Location
This city hotel is situated on the outskirts of the picturesque historic district of this wine and festival town. The centre of Heppenheim is just a 2-minute walk from the hotel, and guests will find a range of restaurants and bars nearby. Links to the public transport network can be found just 400 m away. The hotel is also within easy reach of the urban centres on the Rhine and Main rivers, and Frankfurt Airport is located close by.
Facilities
The hotel welcomes guests in a 3-storey building with a lift and 111 non-smoking rooms. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Vehicles can be parked in the garage (for a fee), subject to availability. Services include a laundry service. Travellers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area for no extra charge. A business centre with projector, fax machine, a flip chart and pens and photocopier is available. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 4 conference rooms.
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. Rooms have a double bed or a queen-size bed. A desk is provided. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are available for daily use. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. 1 wheelchair-friendly room can be booked.
Sports/Entertainment
Sport and leisure activities are offered by the hotel and third-party operators. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym and hiking.
Meals
Dining facilities include a breakfast room and a lobby bar. Bed and breakfast can be booked. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. Gluten-free meals and lactose-free food can be prepared on request. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Lage
Das Stadthotel liegt in den Außenbezirken des malerischen historischen Viertels dieser Wein- und Festivalstadt. Das Zentrum von Heppenheim ist zu Fuß nur etwa 2 min vom Hotel entfernt, und die Gäste finden in der Nähe eine Reihe von Restaurants und Bars. Anschlüsse an das öffentliche Verkehrsnetz sind nur ungefähr 400 m entfernt. Das Hotel ist auch von den urbanen Zentren am Rhein und Main aus bequem zu erreichen, außerdem liegt der Frankfurter Flughafen in der Nähe.
Ausstattung
Gerne heißt das Hotel die Gäste in einem 3-stöckigen Haus mit einem Aufzug und 111 Nichtraucherzimmern willkommen. An der Rezeption im Empfangsbereich steht englisch- und deutschsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Die Unterbringung bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Zum Parken steht je nach Verfügbarkeit eine Garage (gegen Gebühr) zur Verfügung. Zum Angebot zählen ein Wäscheservice. Radfahrer können ohne Gebühr die hauseigenen Fahrradstellplätze nutzen. Im Geschäftsbereich sind Beamer, Faxgerät, Flipchart/Stifte und Fotokopierer vorhanden. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 4 Konferenzräume abgehalten werden.
Zimmer
Eine Heizung sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Es gibt einen Schreibtisch. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel zur Verfügung. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Buchbar ist ein rollstuhlgerecht eingerichtetes Zimmer.
Sport/Entertainment
Sowohl vom Hotel als auch von Drittanbietern werden Angebote aus dem Sport- und Freizeitbereich bereitgehalten. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio und Wandern.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Frühstückssaal und eine Lobbybar. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Ein kontinentales Buffetfrühstück lockt morgens aus den Betten. Glutenfreie Mahlzeiten und laktosefreie Kost werden auf Wunsch zubereitet. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.
Localização
Este hotel urbano situa-se na periferia da pitoresca zona histórica desta cidade de vinhos e festivais. O centro de Heppenheim localiza-se apenas a 2 minutos a pé do hotel e os hóspedes encontrarão vários restaurantes e bares nas imediações. A cerca de 400 m existem ligações à rede de transportes públicos. Em poucos minutos os hóspedes alcançarão os centros urbanos junto aos rios Reno e Meno e o aeroporto de Frankfurt fica igualmente nas proximidades.
Instalações
O hotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 3 andares com elevador e 111 quartos para não-fumadores. Na receção, pessoal anglófono e germanófono está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. As instalações do estabelecimento incluem armazenamento de bagagens e um cofre. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O alojamento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Para estacionar está disponível uma garagem (mediante pagamento), mediante disponibilidade. A oferta inclui um serviço de lavandaria. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento para bicicletas do alojamento sem custos adicionais. Está disponível uma área de negócios com projetor, máquina de fax, bloco de cavalete e canetas e fotocopiadora. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados numa das 4 salas de conferências.
Alojamento
O aquecimento garante uma temperatura amena nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama queen size. Há uma secretária. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho estão disponíveis para uso diário. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. Pode reservar-se um quarto acessível a cadeiras de rodas.
Desporto/Entretenimento
Atividades desportivas e de lazer são disponibilizadas tanto pelo hotel como por terceiros. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, um centro de fitness e uma caminhada.
Refeições
A oferta de restauração inclui uma sala de pequeno-almoço e um bar no átrio. É possível reservar em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Um bufê de pequeno-almoço continental dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã. A pedido, preparam-se refeições sem glúten e produtos sem lactose. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Situation
Cet hôtel urbain est situé à la périphérie du beau quartier historique de cette ville réputée pour son vin et son festival. Le centre d'Heppenheim, avec ses nombreux bars et restaurants, est accessible en à peine 2 min à pied depuis l'hôtel. Les transport public les plus proches sont quant à eux à tout juste 400 m. Les grandes villes de la région du Rhin et de la Moselle, tout comme l'aéroport de Francfort, sont également situés à proximité.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1994. L'établissement compte 111 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. L'établissement possède différents aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. L'offre gastronomique inclut une salle de petit-déjeuner. Possibilité de se garer dans le garage (contre supplément) (en fonction des disponibilités). Un local à vélos (sans supplément) est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues et un service de blanchisserie. L'espace de réunion un vidéoprojecteur, un fax, un tableau de conférence/marqueurs et une photocopieuse est bien ouvert à tous ceux qui le désirent. 4 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit queen-size. Il y a également un bureau. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Pour parfaire leur confort, les voyageurs se verront proposer un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT et une salle de fitness.
Repas
Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent. Des plats sans gluten sont également disponibles. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.
Beliggenhed
Dette city-hotel ligger i udkanten af vin- og festivalbyens billedskønne, historiske kvarter. Centrum af Heppenheim ligger ca. 2 minutters gang fra hotellet, og gæsterne vil finde et udvalg af restauranter og barer i nærheden. Hertil kommer forbindelser med offentlige transportmidler kun 400 m væk. Hotellet ligger desuden inden for bekvem rækkevidde af de urbane centre ved floderne Rhinen og Main, ligesom Frankfurts lufthavn ligger i nærheden.
Indretning
Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 3-etagers bygning med elevator og 111 ikkerygerværelser. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor engelsk- og tysksproget personale står klar med råd og vejledning. Til stedets faciliteter hører bagageopbevaring og en safeboks. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der kan parkeres afhængigt af ledighed i parkeringsgaragen (mod gebyr). Til stedets serviceudbud hører vasketøjsservice. Gæster på cykel kan benytte stedets egen cykelparkering uden gebyr. I stedets forretningslokale tilbydes der beamer, faxmaskine, flipover/stifte og kopimaskine. Foredrag, præsentationer og møder kan afholdes i et af stedets 4 konferencelokaler.
Hotelværelse
Et varmeapparat skaber et behageligt indeklima på værelserne. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller queensize-seng. Der er ydermere et skrivebord. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Der kan bestilles et indrettet til gæster i kørestol.
Sport/underholdning
Gæsterne udbydes diverse sports- og fritidsaktiviteter af hotellet selv samt af eksterne partnere. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie og vandring.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en morgenmadsrestaurant og en lobbybar. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En kontinental morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen. Glutenfri måltider og laktosefri retter tilberedes ved forespørgsel. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.
Ligging
Dit stadshotel bevindt zich aan de rand van de schilderachtige, historische wijk van deze wijn- en festivalstad. Het centrum van Heppenheim ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel en de gasten vinden verschillende restaurants en bars in de directe omgeving. Haltes van het openbaar vervoer vindt u op 400 meter afstand van het hotel. De grote steden rondom de rivieren de Rijn en de Main zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken en de luchthaven van Frankfurt is ook niet ver weg.
Hotelfaciliteiten
Graag heet het hotel de gasten in een hotel met 3 verdiepingen met een lift en 111 niet-rokerskamers welkom. Aan de receptie in de ontvangsthal staat Engels- en Duitstalig personeel met raad en daad bij. Tot de faciliteiten van het hotel behoren een bagagedepot en een kluis. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Om te kunnen parkeren is er een garage (tegen toeslag) voorhanden, afhankelijk van de beschikbaarheid. Tot de aangeboden service behoren een wasservice. Fietsers kunnen kosteloos de fietsenstalling van het verblijf gebruiken. In het zakelijke gedeelte zijn beamer, fax, flipchart/stiften en kopieerapparaat beschikbaar. Lezingen, presentaties of congressen kunnen worden georganiseerd in een van de 4 conferentieruimtes.
Kamers
Een verwarming in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. Bovendien is er een bureau aanwezig. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn, een make-upspiegel en badjassen verkrijgbaar. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Te boeken is een rolstoelvriendelijke kamer.
Sport/entertainment
Zowel via het hotel als externe aanbieders zijn er vele sport- en recreactieopties. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, een fitnessstudio en wandelen zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Een ontbijtzaal en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. Er kan een overnachting incl. ontbijt worden geboekt. Een continentaal ontbijtbuffet nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten. Glutenvrije maaltijden en lactosevrije maaltijden worden op aanvraag bereid. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.
Ubicazione
Questo city hotel sorge nei pressi del pittoresco centro storico di questa città celebre per il vino e il suo festival. Il centro di Heppenheim si trova a 2 minuti di cammino dall'hotel. Qui gli ospiti troveranno numerosi bar e ristoranti. Le più vicine fermate dei mezzi pubblici sono raggiungibili a 400 m di distanza. L'hotel si trova a poca distanza dai centri urbani che sorgono sulle rive dei fiumi Reno e Meno, nonché dall'aeroporto di Francoforte.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 111 camere non fumatori. Gli alloggi sono disposti su 3 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco). Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli e una cassetta di sicurezza. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. A seconda della disponibilità di posti auto, sarà possibile usufruire del garage (a pagamento). Il servizio lavanderia arricchisce l’offerta. Chi viaggia in bicicletta potrà lasciare il proprio mezzo nel deposito privato senza sovrapprezzo. L’area business con videoproiettore, fax, lavagna a fogli mobili con pennarelli e fotocopiatrice funge da ufficio fuori sede. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 4 sale conferenze disponibili.
Camere
L’impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto queen size. È inoltre disponibile una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. È possibile prenotare una camera con spazi di manovra per sedia a rotelle.
Sport/Intrattenimento
Vengono offerte varie soluzioni ricreative. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, palestra ed escursionismo.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede una sala per la colazione e un bar presso la hall. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet e pernottamento con colazione. Pietanze senza glutine e pietanze senza lattosio sono disponibili su richiesta. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Servisler
Otel 1994 yılında inşa edilmiştir. Tesis, 111 adet odalar sahiptir. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Konaklama yeri, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanım sunmaktadır. Gastronomi alanında hizmet veren bir kahvaltı salonu mevcuttur. Araç parlı için doluluk durumuna göre bir kapalı otopark (belirli bir ücret karşılığında) mevcuttur. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda ücretsiz mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel ve çamaşırhane sayılabilir. Toplantı salonunda projektör, faks cihazı, kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ve fotokopi makinesi donanım dâhilinde kullanıma hazırdır. Konferans, sunum ve kongreler için 4 adet konferans salonu bulunmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Queensize" yatak mevcuttur. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti ve "fitness" salonu, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. Talep halinde, kişiye özel glütensiz yemekler hazırlanabilir. Konaklama yeri, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1994 году. В распоряжении гостей 111 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Большинство этажей обслуживается лифтом. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Отель оснащен всем необходимым для людей с ограниченными возможностями. Зал для завтраков ждет посетителей. При наличии свободных мест оставить машину можно в гараже (за отдельную плату). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале бесплатно. Многоязычный персонал и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Проектор, факс, флипчарт и маркеры и копировальный аппарат в бизнес-центре и конференц-зоне обеспечат плодотворную работу и эффективную коммуникацию. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 4 конференц-залов.
Номера
В номерах есть центральное отопление и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или кровать Queensize. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен, косметическое зеркало и банные халаты создадут ощущение домашнего уюта. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде и фитнес-студия – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак. При желании вы можете заказать безглютеновое питание. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1994. Objekt má 111 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Objekt má celou řadou zařízení pro handicapované. V hotelu je snídaňový salónek. Podle možností lze (za poplatek) zaparkovat v garáži. Jízdní kola je možné bez poplatku nechat v úschovně kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál a prádelnu. V konferenčních prostorách je k dispozici dataprojektor, fax, flipchart s fixy a kopírka. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom ze 4 konferenčních sálů.
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo queen size manželskou postel. Je tady pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, televize, rádio a WiFi (zdarma). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici je také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole a fitness studio.
Stravování
Lze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně. Na přání je možné připravit bezlepková jídla. Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е изграден през 1994 година. Хотелът предоставя 111 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база предоставя редица удобства за хора с двигателни проблеми. Към кулинарните предложения се числят зала за закуска. За паркиране, при условие, че има свободни места, е на разположение покрит гараж (срещу такса). Велосипеди могат да се съхраняват без плащане на такси в специално пригодено за целта помещение. Многоезичен персонал и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. В конферентната зона могат да се ползват проектор, факс, флипчарт и маркери и копирна машина. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 4-те конферентни зали.
Настаняване
В стаите има централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. Освен това има писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. За ежедневно ползване са предоставени сешоар, козметично огледало и халати за баня. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В хотела има различни възможности за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди и фитнес-студио.
Хранене
Може да се резервира нощувка със закуска. Като опция може да се избере закуска. При необходимост се приготвят ястия без съдържание на глутен. Хотелската база предлага безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1994. Obiekt oferuje 111 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Obiekt oferuje wyposażenie przystosowane do gości niepełnosprawnch. Oferta gastronomiczna obejmuje salę śniadaniową. Istnieje możliwość zaparkowania w garażu (zależnie od ilośći wolnych miejsc) (odpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni bezpłatnie. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i pralnia. W pomieszczeniach konferencyjnych skorzystać można z beamera, faksu, flipchartu z pisakami i fotokopiarki. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. W pokoju znajduje się biurko. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski i studio fitness.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw bezglutenowych. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.
位置
特别适合商务人士以及家庭，这家民宿地点紧邻主要街道，就在Heppenheim的心脏地区。
酒店设施
这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共3层的大楼中附设有电梯，提供111间禁烟房间。在接待区前台的英语及德语服务人员非常乐意提供解答及协助。酒店设施包括行李寄存服务和保险柜。公共区域设置有无线网络（免费）。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。如需停放车辆，视使用情况可使用地下停车场（收费）。提供的服务包含洗衣服务。自行车骑士可使用免费自有停车库。在商务区配备了大屏幕投影机、传真机、挂纸白板架/笔和复印机。酒店内共有4间会议室，可供举办讲座、展示会或是大型会议。
客房设施
暖气系统为房间内带来舒适的室内气温。房间内配备有双人床或者大号双人床。此外亦提供书桌等。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室设置有淋浴间和浴缸。为了客人日常的需求，备有吹风机、化妆镜和浴袍。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。有可预订的轮椅可通行无障碍房间。
运动/休闲
不仅有酒店，还有第三方供应商为住客提供一系列运动及休闲娱乐服务项目。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、健身中心和健行。
餐饮
餐饮设施包含早餐餐厅和大堂酒吧。可以预订含早餐住宿。欧陆式自助早餐吸引人一早前来享用。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点和无乳糖膳食。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。
出張者や家族連れの方にとってパーフェクトなチョイスといえるホテル・ガルニは、メインストリート、ヘッペンハイムの真ん中の位置にあります。
施設概要
このホテルは、エレベーター完備、禁煙ルーム111室を備えた3階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。ロビーのレセプションでは、英語・ドイツ語を話すスタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。この施設のファシリティには荷物預かりや金庫があります。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。車いす対応の設備があります。駐車するには、ガレージ（有料）をご利用いただけます。衣服クリーニングサービスをご提供しています。自転車に乗られる方は、施設がご用意している無料の自転車置き場をご使用いただけます。ビジネスエリアには映写機、ファックス、フリップチャートとペンやコピー機があります。講演会、プレゼンテーション、または会議などには4室ある会議室をご利用いただけます。
客室
お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を居心地良く整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドが備え付けられています。ライティング・デスクをご利用いただけます。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）もあります。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをご用意しています。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。車いす対応ルーム1室のご予約が可能です。
スポーツ／レクリエーション
スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。自転車／マウンテンバイク、フィットネス・スタジオやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
お食事をとれる施設としては、朝食ルームやロビーバーがあります。朝食付きでのご予約が可能です。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうようなビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストをご用意しています。グルテンフリーのお食事や無糖乳食をご希望に応じてご用意いたします。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。
Ubicación
Este hotel urbano está situado a las afueras del pintoresco distrito histórico de esta ciudad conocida por su festival y sus vinos. El centro de Heppenheim está a solo 2 minutos de camino y cerca del establecimiento hay también un gran número de restaurantes y bares. Las paradas más cercanas de transporte público están a solo 400 m. El hotel está también cerca de los centros urbanos junto a los ríos Rin y Meno, y el aeropuerto de Fráncfort queda también cerca.
Instalaciones
El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en un edificio de 3 plantas con ascensor y 111 habitaciones de no fumadores. En la recepción del vestíbulo hay personal angloparlante y germanoparlante a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Para aparcar el coche hay un garaje disponible (por un cargo extra) (sujeto a disponibilidad). La oferta incluye lavandería. Los huéspedes con bicicleta pueden hacer uso de las plazas de aparcamiento disponibles para estas (gratis). En la zona de negocios hay proyector, fax, rotafolio y rotuladores y fotocopiadora. Es posible celebrar conferencias, presentaciones o reuniones en una de las 4 salas de conferencias.
Habitaciones
Calefacción central garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. Las habitaciones disponen de cama doble o cama grande. Las comodidades incluyen un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis) disponibles. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo, espejo cosmético y albornoces. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. Se pueden reservar una habitación con acceso para silla de ruedas.
Deporte y ocio
Es posible disfrutar de la oferta deportiva y de ocio del hotel, así como de la ofrecida a través de terceros. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio y senderismo.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen sala de desayunos y bar en el vestíbulo. Se puede reservar alojamiento con desayuno. Nada mejor que un desayuno continental de bufé para empezar la jornada con buen pie. A petición, se preparan comidas sin gluten y alimentos sin lactosa. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.
الموقع
إنه المكان المثالي لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً، فندق الغارني على شارع رئيسي مباشرة في قلب هيبنهايم.
التجهيزات والخدمات
يسعد هذا الفندق أن يرحب بالضيوف بكل سرور في مبنى من ٣ طوابق مزود بمصعد و١١١ غرفة لغير المدخنين. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والألمانية جاهز لتقديم المساعدة بالمشورة والنصيحة عند قسم الاستقبال في البهو الرئيسي. تشمل التجهيزات والخدمات في الفندق حفظ أمتعة وخزينة. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة (دون دفع رسوم إضافية). يقدمهذا الفندق عدداً من مرافق الراحة المناسبة لأصحاب الاحتياجات الخاصة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. لركن السيارة هناك مرآب (مقابل دفع رسوم إضافية) بحسب التوفر. يشمل عرض الخدمات خدمة غسيل ملابس. يمكن للضيوف القادمين بدرجاتهم الهوائية ركن دراجاتهم دون دفع رسوم إضافية في المرآب الداخلي المخصص لهذا الغرض في قبو المبنى. في المنطقة التجارية يتوفر جهاز عرض ضوئي (بروجكتور) وجهاز فاكس ولوح ورقي وآلة تصوير مستندات. يمكن عقد محاضرات أو عروض تقديمية أو مؤتمرات في واحدة من ٤ قاعات للمؤتمرات.
السكن
يعمل جهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة. هناك طاولة مكتب كذلك. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود جهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. تنوع الوسائد يبشر بشعور بالراحة والاسترخاء. إن غرف الحمام مجهزة بدوش وحوض استحمام. يوجد مجفف شعر ومرآة تجميل وأرواب في غرف الحمامات. كإحدى الميزات الخاصة الضيوف في غرف الحمام مواد تجميل ومجموعة مختارة من المناشف. يمكن حجز غرفة مفروشة مناسبة للكرسي المتحرك.
الرياضة/ الترفيه
يقدم عرض الرياضة والتسلية فرصاً لشغل أوقات الفراغ بكل أريحية. يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وصالة اللياقة البدنية وتجوال تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات صالة فطور وبار البهو. يُمكن حجز مبيت ليلة مع وجبة فطور. يغري فطور بوفيه كونتيننتال الزوار صباحاً لمغادرة غرفهم مبكراً. يمكن تحضير وجبات خالية من الغلوتين وطعام خالي من اللاكتوز عند الطلب. يتوفر أيضاً مشروبات غير كحولية ومشروبات كحولية لقاء تكاليف إضافية.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1994. Το σπίτι διαθέτει 111 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το κατάλυμα προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στη γαστρονομική πρόταση μετράει μία αίθουσα πρωινού. Για τη στάθμευση υπάρχει ανάλογα με τη διαθεσιμότητα ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων χωρίς χρέωση. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα καθαριστήριο. Στο χώρο συνεδριάσεων μπορούν να χρησιμοποιηθούν ένας προτζέκτορας, μία συσκευή φαξ, Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι κι ένα φωτοτυπικό μηχάνημα. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 4 αίθουσες διασκέψεων.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία κι ένα γυμναστήριο.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται γεύματα χωρίς γλουτένη. Το κατάλυμα προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.
Läge
Garnihotellet ligger i Heppenheim hjärta, på en huvudgata. Boendet passar för såväl affärsresenärer som för familjer.
Utrustning
Hotellet hälsar gästerna välkomna till ett tre-våningshus med sammanlagt 111 rökfria rum och en hiss. I receptionen står engelsk- och tysktalande personal redo för alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör bagageförvaring och kassaskåp. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Huset erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. För parkering står ett garage (avgiftsbelagt) till förfogande (vid mån av plats). Till hotellets serviceutbud räknas tvättservice. Resande med cykel kan använda det privata cykelförrådet utan avgift. Det finns ett affärsområde med videoprojektor, faxapparat, blädderblock/pennor och fotokopiator tillgängligt. Föredrag, presentationer eller konferenser kan hållas i de fyra konferensrummen.
Boende
För hemtrevliga temperaturer finns centralvärme installerat i rummen. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en queensize-säng. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummen finns en dusch och ett badkar. Även hårtork, sminkspegel och badrockar finns här. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Här finns möjligheten att boka ett rullstolsanpassat rum.
Sport/nöje
Sport- och fritidserbjudanden erbjuds av både hotellet och tredjepartsleverantörer. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, gym och vandring.
Måltider
På boendet finns en frukostsal och en lobbybar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av övernattning med frukost. En kontinental bufféfrukost lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen. Glutenfria måltider och laktosfri kost förbereds efter önskemål. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.
Location
Perfect for business travelers as well as families, of this B & B is situated on a main road in the heart of Heppenheim.
Facilities
The hotel welcomes guests in a 3-story building with an elevator and 111 non-smoking rooms. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Vehicles can be parked in the garage (for a fee), subject to availability. Services include a laundry service. Travelers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area for no extra charge. A business center with projector, fax machine, a flip chart and pens and photocopier is available. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 4 conference rooms.
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. Rooms have a double bed or a queen-size bed. A desk is provided. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are available for daily use. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. 1 wheelchair-friendly room can be reserved.
Sports/Entertainment
Sports and recreational activities are offered by the hotel and third-party operators. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym and hiking.
Meals
Dining facilities include a breakfast room and a lobby bar. A bed and breakfast package can be booked. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. Gluten-free meals and lactose-free food can be prepared on request. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 1994-ben létesítették. A szállás 111 szobát kínál. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A gasztronómiai kínálathoz tartozik egy reggeliző. A személygépkocsival érkező vendégeknek telítettségtől függően egy garázs (felár ellenében) is rendelkezésre áll. A kerékpárok elhelyezéséről díjmentesen kerékpártároló gondoskodik. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet és a mosodai szolgáltatás. Az ülésteremben számos segédeszköz áll rendelkezésre, úgy mint egy projektor, egy faxgép, flipchart és filctollak és egy fénymásoló. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 4 konferenciaterem áll rendelkezésre.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. Ezen kívül van íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító, egy kozmetikai tükör és fürdőköpenyek. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás és egy edzőterem.
Ellátás
Szállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható. Igény esetén szívesen készítenek gluténmentes ételeket. A szállás kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.
Beliggenhet
B&B-et ACHAT Hotel Heppenheim passer perfekt både for jobbreisende og for familier, og ligger ved en hovedgate midt i hjertet av Heppenheim.
Fasiliteter
Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 3-etasjers bygning med en heis og 111 røykfrie rom. I resepsjonen i lobbyen står engelsk- og tysktalende personale til disposisjon. Blant overnattingsstedets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en safe. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Du kan parkere i en garasje (mot en avgift) så sant det er ledig plass. Blant tilbudene er vaskeriservice. Syklister kan benytte overnattingstedets egen sykkelbod uten ekstraavgift. I business-området finnes det projektor, telefaks, flip-chart og tusjer og kopimaskin. Foredrag, presentasjoner eller møter kan avholdes i et av de 4 konferanserommene.
Rominformasjon
Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng eller queen-size-seng. Det finnes et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. Badene er utstyrt med dusj og badekar. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil og badekåper tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Det er mulig å bestille et rom tilpasset rullestolbrukere.
Sport/underholdning
Sports- og fritidsaktiviteter tilbys både av hotellet og av eksterne arrangører. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, et treningsrom og fotturer.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en frokostsal og en lobbybar. Overnatting inkl. frokost kan bestilles. Kontinental buffetfrokost lokker deg ut av senga om morgenen. Glutenfrie måltider og laktosefri mat tilberedes på forespørsel. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.
Amplasare
Perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii, hotel garni se află pe o stradă principală, chiar în inima localității Heppenheim.
Dotări
Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 3 nivele cu un lift și 111 camere de nefumători. La recepția din zona de primire personalul care vorbește engleză și germană vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Printre facilitățile unității de cazare se numără o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). Locul de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În funcție de disponibilitate, un garaj stă la dispoziție (contra cost) pentru parcare. Oferta include un serviciu de spălătorie. Bicicliștii pot folosi gratuit parcările pentru biciclete ale centrului de cazare. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector, un fax, un flipchart/markere și un copiator. Pot fi ținute prezentări, reuniuni sau conferințe în una dintre cele 4 săli de conferință.
Locul de cazare
Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu sau un pat „Queen size”. Există un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie sunt disponibile pentru folosința zilnică. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Poate fi rezervat o cameră amenajată pentru persoanele în scaun rulant.
Sport/divertisment
Atât hotelul cât și alți ofertanți pun la dispoziție oferte de sport și de petrecere a timpului liber. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o sală de fitness și drumeție.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală pentru micul dejun și un lobby bar. Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un mic dejun continental de la bufet contribuie la un început de zi dinamic. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten și mâncare fără lactoză. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.
Sijainti
Matkakoti, joka sopii erityisesti sekä liikematkaajille että perheille sijaitsee päätien varrella, suoraan Heppenheimin keskustassa.
Hotelli
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 3-kerroksiseen rakennukseen, jossa on hissi ja 111 savutonta huonetta. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Talon palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Pysäköimiseen on käytössä pysäköintihalli (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat pesupalvelu. Pyöräilijöiden käytössä on pyörätelineitä ilmainen. Kokousalueella on käytössä videotykki, faksi, fläppitaulu/kynät ja kopiokone. Luentoja, esitelmiä ja kokouksia varten on 4 kokoushuonetta.
Huonevarustus
Lämmitys takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai queen size -vuode. Tarjolla on kirjoituspöytää. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kosmetiikkapeilin ja kylpytakit. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteetöntä huone.
Liikunta ja ajanviete
Sekä hotelli että ulkopuoliset palveluntarjoajat tarjoavat monipuolisista ohjelmaa liikuntaan ja vapaa-ajan viettoon. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, kuntosaliharjoittelu ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät aamiaistilan ja aulabaarin. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Aamuisin tarjoillaan mannermainen aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös. Gluteenittomia aterioita ja laktoositonta ruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.
位置
特別適合商務人士以及家庭，民宿地點緊鄰主要街道，就在Heppenheim的心臟地區。
酒店設施
這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共3層的大樓中附設有電梯，提供111間禁煙房間。在大廳接待櫃檯的英語及德語服務人員樂意提供解答及協助。酒店設施包括行李寄存服務和保險箱。公共區域設置有無線網路（免費）。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。如需停放車輛，視使用情況可使用地下停車場（收費）。提供的服務包含洗衣服務。自行車騎士可將車停放在免費自有停車庫。該商務區配備了大屏幕投影機、傳真機、掛紙白板架/筆和影印機。酒店內共有4間會議室，可供舉辦講座、展示會或是大型會議。
住宿
暖氣系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。房間內配備有雙人床或者大號雙人床。此外亦提供書桌等。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室設置有淋浴間和浴缸。為了客人日常的需求，備有吹風機、化妝鏡和浴袍。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。有可預訂的輪椅可通行無障礙房間。
運動/休閒
不僅有酒店，還有第三方供應商為住客提供一系列運動及休閒娛樂服務項目。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、健身中心和健行。
餐飲
餐飲設施包含早餐餐廳和大廳酒吧。可以預訂包含早餐的住宿。歐陸式自助早餐吸引人一早前來享用。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點和無乳糖膳食。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
O hotel garni tem localização ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está situado em uma rua principal, diretamente no coração de Heppenheim.
Comodidades
O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 3 andares com um elevador e 111 quartos para não fumantes. Na recepção, funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição para ajudar no que for necessário. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre fazem parte das instalações da acomodação. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O alojamento oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Para estacionar, há disponível uma garagem (mediante taxa extra), de acordo com a disponibilidade. A oferta inclui um serviço de lavanderia. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento própria do alojamento (sem taxas). A área de negócios oferece projetor, aparelho de fax, flipchart e canetas e fotocopiadora. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados em uma das 4 salas de conferências.
Alojamento
Um aquecimento central garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama queen size. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. Os banheiros são equipados com uma ducha e/ou uma banheira. Os hóspedes têm um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e roupões de banho para o uso diário. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar um quarto acessível para cadeira de rodas.
Atividades esportivas/Entretenimento
Atividades esportivas e de lazer são oferecidas tanto pelo hotel como por terceiros. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, uma academia e caminhada, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um salão de café da manhã e um lobby bar. Pode-se reservar diária com café da manhã. Um café da manhã com buffet continental chama para sair da cama. Refeições sem glúten e refeições sem lactose são preparados a pedido. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Heppenheim, Hessen, Germany