Austria Trend Hotel Savoyen Vienna

Location

This historic hotel is located approximately 4 km from the centre of Vienna. Its setting is especially ideal for business travellers. Guests can reach public transport within around 250 m.

Facilities

Guests have a choice of 309 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services and facilities include room service, 20 conference rooms, a projector, a flip chart and pens and a banquet hall. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel has wheelchair-accessible facilities.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Valuables can be securely stored in a safe. A flatscreen television, a radio and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Amenities in the bathrooms include a bidet. Wheelchair-accessible rooms can also be booked.

Sports/Entertainment

For those who wish to stay active while on holiday, the hotel offers jogging. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. There is a wellness area with a range of services, including a spa, a sauna and a steam bath. In addition, a beauty salon and massage treatments are available for a fee.

Meals

The dining area includes a non-smoking restaurant and a bar. Breakfast and lunch offer culinary delights every day. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Beliggenhed

For forretningsrejsende har dette historiehotel de perfekte omgivelser omtrent 4 km fra Wiens centrum. Forbindelser til offentlig transport finder gæsterne ca. 250 m derfra.

Indretning

Gæsterne kan overnatte på stedets 309 ikkerygerværelser. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes roomservice, en projektor og flipover/stifte. Der tilbydes WLAN. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Fladskærmsfjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr) sørger for optimal komfort. Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. Bidet hører til indretningen af badeværelserne. Desuden kan der bestilles 6 værelser indrettet til gæster i kørestol.

Sport/underholdning

Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder overnatningsstedet ligeledes jogging. I fitnesslokalerne kan gæsterne sammensætte omfangsrige og varierede træningsprogrammer. Ydermere rummer stedet et wellnessområde med en række faciliteter, herunder et spa-bad, en sauna og et dampbad. Herudover tilbydes der mod betaling også en skønhedssalon og massagebehandlinger.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant med rygeforbud overalt og en bar. Der tilbydes morgenmad og frokost som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Lage

Dieses Historienhotel schafft ein ideales Umfeld für Geschäftsreisende und befindet sich ungefähr 4 km vom Zentrum von Wien entfernt. Öffentliche Verkehrsmittel erreichen Gäste nach rund 250 m.

Ausstattung

Übernachten können Gäste in 309 Nichtraucherzimmern. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Zimmerservice, 20 Konferenzräume, ein Projektor, Flipchart/Stifte und ein Bankettsaal – gehören zum Angebot. WLAN steht zur Verfügung. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Für optimalen Komfort sorgen ein Flachbildschirmfernseher, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Ein Bidet gehört zur Innenausstattung der Badezimmer. Außerdem sind 6 rollstuhlgerechte Zimmer buchbar.

Sport/Entertainment

Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet die Unterbringung Jogging. Die Fitnessräume eignen sich perfekt für ein umfassendes und abwechslungsreiches Work-Out. Das Haus verfügt über einen Wellnessbereich mit einer Reihe von Angeboten, darunter ein Spa, eine Sauna und ein Dampfbad. Darüber hinaus gibt es gegen eine zusätzliche Gebühr einen Schönheitssalon und Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem Nichtraucherrestaurant und einer Bar auf. Frühstück und Mittagessen sorgen täglich für kulinarische Genüsse. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Equipement

L'établissement compte 309 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les aménagements incluent un restaurant, un bar, un room service, une salle de conférence, un projecteur, un tableau de conférence/marqueurs et une salle de réception. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches.

Chambres

L'hôtel abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Il y a également un coffre-fort. Une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Un bidet fait partie des équipements des salles de bain. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Une salle de fitness, un spa, un sauna, un bain de vapeur, un salon de beauté et des massages sont proposés.

Repas

Les voyageurs auront le choix entre le petit-déjeuner et le déjeuner. Les clients se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Localização

Este hotel histórico é ideal para quem viaja em negócios e encontra-se aproximadamente a 4 km do centro de Viena. Os hóspedes dispõem de meios de transporte público a cerca de 250 m.

Instalações

Os hóspedes podem pernoitar em 309 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários estão sempre a postos na receção para ajudar no que for necessário. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como serviço de quartos, 20 salas de conferências, um projetor, um bloco de cavalete e canetas e uma sala de banquetes. Wi-fi disponível. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. Para o máximo conforto, estão disponíveis uma TV de ecrã plano, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. As instalações das casas de banho incluem um bidé. É também possível reservar 6 quartos acessíveis a cadeiras de rodas.

Desporto/Entretenimento

A oferta de atividades é diversificada e inclui um centro de fitness, um spa, uma sauna, um banho turco, um centro de estética e massagens. O alojamento oferece jogging a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia.

Refeições

O estabelecimento dispõe de um restaurante para não-fumadores e de um bar. O pequeno-almoço e o almoço proporcionam iguarias culinárias diariamente. O hotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Dotazione

Gli ospiti hanno a disposizione 309 camere non fumatori. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. Tra i servizi e le dotazioni figurano servizio in camera, 20 sale conferenze, proiettore, lavagna a fogli mobili con pennarelli e sala per banchetti. Tramite WiFi gli ospiti potranno collegarsi a Internet. L’hotel vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. Per il massimo comfort sono disponibili televisore con schermo piatto, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. I bagni sono forniti di bidet. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle.

Sport/Intrattenimento

Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede jogging. La palestra consente di portare avanti un programma di fitness molto articolato. La struttura dispone di area wellness. L’offerta prevede Spa, sauna e bagno di vapore nonché, a pagamento, salone di bellezza e servizio massaggi.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante per non fumatori e un bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pranzo. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Ligging

Dit historische hotel ligt in een ideale omgeving voor zakenreizigers en bevindt zich op ongeveer 4 km van het centrum van Wenen. Openbare vervoermiddelen bereiken gasten na ongeveer 250 m.

Hotelfaciliteiten

Overnachten kunnen gasten in een van de 309 niet-rokerskamers. Aan de receptie in de ontvangstruimte staat het vriendelijke personeel de gasten met raad en daad bij. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals roomservice, 20 conferentieruimtes, een projector, flipchart/stiften en een banketzaal – behoren tot de aangeboden voorzieningen. Wi-Fi is aanwezig. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. Voor optimaal comfort zorgen een flatscreen-tv, een radio en Wi-Fi (kosteloos). Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. Een bidet behoort tot de inrichting van de badkamers. Daarnaast zijn 6 rolstoelvriendelijke kamers te boeken.

Sport/entertainment

Verschillende opties, zoals bijvoorbeeld een fitnessstudio, een spa, een sauna, een stoombad, een schoonheidssalon en massagebehandelingen, bieden een leuke afwisseling. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het verblijf de mogelijkheid tot joggen.

Eten en drinken

Het hotel beschikt over een niet-rokers restaurant en een bar. Ontbijt en middagmaaltijd zorgen dagelijks voor een culinair highlight. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Ubicación

Este hotel histórico ofrece un entorno ideal para los que viajan por negocios y se encuentra a aproximadamente 4 km del centro de Viena. A alrededor de 250 m hay paradas de transporte público.

Instalaciones

Los huéspedes pueden alojarse en 309 habitaciones de no fumadores. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como servicio de habitaciones, 20 salas de conferencias, proyector, rotafolio y rotuladores y sala de banquetes. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El hotel dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen televisión de pantalla plana, radio y wifi (gratis). Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. Los cuartos de baño disponen de bidé. Además, se pueden reservar 6 habitaciones con acceso para silla de ruedas.

Deporte y ocio

Para el tiempo libre se ofrecen, por ejemplo, gimnasio, spa, sauna, baño de vapor, salón de belleza y masajes. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el alojamiento ofrece footing.

Comidas

El establecimiento dispone de un restaurante de no fumadores y bar. El desayuno y el almuerzo ofrecen delicias culinarias cada día. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Servisler

Misafirler 309 adet odada kalmaktadırlar. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Restoran, bar, oda servisi, konferans salonu, projektör, kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ve yemek salonu sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler.

Oda Özellikleri

Otelde klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir bide dâhildir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Tatile değişiklik katan spor aktiviteleri arasında şunlar sayılabilir: "fitness" salonu, ılıca, sauna, buhar banyosu, güzellik salonu ve masaj uygulamaları.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yolcular, kahvaltı ve öğle yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.

Vybavení

Hosté mají celkově k dispozici 309 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde restaurace, bar, pokojová služba, konferenční místnost, projektor, flipchart s fixy a sál pro pořádání banketů. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. Je tady sejf. Na pokoji je televize, rádio a WiFi (zdarma). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je bidet. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Díky bohaté nabídce různých volnočasových aktivit se zde nikdo nebude nudit. Je tady například fitness studio, spa, saunu, parní lázeň, kosmetický salon a masáže.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně a obědy. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Wyposażenie

Goście zakwaterowani są w 309 pokojach. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, bar, serwis pokojowy, sala konferencyjna, projektor, flipchart z pisakami i sala bankietowa. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. W pokoju znajduje się sejf. Optymalny komfort pobytu zapewniają telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się bidet. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: studio fitness, spa, sauna, łaźnia parowa, salon piękności i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i obiad. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

出張者に理想的な環境をご提供しているこの歴史的ホテルは、ウィーン中心から大体4 kmの距離にあります。公共の交通機関にはおよそ250 mでアクセスできます。

施設概要

ゲストの皆さまには禁煙ルーム309室のいずれかにご宿泊いただけます。ロビーのレセプションではフレンドリーなスタッフがきめ細やかなサポートをご提供します。ルームサービス、会議室20室、プロジェクタ―、フリップチャートとペンや大広間などのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。このホテルは車いす対応の設備をご提供しています。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。貴重品は金庫に安全に保管できます。フラットスクリーンテレビ、ラジオやWiFi（無料）が理想の快適環境をつくっています。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。バスルームにはビデが付いています。このほかにも、車いす対応ルーム6室がご予約可能です。

スポーツ／レクリエーション

フィットネス・スタジオ、スパ、サウナ、スチームバス、エステサロンやマッサージをはじめとした、気分転換に最適なサービスをご提供しています。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、この宿泊施設ではジョギングをご提供しています。

お食事

この施設はノンスモーカーレストランやバーをご用意しています。朝食や昼食では、グルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Инфраструктура

309 номеров готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Ресторан, бар, доставка еды в номер, зал для совещаний, проектор, флипчарт и маркеры и банкетный зал – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом.

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Телевизор, радио и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть биде. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Разнообразный досуг гарантируют фитнес-студия, спа, сауна, парная, салон красоты и массаж.

Питание

Гости могут выбирать между различными видами питания – завтраком и обедом. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

位置

这家历史酒店为商务旅客提供理想的周边环境，所在地点距离维也纳的中心大约4公里。前往公共交通设施，客人可在大约250米路程抵达。

酒店设施

留宿过夜的话，客人可以在309间禁烟房间，选择合适房型入住。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。各种不同的设施及服务，如送餐服务、20间会议室、投影机、挂纸白板架/笔和宴会厅，皆包含在提供的服务项目中。提供无线网络。酒店内备有无障碍设施。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。贵重物品可安全存放在保险箱中。平板电视、收音机和无线网络（免费），为客人带来最舒适便利的住宿体验。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。坐浴桶包含在浴室的内部设备。此外有6间轮椅可通行房间可供预订。

运动/休闲

在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的慢跑设施。在健身房可进行全面多样的健身训练。酒店拥有健康理疗区域及一系列服务项目，包含SPA、桑拿和蒸汽浴室等。除此之外还有付费享用的美容沙龙和按摩理疗。

餐饮

餐饮服务方面，有禁烟餐厅和酒吧为客人提供服务。早餐和午餐提供每日的美食享受。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

Läge

Detta historiska hotell erbjuder ideala omgivningar för affärsresenärer och befinner sig ungefär fyra km från Wien centrum. Hotellets gäster finner en anslutning till kollektivtrafiken 250 m från boendet.

Utrustning

Boendet har 309 rökfria rum. I receptionen står den vänliga personalen till förfogande, dygnet runt. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som rumservice, 20 Konferensrum, en projektor, blädderblock/pennor och en bankettsal. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Hotellets faciliteter är rullstolsanpassade.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Gästernas värdesaker kan förvaras i säkerhetsboxen. En plattskärmstv, en radio och wifi (gratis) innebär optimal komfort. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. Bidé tillhör badrummens inredning. Dessutom är sex rullstolsanpassade rum bokningsbara.

Sport/nöje

Här erbjuds även aktiviteter och faciliteter som gym, spa, en bastu, ångbad, skönhetssalong och massagebehandlingar. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med joggning.

Måltider

Huset förfogar över en rökfri restaurang och en bar. Gästerna serveras kulinariska upplevelser från morgon till kväll: frukost och lunch. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Szállás leírása

A vendégek 309 szobában kerülnek elhelyezésre. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Rendelkezésre áll egy étterem, egy bár, szobaszerviz, egy konferenciaterem, egy írásvetítő, flipchart és filctollak és egy vacsoraterem. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja.

Szobák

A hotelben a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. Ezen kívül van széf is. A kényelmet szolgálja a TV-készülék, a rádió és WiFi. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában bidé található. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A változatos szabadidős kínálatban szerepel edzőterem, gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, szépségszalon és masszázs kezelések.

Ellátás

A vendégek reggeli és ebéd közül választhatnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες διαμένουν σε 309 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, ένα ρουμ-σερβις, μία αίθουσα συσκέψεων, μία μηχανή προβολής, Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι και μια αίθουσα συμποσίων. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ.

Κατάλυμα

Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένας μπιντές ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Προτείνονται διάφορες δραστηριότητες που προσφέρουν ποικιλία, όπως, ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, ένα σαλόνι αισθητικής κι οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό και μεσημεριανό. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

位置

歷史酒店為商務旅客提供理想的周邊環境，所在地點距離維也納的中心大約4公里。前往公共交通設施，客人可在大約250公尺路程抵達。

酒店設施

留宿過夜的話，客人可以在309間禁煙房間，選擇合適房型入住。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。各種不同的設施及服務，如客房服務、20間會議室、投影機、掛紙白板架/筆和宴會廳，皆包含在提供的服務項目中。提供無線網路。酒店內備有無障礙設施。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。貴重物品可安全存放在保險箱中。平面電視、收音機和無線網路（免費），為客人帶來最舒適便利的住宿體驗。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。坐浴桶包含在浴室的內部設備。此外有6間輪椅可通行房間可供預訂。

運動/休閒

在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的慢跑設施。在健身房可進行全面多樣的健身訓練。酒店擁有水療區及一系列服務項目，包含SPA、三溫暖和蒸汽浴室等。除此之外還有付費享用的美容沙龍和按摩療程。

餐飲

餐飲服務方面，有禁煙餐廳和酒吧為客人提供服務。早餐和午餐提供每日的美食享受。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

Location

This historic hotel is located approximately 3 miles from the center of Vienna. Its setting is especially ideal for business travelers. Guests can reach public transportation within around 250 yards.

Facilities

Guests have a choice of 309 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services and facilities include room service, 20 conference rooms, a projector, a flip chart and pens and a banquet hall. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel has wheelchair-accessible facilities.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Valuables can be securely stored in a safe. A flatscreen television, a radio and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Amenities in the bathrooms include a bidet. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved.

Sports/Entertainment

For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers jogging. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. There is a wellness area with a range of services, including a spa, a sauna and a steam bath. In addition, a beauty salon and massage treatments are available for a fee.

Meals

The dining area includes a non-smoking restaurant and a bar. Breakfast and lunch offer culinary delights every day. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Amplasare

Acest hotel istoric oferă un mediu ideal pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află la aproximativ 4 km de centrul Vienei. Turiștii pot ajunge la mijloacele locale de transport în comun în cam 250 de m.

Dotări

Clienții pot petrece noaptea în 309 camere de nefumători. Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – room-service, 20 de săli de conferință, un proiector, un flipchart/markere și o sală de banchete. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Un televizor cu ecran plat, un radio și WiFi (gratuit) creează confort optim. Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. Amenajarea interioară a băilor include un bideu. De asemenea, stau la dispoziție 6 camere adaptate pentru scaun rulant.

Sport/divertisment

Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, o saună, o baie de aburi, un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj. Locul de cazare le propune jogging celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc.

Mâncare

Unitatea de cazare dispune un restaurant pentru nefumători și de un bar. Micul dejun și prânzul garantează savori culinare zilnic. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Beliggenhet

Dette historiske hotellet tilbyr ideelle forhold for jobbreisende, og ligger omtrent 4 km fra Wien sentrum. Offentlig transport finner du rundt 250 m unna.

Fasiliteter

De 309 røykfrie rommene byr gjestene på en behagelig atmosfære. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Blant tjenestene og fasilitetene finner du romservice, en projektor og flip-chart og tusjer. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Flatskjerm-TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg optimal komfort. Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. I tillegg kan du bestille 6 rom tilpasset rullestolbrukere.

Sport/underholdning

Ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa, en badstue, et dampbad, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr overnattingsstedet jogging.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en røykfri restaurant og en bar. Med frokost og lunsj får du kulinariske nytelser hver dag. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Sijainti

Historiallinen hotelli, josta on noin 4 km päässä Wienin keskustasta, on sijainniltaan sopiva liikematkaajille. Joukkoliikenteen pysäkeillle on noin 250 m.

Hotelli

Yöpymiseen ja lomailuun on yhteensä 309 savutonta huonetta. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten huonepalvelu, projektori ja fläppitaulu/kynät. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa. Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen taulutelevisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Bideeallas kuuluu kylpyhuoneiden sisustukseen. Lisäksi varattavissa on 6 esteetöntä huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Liikettä kaipaaville majoitus tarjoaa lenkkeilyä. Kuntoilutiloissa on sopiva varustus monipuoliseen harjoitteluun. Talo tarjoaa hyvinvointipalveluita, joihin kuuluvat kylpylä, sauna ja höyrykylpy. Lisämaksusta tarjolla on kauneussalonki ja hierontahoidot.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on savuton ravintola ja baari. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat aamiainen ja lounas. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Localização

Este hotel histórico cria um ambiente ideal para os viajantes a negócios e encontra-se aprox. a 4 km do centro de Viena. Os hóspedes encontram meios de transporte público em aprox. 250 m.

Comodidades

Os hóspedes têm 309 quartos para não fumantes à sua escolha. Funcionários atenciosos estão sempre a postos na recepção para ajudar no que for necessário. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um serviço de quarto, 20 salas de conferência, um projetor, flipchart e canetas e um salão de banquetes. Há acesso à rede Wi-Fi. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Uma televisão de tela plana, um rádio e Wi-Fi (sem taxas) garantem o máximo de comodidades. Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. Os banheiros são equipados com um bidê. Pode-se reservar também 6 quartos acessíveis para cadeira de rodas.

Atividades esportivas/Entretenimento

Variadas atividades possibilitam sair da rotina, dentre elas, uma academia, um spa, uma sauna, um banho a vapor, um salão de beleza e massagens. O alojamento oferece jogging àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem.

Regime de Refeição

Na acomodação, há um restaurante para não fumantes e um bar. Um café da manhã e um almoço garantem diariamente delícias culinárias. O hotel tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.