B&B HOTEL Rastatt

Location

This business hotel is situated on the A5 motorway (Karlsruhe-Basel), about 1.5 km from the Rastatt exit. Shops, as well as Siemens and IBM, can be found about 1 km away. Baden-Baden is some 8 km away.

Facilities

125 rooms are located on 4 storeys and can be reached by lift. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services and facilities include a fax machine and a smoke alarm. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. A desk is provided. Equipped with a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.

Meals

Culinary offerings include a breakfast room. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day. The hotel also offers snacks. Non-alcoholic beverages are available.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Ligging

Dit zakenhotel is gelegen aan de snelweg A5 (Karlsruhe-Basel), ongeveer 1,5 km van de afslag Rastatt. Verschillende winkels en Siemens en IBM zijn te vinden op ongeveer 1 km afstand. Baden-Baden ligt op ongeveer 8 km afstand.

Hotelfaciliteiten

De 125 kamers zijn verdeeld over 4 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een fax en een rookmelder – behoren tot de aangeboden voorzieningen. Het interieur bevat een drankenautomaat. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers.

Kamers

Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De gasten kunnen heerlijk slapen op een tweepersoonsbed. Bovendien is er een bureau aanwezig. Door het comfortabele serviceaanbod met een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten.

Eten en drinken

Tot de horecavoorzieningen hoort een ontbijtzaal. Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar. Alcoholvrije dranken zijn tegen betaling verkrijgbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Lage

Das Business-Hotel liegt an der Autobahn A5 Karlsruhe - Basel, etwa 1,5 km von der Ausfahrt Rastatt entfernt. Verschiedene Geschäfte sowie die Sitze von Siemens und IBM sind etwa 1 km vom Hotel entfernt. Bis ins pittoreske Baden-Baden sind es etwa 8 km.

Ausstattung

Die 125 Zimmer verteilen sich auf 4 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Faxgerät und ein Rauchmelder – gehören zum Angebot. Die Einrichtung umfasst einen Getränkeautomaten. Im Hotel steht WLAN zur Verfügung. Die Unterbringung bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Es gibt einen Schreibtisch. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel.

Verpflegung

Zum gastronomischen Angebot zählt ein Frühstückssaal. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag. Darüber hinaus stellt das Hotel Snacks bereit. Es stehen alkoholfreie Getränke zur Auswahl.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Situation

Cet hôtel d'affaires est situé sur l'autoroute A5 (Karlsruhe - Bâle), à 1 km de la sortie pour Rastatt. Il se trouve également à tout juste 1 km des magasins, ainsi que des sièges de Siemens et d'IBM. Compter 8 km pour rejoindre Baden-Baden.

Equipement

L'établissement compte 125 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les étages sont accessibles en ascenseur. Les aménagements incluent une salle de petit-déjeuner, un personnel parlant plusieurs langues, un fax et un détecteur de fumée. Les espaces publics incluent un accès WiFi. L'hôtel met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Il y a également un bureau. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Les commodités des salles de bain incluent une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner. À tester absolument: les en-cas. Le beau choix de boissons comprend des boissons sans alcool.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Beliggenhed

Dette business-hotel ligger på motorvej A5 (Karlsruhe-Basel), omkring 1,5 km fra afkørslen Rastatt. Forretninger, såvel som Siemens og IBM, finder man omkring 1 km væk. Til Baden-Baden er der ca. 8 km.

Indretning

Stedets 125 værelser ligger fordelt på 4 etager og er tilgængelige via elevator. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en faxmaskine og røgalarm. Faciliteterne omfatter en drikkevareautomat. Desuden stilles der WLAN til rådighed på hotellet. Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Der er ydermere et skrivebord. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en morgenmadsrestaurant. Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag. Hotellet stiller også snacks til rådighed. Der kan vælges imellem alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Ubicazione

Questo business hotel si trova sull'autostrada A5 (Karlsruhe-Basilea), a circa 1,5 chilometri dall'uscita per Rastatt. Negozi, e le sedi di IBM e Siemens si trovano a circa 1 chilometro di distanza. Baden-Baden dista 8 chilometri.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 125 camere. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Tra i servizi e le dotazioni figurano fax e rilevatore di fumo. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradita. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. È inoltre disponibile una scrivania. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.

Pasti

Il reparto ristorazione include una sala per la colazione. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. La struttura serve vari snack. Vengono servite bevande analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa e MasterCard.

Vybavení

Hosté mají celkově k dispozici 125 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Je zde snídaňový salónek, vícejazyčný personál, fax a detektor kouře. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Hotel nabízí celou řadu zařízení pro handicapované.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. V pokojích je dvoulůžková postel. Je tady pracovní stůl. Na pokoji je připojení k internetu, televize a WiFi (zdarma). K vybavení koupelen patří sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Objekt nabízí také drobné občerstvení. Hosté mají na výběr nealkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Хотелска база

Гостите се настаняват в 125 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Удобствата включват зала за закуска, многоезичен персонал, факс и детектор за дим. В общите части има безжичен достъп до интернет. Хотелската база предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това има писалище. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет. В прилежащия санитарен възел домакините са предвидили душ. Допълнително е наличен сешоар. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Напитките за почиващите включват безалкохолни напитки.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Goście zakwaterowani są w 125 pokojach. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra hotelu osiągalne są za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą sala śniadaniowa, wielojęzyczny personel, faks i czujnik dymu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Obiekt oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. W pokoju znajduje się biurko. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należy prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Polecamy również przekąski. Dostępne są napoje bezalkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

位置

这家酒店特别适合商务人士以及家庭，位置就在Rastatt的中心。最近的购物去处位在约莫1公里距离外。

酒店设施

共有125间房间，分别分布在4个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。各种不同的设施及服务，如传真机和烟雾探测器，皆包含在提供的服务项目中。设施中包含有饮料贩卖机。酒店内提供无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和可自行设定的暖气。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。此外亦提供书桌等。房内的通信及娱乐设备，如附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。

餐饮

餐饮服务方面包含早餐餐厅。美味的早餐带来一天所需的活力。除此之外，酒店亦备有点心小吃。备有无酒精饮料供选择。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Инфраструктура

125 номеров готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Зал для завтраков, многоязычный персонал, факс и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Доступ в интернет, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Есть ванная комната с душем. Имеется фен. Косметическим продуктам в ванных комнатах.

Питание

Можно выбрать завтрак. Можно заказать закуски. Подаются безалкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Servisler

Misafirler 125 adet odada kalmaktadırlar. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Asansör ile otelin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Kahvaltı salonu, yabancı dil bilen personel, faks cihazı ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Konaklama yeri, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. İnternet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç donanımına duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. İçecekler dâhilinde misafirler için alkolsüz içecekler mevcuttur.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

出張者や家族連れの方に理想的なこのホテルは、ラシュタットの真ん中に位置しています。一番近いショッピングスポットは、だいたい1 kmの距離にあります。

施設概要

125室のお部屋を4フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。ファックスマシンや煙感知器などのファシリティをご利用いただけます。ファシリティにはドリンク自動販売機が含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。

客室

エアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。ライティング・デスクをご利用いただけます。衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。

お食事

お食事サービスとして朝食ルームがあります。美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。このほかにも、この施設は軽食をご用意しています。ノンアルコール飲料をお選びいただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Szállás leírása

A vendégek 125 szobában kerülnek elhelyezésre. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A hotel egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. Rendelkezésre áll egy reggeliző, több nyelven beszélő személyzet, egy faxgép és egy füstjelző. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van íróasztal is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak.

Ellátás

Reggeli kérhető. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Az itallapon szerepelnek alkoholmentes italok.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες διαμένουν σε 125 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του ξενοδοχείου με το ασανσέρ. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται μία αίθουσα πρωινού, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία συσκευή φαξ κι ένας ανιχνευτής καπνού. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το κατάλυμα προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων ανήκει ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ. Τα ποτά που προσφέρονται τους ταξιδιώτες είναι μη αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa και MasterCard.

Location

Located in the heart of Rastatt, this hotel is ideal for business travelers as well as families. The nearest shops are about half a mile away.

Facilities

125 rooms are located on 4 stories and can be reached by elevator. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services and facilities include a fax machine and a smoke alarm. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. A desk is provided. Equipped with a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.

Meals

Culinary offerings include a breakfast room. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day. The hotel also offers snacks. Non-alcoholic beverages are available.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Amplasare

Acest hotel se potrivește perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află chiar în inima localității Rastatt. Cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături se află la cam 1 km.

Dotări

Cele 125 de camere sunt împărțite pe 4 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un fax și un detector de fum. Facilitățile cuprind și un automat de băuturi răcoritoare. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Hotelul oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. Există un birou. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi.

Mâncare

Oferta gastronomică cuprinde o sală pentru micul dejun. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție gustări. Stau la dispoziție băuturi nealcoolice.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Dette hotellet er et ideelt valg både for jobbreisende og for familier, og ligger midt i hjertet av Rastatt. Til de nærmeste shoppingmulighetene er det rundt 1 km.

Fasiliteter

De 125 rommene er fordelt på 4 etasjer, og kan nås med en heis. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en telefaks og en røykvarsler. Fasilitetene omfatter en drikkeautomat. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Hotellet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Det finnes et skrivebord. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en frokostsal. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Du kan velge blant alkoholfrie drikkevarer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA og MasterCard.

Läge

Detta hotell är idealt för såväl affärsresenärer som för familjer och ligger mitt i Rastatt hjärta. De närmsta affärerna ligger ungefär en km bort.

Utrustning

De 125 rummen som finns på hotellet är fördelade på fyra våningsplan och nås lätt med en hiss. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som en faxapparat och en brandvarnare. Inrättningen tillhandahåller en drickautomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Hotellet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. Gästerna sover i en dubbelsäng. På rummet finns det ett skrivbord. Bekvämligheter som en TV med satellit-/kabelanslutning och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika.

Måltider

På boendet finns en frukostsal. Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen. Därutöver erbjuder huset även snacks. Här finns ett brett urval av alkoholfria drycker att välja från.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa och MasterCard.

Ubicación

Este hotel de negocios está situado en la autopista A5 (Karlsruhe-Basilea), a 1,5 km aproximadamente de la salida de Rastatt. A 1 km aproximadamente se pueden encontrar tiendas, así como la Siemens y la IBM. Baden-Baden queda a unos 8 km.

Instalaciones

Las 125 habitaciones se reparten en 4 plantas y cuentan con acceso en ascensor. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como fax y detector de humos. Las instalaciones incluyen distribuidor automático de bebidas. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. El hotel dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas.

Habitaciones

Aire acondicionado y la calefacción regulable de forma individual se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. Las comodidades incluyen un escritorio. Un equipamiento completo, con TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño.

Comidas

La oferta gastronómica incluye sala de desayunos. El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía. Asimismo, el establecimiento ofrece aperitivos. Se sirven bebidas sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

位置

飯店特別適合商務人士以及家庭，位置就在拉施塔特的中心。最近的購物去處位在約莫1公里距離外。

酒店設施

共有125間房間，分別分布在4個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。各種不同的設施及服務，如傳真機和煙霧探測器，皆包含在提供的服務項目中。設施中包含有飲料販賣機。酒店內提供無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和可自行設定的暖氣。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。此外亦提供書桌等。房內的通信及娛樂設備，如附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。

餐飲

餐飲服務方面包含早餐餐廳。美味的早餐帶來一天所需的活力。除此之外，酒店亦備有點心小吃。備有無酒精飲料供選擇。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel é ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias e situa-se bem no coração de Rastatt. As opções de compras mais próximas encontram-se a aprox. 1 km.

Comodidades

Os 125 quartos estão distribuídos em 4 andares, e há um elevador. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um aparelho de fax e um detector de fumaça. As instalações dispõem de uma máquina de bebidas. No hotel, há acesso à rede Wi-Fi. O alojamento oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama de casal. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Instalações confortáveis com aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos.

Regime de Refeição

Um salão de café da manhã faz parte da oferta gastronômica. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia. O hotel oferece pequenos lanches. Há bebidas não alcoólicas à escolha.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Sijainti

Hotelli, josta on keskellä Rastattin ydinkeskustaa, ja on sopiva majoitus sekä liikematkaajille että perheille. Ostosmahdollisuuksille on noin 1 km.

Hotelli

125 huonetta ovat 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten faksi ja palovaroitin. Varustus käsittää juoma-automaatin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Hotelli tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Tarjolla on kirjoituspöytää. Viestintää ja viihdettä varten on satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet.

Ravintolapalvelut

Kulinaariseen tarjontaan kuuluu aamiaistila. Maukas aamiainen antaa virtaa päivään. Lisäksi talo tarjoaa naposteltavia. Juomavalikoimassa on alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.