View Directory

Muthu Belstead Brook Hotel

Ипсуич, Восточная Англия, Великобритания

GIATA-ID: 92778

Address

Belstead Road Ipswich Suffolk IP2 9HB

Phones

+44 1473 684241

Chains

MGM Muthu Hotels

Emails

hotelreservations@muthuhotelsmgm.com

Urls

https://www.muthuhotelsmgm.com/muthu-belstead-brook-hotel.html

Информация об объекте

Тип объекта

Отель

Характеристика

Отель для некурящих

Этот очаровательный бутик-отель

Исторический отель

Усадьба

Информация о здании

Дополнительный корпус

Этажи - главное здание

Количество: 2

Количество номеров и дополнительная информация

Семейные номера

Номера для некурящих

Количество: 88

Номера, оборудованные для инвалидных кресел

Номера

Количество: 88

Расположение

Расстояния до остановок общественного транспорта и города

Центр города

Расстояние: 5000 м

Вокзал

Расстояние: 3000 м

Оснащение

Оснащение - общая характеристика

Уличная мебель

Химчистка-прачечная

Камера хранения багажа

Прокат велосипедов

За дополнительную плату

Стоянка для велосипедов

За дополнительную плату

Многоязычный персонал

АнглийскийпольскийФранцузскийарабскийпортугальскийиспанский

Автостоянка

Регистрация заезда/выезда

Лифт

Гараж

Доступ в интернет

Прачечная

Стойка регистрации

Круглосуточно

Холл и стойка регистрации

Сейф

Служба охраны

Круглосуточно

Система пожарной сигнализации

Услуга побудки

Гардероб

Для гостей с ограниченными возможностями

Wi-Fi

Адаптирован для кресел-колясок

Зона для курения

Питание

Ресторан

Для некурящихС детскими стульчиками

Бар

Место для пикников

Зал для завтраков

Кафе

Доставка еды в номер

Развлечения

Зал с аркадными игровыми автоматами / видеоиграми

Банкетный зал

Библиотека

Игровая комната

Магазины

Телезал

Конференции и мероприятия

Зал для совещаний

Факс

На свежем воздухе

Детский бассейн

Шезлонги

Сад

Крытый бассейн

Открытый бассейн

Пляжные зонтики

Солнечная терраса

Терраса

Номера

Кровати

Односпальная кровать

Двуспальная кровать

Кровать Kingsize

Диван-кровать

Расположение / вид из номеров

Вид на сад

Типы и планировка номеров

Балкон

Ванная комната

Лаунж

Терраса

Оснащение номеров

Кондиционер

Ковровое покрытие

Проигрыватель DVD-дисков

Утюг и гладильная доска

Центральное отопление

Доступ в интернет

Телефон

Прямой набор номеров

Радио

Сейф

Домашние тапочки

Телевизор

Вентилятор

Wi-Fi

Бесплатно

Письменный стол

Ванные комнаты

Ванна

Набор полотенец

Косметические продукты

Фен

Телефон в ванной

Душ

Кухня / кухонная ниша

Автомат для приготовления чая и кофе

Велнес

Солярий

Салон красоты

Гидротерапия

Массаж

Сауна

Спа

Парная

Вихревая ванна

Велнес-центр

Спорт

Персональный тренер

Велосипед / горный велосипед

Фитнес-студия

Гимнастика

Питание

Типы питания

Завтрак

Шведский столКонтинентальный завтрак

Обед

Á la carte

Ужин

Á la carteКомплексное меню

Проживание с завтраком

Пакет услуг "всё включено"

Полупансион

Дополнительные предложения

Алкогольные напитки

Блюда для детей

Диетические блюда

Пикники

Безалкогольные напитки

Специальные формы питания

Оплата

Варианты оплаты

VisaMasterCardAmerican Express

Гигиена

Общая информация

Санитарно-гигиеническое обучение персонала

Диспенсеры и дозаторы для дезинфицирующих средств

Измерение температуры

Использование доступных средств дезинфекции

Усиленная уборка помещений

Услуги

Дезинфекция поверхностей общего пользования

Стирка при мин. температуре 60°C

Оборудование общественных помещений, способствующее сокращению тактильных контактов с поверхностями или предметами (отсутствие журналов, газет и т. д.)

Бесконтактная оплата

Защитные маски для гостей

Бесплатно

Дезинфицирующее средство для рук

Номера

Обстановка, способствующая сокращению тактильных контактов с поверхностями или предметами (отсутствие подушек, покрывал, журналов, газет и т. д.)

Уборка номера только по просьбе гостя

Разное

Домашние животные

По запросуРазрешено

Дети проживают бесплатно

Lage

Das Hotel liegt südlich von Ipswich bei der A12/A1 an der Belstead Road, rund 5 km vom Stadtzentrum mit vielen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Die Nordseeküste erreicht man nach rund 30 km in Felixstowe. Der Bahnhof Ipswich ist etwa 3 km entfernt. Zum Flughafen London Stansted sind es rund 80 km, zum internationalen Flughafen Norwich sind es ungefähr 83 km.

Ausstattung

Für die Gäste stehen in einem 2-stöckigen Haupthaus und in einem Nebengebäude 88 Nichtraucherzimmer zur Auswahl. Englisch- und französischsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung umfasst eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Das Hotel bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses zählen ein TV-Raum, ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Zimmerservice, ein Weckdienst und ein Wäscheservice. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden gegen Gebühr. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage, eine Heizung und ein Ventilator. Die Gäste können den Gartenblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät, ein Radio, ein DVD-Player und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, sind ein Haartrockner und ein Telefon vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Ein Außenpool und ein Hallenbad laden zum entspannten Badevergnügen ein. Kinder können sich in einem Planschbecken austoben. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet die Unterbringung Radfahren/Mountainbiking. Fitnessstudio und Gymnastik sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hotels. Im Haus werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Schönheitssalon, Massage-Anwendungen, Hydrotherapie-Anwendungen und Solarium offeriert.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Das Nichtraucherrestaurant verfügt über Kinderhochstühle. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und All-Inclusive. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag, zum Mittagessen und Abendessen stehen Gerichte à la carte zur Auswahl. Menükreationen können zum Abendessen bestellt werden. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Picknick erhältlich. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Инфраструктура

Принять гостей готовы 88 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают гардероб, камера хранения багажа и сейф. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Открыты телезал, игровая комната и библиотека. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале за отдельную плату. К вашим услугам многоязычный персонал, круглосуточная охрана, доставка еды в номер, услуга побудки и прачечная. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, вентилятор и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать, кровать Kingsize или диван-кровать гарантируют крепкий и здоровый сон. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, проигрыватель DVD-дисков и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Для активных гостей – катание на велосипеде / горном велосипеде. К вашим услугам фитнес-студия и гимнастика. Спа-процедуры, сауна, парная, салон красоты, массаж, гидротерапия и солярий в велнес-центре.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и "всё включено". Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания и пикники. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Ubicación

El hotel está situado en el sur de Ipswich, justo al salir de la A12/A1, en la carretera de Belstead, a 5 km del centro de la ciudad, de sus tiendas y sus restaurantes. La costa norte queda a unos 30 km de Felixstowe. La estación de trenes de Ipswich queda a 3 km, mientras que el aeropuerto de Londres-Stansted está a 80 km y el aeropuerto internacional de Norwich, a 83 km.

Instalaciones

Los huéspedes pueden escoger entre 88 habitaciones de no fumadores en un edificio principal de 2 plantas y en un anexo. Personal angloparlante y francoparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: guardarropa, consigna para equipaje y caja fuerte. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El hotel dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del establecimiento también incluyen una sala de TV, sala de juegos y biblioteca. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de habitaciones, servicio despertador y lavandería. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra). También hay plazas de aparcamiento para bicicletas por un cargo extra. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.

Habitaciones

El aire acondicionado, la calefacción central y el ventilador garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al jardín desde su balcón o terraza. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble, cama extragrande o sofá cama. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, televisor, radio, reproductor de DVD y wifi (gratis) disponibles. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, hay secador de pelo y teléfono disponibles. Cosméticos y selección de toallas añaden confort en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas, con zona de baño interior y exterior, anima a disfrutar de un chapuzón. Los niños podrán divertirse en la piscina infantil. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el alojamiento ofrece bicicleta/bicicleta de montaña. La oferta deportiva y de ocio del hotel incluye gimnasio y clases de gimnasia. El establecimiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor, salón de belleza, masajes, tratamientos de hidroterapia y solárium.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como sala de desayunos, cafetería y bar. El restaurante de no fumadores dispone de tronas. En cuanto a servicios gastronómicos, el alojamiento ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y todo incluido. Un desayuno continental de bufé ayuda a empezar bien el día; también hay almuerzo y cena a la carta, así como cena de menú. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y pícnic disponibles. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Ligging

Het hotel is gelegen in het zuiden van Ipswich, vlakbij de A12/A1 en aan de Belstead Road, op 5 km van het stadscentrum met vele winkels en eetgelegenheden. De kust van de Noordzee ligt op 30 km afstand bij Felixstowe. Het treinstation Ipswich ligt op 3 km afstand en de London's Stansted Airport ligt op 80 km afstand en Norwich International Airport ligt op 83 km afstand.

Hotelfaciliteiten

Voor de gasten staan in een hoofdgebouw met 2 verdiepingen en in een bijgebouw 88 niet-rokerskamers ter beschikking. Engels- en Franstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Het verblijf is ingericht met een garderobe, een bagagedepot en een kluis. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Er zijn ook winkels. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte, een speelkamer en een bibliotheek. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, roomservice, een wekdienst en een wasservice. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur (tegen toeslag) weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens tegen vergoeding voorhanden. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.

Kamers

Airconditioning, een verwarming en een ventilator zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de tuin genieten. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een kingsize bed of een slaapbank. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een televisie, een radio, een dvd-speler en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamer, voorzien van een douche en een bad, zijn een föhn en een telefoon aanwezig. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten en een handdoekenset. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Een openluchtzwembad en een overdekt zwembad nodigen uit tot ontspannen zwemplezier. In een pierenbadje kunnen kinderen zich heerlijk uitleven. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het verblijf de mogelijkheid tot fietsen/mountainbiken. Een fitnessstudio en gymnastiek maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. In het hotel worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad, een schoonheidssalon, massagebehandelingen, hydrotherapiebehandelingen en een zonnebank aangeboden.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. Het niet-rokersrestaurant beschikt over kinderstoelen. Het verblijf biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een continentaal ontbijtbuffet garandeert een goede start in de dag, als middageten en diner staan gerechten à la carte ter beschikking. Verschillende menuvariaties kunnen als diner worden besteld. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's en picknick verkrijgbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Servisler

Misafirler otelde bulunan 88 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Vestiyer, emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Otel, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran, kahvaltı salonu, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Tesisin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası, oyun odası ve kütüphane sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda belirli bir ücret karşılığında mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Kingsize" yatak veya bir çekyat bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo, DVD oynatıcısı ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Tatilde spor yapmaktan geri kalmak istemeyen misafirler, bisiklet-dağ bisikleti ile eğlenceli vakit geçirebilirler. Otelin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu ve jimnastik yer almaktadır. Tesis bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu, güzellik salonu, masaj uygulamaları, su tedavisi (hidroterapi) ve solaryum gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Konaklama yeri, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Ara ve ana öğün olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği bulunur. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve piknik ilaveten temin edilebilir. Otel, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Dotazione

Questo hotel de charme di prima classe offre 88 camere non fumatori. Il complesso è formato da un edificio principale di 2 piani e una dépendance. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, francese) per le operazioni di check-in e check-out. Guardaroba, deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in varie occasioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Questo hotel 4 stelle offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV, una saletta giochi e una biblioteca. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio in camera, servizio sveglia e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici a pagamento. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.

Camere

Aria condizionata, riscaldamento e ventilatore rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul giardino dal balcone o dalla terrazza. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze, letto king size o divano letto. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore, radio, lettore DVD e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e un telefono. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani rendono l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina comprende vasche coperte e vasche all’aperto. I bambini potranno divertirsi nella vasca a loro dedicata. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede bicicletta/mountain bike. Palestra e ginnastica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Presso l’hotel sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, salone di bellezza, servizio massaggi, idroterapia e solarium.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala per la colazione, caffetteria e bar. Il ristorante, riservato ai non fumatori, è provvisto di seggioloni per bambini. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet, cena à la carte o con menu fisso, pranzo à la carte, mezza pensione, all inclusive e pernottamento con colazione. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e picnic. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.

Location

The hotel is located in south Ipswich, just off the A12/A1 and on Belstead Road which is 5 km from the town centre and all its shopping and dining opportunities. The North Sea coast is about 30 km away at Felixstowe. Ipswich train station is 3 km away while London’s Stansted Airport is 80 km away and Norwich International Airport is 83 km away.

Facilities

Guests have a choice of 88 non-smoking rooms located in a 2-storey main building and an auxiliary building. English- and French-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a cloakroom, a baggage storage service and a safe. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional amenities include a TV room, a playroom and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Further services and facilities include a 24-hour security service, room service, an alarm call service and a laundry service. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle hire service (for a fee). Bicycle storage is also available for a fee. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning, central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the garden view from a balcony or terrace. All rooms are carpeted and include a double bed, a king-size bed or a sofa bed. A safe and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a TV, a radio, a DVD player and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. Wheelchair-friendly rooms can be booked. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For those who wish to stay active while on holiday, the hotel offers cycling/mountain biking. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym and callisthenics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a beauty salon, massage treatments, hydrotherapy treatments and a solarium.

Meals

Various dining options are available, including a breakfast room, a café and a bar. The non-smoking restaurant provides high chairs for children. Catering options include bed and breakfast, half board and all-inclusive. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can order à la carte. Set menus are available at dinner. Diet meals and children's meals can be prepared on request. In addition, special catering options and picnics are available. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Situation

L'hôtel est situé au sud d'Ipswich, juste à côté de l'A12/A1, sur Belstead Road. Le centre-ville (5 km) abrite de nombreux magasinset restaurants. La côte de la mer du Nord est à 30 km (Felixstowe) et la gare d'Ipswich est à 3 km. Compter 80 km pour rejoindre l'aéroport de Londres - Stansted et 83 km pour celui de Norwich.

Equipement

Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 88 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un local à bagages et un coffre-fort. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. L'hôtel met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Il y a bien sûr un jardin. Les aménagements incluent également un espace TV, une salle de loisirs et une bibliothèque. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un local à vélos (contre supplément) est disponible sur place. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'établissement propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un ventilateur et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double, un lit king-size ou un canapé-lit. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un lecteur DVD et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Du vélo/VTT, quoi de mieux pour combler les amateurs de sport. Une salle de fitness et de la gymnastique font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'hôtel peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un salon de beauté, des massages, de l'hydrothérapie et un solarium.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule tout compris. Pour les grosses et petites faims, l'établissement propose le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Les voyageurs pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et du pique-nique. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Vybavení

Hotel má 88 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V objektu je šatna, úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, snídaňový salónek, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. Je tady také hezká zahrada. Nachází se zde také TV místnost, dětská herna a knihovna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Jízdní kola je možné za poplatek nechat v úschovně kol. Dále je možné využít vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, ventilátor a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel, kingsize manželská postel nebo rozkládací pohovka. Také je zde sejf a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio, DVD přehrávač a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Kdo se nechce na dovolené vzdát sportu, ten si může vybrat z nabídky např. jízdu na kole/horském kole. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a gymnastika. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň, kosmetický salon, masáže, hydroterapie a solárium.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a stravování all inclusive. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a pikniku. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Хотелска база

Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 88 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж и сейф. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за закуска, кафене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела спадат сепаре с телевизор, кът за игра и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Велосипеди могат да се съхраняват срещу такса в специално пригодено за целта помещение. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, денонощна охрана, обслужване по стаите, събуждане и пералня. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло, легло с кралски размер или разтегателен диван. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, DVD-устройство и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Желаещите да спортуват и по време на отпуската си, могат да се възползват от наличието на велосипеди под наем. Фитнес-студио и гимнастика са също част от офертите на хотела за спорт и свободно време. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня, козметичен салон, масажни процедури, хидротерапия и солариум.

Хранене

Хотелската база предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или ол инклузив. На разположение на гостите са закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и пикник. Хотелът предлага безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Atmosfera każdego z naszych 88 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Hotel oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna, pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni odpłatnie. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, wentylator i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne, łóżko typu king size bądź sofę. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio, odtwarzacz DVD i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Pasjonatom sportu proponujemy rower / rower górski. Studio fitness i zajęcia gimnastyczne stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, salon piękności, zabiegi masażu, hydroterapia i solarium.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i opcja all inclusive. Standardowe posiłki znajdujące się w ofercie to śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i piknik. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

位置

完美适合大自然爱好者及喜欢安静的旅客，这家一流等级的魅力酒店位置距离Ipswich的中心大约5公里。Norwich(NWI)机场位在约计83公里外，前往London-Stansted(STN)机场为80公里路程。

酒店设施

共有88间禁烟房间分别分布在1栋2层的主楼，以及2栋副楼中，客人可选择合适房型入住。英语及法语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店还提供下列设施项目：衣帽寄存处、行李寄存服务和保险柜。透过无线网络客人可以便利上网。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。配备有电梯及无障碍设施。设施内亦设有商店，购物方便。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他设施还包括视听室、游戏室和图书室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。此外还提供24小时安保服务、送餐服务、唤醒服务和洗衣服务等服务项目。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用（收费）租赁服务；也备有收费自行车停放位。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

完善的空调系统、暖气系统和电风扇，为房间内带来舒适宜人的气温。客人可从阳台或露台享受美丽花园景色。房内铺有地毯，并配备有双人床、特大号双人床或者沙发床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、电视机、收音机、DVD播放机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备淋浴间和浴缸，吹风机和浴室电话机也包含在内。为了提供浴室里特别的舒适，备有护肤用品和多种毛巾供选择。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

室外泳池区及室内泳池，欢迎客人前来享受轻松的戏水乐趣。小孩可以在儿童戏水池嬉戏玩耍。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的自行车/山地车设施。健身中心和健身操课程亦属于酒店的运动休闲服务项目的一部分。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室、美容沙龙、按摩理疗、水疗护理和日光浴沙龙。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。禁烟餐厅内提供儿童高脚椅。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和一价全包套装。欧陆式自助早餐保证带来一天美好的开始，在午餐和晚餐时备有单点餐点供选择。套餐组合可以在晚餐时点用。菜单还额外包含节食餐点和儿童套餐。另外还有特殊餐饮服务和野餐。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Localização

Ideal para os amantes da natureza em busca de tranquilidade, este hotel de charme de primeira classe fica aproximadamente a 5 km do centro de Ipswich. O aeroporto Norwich (NWI) encontra-se a cerca de 83 km, enquanto que London - Stansted (STN) fica a 80 km.

Instalações

Os hóspedes têm à sua escolha 88 quartos para não-fumadores, localizados num edifício principal de 2 andares e edifício anexo. Pessoal anglófono e francófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações incluem um bengaleiro, armazenamento de bagagens e um cofre. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O hotel oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Também há lojas disponíveis. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de televisão, uma sala de brinquedos e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, serviço de quartos, serviço de despertar e um serviço de lavandaria. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas (mediante pagamento), assim como uma área para as estacionar mediante pagamento. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

O ar condicionado, o aquecimento e o ventilador garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o jardim da varanda ou do terraço. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal, de uma cama king size ou de um sofá-cama. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma televisão, um rádio, um leitor de DVD e wi-fi (sem custos adicionais). Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. A casa de banho está equipada com um duche e uma banheira e dispõe de um secador de cabelo e de um telefone. Artigos de cosmética e uma gama de toalhas asseguram conforto nas casas de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

Uma piscina ao ar livre e uma coberta convidam a mergulhos refrescantes e relaxantes. As crianças podem se divertir à vontade numa piscina infantil. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. O alojamento oferece bicicleta/BTT a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia. A oferta de atividades desportivas e de lazer do hotel inclui um centro de fitness e ginástica. Há vários serviços de wellness disponíveis no estabelecimento, tais como um spa, uma sauna, um banho turco, um centro de estética, massagens, hidroterapia e um solário.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. O restaurante para não-fumadores dispõe de cadeiras para crianças. O alojamento oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão e tudo incluído. Um bufê de pequeno-almoço continental assegura que o dia começa da melhor forma. Para o almoço e jantar é possível escolher um prato à la carte enquanto que, para o jantar estão disponíveis menus de refeição. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. Também há propostas gastronómicas adicionais e piquenique à disposição. O hotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Läge

Charmhotellet i kategorin första klass ligger ungefär fem km från Ipswich centrum. Boendet är perfekt och passar mycket väl både naturälskare, som rekreationssökande.. Till flygplatsen London - Stansted (STN) är det 80 km. Flygplatsen Norwich (NWI) ligger 83 km från boendet.

Utrustning

Gästerna kan bo i ett två-våningshus eller i ett annex. Anläggningen har 88 rökfria rum. För in- och utcheckning engelsk- och fransktalande personal i receptionen i entren. Inrättningen har likaså en garderob, bagageförvaring och ett kassaskåp. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Hotellet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. Boendet har även en rad affärer. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. På boendet finns även ett TV-rum, ett lekrum och ett bibliotek. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, rumservice, en väckningstjänst och tvättservice. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning (avgiftsbelagt). Cykelplatser kan förbokas mot avgift. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering, centralvärme och en fläkt att tillgå. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av trädgårdsutsikten. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng, en kingsize-säng eller en bäddsoffa. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV-apparat, en radio, en DVD-spelare och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork och en telefon. Kosmetika och ett urval av handdukar ordnar med särskild komfort i badrummen. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

En utomhusbassäng och en inomhushall bjuder in till avslappnade bad. Barnen kan plaska och leka av sig i plaskdammen. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med cykelåkning/mountainbikeåkning. Som en del av hotellet sport- och fritidsutbud erbjuds gym och gymnastik. I huset finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad, skönhetssalong, massagebehandlingar, hydroterapibehandlingar och solarium.

Måltider

På boendet finns en frukostsal, ett café och en bar. I den rökfria restaurangen finns barnstolar. Boendet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension och all-inclusive. En kontinental bufféfrukost garanterar en bra start på dagen. Som lunch och middag erbjuds a la carte-rätter. Till middag finns än fler rätter att välja på, från menyn. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och picknick. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.

自然愛好家や静けさを求める方にとって完璧な条件が揃った第1級カテゴリーのチャームホテルはイプスウィッチ中心から大体5 kmの距離に位置しています。Norwich(NWI)空港はおよそ83 kmの距離にあります。また、London-Stansted(STN)空港までは80 kmです。

施設概要

お客さまには2階建てのメインハウスと別館1棟にご用意している禁煙ルーム88室のいずれかをお選びいただけます。ロビーのレセプションの英語・フランス語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。ファシリティには次のサービスが含まれています：クローク、荷物預かりや金庫。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。また、各種ショップもご利用いただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。ほかにも、この施設はTVルーム、プレイルームや図書室といった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、ルームサービス、モーニングコールサービスや衣服クリーニングサービスなどがあります。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方には（有料）レンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります有料。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコン、セントラルヒーティングや扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから庭を臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、キングサイズベッドまたはソファベッドを備えています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、TV、ラジオ、DVDプレイヤーやWiFi（無料）もあります。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーや電話があります。バスルームでは、化粧品やハンドタオルのセレクションが特別に快適なご滞在をサポートしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外・屋内エリアを備えたプール施設が、リラックスしたプールでの楽しいひと時に誘います。お子様は水遊び場で思い切り遊べます。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、この宿泊施設では自転車／マウンテンバイクをご提供しています。このホテルでは、フィットネス・スタジオや体操、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。この施設ではスパ、サウナ、スチームバス、エステサロン、マッサージ、ハイドロセラピーやソラリウムといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。

お食事

朝食ルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。ノンスモーカーレストランでは、お子様用のハイチェアをご用意しています。この宿泊施設では朝食付き、一食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証します。また、ご昼食やご夕食にはアラカルトのお料理をお選びいただけます。ご夕食には独創的なコースメニューをご注文いただけます。そのほかにも、メニューにはダイエットミールやキッズメニューがあります。加えて、特別メニューやピクニックもご注文いただけます。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

الموقع

مثالي لعشاق الطبيعة والباحثين عن الهدوء، يقع فندق الدوشارم لفئة الدرجة الأولى على بعد حوالي ٥ كم من مركز إبسوتش. يقع مطار Norwich (NWI) على بعد حوالي ٨٣ كم، وللوصول إلى London - Stansted (STN) هناك ٨٠ كم.

التجهيزات والخدمات

يستطيع الضيوف في مبنى رئيسي يتألف من طابقين ومبنى جانبي الاختيار من بين ٨٨ غرفة لغير المدخنين. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والفرنسية عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. يتضمن التجهيز شماعة ملابس وحفظ أمتعة وخزينة. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يقدمهذا الفندق عدداً من مرافق الراحة المناسبة لأصحاب الاحتياجات الخاصة. هناك مصعد وتجهيزات خاصة بالكرسي المتحرك. كما تتوفر محلات تجارية أيضاً. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. تشمل المرافق الأخرى في الفندق غرفة تلفاز وغرفة ألعاب ومكتبة. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي أو في المرآب الخارجي. تتضمن الخدمات الأخرى الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة غرف وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس. سيدرك الضيوف النشطون أهمية خدمة تأجير الدراجات الهوائية (مقابل دفع رسوم إضافية)، عندما يرغبون باكتشاف المنطقة بالدراجة الهوائية، تتوفر كذلك أماكن لركن الدراجات مقابل دفع رسوم إضافية. لدعم النشاطات التجارية تتوفر هو جهاز فاكس.

السكن

يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة وجهاز تهوية على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يستطيع الضيوف الاستمتاع بالإطلالة على الحديقة من الشرفة أو التراس. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير مزدوج أو سرير حجم الملك أو أريكة سرير. تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز ومذياع ومشغل لأقراص DVD وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. إحدى ميزات الغرف هي وجود الشباشب. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام، هناك مجفف شعر وهاتف. لراحة استثنائية في غرف الحمام توفرها مواد تجميل ومجموعة مختارة من المناشف. يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك أيضاً. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.

الرياضة/ الترفيه

يوفر كل من المسبح الخارجي والمسبح الداخلي متعة استحمام واسترخاء. كما يستطيع الأطفال أن يلهوا ويمرحوا في حوض السباحة المخصص لهم. تتوفر شازلونجات ومظلات شمسية على التراس التشمسي ما يزيد متعة الإجازة. يؤمن الجاكوزي متعة الراحة والاسترخاء. يُمكن للضيوف الذين لا يريدون الاستغناء عن ممارسة الرياضة خلال إجازتهم قضاء وقت ممتع بممارسة رياضة ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية. يتضمن العرض الرياضي والترفيهي الخاص بالمبنى صالة اللياقة البدنية والجمباز. يوفر مركز الاستجمام المزوّد بمسبح الجاكوزي والحمام الشمسي وصالون تجميل والساونا وحمام البخار ومجمع السبا بالإضافة إلى علاجات التجميل (معالجة مائية وتطبيقات العلاج بالتدليك) فرصاً للاستجمام.

الطعام والشراب

يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي صالة فطور ومقهى وبار. يحتوي المطعم المخصص لغير المدخنين على كراسي عالية للأطفال. يقدم هذا الفندق مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة شاملة (تتضمن الوجبات والمشروبات) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يضمن فطور بوفيه كونتيننتال انطلاقة يوم مميزة، يمكن الاختيار بين مجموعة من الأطباق من القائمة الاختيارية عند الغداء والعشاء. كما يمكن طلب وجبات القائمة الشهية عند العشاء. يمكن تحضير أطباق حمية وقوائم طعام أطفال عند الطلب. كما أن عروض طعام وشراب خاصة ووجبات في الهواء الطلق من ضمن الخيارات أيضاً. يقدم هذا الفندق تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.

بطاقات إئتمانية

يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 88 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του σπιτιού ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης, ένα δωμάτιο αναψυχής και μία βιβλιοθήκη. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων έναντι χρέωσης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης). Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Kingsize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα DVD-Player και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία. Το γυμναστήριο κι η γυμναστική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του ξενοδοχείου. Στο σπίτι υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο, σαλόνι αισθητικής, πρακτικές μασάζ, πρακτικές υδροθεραπείας και σολάριουμ.

Διατροφή

Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Για τη μεγάλη ή μικρή όρεξη υπάρχει πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και πικνίκ. Το ξενοδοχείο προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A vendégek kényelméről 88 szoba gondoskodik. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy reggeliző, egy kávézó és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával, játszószobával és könyvtárral. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kerékpárok elhelyezéséről felár ellenében kerékpártároló gondoskodik. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy, egy king size ágy vagy egy kanapéágy található. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió, egy DVD lejátszó és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Azokat a vendégeket, akik a nyaralás ideje alatt sem szeretnének lemondani a sportolásról, kerékpározással/ mountain bike-ozással várják. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem és gimnasztika. A hotelben különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, szépségszalon, masszázs kezelések, hidroterápiás kezelések és szolárium.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és all inclusive ellátás. Kisebb-nagyobb étvágytól függően kapható reggeli, ebéd és vacsora. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és piknik. A szállás kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Amplasare

Perfect pentru cei pasionați de natură și pentru cei ce caută liniște, acest hotel de charme din categoria de primă clasă se află la aproximativ 5 km de centrul localității Ipswich. Aeroportul Norwich (NWI) se găsește la aproximativ 83 de km, până la London - Stansted (STN) sunt 80 de km.

Dotări

Clienții au la dispoziție 88 de camere de nefumători într-o clădire principală cu 2 etaje și o clădire auxiliară. Personal care vorbește engleză și franceză de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o garderobă, o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Hotelul oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există de asemenea și magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără un spațiu cu televizor, o sală de jocuri și o bibliotecă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, room-service, un serviciu de apel de trezire și un serviciu de spălătorie. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost), de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete contra cost. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat, sistemul de încălzire și ventilatorul creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre grădină de pe balcon sau de pe terasă. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu, de un pat „King size” sau de o canapea. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor, un radio, un DVD player și WiFi (gratuit). În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr și telefonul. Articolele de cosmetică și varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Piscina cu zone interioare și exterioare invită la băi plăcute și relaxate. Copiii se pot bălăci într-un bazin cu apă de mică adâncime. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Locul de cazare le propune ciclism/ciclism montan celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc. O sală de fitness și gimnastică fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a hotelului. În unitatea de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi, salon de înfrumusețare, terapii prin masaj, hidroterapie și solariu.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Restaurantul pentru nefumători dispune de scaune înalte pentru copii. Locul de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și regim all inclusive. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață, la prânz și cină se poate alege din mâncăruri à la carte. La cină pot fi comandate mâncăruri din meniu. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și picnic. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Muthu Belstead Brook Hotel, et sjarmerende hotell i toppeliten, er perfekt egnet for naturelskere og de som setter pris på fred og ro, og ligger omtrent 5 km fra Ipswich sentrum. Flyplassen Norwich (NWI) ligger rundt 83 km unna, og til London - Stansted (STN) er det 80 km.

Fasiliteter

Gjestene kan i en 2-etasjers hovedbygning og i en sidebygning velge blant 88 røykfrie rom. Engelsk- og fransktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: en garderobe, bagasjeoppbevaring og en safe. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Hotellet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom, et lekerom og et bibliotek. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, romservice, en vekketjeneste og vaskeriservice. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift). En sykkelbod finnes også mot en avgift. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.

Rominformasjon

Et klimaanlegg, sentralvarme og en vifte sørger for et behagelig inneklima på rommene. Fra balkongen eller terrassen, som er en del av standardutrustningen på de fleste rom, har gjestene utsikt over hagen. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng, king-size-seng eller sovesofa. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV, radio, DVD-spiller og WiFi (uten ekstraavgift). Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner og telefon. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder innbyr til avslappende badefornøyelser. Barna kan more seg i et plaskebasseng. På solterrassen finnes det solsenger og parasoller. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr overnattingsstedet sykling/terrengsykling. Treningsrom og gymnastikk er en del av sports- og fritidstilbudet til hotellet. På overnattingsstedet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad, skjønnhetssalong, massasjebehandlinger, hydroterapibehandlinger og solarium.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en frokostsal, en kafé og en bar. Den røykfrie restauranten har barnestoler. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og all-inclusive. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen, til lunsj og middag kan man bestille retter à-la-carte. Til middag kan man bestille spesielle menykreasjoner. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og piknik. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.

Beliggenhed

For gæster på udkig efter fred og ro i naturnære omgivelser ligger dette hotel de charme i kategorien First Class perfekt omtrent 5 km fra Ipswichs centrum. Til lufthavnen Norwich (NWI) er der omkring 83 km, mens der til London - Stansted (STN) er omkring 80 km.

Indretning

Gæsterne kan vælge imellem 88 ikkerygerværelser fordelt på en 2-etagers hovedbygning og en sidebygning. Engelsk- og fransksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Faciliteterne omfatter en garderobe, bagageopbevaring og en safeboks. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Hotellet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der findes tilmed diverse butikker. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue, et legerum og et bibliotek. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, roomservice, vækkeservice og vasketøjsservice. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr), ligesom der tilbydes cykelparkering mod gebyr. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg, et varmeapparat og ventilator. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til haven. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng, kingsize-seng eller en sovesofa. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn, radio, dvd-afspiller og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon. På badeværelserne sørger kosmetikprodukter og diverse typer håndklæder for gæsternes særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

I den udendørs swimmingpool samt det indendørs svømmebassin kan gæsterne opleve afslappende badestunder. De små kan tumle rundt i børnebassinet. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder overnatningsstedet ligeledes mulighed for at køre på cykel/mountainbike. Som del af hotellets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie og gymnastik. Ydermere tilbydes der på stedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad, skønhedssalon, massagebehandlinger, vandterapibehandlinger og solarium.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Ikkerygerrestauranten på stedet råder over barnestole. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og alt inklusive. En kontinental morgenbuffet vil sikre en god start på dagen, og til frokost og aftensmad kan der vælges retter a la carte. Endvidere kan der bestilles en række menukreationer til aftensmad. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter og picnic-service. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.

Location

Perfect for nature lovers and those seeking peace and quiet, this first-class hotel is located approximately 3 miles from the center of Ipswich. Norwich (NWI) Airport is located about 50 miles away, and it is 50 miles to London - Stansted (STN).

Facilities

Guests have a choice of 88 non-smoking rooms located in a 2-story main building and an auxiliary building. English- and French-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a coat check, a baggage storage service and a safe. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional amenities include a TV room, a playroom and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Further services and facilities include a 24-hour security service, room service, a wake-up call service and a laundry service. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service (for a fee). Bicycle storage is also available for a fee. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning, central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the garden view from a balcony or terrace. All rooms are carpeted and include a double bed, a king-size bed or a sofa bed. A safe and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a TV, a radio, a DVD player and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers cycling/mountain biking. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym and callisthenics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a beauty salon, massage treatments, hydrotherapy treatments and a solarium.

Meals

Various dining options are available, including a breakfast room, a café and a bar. The non-smoking restaurant provides high chairs for children. Catering options include a bed and breakfast package, half board and all-inclusive. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can order à la carte. Set menus are available at dinner. Diet meals and children's meals can be prepared on request. In addition, special catering options and picnics are available. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

位置

完美適合大自然愛好者及喜歡安靜的旅客，一流等級的魅力酒店位置距離伊普斯威奇的中心大約5公里。Norwich(NWI)機場位在約計83公里外，前往London-Stansted(STN)機場為路程。

酒店設施

共有88間禁煙房間，客人可選擇合適房型入住；房間分別分布在1棟2層的主樓，以及1棟附樓中。英語及法語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店還提供下列設施項目：衣帽寄存處、行李寄存服務和保險箱。透過無線網路客人可以便利上網。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。配備有電梯及無障礙設施。酒店內設有商店，購物方便。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他設施還包括視聽室、遊戲室和圖書室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。還額外提供24小時安保服務、客房服務、晨喚服務和洗衣服務等服務項目。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用（收費）租賃服務；也備有收費自行車停放位。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

完善的空調系統、暖氣系統和電風扇，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。客人可從陽台或露台享受美麗花園景色。房內鋪有地毯，並配備有雙人床、特大號雙人床或者沙發床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、電視機、收音機、DVD播放機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備淋浴間和浴缸，吹風機和浴室電話機也包含在內。為了提供浴室裡特別的舒適，備有護膚用品和多種毛巾供選擇。提供可通行輪椅客房，可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

室外泳池區及室內泳池，歡迎客人前來享受輕鬆的戲水樂趣。小孩可以在兒童戲水池嬉戲玩耍。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的自行車/登山車設施。健身中心和健身操課程亦屬於酒店的運動休閒服務項目的一部分。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、美容沙龍、按摩療程、水療護理和日曬沙龍。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。禁煙餐廳有提供兒童高腳椅。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿和一價全包套裝。歐陸式自助早餐保證帶來一天美好的開始，在中餐和晚餐時備有單點餐點供選擇。套餐組合可以在晚餐時點用。菜單還額外包含節食餐點和兒童套餐。另外還有特殊餐飲服務和野餐。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Sijainti

Ensiluokkainen designhotelli, on erinomainen luonnonystäville ja rauhaa rakastaville, ja se noin 5 km päässä Ipswichin keskustasta. Norwich (NWI) -lentoasemalle on noin 83 km, ja London - Stansted (STN) -lentoasemalle on matkaa 80 km.

Hotelli

2-kerroksisen päärakennuksen ja sivurakennuksen tiloissa on asiakkaille 88 savutonta huonetta. Vastaanoton englantia ja ranskaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: vaatesäilytys, matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Hotelli tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Talossa on myös televisiotila, leikkihuone ja kirjasto. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, huonepalvelu, herätyspalvelu ja pesupalvelu. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo (lisämaksusta) ja pyörätelineet lisämaksusta. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite, lämmitys ja tuuletin. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille puutarhamaiseman. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode, king size -vuode tai vuodesohva. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), televisio, radio, DVD-soitin ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Lisävarustuksena kylpyhuoneissa on kosmetiikkatuotteet ja valikoima käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Allasosaston ulko- ja sisätilat houkuttelevat viettämään rentoa uima-allaselämää. Lapset voivat polskutella kahluualtaassa. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikettä kaipaaville majoitus tarjoaa pyöräilyä/maastopyöräilyä. Kuntosaliharjoittelu ja voimistelu ovat myös osa hotellin liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Talon hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy, kauneussalonki, hierontahoidot, vesihoidot ja solarium.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat aamiaistila, kahvila ja baari. Savuttomassa ravintolassa on syöttötuoleja. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja all inclusive -paketin. Päivään saa jo aamusta virtaa antimilla. Lounaan ja illallisen voi valita à la carte -listalta. Illallisen voi tilata myös menun muodossa. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja piknikkiä. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.

Localização

Perfeito para os amantes da natureza e os que buscam tranquilidade, o hotel de charme de primeira classe fica aprox. a 5 km do centro de Ipswich. O aeroporto Norwich (NWI) encontra-se por volta de 83 km; já o London - Stansted (STN), ca. de 80 km.

Comodidades

Os hóspedes têm à sua escolha 88 quartos para não fumantes em um prédio principal de 2 andares e em um prédio anexo. Funcionários falantes de inglês e francês estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações incluem um roupeiro, um guarda-volumes e um cofre. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O hotel oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Também encontram-se lojas. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Outras instalações da acomodação são: uma sala de TV, uma sala de jogos e uma biblioteca. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de quarto, serviço de despertador e um serviço de lavanderia. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra) e ainda uma área para estacionar bicicletas (mediante taxa extra). Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Um ar condicionado, um aquecimento central e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o jardim desde a varanda ou do terraço. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal, uma cama king size ou um sofá-cama. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, uma televisão, um rádio, um DVD-player e Wi-Fi (sem taxas). Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone. Artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho garantem conforto especial nos banheiros. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma piscina externa e uma piscina coberta convidam a banhos relaxantes. As crianças podem se divertir numa piscina infantil. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. O alojamento oferece ciclismo/mountain biking àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem. Algumas atividades esportivas e de lazer do hotel são: academia e ginástica. Na acomodação, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor, salão de beleza, massagens, hidroterapia e solário.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um salão de café da manhã, um café e um bar. O restaurante para não fumantes dispõe de cadeiras infantis. O alojamento oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão e all inclusive, como regimes de refeição. Um café da manhã com buffet continental garante um bom início de dia. Para almoço e jantar há pratos à la carte à escolha. Menus variados podem ser pedidos no jantar. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e lanche para piquenique à disposição. O hotel tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.