Lage
Das Flughafenhotel bietet ideale Voraussetzungen sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und befindet sich außerhalb der Stadt rund 14.3 km vom Zentrum Kölns entfernt.
Ausstattung
Im Jahr 2024 wurde das Hotel modernisiert. Das Haus mit 2 Aufzügen und einer Rezeption verfügt über 30 Apartments. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Im Geschäftsbereich sind Beamer, Faxgerät und Fotokopierer vorhanden.
Zimmer
Eine komplett ausgestattete Kochnische mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine, einem Backofen und einem Gefrierfach sowie allen Utensilien gehört ebenfalls zum Standard. In den Badezimmern gibt es eine Dusche. Das Haus bietet 102 Nichtraucherzimmer.
Verpflegung
Es ist ein Frühstückssaal vorhanden. Täglich wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.
Location
This airport hotel is located out of town about 14.3 km from the centre of Cologne. It is ideal for business travellers as well as families.
Facilities
The hotel was modernised in 2024. The hotel has 30 apartments and includes 2 lifts and a reception desk. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on holiday. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee. A business centre with projector, fax machine and photocopier is available.
Rooms
A fully-equipped kitchenette with a refrigerator, microwave, tea/coffee station, oven and freezer, as well as a complete set of utensils, is a standard feature. Bathrooms are equipped with a shower. The hotel has 102 non-smoking rooms.
Meals
There is a breakfast room on the premises. A generous breakfast buffet is served daily.
Beliggenhed
Lufthavnshotellet tilbyder perfekte forudsætninger for både forretningsrejsende og familier og ligger uden for byen godt 14 km fra Kölns centrum.
Indretning
I 2024 blev hotellet moderniseret. Stedet har 2 elevatorer og reception og stiller 30 lejligheder til rådighed. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på hotellets parkeringsplads. I stedets forretningslokale tilbydes der beamer, faxmaskine og kopimaskine.
Hotelværelse
Som standard er der ydermere en veludstyret kogeniche med køleskab, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe, ovn og en fryser samt alle nødvendige utensilier. På badeværelserne er der brusebad. Stedet tilbyder 102 ikkerygerværelser.
Forplejning
Der findes en morgenmadsrestaurant på stedet. Der serveres en righoldig morgenbuffet hver dag.
Ubicación
El hotel de aeropuerto ofrece unas condiciones ideales tanto para el viajero de negocios como para familias y se encuentra a las afueras de la ciudad, a alrededor de 14 km del centro de Colonia.
Instalaciones
Este hotel fue remodelado en el año 2024. El hotel climatizado, con 2 ascensores y recepción, dispone de 30 apartamentos. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. El establecimiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (por un cargo extra). En la zona de negocios hay proyector, fax y fotocopiadora.
Habitaciones
El equipamiento estándar incluye un rincón de cocina totalmente equipado con nevera, microondas, cafetera/tetera, horno y congelador y todos los utensilios. En los cuartos de baño hay ducha. El hotel ofrece 102 habitaciones de no fumadores.
Comidas
Hay una sala de desayunos. Se sirve un desayuno de bufé abundante a diario.
Equipement
Cet hôtel date de 2024. Les 30 appartements de l'établissement offrent le cadre rêvé pour se détendre et recharger ses batteries. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). L'établissement possède différents aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément).
Chambres
Les installations standard se composent d'une kitchenette entièrement aménagée avec un réfrigérateur, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire, un four et un compartiment congélateur et de tous les ustensiles nécessaires, les conditions parfaites pour cuisiner. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.
Repas
Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner.
Dotazione
Nel 2024 sono stati svolti degli interventi di ristrutturazione. Questo hotel aeroportuale, provvisto di 2 ascensori e reception, offre 30 appartamenti. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. L’hotel offre vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento). L’area business con videoproiettore, fax e fotocopiatrice funge da ufficio fuori sede.
Camere
Un pratico angolo cottura, attrezzato con tutti gli utensili del caso nonché frigorifero, forno a microonde, set per la preparazione di tè/caffè, forno e congelatore, fa parte dell’arredamento ordinario. Nella stanza da bagno è presente una doccia. La struttura ricettiva mette a disposizione 102 camere per non fumatori.
Pasti
È presente una sala per la colazione. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più sostanziosa colazione a buffet.
Ligging
Het luchthavenhotel biedt ideale voorwaarden zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en ligt buiten de stad op circa 14 km van het centrum van Keulen.
Hotelfaciliteiten
In 2024 werd het hotel gemoderniseerd. Het hotel met 2 liften en een receptie beschikt over 30 appartementen. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). Het verblijf beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. In het zakelijke gedeelte zijn beamer, fax en kopieerapparaat beschikbaar.
Kamers
Een volledig uitgeruste kitchenette met een koelkast, een magnetron, een thee-/koffiezetapparaat, een oven en een vriesvak evenals alle keukengerei behoort eveneens tot de standaardvoorzieningen. In de badkamer vinden de gasten een douche. Het hotel beschikt over 102 niet-rokerskamers.
Eten en drinken
Er is een ontbijtzaal voorhanden. Dagelijks wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Vybavení
Tento hotel pochází z roku 2024. Hosté mají na výběr 30 apartmánů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Objekt má celou řadou zařízení pro handicapované. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti.
Vybavení pokoje
Ke standardu patří kompletně vybavený kuchyňský kout s ledničkou, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí/kávovarem, troubou a mrazákem. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Инфраструктура
Отель был построен совсем недавно – в 2024 году. 30 апартаментов в распоряжении гостей. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Отель оснащен всем необходимым для людей с ограниченными возможностями. Работает гостевая парковка (за отдельную плату).
Номера
Полностью оснащенная мини-кухня с холодильником, микроволновой печью, автоматом для приготовления чая и кофе, духовкой и морозильной камерой есть во всех номерах. В ванной комнате имеется душ. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Питание
Можно забронировать завтрак.
Servisler
Bu otel ilk 2024'te yapılmıştır. Misafirler 30 adet apartman dairesimnden birinde dinlenebilir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanım sunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Buzdolabı, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi, fırın ve derin dondurucu yanı sıra diğer gereçlerin de bulunduğu tam donanımlı, bir mutfak köşesi standart olarak mevcuttur. Banyolarda duş mevcuttur. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçmek olasıdır.
Wyposażenie
Hotel ten należy do obiektów nowych, jego budowa zakończyła się w roku 2024. Goście mogą się w pełni odprężyć w jednym z 30 apartamentów. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Obiekt oferuje wyposażenie przystosowane do gości niepełnosprawnch. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie).
Pokoje
Do standardu należy również kompleksowo wyposażony aneks kuchenny z lodówką, kuchenką mikrofalową, ekspresem do kawy / herbaty, piecem i zamrażarką oraz wszelkim niezbędnym wyposażeniem gospodarczym. Łazienka posiada prysznic. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wyboru śniadania.
この空港ホテルは出張者や家族連れの方にとって理想的な条件を提供しており、街の郊外、ケルン中心からおよそ14 kmの距離にあります。
施設概要
2024年には、このホテルは設備の近代化を行いました。エレベーター2基やレセプションを備えたエアコン完備のこの施設は、アパートメント30棟をご用意しています。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。ビジネスエリアには映写機、ファックスやコピー機があります。
客室
冷蔵庫、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカー、オーブンや冷凍庫付き、すべてがそろったミニキッチンです。標準的な調理用具も完備しています。バスルームにはシャワーがあります。このホテルは禁煙ルーム102室をご提供しています。
お食事
朝食ルームをご利用いただけます。盛りだくさんの朝食ビュッフェを毎日サーブしています。
Хотелска база
Съвсем наскоро, през 2024, е завършен строежът на хотела. Гостите могат да отпочинат в един от 30 апартамента. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Хотелът предоставя редица удобства за хора с двигателни проблеми. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (срещу такса).
Настаняване
Напълно оборудвана кухненска ниша, притежаваща хладилник, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе, фурна и фризер, както и посуда, спадат към стандартното обзавеждане. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Хранене
Има възможност да се избере закуска.
Localização
Este hotel de aeroporto oferece condições ideais para quem viaja em trabalho e para famílias e situa-se fora da cidade, a cerca de 14 km do centro de Colónia.
Instalações
O hotel foi modernizado em 2024. O hotel, com 2 elevadores e receção, dispõe de 30 apartamentos. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). O estabelecimento conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (mediante pagamento). Está disponível uma área de negócios com projetor, máquina de fax e fotocopiadora.
Alojamento
O equipamento padrão inclui uma kitchenette totalmente equipada com um frigorífico, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira, um forno e um congelador, assim como todos os utensílios imprescindíveis em qualquer cozinha. Há um duche nas casas de banho. O hotel contempla 102 quartos para não-fumadores.
Refeições
Há uma sala de pequeno-almoço. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado é servido diariamente.
الموقع
يقدم فندق المطار مقومات مثالية لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً ويقع خارج المدينة على بعد حوالي ١٤ كم من مركز كولونيا.
التجهيزات والخدمات
تم تجديد الفندق في عام ٢٠٢٤. يمتلك الفندق ٣٠ شقة إلى جانب مصعدين وقسم استقبال. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت (دون دفع رسوم إضافية). يمتلكهذا الفندق سلسلة من التجهيزات لذوي الإعاقة. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها مقابل دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالمبنى. في المنطقة التجارية يتوفر جهاز عرض ضوئي (بروجكتور) وجهاز فاكس وآلة تصوير مستندات.
السكن
تشمل التجهيزات بشكل اعتيادي مطبخاً صغيراً مجهزاً ببرّاد وميكروويف وآلة تحضير القهوة والشاي وفرن وثلاجة وجميع مسلتزمات الطبخ. يمكن استخدام دوش في غرف الحمام. يقدم هذا الفندق ١٠٢ غرفة لغير المدخنين.
الطعام والشراب
يتوفر صالة فطور في خدمة الزوار. يتم تقديم بوفيه الفطور الغني يومياً.
Εξοπλισμός
Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε πρόσφατα το έτος 2024. Οι πελάτες μπορούν να αναπαυθούν σε ένα από τα 30 διαμερίσματα. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Το σπίτι προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος.
Κατάλυμα
Υπάρχει μία στάνταρ εξοπλισμένη κουζινούλα, ένα ψυγείο, έναν φούρνο μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού, ένας φούρνος και μία κατάψυξη καθώς και όλα τα μαγειρικά σκεύη. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Διατροφή
Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό.
Läge
Flygplatshotellet erbjuder perfekta förutsättningar för såväl affärsresenärer som för familjer. Hotellet befinner sig runt 14 km från centrum Kölns utanför staden.
Utrustning
År 2024 moderniserades hotellet. Boendet har 30 lägenheter och två hissar och en reception. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet mot avgift. Det finns ett affärsområde med videoprojektor, faxapparat och fotokopiator tillgängligt.
Boende
En fullt utrustad kokvrå med ett kylskåp, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin, en bakugn och ett frysfack är en del av standardutbudet. I badrummet finns självklart en dusch. Huset erbjuder 102 rökfria rum.
Måltider
Det finns en frukostsal. En innehållsrik frukostbuffé serveras dagligen.
Szállás leírása
Ez a hotel 2024-ben épült. A vendégek 30 apartman közül választhatnak. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában.
Szobák
Egy teljes körűen felszerelt konyhasarok (egy hűtőszekrény, egy mikróhullámú sütő, egy tea-/kávéfőző, egy sütő és egy mélyhűtő és minden konyhai eszköz) is a berendezés részét képezik. A fürdőszobában zuhanyzó található. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Ellátás
Igény esetén reggelit kínálnak.
Amplasare
Hotelul în apropiere de aeroport oferă condiții ideale atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află în afara orașului, la cam 14 km de centrul Kölnului.
Dotări
În anul 2024 acest hotel a fost modernizat. Hotelul cu aer condiționat cu 2 lifturi și o recepție dispune de 30 de apartamente. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Unitatea de cazare dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea locului de cazare. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector, un fax și un copiator.
Locul de cazare
O chicinetă complet echipată cu un frigider, un cuptor cu microunde, un aparat pentru cafea/ceai, un cuptor și un congelator și cu toate ustensilele se găsește de asemenea în majoritatea camerelor. În băi există un duș. Hotelul oferă 102 camere de nefumători.
Mâncare
O sală pentru micul dejun stă la dispoziție. În fiecare zi se servește un bufet bogat la micul dejun.
Beliggenhet
Flyplasshotellet LOGINN Hotel Köln Airport tilbyr ideelle forhold både for jobbreisende og for familier, og ligger utenfor byen rundt 14.3 km fra Köln sentrum.
Fasiliteter
I 2024 ble hotellet modernisert. Det klimatiserte overnattingsstedet med 2 heiser og en resepsjon har 30 leiligheter. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til hotellet. I business-området finnes det projektor, telefaks og kopimaskin.
Rominformasjon
En fullt utrustet kjøkkenkrok med kjøleskap, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker, en stekeovn og en fryser samt alle viktige kjøkkenredskaper er også standard. Overnattingsstedet tilbyr 102 rom for ikke-røykere.
Måltider
Det finnes en frokostsal tilgjengelig. Hver dag serveres det en velfylt frokostbuffet.
Location
This airport hotel is located out of town about 9 miles from the center of Cologne. It is ideal for business travelers as well as families.
Facilities
The hotel was modernized in 2024. The hotel has 30 apartments and includes 2 elevators and a reception desk. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. A business center with projector, fax machine and photocopier is available.
Rooms
A fully-equipped kitchenette with a refrigerator, microwave, tea/coffee station, oven and freezer, as well as a complete set of utensils, is a standard feature. Bathrooms are equipped with a shower. The hotel has 102 non-smoking rooms.
Meals
There is a breakfast room on the premises. A generous breakfast buffet is served daily.
Sijainti
Lentokenttähotelli tarjoaa hyvät puitteet sekä liikematkaajille että perheille. Se sijaitsee kaupungin ulkopuolella arviolta 14 km Kölnin keskustasta.
Hotelli
Hotelli modernisoitiin vuonna 2024. Talon tiloissa on 30 huoneistoa sekä 2 hissit ja vastaanotto. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Kokousalueella on käytössä videotykki, faksi ja kopiokone.
Huonevarustus
Hyvin varustetussa keittokulmassa on jääkaappi, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin, leivinuuni ja pakastelokero sekä kaikki ruokailuvälineet. Kylpyhuoneissa on suihku. Hotellissa on 102 savutonta huonetta.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalveluihin kuuluu aamiaistila. Päivittäin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet.
Localização
O hotel de aeroporto proporciona condições ideais tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está localizado fora da cidade, por volta de 14 km do centro de Colônia.
Comodidades
O hotel foi modernizado em 2024. A acomodação com 2 elevadores e recepção dispõe de 30 apartamentos. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). O alojamento dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (mediante pagamento adicional). A área de negócios oferece projetor, aparelho de fax e fotocopiadora.
Alojamento
Uma minicozinha totalmente equipada com uma geladeira, um micro-ondas, uma cafeteira/chaleira, um forno e um freezer, assim como todos os utensílios fazem parte das instalações padrão. Nos banheiros há uma ducha. A acomodação oferece 102 quartos para não fumantes.
Regime de Refeição
Tem-se um salão de café da manhã à disposição. Diariamente é servido um vasto buffet no café da manhã.
Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany