Beliggenhed
Hotellet ligger i et levende område omkring 500 m fra den offentlige sandstrand, midt i Protaras. Herfra kan strandferiegæster, familier, unge mennesker og singler uden besvær tage på opdagelse rundt i feriestedet og således lære det lidt bedre at kende. Kun få meter fra boligen findes der diverse restauranter, barer og butikker.
Indretning
Dette hotel blev moderniseret i 2022. Stedets 98 værelser, herunder 86 dobbeltværelser egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. Engelsksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Som del af lejlighedshotellets yderligere faciliteter er der også et legerum. Af serviceydelser tilbydes også børnepasning, biludlejning, lægevagt, vækkeservice og et møntvaskeri. I stedets forretningslokale tilbydes der faxmaskine og kopimaskine.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. I nogle boligenheder findes der en altan med havudsigt som vil tryllebinde gæsterne. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i sovesofaen. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Deslige er der køleskab og et minikøleskab. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Hotellet tilbyder 12 familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. I snackbaren ved swimmingpoolen kan man bestille noget koldt at drikke. Dykning og massagebehandlinger arrangeres af eksterne udbydere. Til stedets yderligere fritidstilbud hører et animeringsprogram, et minidiskotek og livemusik.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en bar. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i restauranten (rygerområde, a la carte-bestilling og barnestole). En varm morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Til aftensmad kan der bestilles retter a la carte. Glutenfri måltider og vegetarretter tilberedes ved forespørgsel. Lejlighedshotellet stiller også snacks til rådighed. Endelig arrangeres der åbent køkken som virkelig er en oplevelse værd. Menukortet med drikkevarer indeholder en lang række alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer, såsom internationale mærker.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.
Ligging
Het hotel bevindt zich in een levendige buurt, op ongeveer 500 m van het openbaar toegankelijke zandstrand, direct in Protaras. Vanaf hier kunnen strandvakantiegangers, gezinnen, jonge mensen en singles heel gemakkelijk op ontdekkingstocht gaan om hun vakantieoord beter te leren kennen. Slechts op enkele meters van de accommodatie bevinden zich diverse restaurants, bars en winkels.
Hotelfaciliteiten
Dit hotel werd in 2022 gemoderniseerd. In de 98 kamers en de 86 tweepersoonskamers zullen de gasten van een ontspannen oponthoud genieten. Engelstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. Tot de overige voorzieningen van het aparthotel behoort een speelkamer. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een kinderopvang, een autoverhuur, een medische dienst, een wekdienst en een muntwasserette. In het zakelijke gedeelte zijn fax en kopieerapparaat beschikbaar.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. Een balkon met zeezicht nodigt in de meeste verblijven uit tot heerlijk relaxen. De gasten kunnen heerlijk slapen op een slaapbank. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. Ook zijn een koelkast en een mini-koelkast aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een telefoon met directe buitenlijn, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het hotel beschikt over 12 gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het verblijf ter beschikking. Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. In de (snack-) bar worden verfrissende drankjes aangeboden. Duiken en massagebehandelingen worden door externe aanbieders georganiseerd. Tot de andere vrijetijdsmogelijkheden horen een animatieprogramma, een minidisco en livemuziek.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een bar. De gasten worden in het restaurant (rokerszone, à la carte en kinderstoelen) culinair verwend. Een warm ontbijtbuffet belooft een goede start in de dag. Als diner kunnen verschillende à-la-cartegerechten worden gekozen. Glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het aparthotel snacks beschikbaar. Een bijzondere attractie is live cooking. Die drankenkaart bevat een breed assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken en internationale merken.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Ubicación
Este hotel se encuentra en una zona animada, aproximadamente a 500 m de la playa de arena pública, en Protaras. Desde aquí amantes de la playa, familias, gente joven y solteros pueden salir a visitar la zona y a conocer de cerca su lugar de vacaciones. A pocos metros del alojamiento hay diversos restaurantes, bares y comercios.
Instalaciones
Este hotel se modernizó recientemente (en el año 2022). Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 98 habitaciones y las 86 habitaciones dobles. Personal angloparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Las instalaciones del apartotel incluyen sala de juegos. Otros servicios incluidos son guardería, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio despertador y lavandería a monedas. En la zona de negocios hay fax y fotocopiadora.
Habitaciones
El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. El balcón con vistas al mar en la mayoría de las habitaciones invita a quedarse y relajarse. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en sofá cama. Hay camas para niños disponibles. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. También hay nevera y mininevera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con teléfono con línea directa, televisor y wifi (gratis). En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. El hotel ofrece 12 habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del alojamiento completan la oferta de ocio. Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. En el chiringuito se sirven bebidas refrescantes. Se organizan submarinismo y masajes a través de terceros. La oferta de ocio incluye un programa de animación, una discoteca infantil y música en vivo.
Comidas
La oferta gastronómica incluye bar. Los huéspedes pueden disfrutar de una agradable experiencia culinaria en el restaurante (fumadores, a la carta y tronas para niños). Un desayuno de bufé caliente ayuda a empezar bien el día. También hay cena a la carta, con diversas opciones. A petición, se preparan comidas sin gluten y platos vegetarianos. Asimismo, el apartotel ofrece aperitivos. Uno de los grandes atractivos culinarios del establecimiento es la cocina en vivo. La carta de bebidas incluye una selección de bebidas con y sin alcohol, con marcas internacionales.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Lage
Das Hotel liegt in einer lebendigen Umgebung, ungefähr 500 m vom öffentlichen Sandstrand entfernt, direkt in Protaras. Von hier aus können Strandurlauber, Familien, junge Leute und Singles ganz leicht auf Entdeckungstour gehen, und ihren Urlaubsort näher kennen lernen. Nur wenige Meter von der Unterkunft entfernt befinden sich diverse Restaurants, Bars und Einkaufsläden.
Ausstattung
Dieses Hotel wurde im Jahr 2022 modernisiert. In den 98 Zimmern und den 86 Doppelzimmern werden die Gäste einen entspannten Aufenthalt erleben. Englischsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Zur weiteren Einrichtung des Apartmenthotels zählt ein Spielzimmer. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Weckdienst und eine Münzwäscherei. Im Geschäftsbereich sind Faxgerät und Fotokopierer vorhanden.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Ein Balkon mit Meerblick in den meisten Unterkünften lädt zum Verweilen ein. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Sofabett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Auch ein Kühlschrank und ein Minikühlschrank sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Das Hotel bietet 12 Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. An der Pool-/Snackbar werden erfrischende Getränke angeboten. Tauchen und Massage-Anwendungen werden von Drittanbietern organisiert. Zu den weiteren Freizeitangeboten zählen ein Animationsprogramm, eine Minidisco und Live-Musik.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Die Gäste werden im Restaurant (Raucherzone, à la carte und Kinderhochstühle) kulinarisch verwöhnt. Ein warmes Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag. Zum Abendessen stehen verschiedene Gerichte à la carte zur Auswahl. Glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Apartmenthotel Snacks bereit. Eine besondere Attraktion ist das Showcooking. Die Getränkekarte beinhaltet eine Vielfalt alkoholischer und alkoholfreier Getränke sowie internationale Marken.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Equipement
Cette résidence de tourisme a vu le jour en 1996. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 98 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. L'hôtel possède en outre une salle de loisirs. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, une garderie, un service de location de voitures, une assistance médicale et un service de réveil par téléphone. L'espace de réunion un fax et une photocopieuse est bien ouvert à tous ceux qui le désirent.
Chambres
Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur canapé-lit. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Il y a également un coffre-fort. L'hôtel propose un réfrigérateur et un mini réfrigérateur garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La résidence de tourisme comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Les activités de loisirs payantes incluent plongée et massages, tandis que des prestataires locaux organisent plongée et massages. Les autres offres de loisirs incluent un programme d'activités, de la musique live et une mini discothèque pour enfants.
Repas
Les voyageurs auront le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. À tester absolument: les en-cas. Les chefs cuisiniers préparent les plats devant les clients. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool, des boissons alcoolisées et des marques internationales.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Localização
Este hotel localiza-se numa área animada, aproximadamente a 500 m de uma praia de areia pública, diretamente em Protaras. A partir daqui, adeptos de praia, famílias, jovens e solteiros poderão facilmente partir à descoberta, ficando a conhecer mais de perto o seu destino de férias. A poucos metros apenas do alojamento encontram-se diversos restaurantes, bares e lojas.
Instalações
Este apartotel foi modernizado em 2022. Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia relaxante em 98 quartos e 86 quartos duplos. Pessoal anglófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Wi-fi disponível sem custos adicionais. As instalações do apartotel incluem ainda uma sala de brinquedos. Entre os serviços adicionais há ainda serviço de creche, aluguer de automóveis, assistência médica, serviço de despertar e uma lavandaria automática. Está disponível uma área de negócios com máquina de fax e fotocopiadora.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Uma varanda com vista para o mar, presente na maior parte dos alojamentos, convida a repousar demoradamente. Os hóspedes podem dormir confortavelmente num sofá-cama. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. Estão também disponíveis um frigorífico e um minifrigorífico. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. As instalações contam com telefone com linha externa direta, televisão e wi-fi (sem custos adicionais). Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. O hotel contempla 12 quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do alojamento permitem planear o tempo livre de forma flexível. Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. O snack-bar junto à piscina serve bebidas refrescantes. Mergulho e massagens são organizados por prestadores terceiros. Outras opções de entretenimento incluem um programa de animação, uma discoteca infantil e música ao vivo.
Refeições
A área gastronómica conta com um bar. Os hóspedes irão deliciar-se com as iguarias culinárias servidas no restaurante (fumadores, à la carte e cadeiras para crianças). Um bufê de pequeno-almoço quente garante um bom início de dia. Para o jantar, há diversos pratos à escolha no cardápio. A pedido, preparam-se refeições sem glúten e pratos vegetarianos. O apartotel disponibiliza também snacks. Uma das grandes atrações do estabelecimento é o espetáculo de cozinha ao vivo. O menu de bebidas inclui uma variedade de bebidas com e sem álcool, bem como marcas internacionais.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
Location
This hotel is situated in a lively area, approximately 500 m from the public sandy beach, right in Protaras. From here it is very easy for beach holidaymakers, families, young people and singles to embark on an exploratory tour and get to know the area better. A variety of restaurants, bars and shops are just a few metres away.
Facilities
The apartment hotel was modernised in 2022. Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 98 rooms and 86 double rooms. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). Additional facilities include a playroom. Further services and facilities include a childcare service, a car hire service, medical assistance, an alarm call service and a coin-operated laundry. A business centre with fax machine and photocopier is available.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Most units include a balcony with sea views, where guests can relax and linger a while. Guests are sure to get a good night's sleep in the sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. Valuables can be securely stored in a safe. Additional features include a refrigerator and a mini fridge. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a direct dial telephone, a TV and WiFi (no extra charge). A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has 12 family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. Diving and massage treatments are organised by third-party operators. Additional leisure activities include an entertainment programme, a kids' disco and live music.
Meals
The dining area includes a bar. Guests can indulge their palates at the restaurant (smoking area, à la carte and high chairs). A hot breakfast buffet guarantees a great start to the day. For dinner, guests can order à la carte. Gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. The apartment hotel also offers snacks. The show cooking is a particularly special attraction. The drinks menu includes a variety of alcoholic and non-alcoholic beverages, as well as international brands.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Dotazione
L’ultimo ammodernamento di questo hotel è relativamente recente: risale infatti al 2022. Gli ospiti hanno a disposizione 98 camere e 86 camere matrimoniali. Presso la hall è disponibile una reception con personale anglofono per le operazioni di check-in e check-out. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. La dotazione del residence prevede anche una saletta giochi. I clienti potranno inoltre contare su assistenza bambini, autonoleggio, assistenza medica, servizio sveglia e lavanderia a gettone. L’area business con fax e fotocopiatrice funge da ufficio fuori sede.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Nella maggior parte delle camere si gode dal balcone di una piacevole vista sul mare. Gli ospiti dormiranno in un comodo divano letto. Si possono richiedere letti per bambini. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero e un minifrigo. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. La dotazione comprende telefono con linea diretta, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. L’hotel mette a disposizione 12 camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Immersioni e servizio massaggi in gestione a operatori terzi. Completano l’offerta ricreativa programma di animazione, minidiscoteca e musica dal vivo.
Pasti
Il reparto ristorazione include un bar. È presente un ristorante (area fumatori, à la carte e seggiolone per bambini). Il residence offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione con buffet caldo, cena à la carte e pranzo a buffet. Pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. L’hotel serve vari snack. Lo show cooking dal vivo aggiunge una nota particolare. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche nonché marche internazionali.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Инфраструктура
Апарт-отель был построен в 1996 году. Принять гостей готовы 98 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Ресторан и бар ждут посетителей. Для гостей работает игровая комната. К вашим услугам многоязычный персонал, присмотр за детьми, прокат автомобилей, медицинский сервис и услуга побудки. Факс и копировальный аппарат в бизнес-центре и конференц-зоне обеспечат плодотворную работу и эффективную коммуникацию.
Номера
Номера оснащены кондиционером воздуха, центральным отоплением и ванной комнатой. Балкон почти во всех номерах. Восхитительный вид на море. Крепкий сон гарантирован благодаря дивану-кровати. Предоставляются детские кроватки. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. К дополнительным удобствам относятся холодильник и мини-холодильник. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). В ванной комнате имеется душ. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Платный досуг включает дайвинг и массаж. Вне отеля – дайвинг и массаж. Организован разнообразный досуг: анимационная программа, живая музыка и детская дискотека.
Питание
Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать закуски. Шоу-кухня – это возможность наблюдать за виртуозной работой поваров. Гостям предлагаются безалкогольные, алкогольные и интернациональные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Хотелска база
Този апартхотел е завършен през 1996 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 98 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Към допълнителните удобства на хотела се числи кът за игра. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, детска градина, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет и събуждане. В конферентната зона могат да се ползват факс и копирна машина.
Настаняване
Предлагат се стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Гостите могат да спят удобно на разтегателен диван. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това има сейф. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник и мини-хладилник. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още телефон, телевизор и безжичен интернет. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В апартхотела има различни възможности за спорт и забавления. Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. Освен това до басейна е наличен бар. Към платените предложения за свободното време в хотелската база спадат водолазно гмуркане и масажни процедури, а външни организатори предлагат водолазно гмуркане и масажни процедури. Още възможности за забавления се осигуряват чрез анимационна програма, музика на живо и детска дискотека.
Хранене
Гостите могат да избират между закуска, обяд и вечеря. Ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Апартхотелът осигурява допълнително леки закуски. Към специалните атракции спада готварско шоу. Хотелът предлага безалкохолни напитки, алкохол и интернационални марки.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Vybavení
Tento apartmánový hotel pochází z roku 1996. Hotel má 98 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Je zde dětská herna. Dále je možné využít vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, lékařskou službu a budící službu. V konferenčních prostorách je k dispozici fax a kopírka.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje jsou hezky zařízené, je zde pohodlná rozkládací pohovka. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Je tady sejf. Hosté mohou použít ledničku a mini ledničku. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje telefon, televize a WiFi (zdarma). Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Apartmánový hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Zpoplatněny jsou v objektu tyto volnočasové aktivity -potápění a masáže. Hotel zprostředkovává také potápění a masáže. Objekt dále nabízí animační program, živou hudbu a minidiskotéku pro děti.
Stravování
Hosté si mohou vybrat snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla Apartmánový hotel nabízí také drobné občerstvení. Speciální atrakce je tzv. showcooking, při kterém mohou hosté sledovat přípravu jídel. Hotel nabízí nealkoholické nápoje, alkoholické nápoje a mezinárodní značky.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Wyposażenie
Ten hotel apartamentowy został wzniesiony w 1996 roku. Atmosfera każdego z naszych 98 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Na terenie hotelu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna i pobudka na życzenie. W pomieszczeniach konferencyjnych skorzystać można z faksu i fotokopiarki.
Pokoje
W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na sofie. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się sejf. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka i minilodówka. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienka posiada prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Na terenie hotelu apartamentowego znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Do możliwości spędzenia wolnego czasu w hotelu należą (odpłatnie) nurkowanie i zabiegi masażu. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajdziecie Państwo ponadto nurkowanie i zabiegi masażu. Do pozostałych możliwości spędzenia czasu wolnego należą program animacyjny, muzyka na żywo i minidisco.
Wyżywienie
Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również przekąski. Specjalną atrakcję stanowi pokaz show-cookingu. Serwowane są napoje bezalkoholowe, napoje alkoholowe i międzynarodowe marki.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
Servisler
Apart otel, 1996'da kurulmuştur. Misafirler otelde bulunan 98 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Oyun odası, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Yabancı dil bilen personel, kreş, araç kiralama, tıbbi destek ve uyandırma servisi sunulan imkânlar arasındadır. Toplantı salonunda faks cihazı ve fotokopi makinesi donanım dâhilinde kullanıma hazırdır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo mevcuttur. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Misafirler çekyat üzerinde rahatça uyuyacaklardır. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Buzdolabı ve mini buzdolabı konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Banyoların iç donanımına duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, apart otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Konaklama yerinde ücret karşılığı yararlanılabilicek serbest zaman aktiviteleri arasındatüplü sportif dalış ve masaj uygulamaları bulunmaktadır. Tesis dışı firmalar tarafından tüplü sportif dalış ve masaj uygulamaları hizmeti sunulmaktadır. Misafirlerin hizmetine sunulmuş diğer boş zaman aktiviteleri arasında animasyon programı, canlı müzik ve mini disko sayılabilir.
Yiyecek / İçecek Servisi
Yolcular, kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Aşçılık şovu ilgi çeken programlar arasındadır. Apart otel, alkolsüz, alkollü ve yabancı markalar içecek çeşitleri sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
ホテルは周囲を活気あるエリアに取り囲まれており、公共の砂浜のビーチから500 mの距離に位置し、プロタラスに直接アクセスできる立地です。ビーチ行楽客、家族、若者やシングルにとっては、ここから探索ツアーに出かけ、休暇先の見聞を深めることもごく簡単です。宿からほんの数メートルの場所には、様々なレストラン、バーやショップが立ち並んでいます。
施設概要
このホテルはつい最近(2022年)設備の近代化を行いました。98室のお部屋やダブルルーム86室にて、リラックスしたご滞在をお楽しみいただけます。ロビーのレセプションの英語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。また、このアパートメントホテルはプレイルームなどのファシリティを備えています。その他のサービスには託児所、カーレンタル、医療サービス、モーニングコールサービスやコインランドリーなどがあります。ビジネスエリアにはファックスやコピー機があります。
客室
お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋ではオーシャンビューのバルコニーがあり、ゆっくりとそこで時を過ごしたくなるような雰囲気を醸し出しています。お客さまには、ソファベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。貴重品は金庫に安全に保管できます。また、冷蔵庫やミニ冷蔵庫もあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにも直通ダイヤル電話、TVやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。このホテルはファミリー用ルーム12室や禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。プール/スナックバーではさっぱりとしたドリンクをご提供しています。ダイビングやマッサージは委託業者による運営となります。そのほかにも、余暇のプログラムとしてはアニメーションプログラム、ミニ・ディスコやライブミュージックがあります。
お食事
お食事エリアでは、バーが皆さまのご利用をお待ちしています。お客さまには、レストラン(喫煙者、アラカルト、子供用高椅子)で素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただけます。温かい朝食ビュッフェが、好調な一日のスタートを保証します。ご夕食には様々なアラカルトのお料理をお選びいただけます。グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、このアパートメントホテルは軽食をご用意しています。とびきりのアトラクションとして、実演調理のイベントを行っています。お飲み物メニューには、アルコールおよびノンアルコールの多種多様なお飲み物、また世界中のブランドが含まれています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
الموقع
يقع الفندق في محيط حيوي على بعد حوالي ٥٠٠ م من الشاطئ الرملي العام، مباشرة في بروتاراس. من هنا يستطيع مصطافي الشواطئ والعائلات وشباب والعزّاب الذهاب بسهولة في جولة استكشاف والتعرف أكثر على مكان الاصطياف. على بعد أمتار قليلة من مكان الإقامة تقع مختلف المطاعم والحانات ومحلات التسوق.
التجهيزات والخدمات
تم تحديث هذا الفندق في سنة ٢٠٢٢. سيقضي الضيوف في ٩٨ غرفة و٨٦ غرفة مزدوجة إقامة مريحة. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي دون دفع رسوم إضافية. تحتوي مرافق فندق الشقق المفروشة على غرفة ألعاب أيضاً. تتضمن الخدمات الأخرى خدمة رعاية أطفال وخدمة تأجير السيارات وعناية طبية وخدمة إيقاظ وغسالة تعمل بعملات معدنية. في المنطقة التجارية يتوفر جهاز فاكس وآلة تصوير مستندات.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. في معظم أماكن الإقامة هناك شرفة مع إطلالة على البحر ترحب بزوارها. بكل أريحية يستطيع الضيوف النوم على أريكة سرير. تتوفر لأولاد الضيوف كذلك أسرّة أطفال مناسبة. يمكن حفظ الأغراض الثمينة بأمان في خزينة. كذلك هناك برّاد وبرّاد صغير. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. وتكتمل التجهيزات بوجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). في غرفة الحمّام المجهزة بدوش، يتوفر للضيوف مجفف شعر ومرآة تجميل. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. يقدم فندق الشقق هذا ١٢ غرفة للعائلات وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في الفندق. بإمكان البالغين أن يسبحوا بضع لفات في المسبح الخارجي في حين أن الأطفال سيشعرون بالسرور في حوض السباحة خاصتهم. يضم المسبح مطعم وجبات خفيفة يقدم مشروبات منعشة. تنُظم النشاطات والخدمات التالية الغوص وتطبيقات العلاج بالتدليك من قبل نوادي خارجية. كما تشمل الأنشطة والخدمات في مجال الترفيه والتسلية البرنامج التنشيطي وديسكو الأطفال والموسيقى الحية.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن بار. سيتمتع الضيوف بأشهى الوجبات في المطعم (منطقة تدخين والقائمة الاختيارية وكراسي أطفال مرتفعة). يضمن بوفيه فطور دافئ انطلاقة يوم مميز. يمكن الاختيار بين مجموعة متنوعة من الأطباق من القائمة الاختيارية عند العشاء. يمكن تحضير وجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية عند الطلب. بالإضافة لذلك يقدم فندق الشقق هذا الوجبات الخفيفة أيضاً. ينال الطهي الاستعراضي بشكل خاص إعجاب الضيوف. تتضمن قائمة المشروبات مجموعة متنوعة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية بالإضافة إلى علامات تجارية دولية.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
位置
这家酒店周遭环境热闹繁华，距离公共沙滩大约500米，就在普罗塔拉斯。由此处出发，海滩度假旅客、家庭、年轻族群和单身人士可以随意踏上探索之旅，深度体验度假胜地的风光。距离住宿地点数米处即有许多餐厅、酒吧及购物商店。
酒店设施
酒店于2022年时进行了全面翻新。一共有98间房间，其中有86间双人房间，客人在此能够享受悠闲轻松的住宿体验。英语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。提供免费无线网络（免费）。其他的便利设施还包含游戏室。此外还提供儿童看护、租车服务、医疗护理、唤醒服务和投币式洗衣机等服务项目。在商务区配备了传真机和复印机。
客房设施
完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。在大部分的房间有可享受海景的阳台，邀请客人来消遣时光。在舒适的沙发床上，客人可以安心入眠。小客人的儿童床也备好可用。贵重物品可安全存放在保险箱中。并且还有冰箱和迷你冰箱。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。直接拨号电话、电视机和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。公寓式酒店提供12间家庭房和禁烟房。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。另外还提供1个泳池/小吃酒吧。潜水和按摩理疗由第三方服务商组织提供。还有更多娱乐服务项目，包含娱乐表演、儿童迪斯科和现场音乐表演。
餐饮
餐饮服务方面，有酒吧为客人提供服务。客人可以在餐厅（吸烟区、单点和儿童高脚椅）享用美食。热食自助式早餐保证带来一天美好的开始。晚餐时间，可以选择各式单点料理。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点和素食。除此之外，酒店亦备有点心小吃。现场的烹饪表演是餐饮服务特色之一。饮料单包含多种酒类及非酒精饮品，以及国际品牌。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Läge
Hotellet ligger i ett animerat område, ungefär 500 m från en offentlig sandstrand, direkt i Protaras. Härifrån kan strandturister, familjer, unga människor och singlar ganska lätt gå på upptäcksfärd för att lära känna er semesterort. Endast ett fåtal meter från boendet finns restauranger, barer och affärer.
Utrustning
Detta hotell moderniserades 2022. De 98 rummen och de 86 dubbelrummen är väl anpassade för gästerna som välkomnas till att avnjuta en avspänd vistelse här. För in- och utcheckning engelsktalande personal i receptionen i entren. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. I lägenhetshotellets finns ett lekrum. På hotellet erbjuds även en barnvakt, en biluthyrning, medicinsk assistans, en väckningstjänst och en tvättautomat. Det finns ett affärsområde med faxapparat och fotokopiator tillgängligt.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Den balkong med partiell havsutsikt som finns i de flesta av boendealternativen är en plats för njutning. Gästerna sover i en bäddsoffa. För små gäster finns barnsängar. Gästernas värdesaker kan förvaras i säkerhetsboxen. Här finns tillika ett kylskåp och ett minikylskåp. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Här finns även en direktvalstelefon, en TV-apparat och wifi (gratis). I badrummet finns en dusch samt hårtork och sminkspegel till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Hotellet erbjuder 12 familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. I poolbaren kan man dessutom köpa uppfriskande drycker. Dykning och massagebehandlingar organiseras av tredjepartsleverantörer. Ytterligare fritidserbjudanden som erbjuds på boendet är ett underhållningsprogram, ett minidisco och livemusik.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en bar. I restaurangen (rökare, à la carte och barnstol) kommer gästerna skämmas bort. Med en varm frukostbuffé garanteras en bra start på dagen. Till middag står valet mellan en rad a la carte-rätter. Glutenfria måltider och vegetariska rätter förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder lägenhetshotellet även snacks. En särskild attraktion är matlagningsshowen där gästerna kan följa kockarnas spännande arbete. Dryckesmenyn innehåller en mängd alkoholhaltiga och alkoholfria drycker som internationella varumärken.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.
Εξοπλισμός
Αυτό το ξενοδοχείο διαμερισμάτων χτίστηκε το 1996. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 98 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης ένα δωμάτιο αναψυχής. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία φύλαξη παιδιών, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και μια υπηρεσία αφύπνισης. Στο χώρο συνεδριάσεων μπορούν να χρησιμοποιηθούν μία συσκευή φαξ κι ένα φωτοτυπικό μηχάνημα.
Κατάλυμα
Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Οι πελάτες μπορούν να κοιμούνται με άνεση σε έναν καναπέ-κρεβάτι. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο κι ένα μίνι ψυγείο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων ανήκει ένα ντους. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου διαμερισμάτων. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Στις δυνατότητες διαμόρφωσης του χρόνου αναψυχής στο κατάλυμα έναντι χρέωσης συμπεριλαμβάνεται κατάδυση και πρακτικές μασάζ, οι ξένοι διοργανωτές προσφέρουν κατάδυση και πρακτικές μασάζ. Άλλες προτάσεις αναψυχής είναι ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα, η ζωντανή μουσική και μία μικρή ντίσκο.
Διατροφή
Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει σνακ. Μια ειδική ατραξιόν είναι το Showcooking. Το ξενοδοχείο προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά, αλκοολούχα ποτά και διεθνείς μάρκες.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa και MasterCard.
Szállás leírása
Ez az apartmanhotel 1996-ban épült. A vendégek kényelméről 98 szoba gondoskodik. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. A hotelben található továbbá egy játszószoba. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, gyermekfelügyelet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás és ébresztő szolgáltatás. Az ülésteremben számos segédeszköz áll rendelkezésre, úgy mint egy faxgép és egy fénymásoló.
Szobák
Légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A vendégek pihentető alvásáról egy kanapéágy gondoskodik. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény és egy minihűtő. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. Az apartmanhotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A szabadidő eltöltésére a hotelben az alábbi díjköteles tevékenységeket kínálják: búvárkodás és masszázs kezelések, illetve külső szervezésben búvárkodás és masszázs kezelések. A szabadidős kínálatban szerepelnek továbbá: szórakoztatóprogramok, az élő zene és egy minidiszkó.
Ellátás
A vendégek reggeli, ebéd és vacsora közül választhatnak. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Egyik különlegesség a látványkonyha. A szállás kínálatában találhatók alkoholmentes italok, alkoholos italok és nemzetközi termékek.
Fizetési lehetőségek
Az apartmanhotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Amplasare
Hotelul se află într-o zonă animată, la aproximativ 500 de m de plaja publică cu nisip, direct în Protaras. De aici, turiști de la plajă, familii, tineri și celibatari pot începe foarte ușor un tur de explorare pentru a cunoaște mai bine locul unde-și petrec vacanța. La doar câțiva metri distanță de locul de cazare se află diverse restaurante, baruri și magazine.
Dotări
Acest aparthotel a fost modernizat recent (în anul 2022). În cele 98 de camere și cele 86 de camere duble clienții se vor bucura de o ședere plăcută. Personal care vorbește engleză de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. Printre celelalte facilități ale aparthotelului se numără o sală de jocuri. Printre alte servicii se găsesc servicii de bonă, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de apel de trezire și o spălătorie de tip self-service. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un fax și un copiator.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Un balcon cu vedere spre mare în majoritatea spațiilor de cazare îndeamnă la zăbovit. Clienții pot dormi confortabil pe o canapea. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Mai sunt disponibile și un frigider și un minifrigider. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. Echiparea este completată de un telefon cu apelare directă, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Hotelul oferă 12 camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale locului de cazare. În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. La barul piscinei/snack-bar sunt oferite băuturi răcoritoare. Ofertanți terți organizează scufundări subacvatice și terapii prin masaj. Alte oferte de petrecere a timpului liber includ un program de recreere, o minidiscotecă și muzică live.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un bar. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurant (zonă pentru fumători, à la carte și scaun înalt pentru copii). Un bufet cald la micul dejun garantează o zi bună de dimineață. La cină pot fi alese diverse mâncăruri à la carte. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene. De asemenea, aparthotelul pune la dispoziție gustări. O atracție deosebită este gătitul în fața musafirilor. Lista de băuturi cuprinde diverse băuturi alcoolice și nealcoolice ca mărci internaționale.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Beliggenhet
Hotellet Toxotis Hotel ligger i et livlig område omtrent 500 m fra den offentlige sandstranden, i Protaras. Med dette som base, kan strandturister, familier, unge mennesker og single enkelt dra på oppdagelsesferd og bli bedre kjent med feriestedet. Kun få meter fra overnattingsstedet ligger det diverse restauranter, barer og butikker.
Fasiliteter
Dette hotellet ble nylig modernisert (i 2022). De 98 rommene og de 86 dobbeltrommene gir gjestene et avslappende opphold. Engelsktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Leilighetshotellets fasiliteter omfatter også et lekerom. Andre tjenester som tilbys, er barnepass, bilutleie, medisinsk assistanse, en vekketjeneste og et myntvaskeri. I business-området finnes det telefaks og kopimaskin.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene innbyr en balkong med havutsikt til avslapning. Gjestene får en god natts søvn i sovesofaen. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Kjøleskap og minikjøleskap er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer telefon med direktevalg, TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Hotellet tilbyr 12 familie rom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. I basseng-/snackbaren blir det servert forfriskende drikkevarer. Dykking og massasjebehandlinger organiseres av eksterne arrangører. Ytterligere fritidstilbud er et fritidsprogram, live-musikk og et minidiskotek.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en bar. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i restauranten (røykesone, à-la-carte og barnestol). En varm frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen. Til middag kan du velge mellom ulike retter à-la-carte. Glutenfrie måltider og vegetarretter tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr leilighetshotellet snacks. En spesiell attraksjon er «showcooking». Drikkevarekartet inneholder en rekke drikkevarer med og uten alkohol samt internasjonale merker.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.
Location
This hotel is situated in a lively area, approximately a quarter mile from the public sandy beach, right in Protaras. From here it is very easy for beach vacationers, families, young people and singles to embark on an exploratory tour and get to know the area better. A variety of restaurants, bars and shops are just a few yards away.
Facilities
The apartment hotel was modernized in 2022. Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 98 rooms and 86 double rooms. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). Additional facilities include a playroom. Further services and facilities include a childcare service, a car rental service, medical assistance, a wake-up call service and a coin-operated laundry. A business center with fax machine and photocopier is available.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Most units include a balcony with sea views, where guests can relax and linger a while. Guests are sure to get a good night's sleep in the sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. Valuables can be securely stored in a safe. Additional features include a refrigerator and a mini fridge. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a direct dial telephone, a TV and WiFi (no extra charge). A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has 12 family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. Diving and massage treatments are organized by third-party operators. Additional recreational activities include an entertainment program, a kids' disco and live music.
Meals
The dining area includes a bar. Guests can indulge their palates at the restaurant (smoking area, à la carte and high chairs). A hot breakfast buffet guarantees a great start to the day. For dinner, guests can order à la carte. Gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. The apartment hotel also offers snacks. The show cooking is a particularly special attraction. The drinks menu includes a variety of alcoholic and non-alcoholic beverages, as well as international brands.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
位置
飯店周遭環境熱鬧繁華，距離公共沙灘大約500公尺，就在普羅塔拉斯。由此處出發，海灘度假者、家庭、年輕族群和單身人士可以隨意踏上探索之旅，深度體驗度假勝地的風光。距離住宿地點數公尺處即有許多餐廳、酒吧及購物商店。
酒店設施
飯店於2022年時進行了全面翻新。一共有98間房間，其中有86間雙人房間，客人在此能夠享受悠閒輕鬆的住宿體驗。英語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。提供免費無線網路（免費）。其他的便利設施還包含遊戲室。還額外提供托兒服務、租車服務、醫療護理、晨喚服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。該商務區配備了傳真機和影印機。
住宿
完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。在大部分的房間有可享受海景的陽台，邀請客人來消遣時光。在舒適的沙發床上，客人可以安心入眠。小客人的兒童床也備好可用。貴重物品可安全存放在保險箱中。並且還有冰箱和迷你冰箱。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。直接撥號電話、電視機和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。公寓式酒店提供12間家庭房和禁煙房。
運動/休閒
可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。另外還提供1個池畔/小吃酒吧。潛水和按摩療程由第三方服務商組織提供。還有更多娛樂服務項目，包含休閒娛樂節目、迷你舞廳和現場音樂表演。
餐飲
餐飲服務方面，有酒吧為客人提供服務。客人可以在餐廳（吸煙區、單點和兒童高腳椅）享用美食。熱食自助式早餐保證帶來一天美好的開始。晚餐時間，可以選擇各式單點料理。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點和素食。除此之外，酒店亦備有點心小吃。現場的烹飪表演是餐飲服務特色之一。飲料單包含多種酒類及非酒精飲品，以及國際品牌。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Sijainti
Hotelli on eläväisellä alueella Protaraksessa, noin 500 m julkiselta hiekkarannalta. Hyvän sijainnin ansiosta rantalomailijat, perheet, nuoriso ja sinkut voivat suunnata helposti tutustumisretkille lomakohteessa. Useat ravintolat, baarit ja kaupat ovat vain muutaman metrin päässä.
Hotelli
Hotelli modernisoitiin hiljattain (vuonna 2022). Asiakkaille on 98 huonetta ja 86 kahden hengen huonetta viihtyisään oleskeluun. Vastaanoton englantia puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Huoneistohotellin muihin tiloihin lukeutuu leikkihuone. Palvelutarjontaan kuuluvat myös lastenhoito, autonvuokraus, sairaanhoito, herätyspalvelu ja itsepalvelupesula. Kokousalueella on käytössä faksi ja kopiokone.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke, joka houkuttelee nauttimaan merinäköalasta. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava vuodesohva. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja minijääkaappi. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Varustuksen täydentävät puhelin (suoravalinta), televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Hotellissa on 12 perhehuonetta ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Majoituksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Allas- ja snackbaarissa tarjoillaan virkistäviä juomia. Sukelluksen ja hierontahoidot organisoi ulkopuoliset palveluntarjoajat. Vapaa-ajan viihdykkeinä ovat myös viihdeohjelma, minidisco ja elävä musiikki.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on baari. Asiakkaat voivat hemmotella itseään ravintolassa (tupakointialue, à la carte -lista ja syöttötuoli) hyvällä ruualla. Lämmin aamiaisbuffet takaa hyvän startin päivälle. Illallisen voi valita à la carte -listan vaihtoehdoista. Gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi huoneistohotelli tarjoaa naposteltavia. Kokkishow tarjoaa lisäviihdykettä ruokailuun. Juomalista sisältää monipuolisen valikoiman alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia kuten kansainväliset merkit.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.
Localização
O hotel fica em uma área animada, a aprox. 500 m da praia de areia, pública, diretamente em Protaras. A partir de aqui, turistas de praia, famílias, jovens e solteiros podem facilmente sair em uma tour de descobertas e conhecer mais de perto seu lugar de férias. Somente a poucos metros do alojamento, encontram-se diversos restaurantes, bares e lojas.
Comodidades
Este hotel foi modernizado no ano de 2022. Nos 98 quartos e 86 quartos duplos, os hóspedes terão uma estada relaxante. Funcionários falantes de inglês estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). Uma instalação anexa do apart-hotel inclui uma sala de jogos. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de recreadores infantis, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, serviço de despertador e uma lavanderia coletiva. A área de negócios oferece aparelho de fax e fotocopiadora.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em algumas das acomodações, uma varanda com visão para o mar convida ao deleite. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em um sofá-cama. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Há também uma geladeira e um frigobar. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Outras facilidades são: telefone com ligação direta, televisão e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. O hotel oferece 12 quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no alojamento. Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. O snack-bar, junto à piscina, oferece bebidas refrescantes. Mergulho e massagens são oferecidos por terceiros. Dentre várias opções de divertimento encontram-se um programa de animação, uma discoteca infantil e música ao vivo.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um bar. Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante (área de fumantes, à la carte e cadeira para crianças). café da manhã com buffet quente garante um bom início de dia. Para o jantar, há diversos pratos à la carte. Refeições sem glúten e pratos vegetarianos são preparados a pedido. O apart-hotel oferece pequenos lanches. A cozinha ao vivo é uma atração especial. Uma grande variedade de bebidas alcoólicas e não alcoólicas e marcas internacionais fazem parte da oferta de bebidas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
