Location
The hotel is located on the outskirts of Frankfurt, 14 km from the city centre. All business districts and leisure destinations are close to the property and Maintal Ost railway station is 1.5 km away. Nearby cities such as Hanau, 7 km away, or Offenbach, 10 km away, are easily reachable by car or public transport. Frankfurt International Airport is 26 km away.
Facilities
The hotel has 142 rooms, including 20 single rooms and 112 double rooms, which are located on 4 storeys and are reachable by lift. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests can park their cars in the garage (for a fee) or the car park (for a fee), subject to availability. Further services include room service (for a fee) and a laundry service. Bicycles can be kept in the bicycle storage area. A business centre with projector, a flip chart and pens and photocopier is available. The congress service offers support with all aspects of event organisation. The conference room is available for conferences, lectures and meetings.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hotel offers numerous indoor sports, including a gym, table tennis, billiards, darts and table football or, for a fee, squash.
Meals
The dining area includes a breakfast room. Guests can dine in a cosy atmosphere at the restaurant (non-smoking and à la carte). Catering options include bed and breakfast, half board and full board. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between a buffet, à la carte and a set menu. Gluten-free meals, children's meals, lactose-free food and vegan food can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Situation
L'hôtel est situé à la périphérie de Francfort, à 14 km du centre-ville, ainsi qu'à proximité de tous les quartiers d'affaires et lieux de divertissement. La gare de Maintal Ost est à 1,5 km. Les villes voisines d'Hanau (7 km) et d'Offenbach (10 km) sont accessibles en voiture ou avec les transports publics. Compter 26 km pour rejoindre l'aéroport international de Francfort.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1992. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 142 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant et une salle de petit-déjeuner. Il y a bien sûr un jardin. S'ils voyagent en voiture, les clients auront le choix (en fonction des disponibilités) entre un garage (contre supplément) et un parking (contre supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Un personnel parlant plusieurs langues, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. L'espace de réunion un vidéoprojecteur, un tableau de conférence/marqueurs et une photocopieuse est bien ouvert à tous ceux qui le désirent. Un service est spécialement dédié à l'organisation sur place de gros événements. Une salle est consacrée aux réunions, conférences et autres événements d'importance.
Chambres
Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Du tennis, du golf, une salle de fitness, du ping-pong, du billard, des fléchettes et du squash sont proposés.
Repas
L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats sans gluten et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Lage
Dieses Hotel befindet sich etwas außerhalb Frankfurts, etwa 14 km vom Stadtzentrum entfernt. Alle Geschäftsviertel und Unterhaltungsviertel liegen ganz in der Nähe der Anlage. Zum Bahnhof Maintal Ost sind es ca. 1,5 km. Zu den Städten in der Nähe zählen Hanau (ca. 7 km) und Offenbach (ca. 10 km), die beide mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln einfach erreicht werden können. Zum internationalen Flughafen Frankfurt sind es etwa 26 km.
Ausstattung
Das Hotel bietet 142 Zimmer, 20 Einzel- und 112 Doppelzimmer auf 4 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Englisch- und deutschsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen je nach Verfügbarkeit eine Garage (gegen Gebühr) und ein Parkplatz (gegen Gebühr) zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten zählen ein kostenpflichtiger Zimmerservice und ein Wäscheservice. Für Radfahrer stehen Stellplätze bereit. Im Geschäftsbereich sind Beamer, Flipchart/Stifte und Fotokopierer vorhanden. Die Kongressbetreuung bietet Unterstützung bei allem, was die Organisation von Veranstaltungen betrifft. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen kann der Konferenzraum genutzt werden.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Die Unterbringung bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zur sportlichen Aktivität im Indoor-Bereich, wie etwa ein Fitnessstudio, Tischtennis, Billard, Darts und Tischfussball/Kickern sowie gebührenpflichtig Squash.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Frühstückssaal auf. Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (Nichtraucher und à la carte) ein. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Mittags und abends gibt es die Wahl zwischen Buffet, à la carte und Menü. Glutenfreie Mahlzeiten, Kindermenüs, laktosefreie Kost und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 142 camere, 20 camere singole e 112 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco) per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza fanno parte delle dotazioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento), entrambi soggetti a disponibilità. L’offerta comprende inoltre servizio in camera a pagamento e lavanderia. Per le biciclette vi è un pratico deposito. L’area business con videoproiettore, lavagna a fogli mobili con pennarelli e fotocopiatrice funge da ufficio fuori sede. Il servizio assistenza congressi facilita l’organizzazione di vari tipi di evento. La sala conferenze è utilizzabile per convegni e incontri di vario genere.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. La struttura vanta un’ampia varietà di offerte sportive al coperto, tra cui palestra, ping pong, biliardo, freccette e calcetto/biliardino, con in più squash a pagamento.
Pasti
Il reparto ristorazione include una sala per la colazione. Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (non fumatori e à la carte). La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet, cena a buffet, à la carte o con menu fisso, pranzo a buffet, à la carte o con menu fisso, pensione completa, mezza pensione e pernottamento con colazione. Pietanze senza glutine, menu per bambini, pietanze senza lattosio e cibo vegano sono disponibili su richiesta. L’hotel serve pacchetti speciali.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1992 году. В распоряжении гостей 142 номера. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан и зал для завтраков. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Гости могут оставить машину в гараже (за отдельную плату) или на автостоянке (за отдельную плату) (при наличии мест). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. Отель предлагает многоязычный персонал, доставку еды в номер и прачечную. Проектор, флипчарт и маркеры и копировальный аппарат в бизнес-центре и конференц-зоне обеспечат плодотворную работу и эффективную коммуникацию. Сотрудники отдела организации конгрессов помогут справиться с проведением крупных мероприятий. Зал для заседаний позволит эффективно провести конференцию, лекцию или деловую встречу.
Номера
Номера оснащены кондиционером воздуха, центральным отоплением и ванной комнатой. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает доступ в интернет, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Разнообразный досуг гарантируют теннис, гольф, фитнес-студия, настольный теннис, бильярд, дартс и зал для сквоша.
Питание
У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и полным пансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает безглютеновое питание и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Ubicación
El hotel se encuentra a más o menos 900 m del centro de Maintal. Los amantes del agua podrán disfrutar del puerto fluvial (aproximadamente a 900 m del alojamiento).
Instalaciones
El hotel ofrece 142 habitaciones, 20 habitaciones individuales y 112 habitaciones dobles en 4 plantas, con ascensor. Personal angloparlante y germanoparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Para aparcar el coche hay un garaje (por un cargo extra) y un aparcamiento (por un cargo extra) a disposición de los huéspedes (ambos sujetos a disponibilidad). Asimismo, hay servicio de habitaciones de pago y lavandería. Hay plazas de aparcamiento para bicicletas. En la zona de negocios hay proyector, rotafolio y rotuladores y fotocopiadora. Gracias a la asistencia para congresos es posible organizar eventos de forma eficaz. Es posible usar la sala de conferencias para eventos como conferencias, presentaciones o reuniones.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y un escritorio. También hay nevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para el tiempo libre se ofrecen, por ejemplo, tenis, golf, gimnasio, ping-pong, billar, dardos y squash. El alojamiento ofrece futbolín en el recinto interior.
Comidas
La oferta gastronómica incluye sala de desayunos. Los huéspedes pueden disfrutar de sus comidas en el ambiente acogedor del restaurante (de no fumadores y a la carta). En cuanto a servicios gastronómicos, el hotel ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y pensión completa. Un desayuno continental de bufé ayuda a empezar bien el día. Para el almuerzo y la cena se puede escoger entre bufé, a la carta y menú. A petición, se preparan comidas sin gluten, menú infantil, alimentos sin lactosa y alimentos veganos. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Ligging
Het hotel ligt op ongeveer 900 m van het centrum van Maintal. Genieten van de nabijheid van water kunnen de gasten aan de rivieroever (circa 900 m van de accommodatie verwijderd).
Hotelfaciliteiten
Het hotel biedt op 4 verdiepingen 142 kamers, 20 eenpersoons- en 112 tweepersoonskamers die met een lift bereikbaar zijn. Engels- en Duitstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Tot het serviceaanbod behoren een bagagedepot en een kluis. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. De gasten kunnen hun auto parkeren, afhankelijk van de beschikbaarheid, in een garage (tegen toeslag) en op een parkeerplaats (tegen toeslag). Tot de aangeboden faciliteiten behoren een roomservice tegen betaling en een wasservice. Voor fietsers staan parkeerplaatsen gereed. In het zakelijke gedeelte zijn beamer, flipchart/stiften en kopieerapparaat beschikbaar. De congresbegeleiding staat klaar om te helpen bij alle zaken rond de organisatie van evenementen. Er is een conferentieruimte voor lezingen, congressen of conferenties.
Kamers
In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende opties, zoals bijvoorbeeld tennis, golfen, een fitnessstudio, tafeltennis, biljart, darts en squash, bieden een leuke afwisseling. Het verblijf biedt tafelvoetbal als sportmogelijkheid in het binnengedeelte aan.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een ontbijtzaal. De gasten genieten van hun gerechten in een aangename ambiance in het restaurant (niet-rokers en à la carte). Het hotel biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension en volpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een continentaal ontbijtbuffet garandeert een goede start in de dag. 's Middags en 's avonds is er een keuze uit buffet, à-la-carte restaurant en menu. Glutenvrije maaltijden, kindermenu's, lactosevrije maaltijden en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1992. Objekt hostům nabízí celkem 142 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace a snídaňový salónek. Je tady také hezká zahrada. Hosté, kteří přijeli autem, mohou zaparkovat (za poplatek) v garáži nebo (za poplatek) na parkovišti. Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu a prádelnu. V konferenčních prostorách je k dispozici dataprojektor, flipchart s fixy a kopírka. Při organizaci větších akcí je možné využít kongresových služeb. Zasedací místnost poskytuje prostor pro konference, přednášky a jednání.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, televize, rádio a WiFi (zdarma). Koupelny mají sprchový kout a vanu. Také je tu vysoušeč vlasů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hosté mohou odpočívat na terase. Díky bohaté nabídce různých volnočasových aktivit se zde nikdo nebude nudit. Je tady například tenis, golf, fitness studio, stolní tenis, kulečník, šipky a squash.
Stravování
V hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a plná penze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a dětská menu Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е изграден през 1992 година. Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 142 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант и зала за закуска. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да разчитат на гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Многоезичен персонал, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. В конферентната зона могат да се ползват проектор, флипчарт и маркери и копирна машина. Големи мероприятия могат да се организират с помощта на специални конгресни услуги. Една заседателна зала предоставя възможност за провеждане на конференции, срещи или презентации.
Настаняване
Предлагат се стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телевизор, радио и безжичен интернет. Санитарните възли притежават душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Разнообразие предлагат различни оферти, сред които тенис на корт, игрище за голф, фитнес-студио, тенис на маса, билярд, дартс и скуош.
Хранене
Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Ястия без съдържание на глутен и детски менюта се предлагат по желание. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Localização
Este hotel encontra-se a cerca de 900 m do centro de Maintal. Os hóspedes podem usufruir da proximidade com a água nas margens de um rio (a cerca de 900 m do alojamento).
Instalações
O hotel dispõe de 142 quartos, 20 quartos individuais e 112 quartos duplos distribuídos por 4 andares e acessíveis por elevador. Pessoal anglófono e germanófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações incluem armazenamento de bagagens e um cofre. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Para o estacionamento do seu veículo, estão ao dispor dos hóspedes uma garagem (mediante pagamento) e um parque de estacionamento (mediante pagamento), mediante disponibilidade. A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de quartos pago e um serviço de lavandaria. Os ciclistas encontrarão lugares de estacionamento para bicicletas à disposição. Está disponível uma área de negócios com projetor, bloco de cavalete e canetas e fotocopiadora. O serviço de assistência a congressos presta apoio em tudo o que se refere à organização de eventos. A sala de conferência pode ser utilizada para conferências, palestras ou reuniões.
Alojamento
Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. O estabelecimento contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
É possível desfrutar do bom tempo no terraço. A oferta de atividades é diversificada e inclui ténis, golfe, um centro de fitness, ténis de mesa, bilhar, dardos e squash. O alojamento oferece matraquilhos, no recinto interior.
Refeições
A área gastronómica conta com uma sala de pequeno-almoço. Os hóspedes podem fazer as suas refeições no ambiente agradável do restaurante (não-fumadores e à la carte). O hotel oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão e pensão completa. Um bufê de pequeno-almoço continental ajuda a começar bem o dia. Para o almoço e jantar é possível escolher entre bufê, à la carte ou menu-refeição. A pedido, preparam-se refeições sem glúten, ementas infantis, produtos sem lactose e comida vegana. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
位置
这家酒店地点距离Maintal的中心约莫900米，紧邻水边，客人可以享受河岸风光（距离住宿地点约莫900米）。
酒店设施
酒店提供142间房间，其中有20间单人房间和112间双人房间，分别分布在4个楼层中，可利用电梯便利前往。英语及德语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。其他配置的设施还包含行李寄存服务和保险柜。公共区域设置有无线网络。备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。客人可视使用情况，将车辆停放在地下车库（收费）和地面停车场（收费）。尚有其他服务，例如收费送餐服务和洗衣服务。自行车可存放在准备好的地下车库。在商务区配备了大屏幕投影机、挂纸白板架/笔和复印机。会议服务提供所有举办活动所需的协助。会议室可以利用来举行会议、讲座或是大会。
客房设施
房间内备有空调系统和暖气系统。房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。并且还有冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。酒店亦提供多种室内运动项目，例如健身中心、乒乓球、台球、飞镖和手足球，以及付费项目壁球。
餐饮
餐饮服务方面，有早餐餐厅为客人提供服务。客人可在餐厅舒适的气氛中用餐（禁烟和单点）。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和全食宿。欧陆式自助早餐为新的一天带来美好的开始，中午及晚上则是有自助餐、单点餐点及套餐可以选择。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点、儿童套餐、无乳糖膳食和纯素食。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
ホテルはマインタール中心から約900 mの距離に位置しています。川岸(宿泊施設からの距離：約900 m)ではウォーターフロントでの時間を楽しんでいただけます。
施設概要
このホテルはエレベーターでアクセス可能な4フロアにわたり、142室のお部屋、シングルルーム20室やダブルルーム112室をご提供しています。ロビーのレセプションの英語・ドイツ語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。ファシリティには荷物預かりや金庫があります。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。車いす対応の設備があります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お客さまには、空き状態に応じてガレージ（有料）または駐車場（有料）をご利用いただけます。ほかにも、有料のルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。自転車に乗りたい方のために、駐輪場をご用意しています。ビジネスエリアには映写機、フリップチャートとペンやコピー機があります。会議サービスは、イベントの開催にまつわるすべてについてサポートをご提供します。カンファレンス、講演会や会議にはカンファレンスルームをご利用いただけます。
客室
お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。この施設は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。テニス、ゴルフ、フィットネス・スタジオ、卓球、ビリヤード、ダーツやスカッシュをはじめとした、気分転換に最適なサービスをご提供しています。この宿泊施設は、テーブルサッカー/キッカーといった屋内でのスポーツアクティビティをご提供しています。
お食事
お食事エリアでは、朝食ルームが皆さまのご利用をお待ちしています。お客さまには、レストラン(ノンスモーカー、アラカルト)が醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事を楽しんでいただけます。このホテルでは朝食付き、一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証します。昼食および夕食には、ビュッフェ、アラカルト、コースのいずれかをお選びいただけます。グルテンフリーのお食事、キッズメニュー、無糖乳食やヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1992. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 142 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja i sala śniadaniowa. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający autem mogą zaparkować je w garażu (odpłatnie) bądź też na parkingu (odpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy i pralnia. W pomieszczeniach konferencyjnych skorzystać można z beamera, flipchartu z pisakami i fotokopiarki. Większe imprezy mogą być zorganizowane z pomocą obsługi kongresowej. Pomieszczenie konferencyjne umożliwia przeprowadzenie konferencji, odczytów oraz zjazdów.
Pokoje
W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: tenis ziemny, golf, studio fitness, tenis stołowy, bilard, dart i squash.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy bezglutenowe i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
الموقع
يقع الفندق على بعد حوالي ٩٠٠ م من مركز ماينتال. بإمكان الضيوف الاستمتاع بالماء على ضفة النهر (التي تبعد حوالي ٩٠٠ م عن مكان الإقامة).
التجهيزات والخدمات
يقدم هذا الفندق ١٤٢ غرفة و٢٠ غرفة فردية و١١٢ غرفة مزدوجة موزعة على ٤ طوابق، حيث يمكن الوصول إليها بواسطة مصعد. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والألمانية عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. من ضمن التجهيزات هناك حفظ أمتعة وخزينة. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. لركن السيارة، يتوفر للضيوف بحسب الإمكانية مرآب (مقابل دفع رسوم إضافية) وموقف سيارات (مقابل دفع رسوم إضافية). تضم الخدمات الإضافية خدمة الغرف مقابل دفع تكاليف وخدمة غسيل ملابس. يمكن ركن الدراجات الهوائية في الموقف المخصص لها في قبو المبنى. في المنطقة التجارية يتوفر جهاز عرض ضوئي (بروجكتور) ولوح ورقي وآلة تصوير مستندات. إن خدمة رعاية المؤتمرات تقدم الدعم في كل ما يتعلق بتنظيم المناسبات. يمكن استخدام قاعة المؤتمرات لتنظيم المحاضرات والاجتماعات والمؤتمرات.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة أو سرير حجم الملك. يمكن طلب أسرّة إضافية. تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. كذلك هناك برّاد وآلة تحضير القهوة والشاي. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود جهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. يقدم هذا الفندق اختيارات متعددة لممارسة الأنشطة الرياضية داخل المبنى مثل صالة اللياقة البدنية وكرة الطاولة والبلياردو والسهام المريشة وطاولة كرة قدم بالإضافة إلى نشاطات تتطلب دفع رسوم إضافية مثل الاسكواش.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن صالة فطور. بإمكان الضيوف تناول الوجبات ضمن أجواء مريحة في المطعم (غير مدخنين والقائمة الاختيارية). يقدم هذا الفندق مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يضمن فطور بوفيه كونتيننتال بداية جيدة لليوم. وفي الظهر والمساء يمكن الاختيار بين مطاعم البوفيه ومطاعم القائمة الاختيارية ومطاعم القائمة العادية. يمكن تحضير وجبات خالية من الغلوتين وقوائم طعام أطفال وطعام خالي من اللاكتوز وطعام خضري عند الطلب. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Servisler
Otel 1992 yılında inşa edilmiştir. Misafirler toplam 142 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir kahvaltı salonu. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Misafirler araçlarıyla seyahat etmeleri durumunda doluluk durumuna göre bir kapalı (belirli bir ücret karşılığında) veya açık otoparktan (belirli bir ücret karşılığında) yararlanabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Toplantı salonunda projektör, kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ve fotokopi makinesi donanım dâhilinde kullanıma hazırdır. Büyük çaplı toplantılar kongre danışmanlığının yardımıyla hazırlanabilir. Bir toplantı odası Konferans, kongre veya toplantılar düzenlemek için fırsat sunar.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo mevcuttur. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Tatile değişiklik katan spor aktiviteleri arasında şunlar sayılabilir: tenis, golf, "fitness" salonu, masa tenisi, bilardo, dart ve squash.
Yiyecek / İçecek Servisi
Otel, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine glütensiz yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1992. Το σπίτι καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 142 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο και μία αίθουσα πρωινού. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο μπορούν οι πελάτες ανάλογα με τη διαθεσιμότητα να το σταθμεύουν στο γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Στο χώρο συνεδριάσεων μπορούν να χρησιμοποιηθούν ένας προτζέκτορας, Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι κι ένα φωτοτυπικό μηχάνημα. Οι μεγαλύτερες εκδηλώσεις μπορούν να οργανωθούν με τη βοήθεια της εποπτείας συνεδρίου. Μια αίθουσα συνεδριάσεων προσφέρει τη δυνατότητα διοργάνωσης διασκέψεων, διαλέξεων ή συνεδριάσεων.
Κατάλυμα
Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Προτείνονται διάφορες δραστηριότητες που προσφέρουν ποικιλία, όπως, τένις, το γκολφ, ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, μπιλιάρδο, βελάκια και σκουός.
Διατροφή
Το σπίτι παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa και MasterCard.
Läge
Hotellet återfinns ungefär 900 m från centrum Maintal. Det vattennära läget kan avnjutas gästerna vid floden (omkring 900 m från boendet).
Utrustning
Hotellet som erbjuder 142 rum, 20 enkelrum och 112 dubbelrum befinner sig i en byggnad med fyra våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. För in- och utcheckning engelsk- och tysktalande personal i receptionen i entren. Till faciliteterna hör även bagageförvaring och kassaskåp. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. För parkering av bil finns ett garage (avgiftsbelagt) och en parkeringsplats (avgiftsbelagt) till gästerna förfogande (beroende av tillgänglighet). Som ytterligare service erbjuds en kostnadspliktig roomservice och tvättservice. Cyklar kan ställas i cykelförrådet. Det finns ett affärsområde med videoprojektor, blädderblock/pennor och fotokopiator tillgängligt. Konferensservicen erbjuder stöd för allt som beträffar organisationen av evenemang. För konferenser, föredrag eller sammanträdanden kan konferensrummet utnyttjas.
Boende
I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Huset erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här erbjuds även aktiviteter och faciliteter som tennis, golf, gym, bordtennis, biljard, dart och squash. Boendet bjuder möjligheten till sportiga inomhusaktiviteter bordsfotboll.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en frukostsal. I den gemytliga restaurangen intar gästerna kulinariska läckerheter (icke-rökare och à la carte). Hotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension och helpension. En kontinental bufféfrukost garanterar en bra start på dagen. Vid lunch- och middag står valet mellan buffé, a la carte och meny. Glutenfria måltider, barnmenyer, laktosfri kost och vegankost förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 1992-ben létesítették. Összesen 142 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy reggelizőt. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, használhatják a garázst (felár ellenében) vagy a parkolót (felár ellenében). A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Az ülésteremben számos segédeszköz áll rendelkezésre, úgy mint egy projektor, flipchart és filctollak és egy fénymásoló. Nagyobb rendezvények lebonyolításánál a konferencia-támogatás nyújt szakszerű segítséget. Az ülésterem lehetőséget nyújt konferenciák, előadások és megbeszélések szervezésére.
Szobák
Légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatos szabadidős kínálatban szerepel tenisz, golfozás, edzőterem, asztali tenisz, biliárd, darts és fallabda.
Ellátás
Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Amplasare
Hotelul se află la cam 900 de m de centrul localității Maintal. Turiștii cazați la hotel se pot bucura de apă pe malul râului (la aproximativ 900 de m distanță de centrul de cazare).
Dotări
Hotelul oferă 142 de camere, 20 de camere single și 112 camere duble pe 4 nivele la care se poate ajunge cu un lift. Personal care vorbește engleză și germană de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile mai cuprind și o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune este disponibil WiFi. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Pentru parcarea mașinii, în funcție de disponibilitate clienților le stau la dispoziție un garaj (contra cost) și o parcare (contra cost). Printre celelalte oferte se numără room service contra cost și un serviciu de spălătorie. Pentru bicicliști sunt disponibile locuri de parcare pentru biciclete. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector, un flipchart/markere și un copiator. Serviciul de conferințe oferă sprijin pentru tot ce privește organizarea de evenimente. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni poate fi folosită sala de conferință.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Unitatea de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu tenis, partide de golf, o sală de fitness, tenis de masă, biliard, un joc de darts și squash. Locul de cazare oferă pentru activitățile sportive fotbal de masă în interior.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de o sală pentru micul dejun. Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (nefumători și à la carte). Hotelul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și pensiune completă. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. La amiază și seara se poate alege între mese de tip bufet, meniu fix și à la carte. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten, meniuri pentru copii, mâncare fără lactoză și mâncare vegană. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Beliggenhet
Hotellet ACHAT Hotel Frankfurt Maintal ligger rundt 900 m fra Maintal sentrum. Ved elvebredden (rundt 900 m fra overnattingsstedet) kan du glede deg over nærheten til vannet.
Fasiliteter
ACHAT Hotel Frankfurt Maintal tilbyr 142 rom, 20 enkeltrom og 112 dobbeltrom fordelt på 4 etasjer, som kan nås med en heis. Engelsk- og tysktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Fasilitetene består av bagasjeoppbevaring og en safe. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Så sant det er ledig plass, kan gjestene parkere bilen sin i en garasje (mot en avgift) eller på en parkeringsplass (mot en avgift). Blant tilbudene er romservice mot en ekstra kostnad og vaskeriservice. For syklister finnes det en sykkelbod. I business-området finnes det projektor, flip-chart og tusjer og kopimaskin. Kongresstjenesten tilbyr assistanse ved alt som vedrører organiseringen av arrangementer. Ved konferanser, foredrag eller møter kan konferanserommet benyttes.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Kjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Hotellet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant tennis, golf, et treningsrom, bordtennis, biljard, dart og squash. Overnattingsstedet tilbyr treningsmuligheter innendørs med bordfotball/foosball.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en frokostsal. Gjestene inntar sine måltider i den trivelige atmosfæren i restauranten (røykfrie lokaler og à-la-carte). Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og helpensjon. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. Til lunsj og middag kan man velge mellom buffet, à-la-carte og ferdige menyer. Glutenfrie måltider, barnemenyer, laktosefri mat og veganmat tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.
Sijainti
Hotelli sijaitsee noin 900 m päässä Maintalin keskustasta. Läheinen joki vie vesistöjen äärelle (noin 900 m majoituksesta).
Hotelli
Hotelli tarjoaa 142 huonetta, 20 yhden hengen huonetta ja 112 kahden hengen huonetta 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Aulan palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Asiakkaiden auton pysäköimiseen on pysäköintihalli (lisämaksusta) tai parkkipaikka (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi maksullinen huonepalvelu ja pesupalvelu. Pyöräilijöille on pyörätelineet. Kokousalueella on käytössä videotykki, fläppitaulu/kynät ja kopiokone. Kongressipalvelut tarjoaa tukeaan kaikissa tapahtumajärjestelyissä. Kokoushuonetta voi käyttää konferensseihin, luentoihin tai kokouksiin.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Talossa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Majoituksen sisäliikuntavaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, pöytätennis, biljardi, darts ja pöytäjalkapallo/kikkeri sekä lisämaksusta squash.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on aamiaistila. Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (savuton ja à la carte -lista). Erikseen varattavina ateriapaketteina hotelli tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja täysihoidon. Päivä lähtee hyvin käyntiin antimilla. Lounaalla ja illallisella ateriavaihtoehtoina ovat buffet, à la carte -lista ja menu. Gluteenittomia aterioita, lasten annoksia, laktoositonta ruokaa ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.
Location
This hotel is located about half a mile from the center of Maintal. Guests can enjoy the soothing presence of water at the riverbank (about half a mile away).
Facilities
The hotel has 142 rooms, including 20 single rooms and 112 double rooms, which are located on 4 stories and are reachable by elevator. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests can park their cars in the garage (for a fee) or the parking lot (for a fee), subject to availability. Further services include room service (for a fee) and a laundry service. Bicycles can be kept in the bicycle storage area. A business center with projector, a flip chart and pens and photocopier is available. The congress service offers support with all aspects of event organization. The conference room is available for conferences, lectures and meetings.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hotel offers numerous indoor sports, including a gym, table tennis, billiards, darts and table football or, for a fee, squash.
Meals
The dining area includes a breakfast room. Guests can dine in a cozy atmosphere at the restaurant (non-smoking and à la carte). Catering options include a bed and breakfast package, half board and full board. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between a buffet, à la carte and a set menu. Gluten-free meals, children's meals, lactose-free food and vegan food can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Beliggenhed
Hotellet er beliggende ca. 900 m fra Maintals centrum. I nærheden kan gæsterne besøge flodens bredder (ca. 900 m fra boligen).
Indretning
Hotellet tilbyder 142 værelser, herunder 20 enkelt- og 112 dobbeltværelser fordelt på 4 etager og tilgængelige via elevator. Engelsk- og tysksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Til faciliteterne hører bagageopbevaring og en safeboks. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæsterne kan parkere bilen afhængigt af ledighed i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også roomservice mod betaling og vasketøjsservice. Gæster på cykel tilbydes cykelparkering. I stedets forretningslokale tilbydes der beamer, flipover/stifte og kopimaskine. Ønsker gæsterne at afholde arrangementer, tilbydes på stedets konferenceservice råd og vejledning ved et hvilket som helst problem. Der kan afholdes møder, foredrag eller konferencer i stedets konferencelokale.
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Stedet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Overnatningsstedet tilbyder et bredt udvalg af sportsfaciliteter indendørs, herunder et fitnessstudie, bordtennis, billard, dart og bordfodbold samt mod betaling også squash.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en morgenmadsrestaurant. Gæsterne kan indtage mad og drikke i restaurantens hyggelig atmosfære (med rygeforbud og a la carte-bestilling). Med hensyn til forplejning tilbyder hotellet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og helpension. En kontinental morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Til frokost og aftensmad kan der vælges imellem buffet, a la carte-bestilling og en menu. Glutenfri måltider, børnemenuer, laktosefri retter og vegane retter tilberedes ved forespørgsel. Stedet stiller også specialretter til rådighed.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.
位置
飯店地點距離Maintal的中心約莫900公尺，緊鄰水邊，客人可以享受河岸風光（距離住宿地點約莫900公尺）。
酒店設施
酒店提供142間房間，其中有20間單人房間和112間雙人房間，分別分布在4個樓層中，可利用電梯便利前往。英語及德語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。其他配置的設施還包含行李寄存服務和保險箱。公共區域設置有無線網路。備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。客人可視使用情況，將車輛停放在地下車庫（收費）和地面停車場（收費）。尚有其他服務，例如收費客房服務和洗衣服務。自行車可存放在準備好的地下車庫。該商務區配備了大屏幕投影機、掛紙白板架/筆和影印機。會議服務提供所有舉辦活動所需的協助。會議室可以利用來舉行會議、講座或是大會。
住宿
房間內備有空調系統和暖氣系統。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。並且還有冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。酒店亦提供多種室內運動項目，例如健身中心、桌球、撞球、飛鏢和手足球，以及付費項目壁球。
餐飲
餐飲服務方面，有早餐餐廳為客人提供服務。客人可在餐廳舒適的氣氛中用餐（禁煙和單點）。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿和全食宿。歐陸式自助早餐為新的一天帶來美好的開始，中午及晚上則是有自助餐、單點餐點及套餐可以選擇。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點、兒童套餐、無乳糖膳食和純素食。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
O hotel situa-se cerca de 900 m do centro de Maintal. os hóspedes podem aproveitar da proximidade da água às margens do rio (aprox. 900 m da hospedagem).
Comodidades
O hotel oferece 142 quartos, 20 quartos individuais e 112 quartos duplos em 4 pavimentos e possui um elevador. Funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações incluem um guarda-volumes para bagagem e um cofre. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. As instalações são adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Para estacionar seu automóvel, os hóspedes contam, de acordo com a disponibilidade, com uma garagem (mediante taxa extra) e um estacionamento (mediante taxa extra). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de quarto (pago à parte) e um serviço de lavanderia. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento. A área de negócios oferece projetor, flipchart e canetas e fotocopiadora. O serviço de assistência a congressos oferece apoio em tudo que se refere a eventos. Para conferências, palestras ou seminários, pode-se utilizar a sala de conferências.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. A acomodação oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Variadas atividades possibilitam sair da rotina, dentre elas, tênis, golfe, uma academia, tênis de mesa, bilhar, dardos e squash. O alojamento oferece futebol de mesa/totó como atividade esportiva na área indoor.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um salão de café da manhã. Os hóspedes tomam suas refeições em ambiente aconchegante do restaurante (não fumantes e à la carte). O hotel oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão e pensão completa, como regimes de refeição. Um café da manhã com buffet continental garante um bom início do dia. Ao meio-dia e à noite, pode-se escolher entre buffet, à la carte ou menu definido. Refeições sem glúten, pratos infantis, refeições sem lactose e refeições veganas são preparados a pedido. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
