities include a childcare service, room service (for a fee), an alarm call service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle hire service (for a fee). Bicycle storage is also available. Daily newspapers will keep you informed. A business centre with projector, fax machine and a flip chart and pens is available. The congress service offers support with all aspects of event organisation. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 10 conference rooms.

Rooms

Central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard amenities of some rooms. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror, bathrobes and a telephone are available for daily use. As an extra convenience, bathrooms provide a selection of towels. Wheelchair-friendly rooms can be booked. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

While the adults swim a few laps in the indoor pool, children can splash around in the kids' pools. Comfortable sun loungers are available on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. The hotel offers a wide range of outdoor sports, including volleyball, crazy golf and jogging. For a fee, guests can also enjoy cycling/mountain biking. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, table tennis, billiards, callisthenics and aerobics. A sauna and steam bath are available in the wellness area. Additional leisure activities include an entertainment programme, a kids' club, a dance club and a casino.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. Catering options include half board and full board. A generous breakfast buffet, lunch and a dinner à la carte offer plenty of delicious variety. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes, lactose-free food and vegan food can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club and MasterCard, are accepted for payment.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1979. L'établissement compte 123 chambres. À leur arrivée, les clients seront accueillis dans le hall d'accueil comprenant une réception ouverte 24h/24 (avec service de check-in/check-out). Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également une salle de loisirs et une bibliothèque. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, une garderie, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). L'espace de réunion (centre d'affaires) comprenant un vidéoprojecteur, un fax et un tableau de conférence/marqueurs est à l'entière disposition des clients. Un service est spécialement dédié à l'organisation sur place de gros événements. 10 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central, un ventilateur et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un minibar et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Pour parfaire leur confort, les voyageurs se verront proposer un sèche-cheveux, un miroir grossissant, des peignoirs et un téléphone. Les salles de bain incluent un choix de serviettes afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend un bassin pour enfants et une piscine couverte. Les chaises longues de l'espace bain de soleil peuvent bien sûr être utilisées. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer au sport, se verront proposer volley-ball et minigolf. Et contre supplément: vélo/VTT. Un prestataire local propose du vélo/VTT. L'hôtel a de quoi combler tous les amateurs de sport d'intérieur auxquels il propose notamment une salle de fitness, du ping-pong, du billard, de la gymnastique et de l'aérobic. L'espace wellness propose un sauna et un bain de vapeur. Les autres offres de loisirs incluent un programme d'activités, un night-club, un mini-club et un casino.

Repas

L'établissement propose une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques, des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Questo business hotel di classe elevata è dotato di ascensore e offre 123 camere non fumatori. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli e una cassetta di sicurezza. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Questo hotel 4 stelle vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una saletta giochi e una biblioteca. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su assistenza bambini, servizio in camera a pagamento, servizio sveglia, lavanderia e lavanderia a gettone. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici. I quotidiani messi a disposizione permettono di aggiornarsi sugli ultimi avvenimenti internazionali. Il business center è attrezzato con videoproiettore, fax e lavagna a fogli mobili con pennarelli. Il servizio assistenza congressi facilita l’organizzazione di vari tipi di evento. Vi sono 10 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento e un ventilatore. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte dei casi. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico, accappatoi e telefono. Una selezione di asciugamani aggiunge un tocco di comfort in bagno. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina comprende una vasca coperta e una zona specificamente dedicata ai bambini. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. La struttura propone una variegata offerta sportiva e ricreativa all’aperto: pallavolo, minigolf e jogging nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike. L’hotel vanta diverse offerte sportive al coperto, tra cui palestra, ping pong, biliardo, ginnastica e aerobica. Nella struttura è presente un’area wellness con sauna e bagno di vapore. Completano l’offerta ricreativa programma di animazione, miniclub, discoteca e casinò.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte, pranzo, pensione completa e mezza pensione. Piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani, pietanze senza lattosio e cibo vegano sono disponibili su richiesta. L’hotel serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1979 году. В распоряжении гостей 123 номера. По прибытии сотрудники стойки регистрации в фойе окажут вам теплый приём. Оформление заезда и выезда осуществляется круглосуточно. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан и бар. На территории отеля есть различные магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты игровая комната и библиотека. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. К вашим услугам многоязычный персонал, присмотр за детьми, доставка еды в номер, услуга побудки и прачечная. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Конференц-зона и бизнес-центр, оснащённые проектором, факсом и флипчартом и маркерами, предлагают свои услуги. Сотрудники отдела организации конгрессов помогут справиться с проведением крупных мероприятий. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 10 конференц-залов.

Номера

В номерах есть центральное отопление, вентилятор и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться мини-баром и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен, косметическое зеркало, банные халаты и телефон создадут ощущение домашнего уюта. Набору полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Крытый бассейн c детским отделением прекрасно подходит как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Тем, кто не желает отказываться от активного образа жизни и во время отпуска, отель предлагает волейбол и мини-гольф. За отдельную плату – катание на велосипеде / горном велосипеде. Велосипед / горный велосипед предлагается вне отеля. Приверженцев активного образа жизни ожидают фитнес-студия, настольный теннис, бильярд, гимнастика и курс аэробики. Услуги велнес-центра в отеле включают сауну и парную. Организован разнообразный досуг: анимационная программа, дискотека, детский клуб и казино.

Питание

У вас есть выбор между полупансионом и полным пансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Ubicación

Este hotel de negocios de primera categoría, situado en una calle tranquila, ofrece el marco ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y queda cerca del centro de Bad Dürkheim. Las tiendas más cercanas se encuentran a alrededor de 5 minutos a pie. Hasta el aeropuerto de Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) hay aproximadamente 98 km.

Instalaciones

El hotel, con ascensor, dispone de 123 habitaciones de no fumadores. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones del alojamiento incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento también incluyen sala de juegos y biblioteca. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra). Otros servicios incluidos son guardería, servicio de habitaciones de pago, servicio despertador, lavandería y lavandería a monedas. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra). También hay plazas de aparcamiento para bicicletas. El periódico mantendrá a los huéspedes informados sobre las noticias de actualidad. En el centro de negocios hay proyector, fax y rotafolio y rotuladores disponibles. Gracias a la asistencia para congresos es posible organizar eventos de forma eficaz. Es posible celebrar conferencias, presentaciones o reuniones en una de las 10 salas de conferencias.

Habitaciones

Calefacción central y un ventilador se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisor, radio y wifi (gratis) disponibles. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo, espejo cosmético, albornoces y teléfono. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de selección de toallas. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

Mientras los adultos hacen un par de largos en la piscina cubierta, los niños pueden divertirse en la piscina infantil. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. El establecimiento ofrece un amplio programa de deportes al aire libre, que incluye voleibol, minigolf y footing, así como, por un cargo extra, bicicleta/bicicleta de montaña. El hotel también ofrece a los aficionados al deporte muchas actividades en el recinto interior, como gimnasio, ping-pong, billar, clases de gimnasia y aeróbic. El hotel dispone de una zona de bienestar con sauna y baño de vapor. La oferta de ocio incluye un programa de animación, un club infantil, una discoteca y casino.

Comidas

La oferta gastronómica incluye un restaurante y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el alojamiento ofrece la posibilidad de reservar media pensión y pensión completa. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo y cena a la carta ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos. A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos, alimentos sin lactosa y alimentos veganos. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Ligging

Dit businesshotel in de first class categorie ligt in een rustige straat, is een ideale plek zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en het ligt direct in het centrum van Bad Dürkheim. De dichtstbijzijnde shoppingmogelijkheden bevinden zich op ongeveer 5 minuten te voet. Tot aan de luchthaven Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) is het ongeveer 98 km.

Hotelfaciliteiten

Het hotel met een lift beschikt over 123 niet-rokerskamers. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Tot de faciliteiten van het verblijf behoren een bagagedepot en een kluis. In het hotel is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Er zijn ook winkels. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een speelkamer en een bibliotheek. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een kinderopvang, een roomservice tegen betaling, een wekdienst, een wasservice en een muntwasserette. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur (tegen toeslag) weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden. Over het nieuws in de wereld bericht het dagblad. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn beamer, fax en flipchart/stiften voorhanden. De congresbegeleiding staat klaar om te helpen bij alle zaken rond de organisatie van evenementen. Lezingen, presentaties of congressen kunnen worden georganiseerd in een van de 10 conferentieruimtes.

Kamers

Een verwarming en een ventilator zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. Tot de standaardinrichting van de meeste kamers behoort een balkon. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een televisie, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn, een make-upspiegel, badjassen en een telefoon verkrijgbaar. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van een handdoekenset. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Terwijl de volwassenen in het overdekte zwembad een paar baantjes trekken, kunnen de kinderen zich lekker uitleven in het pierenbadje. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Het hotel biedt een uitvoerig outdoorprogramma met volleybal, midgetgolf en joggen aan en tegen betaling fietsen/mountainbiken. Het verblijf heeft in het indoorgedeelte ook veel activiteiten voor sportliefhebbers in petto zoals een fitnessstudio, tafeltennis, biljart, gymnastiek en aerobics. In het wellnessgedeelte staan sauna en een stoombad ter beschikking. Tot de andere vrijetijdsmogelijkheden horen een animatieprogramma, een miniclub, een disco en een casino.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Het hotel biedt halfpension en volpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een uitgebreid ontbijtbuffet, middagmaaltijd en een à-la-cartediner zijn lekker en worden altijd weer vol variatie geserveerd. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, lactosevrije maaltijden en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa, Diners Club en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 1979 година. Хотелската база предоставя 123 стаи. Рецепцията предлага 15:00-11:00-часово обслужване при настаняване и освобождаване на стаите. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант и бар. Магазини също са на разположение на гостите. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база спадат кът за игра и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, детска градина, обслужване по стаите, събуждане и пералня. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). В конгресната част (бизнес-центъра) могат да се ползват проектор, факс и флипчарт и маркери. Големи мероприятия могат да се организират с помощта на специални конгресни услуги. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 10-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. За ежедневно ползване са предоставени сешоар, козметично огледало, халати за баня и телефон. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от избор на хавлии. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава детски плувен басейн и закрит плувен басейн. Шезлонгите на лятната тераса също могат да се използват. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Който иска да се отдаде на активна почивка по време на отпуската си, може да се възползва от игрище за волейбол и игрище за миниголф. Срещу заплащане се предлага велосипеди под наем. Външна фирма оферира велосипеди под наем. За активните гости са предоставени условия за спортуване на закрито, включващи фитнес-студио, тенис на маса, билярд, гимнастика и аеробика. В хотелската база може да се открие СПА зона със сауна и парна баня. Още възможности за забавления се осигуряват чрез анимационна програма, дискотека, мини-клуб и казино.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на полупансион или пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

位置

位置在宁静的巷弄中，这家头等的商务酒店为商务人士以及家庭创造了理想住宿环境，且地点在Bad Dürkheim的中心不远处。最近的购物去处在约计步行5分钟路程可以抵达。前往Frankfurt-Frankfurt Internat(FRA)机场为大约98公里路程。

酒店设施

带电梯的酒店备有123间禁烟房间。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店设施包括行李寄存服务和保险柜。酒店内提供免费无线网络。酒店内备有无障碍设施。设施内亦设有商店，购物方便。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括游戏室和图书室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。此外还提供儿童看护、收费送餐服务、唤醒服务、洗衣服务和投币式洗衣机等服务项目。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用（收费）租赁服务；也备有自行车停放位。透过新闻报纸可以掌握全球最新消息。商务区（包含商务中心）备有大屏幕投影机、传真机和挂纸白板架/笔。会议服务提供所有举办活动所需的协助。酒店内共有10间会议室，可供举办讲座、展示会或是大型会议。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的暖气系统和电风扇。阳台属于大多数房间的标准配置。房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有迷你吧和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、电视机、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室设置有淋浴间和浴缸。为了客人日常的需求，备有吹风机、化妆镜、浴袍和浴室电话机。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有多种毛巾。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

大人在室内泳池游泳运动时，小孩可在儿童戏水池玩水嬉戏玩耍。在露台也备有舒适的躺椅。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。酒店提供丰富多样的户外运动项目，包括排球、迷你高尔夫和慢跑，以及付费使用的自行车/山地车。酒店也为运动爱好者在室内区域提供多种设施活动，例如健身中心、乒乓球、台球、健身操课程和有氧运动。在健康理疗区域提供有桑拿和蒸汽浴室。还有更多娱乐服务项目，包含娱乐表演、儿童俱乐部、迪厅和赌场。

餐饮

餐饮服务方面，有1家餐厅和酒吧为客人提供服务。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿和全食宿。丰富多样的自助式早餐、午餐和单点晚餐，美味可口而且选择众多。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点、素食、无乳糖膳食和纯素食。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

静かな通りにある第1級カテゴリーのこのビジネスホテルは、出張者や家族連れの方に理想的な環境を整えており、バート・デュルクハイムの中心部直近にあります。一番近いショッピングスポットにはおよそ徒歩5分でアクセスできます。Frankfurt-Frankfurt Internat(FRA)空港までは98 kmほどです。

施設概要

エレベーター完備のこのホテルは、禁煙ルーム123室をご用意しています。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。この宿泊施設のファシリティには荷物預かりや金庫があります。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。また、各種ショップもご利用いただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、このホテルはプレイルームや図書室といった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。その他のサービスには託児所、有料のルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどがあります。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方には（有料）レンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。世界のニュースは日刊新聞が伝えます。ビジネスエリア(ビジネスセンター)には映写機、ファックスやフリップチャートとペンがあります。会議サービスは、イベントの開催にまつわるすべてについてサポートをご提供します。講演会、プレゼンテーション、または会議などには10室ある会議室をご利用いただけます。

客室

セントラルヒーティングや扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。バルコニーはほとんどのお部屋で標準設備となっています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、TV、ラジオやWiFi（無料）もあります。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、化粧鏡、バスローブや電話をご用意しています。バスルームでは、特別なハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

大人たちが屋内プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思い切り遊べます。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。この宿泊施設はバレーボール、ミニゴルフやジョギング、そして有料の自転車／マウンテンバイクなど、実に多種多様なアウトドアスポーツプログラムをご提供しています。この施設は、スポーツがお好きなお客さまにフィットネス・スタジオ、卓球、ビリヤード、体操やエアロビクスなど様々なインドアスポーツのアクティビティもご提供しています。このホテルには、サウナやスチームバスを備えたウェルネスエリアがあります。そのほかにも、余暇のプログラムとしてはアニメーションプログラム、ミニ・クラブ、ディスコやカジノがあります。

お食事

お食事エリアでは、レストラン1軒やバーが皆さまのご利用をお待ちしています。この宿泊施設では一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェ、昼食やアラカルトのディナーは、美味しく変化に富んだメニューをご提供しています。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、無糖乳食やヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。

Vybavení

Hotel je z roku 1979. Objekt má 123 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni na recepci, která je otevřena 15:00-11:00 hodin. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). V hotelu se nachází restaurace a bar. Jsou zde i různé obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také dětská herna a knihovna. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek). Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). V konferenčních prostorách (v business centru) je k dispozici dataprojektor, fax a flipchart s fixy. Při organizaci větších akcí je možné využít kongresových služeb. V jednom z 10 konferenčních sálů se mohou konat konference, přednášky a jednání.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení, ventilátor a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko, župan a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel má dětský bazének a krytý bazén. Na slunné terase jsou pro hosty připravena lehátka. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Kdo chce i na dovolené sportovat, ten se může věnovat volejbalu a minigolfu. Jízda na kole/horském kole je za poplatek. U externího prodejce je možné objednat jízda na kole/horském kole. Hosté mohou sportovat i uvnitř objektu, je tady fitness studio, stolní tenis, kulečník, gymnastika a aerobik. V objektu je wellnes zóna, ve které je možné využít saunu a parní lázeň. Objekt dále nabízí animační program, diskotéku, miniklub a kasino.

Stravování

V hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze a plná penze. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla a vegetariánská jídla Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1979. Obiekt oferuje 123 pokoje. Do dyspozycji gości jest recepcja z 15:00-11:00-godzinnym check-out-service. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, opieka nad dziećmi, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). Istnieje możliwość skorzystania z pomieszczeń konferencyjnych wraz z beamerem, faksem i flipchartem z pisakami. Większe imprezy mogą być zorganizowane z pomocą obsługi kongresowej. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie, wentylator i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne, szlafroki i telefon. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach komplet ręczników. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada brodzik dla dzieci i basen kryty. Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Goście pragnący aktywnie spędzić czas także na urlopie ucieszą się z przygotowanych na terenie hotelu atrakcji, takich jak siatkówka i minigolf. Za dodatkową opłatą można również skorzystać z roweru / roweru górskiego. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajduje się rower / rower górski. Dla osób preferujących aktywny wypoczynek przygotowaliśmy bogaty program zajęć również wewnątrz obiektu. Dostępne są studio fitness, tenis stołowy, bilard, zajęcia gimnastyczne i aerobik. W obiekcie znajdziecie Państwo Strefę Wellness z sauną i łaźnią parową. Do pozostałych możliwości spędzenia czasu wolnego należą program animacyjny, dyskoteka, miniklub i kasyno.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Localização

Situado numa rua tranquila, este hotel empresarial de primeira classe proporciona um ambiente ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e fica mesmo no centro de Bad Dürkheim. Os estabelecimentos comerciais mais próximos ficam a cerca de 5 minutos a pé. Até ao aeroporto de Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) são aproximadamente 98 km.

Instalações

O hotel com elevador dispõe de 123 quartos para não-fumadores. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações do alojamento incluem armazenamento de bagagens e um cofre. O estabelecimento dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Também há lojas disponíveis. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de brinquedos e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Entre os serviços adicionais há ainda serviço de creche, serviço de quartos pago, serviço de despertar, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas (mediante pagamento), assim como uma área para as estacionar. O jornal diário manterá os hóspedes informados sobre as notícias da atualidade. No centro de negócios estão disponíveis projetor, máquina de fax e bloco de cavalete e canetas. O serviço de assistência a congressos presta apoio em tudo o que se refere à organização de eventos. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados numa das 10 salas de conferências.

Alojamento

O aquecimento e o ventilador garantem uma temperatura agradável nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem, roupões de banho e um telefone estão disponíveis para uso diário. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de uma gama de toalhas. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

Enquanto os adultos dão umas braçadas na piscina coberta, as crianças podem brincar e chapinar à vontade na piscina infantil. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. O hotel oferece um vasto programa de atividades desportivas ao ar livre: voleibol, minigolfe e jogging. Há também bicicleta/BTT, mediante pagamento adicional. O alojamento oferece também várias atividades desportivas indoors aos adeptos de desporto, tais como um centro de fitness, ténis de mesa, bilhar, ginástica e aeróbica. Sauna e banho turco estão disponíveis na zona de wellness. Outras opções de entretenimento incluem um programa de animação, um clube infantil, uma discoteca e um casino.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. O estabelecimento oferece os seguintes regimes de alimentação: meia-pensão e pensão completa. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado, almoço e um jantar à la carte oferecem opções deliciosas e para todos os gostos. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, produtos sem lactose e comida vegana. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Servisler

Otel, 1979'da kurulmuştur. Konaklama yeri, 123 adet odalar sahiptir. Misafirleri lobi alanında, her gün 15:00-11:00 saat "check-in / check-out" hizmeti veren resepsiyon karşılamaktadır. Birçok katta asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir bar. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında oyun odası ve kütüphane sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, kreş, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Toplantı salonunda (İş Merkezi) donanım dâhilinde projektör, faks cihazı ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler kullanıma hazırdır. Büyük çaplı toplantılar kongre danışmanlığının yardımıyla hazırlanabilir. Konferans, sunum ve kongreler için 10 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma, vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi, makyaj aynası, bornozlar ve telefon bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda havlu seçeneği tadını çıkarır. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Otel, dâhilinde bir çocuk havuzu ve bir kapalı havuz bulunmaktadır. Güneşlenme terasında bulunan şezlonglar kullanıma açıktır. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Tatillerinde sportif faaliyetlerinden vazgeçmek istemeyen misafirler, voleybol ve mini golf sayesinde hareketli vakit geçirebilir, bisiklet-dağ bisikleti seçeneğinden ise ücreti karşılığında yararlanabilirler. Bisiklet-dağ bisikleti hizmeti tesis dışı bir işletme tarafından organize edilmektedir. Konaklama yeri, spor meraklılarına kapalı alanda ayrıca "fitness" salonu, masa tenisi, bilardo, jimnastik ve aerobik gibi çok sayıda alternatif sunmaktadır. Tesiste, sauna ve buhar banyosu sunan bir "wellness" kısmı bulunmaktadır. Misafirlerin hizmetine sunulmuş diğer boş zaman aktiviteleri arasında animasyon programı, disko, çocuk kulübü ve kumarhane sayılabilir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Otel, rezervasyon sırasında yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1979. Το κατάλυμα διαθέτει 123 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται στο χώρο υποδοχής της ρεσεψιόν με 15:00-11:00-ωρη υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Το οικόπεδο του ξενοδοχείου περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του καταλύματος ανήκουν ένα δωμάτιο αναψυχής και μία βιβλιοθήκη. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία φύλαξη παιδιών, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης). Στο χώρο συνεδριάσεων (επιχειρηματικό κέντρο) μπορούν να χρησιμοποιηθούν ένας προτζέκτορας, μία συσκευή φαξ και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι. Οι μεγαλύτερες εκδηλώσεις μπορούν να οργανωθούν με τη βοήθεια της εποπτείας συνεδρίου. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 10 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση, ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ, μπουρνούζια κι ένα τηλέφωνο. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια μία ποικιλία σε πετσέτες. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο διαθέτει μια παιδική πισίνα και μία εσωτερική πισίνα. Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ξαπλώστρες στη βεράντα. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Όποιος δε θέλει να χάσει τη γυμναστική του στο ταξίδι, μπορεί να διασκεδάσει παίζοντας βόλεϊ και μίνι γκολφ. η ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία θα προσφέρεται έναντι χρέωσης. Ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία θα οργανώνονται από ξένους διοργανωτές. Το κατάλυμα προσφέρει στους λάτρεις των σπορ πολλές δραστηριότητες σε εσωτερικούς χώρους, όπως ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, μπιλιάρδο, γυμναστική κι αεροβική. Μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο υπάρχουν στο σπίτι. Άλλες προτάσεις αναψυχής είναι ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα, μία ντίσκο, ένα Miniclub κι ένα καζίνο.

Διατροφή

Το ξενοδοχείο παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Läge

Detta businesshotell i första klass-kategorin är centralt beläget och idealt för såväl affärsresenärer som för familjer. Boendet ligger på en lugn gata, i centrala Bad Dürkheim. Den närmsta affären ligger 5 minuters gångväg bort. Till flygplatsen Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) är det 98 km.

Utrustning

Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över 123 rökfria rum. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Till faciliteterna hör bagageförvaring och kassaskåp. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. Boendet har även en rad affärer. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. På hotellet finns även ett lekrum och ett bibliotek. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). På hotellet erbjuds även en barnvakt, en kostnadspliktig roomservice, en väckningstjänst, tvättservice och en tvättautomat. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning (avgiftsbelagt). Cykelplatser kan förbokas. Nyheter från när och fjärran kan inlapas från dagstidningarna. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med videoprojektor, faxapparat och blädderblock/pennor tillgängligt. Konferensservicen erbjuder stöd för allt som beträffar organisationen av evenemang. Föredrag, presentationer eller konferenser kan hållas i de 10 konferensrummen.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns centralvärme och en fläkt. Balkong är standard i flesta rummens. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med en minibar och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummen finns en dusch och ett badkar. Även hårtork, sminkspegel, badrockar och en telefon finns här. Något särskilt gästerna i badrummen ett urval av handdukar. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

De vuxna kan simma ett par rundor i inomhushallen, och barnen kan leka i plaskdammen. På terrassen finns bekväma solstolar. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Boendet erbjuder ett omväxlande utomhusprogram med volleyboll, minigolf och joggning samt cykelåkning/mountainbikeåkning (mot en avgift). Huset erbjuder gym, bordtennis, biljard, gymnastik och aerobics. I wellnessavdelningen behöver en inte välja emellan bastu och ångbad, då samtliga erbjuds. Ytterligare fritidserbjudanden som erbjuds på boendet är ett underhållningsprogram, en miniklubb, ett disco och ett kasino.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Hotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: halvpension och helpension. En rad kulinariska läckerheter erbjuds i form av en innehållsrik frukostbuffé, lunch och en middag á la carte. Dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter, laktosfri kost och vegankost förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Vanliga kreditkort som American Express, Visa, Diners Club och MasterCard accepteras som betalningsmedel.

Szállás leírása

A hotelt 1979-ben építették. A szállás 123 szobát kínál. Az előcsarnokban a recepció 15:00-11:00-órás check-in/-out szolgáltatással fogadja az ide látogatókat. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy bárt. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A hotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szállás rendelkezik továbbá játszószobával és könyvtárral. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, gyermekfelügyelet, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az ülésteremben (Business-Center) igénybe vehető egy projektor, egy faxgép és flipchart és filctollak. Nagyobb rendezvények lebonyolításánál a konferencia-támogatás nyújt szakszerű segítséget. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 10 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító, egy kozmetikai tükör, fürdőköpenyek és egy telefon. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban törölközőválasztékot is találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás gyerekmedencével és beltéri medencével várja a vendégeket. A napozóteraszon található nyugágyak szintén a vendégek rendelkezésére állnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Aki a nyaralás alatt sem szeretne lemondani a sportról, számos lehetőség közül választhat: röplabda és minigolf, valamint felár ellenében a kerékpározás/ mountain bike-ozás is rendelkezésre áll. A külső szervezésű kínálatban szerepel kerékpározás/ mountain bike-ozás. A hotel a beltéri sportok kedvelőit egy edzőteremmel, asztali tenisszel, biliárddal, gimnasztikával és aerobikkal várja. A wellnessrészleg kínálatához tartozik egy szauna és egy gőzfürdő. A szabadidős kínálatban szerepelnek továbbá: szórakoztatóprogramok, egy diszkó, egy miniklub és egy kaszinó.

Ellátás

Foglalható félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Beliggenhed

Med en beliggenhed i en rolig gade tilbyder dette businesshotel i kategorien First Class ideelle omgivelser for både forretningsrejsende og familier og ligger lige i centrum af Bad Dürkheim. De nærmeste indkøbsmuligheder finder gæsterne ca. 5 minutter til fods derfra. Til lufthavnen Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) er der omkring 98 km.

Indretning

Hotellet har elevator og stiller 123 ikkerygerværelser til rådighed. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Til overnatningsstedets faciliteter hører bagageopbevaring og en safeboks. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på stedet. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der findes tilmed diverse butikker. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også et legerum og et bibliotek. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Af serviceydelser tilbydes også børnepasning, roomservice mod betaling, vækkeservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr), ligesom der tilbydes cykelparkering. I dagens avis kan gæsterne læse om verdens gang. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der beamer, faxmaskine og flipover/stifte. Ønsker gæsterne at afholde arrangementer, tilbydes på stedets konferenceservice råd og vejledning ved et hvilket som helst problem. Foredrag, præsentationer og møder kan afholdes i et af stedets 10 konferencelokaler.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat og ventilator. Der hører en altan til visse værelsers standardindretning. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl, badekåber og telefon. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne diverse typer håndklæder på badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer et par baner i det indendørs svømmebassin, kan de små tumle rundt i børnebassinet. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Hotellet tilbyder et omfangsrigt udendørs sportsprogram med volleyball, minigolf og jogging samt mod betaling også mulighed for at køre på cykel/mountainbike. Overnatningsstedet tilbyder også sportsentusiaster masser af indendørs faciliteter: et fitnessstudie, bordtennis, billard, gymnastik og aerobic. I wellnessområdet står sauna og dampbad til rådighed. Til stedets yderligere fritidstilbud hører et animeringsprogram, en miniklub, et diskotek og et kasino.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med halvpension og helpension. En righoldig morgenbuffet, frokost og en middag a la carte vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter, laktosefri retter og vegane retter tilberedes ved forespørgsel. Hotellet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa, Diners Club og MasterCard som betalingsmiddel.

Beliggenhet

Dette businesshotellet i toppeliten ligger i en rolig gate, og byr på ideelle omgivelser både for jobbreisende og for familier. Her bor du midt i Bad Dürkheim sentrum. De nærmeste shoppingmulighetene finner du rundt 5 minutters gange unna. Til flyplassen Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) er det omtrent 98 km.

Fasiliteter

Hotellet med en heis har 123 røykfrie rom. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Blant overnattingsstedets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en safe. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du finner også butikker her. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til hotellet. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et lekerom og et bibliotek. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Andre tjenester som tilbys, er barnepass, romservice mot en ekstra kostnad, en vekketjeneste, vaskeriservice og et myntvaskeri. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift). En sykkelbod finnes også. Dagens avis informerer deg om det som skjer i verden. I business-området (forretningssenteret) finnes det projektor, telefaks og flip-chart og tusjer. Kongresstjenesten tilbyr assistanse ved alt som vedrører organiseringen av arrangementer. Foredrag, presentasjoner eller møter kan avholdes i et av de 10 konferanserommene.

Rominformasjon

Sentralvarme og en vifte sørger for et behagelig inneklima på rommene. En balkong tilhører standardutrustningen på de fleste rom. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon, TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Blant fordelene på rommene er tøfler. Badene er utstyrt med dusj og badekar. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil, badekåper og telefon tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene et utvalg av håndklær på badene. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer noen runder i innendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Overnattingsstedet har et svært omfattende sportsprogram utendørs med volleyball, minigolf og jogging samt, mot en ekstra kostnad, sykling/terrengsykling. Sykling/terrengsykling organiseres av eksterne arrangører. Hotellet tilbyr sportsentusiaster mange aktiviteter også innendørs, som et treningsrom, bordtennis, biljard, gymnastikk og aerobic. Et velværeområde med en badstue og et dampbad finnes på overnattingsstedet. Ytterligere fritidstilbud er et fritidsprogram, et diskotek, en miniklubb og et kasino.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon og helpensjon. En velfylt frokostbuffet, lunsj og middag à-la-carte komponeres på en lekker og variert måte. Diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter, laktosefri mat og veganmat tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Vanlige betalingskort som American Express, VISA, Diners Club og MasterCard godtas som betalingsmiddel.

Amplasare

Situat pe o stradă liniștită, acest hotel de business din categoria de primă clasă este perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află imediat în centrul localității Bad Dürkheim. La cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături se poate ajunge în aproximativ 5 minute de mers pe jos. Până la aeroportul Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) sunt aproximativ 98 de km.

Dotări

Hotelul cu un lift dispune de 123 de camere de nefumători. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Printre facilitățile locului de cazare se numără o cameră de bagaje și un seif. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există de asemenea și magazine. Hotelul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără o sală de jocuri și o bibliotecă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost). Printre alte servicii se găsesc servicii de bonă, room service contra cost, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost), de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete. Ziarul cotidian informează clienții despre noutățile din lume. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un proiector, un fax și un flipchart/markere. Serviciul de conferințe oferă sprijin pentru tot ce privește organizarea de evenimente. Pot fi ținute prezentări, reuniuni sau conferințe în una dintre cele 10 săli de conferință.

Locul de cazare

Un sistem de încălzire și un ventilator creează o atmosferă plăcută în camere. Dotările standard din majoritatea camerelor includ un balcon. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor, un radio și WiFi (gratuit). În cameră se găsesc și papuci de casă. Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj, halate de baie și telefonul sunt disponibile pentru folosința zilnică. În plus, clienții au la dispoziție o varietate de prosoape în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

În timp ce adulții înoată în piscina acoperită, copiii se pot bălăci în bazinul cu apă de mică adâncime. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Unitatea de cazare oferă un program foarte cuprinzător de sporturi în aer liber, cu volei, minigolf și jogging, iar contra cost ciclism/ciclism montan. Hotelul le oferă iubitorilor de sport și multe activități în interior, și anume o sală de fitness, tenis de masă, biliard, gimnastică și aerobic. La locul de cazare se găsește o zonă de relaxare cu o saună și o baie de aburi. Alte oferte de petrecere a timpului liber includ un program de recreere, un miniclub, o discotecă și un cazinou.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Unitatea de cazare oferă pentru masă demipensiune și pensiune completă. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și o cină à la carte sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, mâncare fără lactoză și mâncare vegană. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Location

Situated on a quiet street, this first-class business hotel is ideal for business travelers as well as families. It is located in the heart of Bad Dürkheim. The nearest shops can be reached within about 5 minutes' walk. It is about 60 miles to Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) Airport.

Facilities

The hotel has an elevator and features 123 non-smoking rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a playroom and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee). Further services and facilities include a childcare service, room service (for a fee), a wake-up call service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service (for a fee). Bicycle storage is also available. Daily newspapers will keep you informed. A business center with projector, fax machine and a flip chart and pens is available. The congress service offers support with all aspects of event organization. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 10 conference rooms.

Rooms

Central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard amenities of some rooms. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror, bathrobes and a telephone are available for daily use. As an extra convenience, bathrooms provide a selection of towels. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

While the adults swim a few laps in the indoor pool, children can splash around in the kids' pools. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. The hotel offers a wide range of outdoor sports, including volleyball, miniature golf and jogging. For a fee, guests can also enjoy cycling/mountain biking. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, table tennis, billiards, callisthenics and aerobics. A sauna and steam bath are available in the wellness area. Additional recreational activities include an entertainment program, a kids' club, a dance club and a casino.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. Catering options include half board and full board. A generous breakfast buffet, lunch and a dinner à la carte offer plenty of delicious variety. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes, lactose-free food and vegan food can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club and MasterCard, are accepted for payment.

Sijainti

Ensiluokkainen liikemieshotelli tarjoaa sekä liikematkaajille että perheille täydellisen lomaympäristön rauhallisella kadulla, Bad Dürkheimin keskustan välittömässä läheisyydessä. Ostosmahdollisuuksille on noin 5 minuuttia kävellen. Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) -lentoasemalle on matkaa noin 98 km.

Hotelli

Hotellissa on 123 savutonta huonetta ja hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Majoituksen palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Hotellin alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksessa on myös leikkihuone ja kirjasto. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat myös lastenhoito, maksullinen huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo (lisämaksusta) ja pyörätelineet. Maailman tapahtumat uutisoi sanomalehti. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla videotykki, faksi ja fläppitaulu/kynät. Kongressipalvelut tarjoaa tukeaan kaikissa tapahtumajärjestelyissä. Luentoja, esitelmiä ja kokouksia varten on 10 kokoushuonetta.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat lämmitys ja tuuletin. Parveke on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kosmetiikkapeilin, kylpytakit ja puhelimen. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi valikoimaa käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sillä aikaa kun aikuiset uivat uimahallissa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Talon kattavaan ulkoliikuntaohjelmaan kuuluvat lentopallo, minigolf ja lenkkeily sekä lisämaksusta pyöräily/maastopyöräily. Hotelli tarjoaa liikunnan ystäville myös sisäliikuntamahdollisuuksia kuten kuntosaliharjoittelua, pöytätennistä, biljardia, voimistelua ja aerobiciä. Majoituksessa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun saunan ja höyrykylvyn ansiosta. Vapaa-ajan viihdykkeinä ovat myös viihdeohjelma, miniklubi, disko ja kasino.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa puolihoidon ja täysihoidon. ja lounaan tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, laktoositonta ruokaa ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.

位置

位置在寧靜的巷弄中，頭等的商務飯店為商務人士以及家庭創造了理想住宿環境，且地點在巴特迪克海姆的中心不遠處。最近的購物去處在約計步行5分鐘路程可以抵達。前往Frankfurt-Frankfurt Internat(FRA)機場為大約路程。

酒店設施

帶電梯的酒店備有123間禁煙房間。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店設施包括行李寄存服務和保險箱。酒店內提供免費無線網路。酒店內備有無障礙設施。酒店內設有商店，購物方便。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括遊戲室和圖書室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。還額外提供托兒服務、收費客房服務、晨喚服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用（收費）租賃服務；也備有自行車停放位。透過日報可以掌握全球最新消息。商務區（包含商務中心）備有大屏幕投影機、傳真機和掛紙白板架/筆。會議服務提供所有舉辦活動所需的協助。酒店內共有10間會議室，可供舉辦講座、展示會或是大型會議。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的暖氣系統和電風扇。陽台屬於大多數房間的標準配置。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有迷你吧和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、電視機、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室設置有淋浴間和浴缸。為了客人日常的需求，備有吹風機、化妝鏡、浴袍和浴室電話機。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有多種毛巾。提供可通行輪椅客房，可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

大人在室內泳池游泳運動時，小孩可在兒童戲水池玩水嬉戲玩耍。在露台也備有舒適的躺椅。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。酒店提供豐富多樣的戶外運動項目，包括排球、迷你高爾夫和慢跑，以及付費使用的自行車/登山車。酒店也為運動愛好者在室內區域提供多種設施活動，例如健身中心、桌球、撞球、健身操課程和有氧運動。在水療區域提供有三溫暖和蒸汽浴室。還有更多娛樂服務項目，包含休閒娛樂節目、兒童俱樂部、舞廳和賭場。

餐飲

餐飲服務方面，有1家餐廳和酒吧為客人提供服務。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿和全食宿。豐富多樣的自助式早餐、午餐和單點晚餐，美味可口而且豐富多樣。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點、素食、無乳糖膳食和純素食。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

接受常見信用卡支付，例如美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este business hotel de primeira classe proporciona um ambiente ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Situa-se em uma rua tranquila, diretamente no centro de Bad Dürkheim. As opções de compras mais próximas ficam aprox. a 5 minutos a pé. O aeroporto Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) fica a aprox. 98 km.

Comodidades

O hotel dispõe de elevador e 123 quartos para não fumantes. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre fazem parte das instalações do alojamento. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Também encontram-se lojas. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Outras instalações da acomodação são: uma sala de jogos e uma biblioteca. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (mediante taxa extra). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de recreadores infantis, um serviço de quarto (pago à parte), serviço de despertador, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra) e ainda uma área para estacionar bicicletas. O jornal diário informa sobre os últimos acontecimentos mundiais. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição projetor, aparelho de fax e flipchart e canetas. O serviço de assistência a congressos oferece apoio em tudo que se refere a eventos. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados em uma das 10 salas de conferências.

Alojamento

Um aquecimento central e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Uma varanda faz parte do modelo padrão de alguns dos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. Os banheiros são equipados com uma ducha e/ou uma banheira. Os hóspedes têm um secador de cabelo, um espelho de maquiagem, roupões de banho e um telefone para o uso diário. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Enquanto os adultos nadam umas voltas na piscina coberta, as crianças podem se divertir à vontade na piscina infantil. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. O hotel oferece um programa muito variado de atividades esportivas ao ar livre, como vôlei de quadra, minigolfe e jogging. Há também ciclismo/mountain biking, mediante pagamento de taxa. O alojamento oferece também várias atividades indoor aos adeptos de esportes, como uma academia, tênis de mesa, bilhar, ginástica e aeróbica. Temos uma área de wellness com sauna e banho a vapor. Dentre várias opções de divertimento encontram-se um programa de animação, um miniclube, uma discoteca e um cassino.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. A acomodação oferece reserva de meia pensão e pensão completa, como regimes de refeição. Um vasto buffet no café da manhã, um almoço e um jantar à la carte oferecem pratos saborosos. Pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, refeições sem lactose e refeições veganas são preparados a pedido. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Cartões de crédito usuais, como American Express, Visa, Diners Club e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.