GHOTEL hotel & living Hannover

Location

This hotel is located in a spacious and idyllic park in Kleefeld, a peaceful district in eastern Hannover, and lies just 6 km away from the fairground and 4 km from the city.

Facilities

Guests have a choice of 4 suites, 160 apartments, 64 single rooms and 97 double rooms located in a 3-storey main building and a 4-storey auxiliary building. Multilingual staff (English, German, French) at the reception are happy to assist guests at the reception desk round the clock. Check-in and check-out are available 24 hours a day. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The apartment hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and a lift. Souvenirs can be purchased at the gift shop. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services and facilities include a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle hire service. Bicycle storage is also available. Complimentary newspapers are available. A projector is available for guests' business needs.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. The kitchenette comes with a microwave and a tea/coffee station. There is also a washing machine and an ironing set. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The apartment hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, badminton, a sauna, massage treatments and hiking.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room and a bar. Guests can dine in a non-smoking restaurant with an area for smokers. Catering options include bed and breakfast, half board and full board. A generous breakfast buffet gives guests many delicious reasons to get out of bed in the morning. At lunch and dinner, there are plenty of tempting options at the buffet or à la carte. Lunch is also served as a set menu. Diet meals, gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Lage

Das Hotel liegt in einem großen, idyllischen Park in Kleefeld, einem ruhigen Gebiet im Osten von Hannover. Das Messegelände liegt nur etwa 6 km entfernt, das Stadtzentrum erreicht man nach rund 4 km.

Ausstattung

Für die Gäste stehen in einem 3-stöckigen Haupthaus und in einem 4-stöckigen Nebengebäude 4 Suiten, 160 Apartments, 64 Einzel- und 97 Doppelzimmer zur Auswahl. Rund um die Uhr steht den Gästen mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) an der Rezeption mit Tat und Rat zur Seite, das Ein- und Auschecken ist 24 h am Tag möglich. Die Einrichtung des Apartmenthotels umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Apartmenthotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Apartmenthotels abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Projektor verfügbar.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. In der Kochnische befinden sich eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine. Hinzu kommen eine Waschmaschine und ein Bügelset. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, sind ein Haartrockner und ein Telefon vorhanden. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio, Badminton, eine Sauna, Massage-Anwendungen und Wandern.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal und eine Bar. Für das leibliche Wohl sorgt ein Nichtraucherrestaurant mit einem Bereich für Raucher. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet lockt morgens aus den Betten. Mittags und abends gibt es Köstlichkeiten vom Buffet oder à la carte. Außerdem wird Mittagessen in Menüform serviert. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Apartmenthotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Situation

Cet hôtel se trouve dans un grand parc idyllique de Kleefeld, un quartier paisible situé à l’est d’Hanovre. La fête foraine est à 6 km et le centre-ville à 4 km.

Equipement

La résidence de tourisme date de 1987. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 325 chambres accueille de nouveaux visages. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'hôtel dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner et un bar. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. La résidence de tourisme possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'établissement propose un projecteurr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un canapé-lit. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Un coin cuisine équipé d'un four à micro-ondes et d'une cafetière/bouilloire fait également partie des aménagements standard. Un lave-linge et un nécessaire à repasser sont également disponibles. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, une salle de fitness, du badminton, un sauna et des massages.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques, des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. Les clients pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicazione

L'hotel è ubicato in uno splendido parco a Kleefeld, in un tranquillo quartiere nell'ovest di Hannover e dista 6 chilometri dalla zona fieristica e 4 chilometri dalla città.

Dotazione

Questo business hotel offre 4 suite, 160 appartamenti, 64 camere singole e 97 camere matrimoniali. Il complesso è formato da un edificio principale di 3 piani e una dépendance di 4 piani. La reception con personale multilingue (inglese, tedesco, francese) offre servizio check-in/out 24 al giorno. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Il residence dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta dell’hotel comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio del residence. I clienti potranno inoltre contare su lavanderia e lavanderia a gettone. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un proiettore.

Camere

Un impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. Nell’angolo cottura si trovano un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Ad arricchire l’offerta vi sono una lavatrice e un set da stiro. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e un telefono. Per gli ospiti con mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, palestra, badminton, sauna, servizio massaggi ed escursionismo.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo, sala per la colazione e bar. È presente un ristorante per non fumatori con area fumatori separata. L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena a buffet o à la carte, pranzo a buffet, à la carte o con menu fisso, pensione completa, mezza pensione e pernottamento con colazione. Piatti dietetici, pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nel residence: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Het hotel is gelegen in een ruim en idyllisch park in Kleefeld, een rustige wijk in het oosten van Hannover. Het is slechts 6 km van het beursterrein en 4 km van het stadscentrum verwijderd.

Hotelfaciliteiten

Voor de gasten staan in een hoofdgebouw met 3 verdiepingen en in een 4 verdiepingen tellend bijgebouw 4 suites, 160 appartementen, 64 eenpersoons- en 97 tweepersoonskamers ter beschikking. 24/24 staat de gasten meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) aan de receptie met raad en daad bij, het in- en uitchecken is 24 uur per dag mogelijk. Het voorzieningenaanbod van het aparthotel bevat een bagagedepot en een kluis. In het verblijf is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het aparthotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte en een speelkamer. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het aparthotel parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een wasservice en een muntwasserette. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Ter ondersteuning van het zakendoen is een projector voorhanden.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt een verwarming. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. In de kitchenette bevinden zich een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat. Ook beschikbaar zijn een wasmachine en een strijkset. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, voorzien van een douche, zijn een föhn en een telefoon aanwezig. Er zijn ook rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het verblijf beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, een fitnessstudio, badminton, een sauna, massagebehandelingen en wandelen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Een eetzaal, een ontbijtzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Een niet-rokersrestaurant met een aparte rookzone zorgt voor de innerlijke mens. Het hotel biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension en volpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een uitgebreid ontbijtbuffet nodigt 's ochtends uit tot opstaan. 's Middags en 's avonds zijn er heerlijke gerechten op het buffet of à la carte. Bovendien wordt middageten in de vorm van een menu geserveerd. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het aparthotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Инфраструктура

Апарт-отель был построен в 1987 году. В распоряжении гостей 325 номеров. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая, зал для завтраков и бар ждут посетителей. Выбор подарков в сувенирном киоске. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Работает гостевая парковка. Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Многоязычный персонал и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть проектор для деловых нужд.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или диван-кровать. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Кухонная ниша с микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе позволит самостоятельно готовить простые и вкусные блюда. Кроме этого, предлагается стиральная машина и набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студия, бадминтон, сауна и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и полным пансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания и закуски.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Vybavení

Apartmánový hotel pochází z roku 1987. Objekt hostům nabízí celkem 325 pokojů. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. V hotelu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Apartmánový hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek a bar. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hosté mohou využívat úschovnu kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít projektor.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo rozkládací pohovku. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Navíc je k dispozici kuchyňský kout s mikrovlnnou troubou a varnou konvicí/kávovarem. Dále je zde pračka a sada na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, fitness studio, badminton, sauna a masáže.

Stravování

V apartmánovém hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a plná penze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla a vegetariánská jídla Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Wyposażenie

Hotel apartamentowy zbudowany został w roku 1987. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 325 pokoi. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa i bar. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Wsparciem w sferze biznesowej jest projektor.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź sofę. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Standardowym wyposażeniem jest aneks kuchenny wraz z kuchenką mikrofalową i ekspresem do kawy / herbaty. Do dyspozycji jest ponadto pralka i zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel apartamentowy oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, studio fitness, badminton, sauna i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

位置

这家商务酒店，特别适合家庭，位置大约距离海边7公里，在汉诺威，汉诺威的热门旅游景点约计4公里可达。

酒店设施

4间套房、160间公寓、64间单人房间和97间双人房间分别分布在1栋3层的主楼，以及4层的副楼中，客人可选择合适房型入住。全天候待命的前台多语种服务人员（英语、德语及法语）随时为客人提供解答及帮助，每天24小时可办理入住及退房。公寓式酒店设施包含了行李寄存服务和保险柜。酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。公寓式酒店备有无障碍设施，以及电梯。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室和游戏室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。此外还提供洗衣服务和投币式洗衣机等服务项目。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用租赁服务；也备有自行车停放位。免费为客人提供新闻报纸。为了协助客人的商务需求，可提供投影机。

客房设施

归功于暖气系统，房间内气温舒适宜人。房间内配备有双人床、大号双人床或者沙发床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。小厨房里备有微波炉和茶/咖啡冲泡设备。此外有洗衣机和熨衣设备。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备淋浴间，吹风机和浴室电话机也包含在内。亦有提供轮椅可通行的客房，配置有无障碍浴室。公寓式酒店提供禁烟房。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、健身中心、羽毛球、桑拿、按摩理疗和健行。

餐饮

餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅和酒吧。禁烟的餐厅中也备有吸烟区，同时也能满足口腹之欲。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和全食宿。丰富多样的自助式早餐吸引人一早前来享用。中午及晚上供应美味的自助餐或单点餐点。除此之外，午餐是以套餐形式供应。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点和素食。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

家族に理想的なこのビジネスホテルは海から7 km離れた場所、観光名所へはおおよそ4 kmの移動でアクセスできますにあります。

施設概要

お客さまには3階建てのメインハウスと4階建ての別館にご用意しているスイート4室、アパートメント160棟、シングルルーム64室やダブルルーム97室のいずれかをお選びいただけます。レセプションにて24時間常駐の複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)がゲストの皆さまを手取り足取りサポートします。チェックイン・チェックアウトは日中24可能です。このアパートメントホテルのファシリティには荷物預かりや金庫が含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。このホテルは車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、このアパートメントホテルはTVルームやプレイルームといった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどがあります。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方にはレンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスのサポートには、プロジェクタ―がご利用いただけます。

客室

お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはソファベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。ミニキッチンには電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーがあります。これに加えて洗濯機やアイロン一式があります。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワー付きバスルームには、ヘアドライヤーや電話があります。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。自転車／マウンテンバイク、フィットネス・スタジオ、バドミントン、サウナ、マッサージやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事をとれる施設としては、ダイニングルーム、朝食ルームやバーがあります。喫煙エリア付きのノンスモーカーレストランでは、健やかな雰囲気のなかでお食事をお楽しみいただけます。このホテルでは朝食付き、一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうような盛りだくさんの朝食ビュッフェをご用意しています。昼食および夕食には、ビュッフェやアラカルトでおいしいお料理をご用意しています。このほかにも、ご昼食をコース形式でお出ししています。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューをご希望に応じてご用意いたします。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのアパートメントホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Хотелска база

Апартхотелът е построен през 1987 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 325 стаи. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска и бар. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. На територията на апартхотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. За почиващите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Многоезичен персонал и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В подкрепа на деловите дейности е наличен проектор.

Настаняване

В стаите има централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или разтегателен диван. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Кухненска ниша, състояща се от микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе, също е включена към стандартното оборудване. Освен това домакините са осигурили перална машина и комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Апартхотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, фитнес-студио, федербал, сауна и масажни процедури.

Хранене

Хотелската база предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Localização

Este hotel empresarial, perfeito para famílias, fica aproximadamente a 7 km do mar, em Hanôver. Os hotspots turísticos de Hanôver estão a cerca de 4 km.

Instalações

Os hóspedes têm à sua escolha 4 suítes, 160 apartamentos, 64 quartos individuais e 97 quartos duplos, localizados num edifício principal de 3 andares e edifício anexo de 4 andares. Há pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) na receção permanentemente à disposição dos hóspedes para ajudar no que for necessário. O serviço de check-in e check-out está disponível 24 h por dia. As instalações do apartotel incluem armazenamento de bagagens e um cofre. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O hotel conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O apartotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do apartotel. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas, assim como uma área para as estacionar. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. Para auxiliar nos negócios, há um projetor à disposição.

Alojamento

O aquecimento garante uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. A kitchenette dispõe de um micro-ondas e de uma máquina de café/chaleira. Adicionalmente, há uma máquina de lavar roupa e um conjunto para engomar. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho está equipada com um duche e dispõe de um secador de cabelo e de um telefone. Estão também disponíveis quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, um centro de fitness, badminton, uma sauna, massagens e uma caminhada.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço e um bar. Para recuperar energias, há um restaurante com zona de fumadores. O hotel oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão e pensão completa. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado ajuda a sair da cama de manhã. Para o almoço e o jantar há deliciosas opções em bufê ou à la carte. Além disso, o almoço está também disponível como menu-refeição. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten e pratos vegetarianos. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no apartotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Läge

Detta businesshotell ligger ungefär sju km från havet, i Hannover. Turistiska sevärdheter Hannover nås efter ungefär fyra km. Detta är en ideal plats för familjer.

Utrustning

Gästerna kan bo i ett tre-våningshus eller i ett fyra-plansannex. Anläggningen har fyra sviter, 160 lägenheter, 64 enkelrum och 97 dubbelrum. Dygnet runt står gästerna flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) vid receptionen var in- och ut-checkning är möjlig 24 timmar om dygnet. I lägenhetshotellets finns bagageförvaring och ett kassaskåp. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hotellets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem. Lägenhetshotellets har en härlig trädgård med lekplats. På boendet finns även ett TV-rum och ett lekrum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet. På hotellet erbjuds även tvättservice och en tvättautomat. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning. Cykelplatser kan förbokas. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. För stöd av affärsverksamheter är en projektor disponibel.

Boende

I rummen finns centralvärme vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en bäddsoffa. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. I kokvrån finns en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Härtill kommer en tvättmaskin och strykjärn med strykbräda. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch, samt hårtork och en telefon. Det finns även rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå. Lägenhetshotellet erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, gym, badminton, en bastu, massagebehandlingar och vandring.

Måltider

På boendet finns en matsal, en frukostsal och en bar. För kulinarisk omsorg finns en restaurang med separat rökavdelning. Boendet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension och helpension. En innehållsrik frukostbuffé lockar gästerna ur sängen. Till lunch och middag erbjuds både buffé och a la carte. Förutom detta serveras härliga rätter från lunchmenyn. Dieträtter, glutenfria måltider och vegetariska rätter förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων κατασκευάστηκε το έτος 1987. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 325 δωμάτια. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Το οικόπεδο του ξενοδοχείου διαμερισμάτων περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του καταλύματος ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μία μηχανή προβολής.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Μια κουζινούλα με έναν φούρνο μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού υπάρχουν επίσης ως στάνταρ εξοπλισμός. Σ' αυτό έρχεται να προστεθεί ένα πλυντήριο κι ένα σετ κρεμάστρων. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα γυμναστήριο, μπάντμιντον, μία σάουνα κι οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

Az apartmanhotel 1987-ben épült. Összesen 325 szobával várják az ide látogatókat. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy reggeliző és egy bár várja. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A hotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Az apartmanhotel rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet és a mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy írásvetítő is.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy kanapéágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Az alapfelszereltség része a konyhasarok is, amely az alábbi felszereltséggel rendelkezik: mikróhullámú sütő és tea-/kávéfőző. Ezen felül van még egy mosógép és egy vasalókészlet. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, egy edzőterem, tollaslabda pálya, egy szauna és masszázs kezelések.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek.

Fizetési lehetőségek

Az apartmanhotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Beliggenhet

GHOTEL hotel & living Hannover passer perfekt for familier, og ligger omtrent 7 km fra havet, du når fram til turistområdene etter rundt 4 km.

Fasiliteter

Gjestene kan i en 3-etasjers hovedbygning og i en 4-etasjers sidebygning velge blant 4 suiter, 160 leiligheter, 64 enkeltrom og 97 dobbeltrom. Døgnet rundt kan gjestene kontakte det flerspråklige personalet (engelsk, tysk, fransk) i resepsjonen, inn- og utsjekking er mulig 24 timer i døgnet. Leilighetshotellets fasiliteter omfatter bagasjeoppbevaring og en safe. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til leilighetshotellet. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet. Andre tjenester som tilbys, er vaskeriservice og et myntvaskeri. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. En sykkelbod finnes også. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en projektor tilgjengelig.

Rominformasjon

Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller sovesofa. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. I kjøkkenkroken finnes det mikrobølgeovn og te-/kaffekoker. I tillegg finnes det vaskemaskin og strykejern/-brett. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner og telefon. Det finnes også rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Leilighetshotellet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, et treningsrom, badminton, en badstue, massasjebehandlinger og fotturer.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal og en bar. Du er sikret fysisk velvære med en røykfri restaurant med eget røykeområde. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og helpensjon. En velfylt frokostbuffet lokker deg ut av senga om morgenen. Til lunsj og middag kan du spise deilig mat fra buffeten eller à-la-carte. I tillegg blir det servert lunsj som meny. Diettretter, glutenfrie måltider og vegetarretter tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Amplasare

Acest hotel de business, ideal pentru familii, se află la Hanovra la aproximativ 7 km de mare, la punctele de atracție turistică se ajunge în aproximativ 4 km.

Dotări

Clienții au la dispoziție 4 suite, 160 de apartamente, 64 de camere single și 97 de camere duble într-o clădire principală cu 3 etaje și o clădire auxiliară cu 4 etaje. Personal care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) stă la dispoziție la recepție la orice oră pentru orice fel de ajutor, serviciile de check-in/check-out sunt disponibile 24 de ore pe timpul zilei. Facilitățile aparthotelului cuprind o cameră de bagaje și un seif. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. Aparthotelul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete, de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Pentru asistență în afaceri se oferă un proiector.

Locul de cazare

Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. În chicinetă se află un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. La acestea se adaugă o mașină de spălat și un set de călcat. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș există un uscător de păr și telefonul. Mai stau la dispoziție și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere. Aparthotelul oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o sală de fitness, badminton, o saună, terapii prin masaj și drumeție.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun și un bar. Un restaurant pentru nefumători cu zonă pentru fumători contribuie la o stare fizică de bine. Locul de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și pensiune completă. Un bufet bogat la micul dejun motivează la trezirea de dimineață. La amiază și seara se pot gusta mâncăruri delicioase la bufet sau à la carte. De asemenea prânz se servește ca meniu fix. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhed

Dette businesshotel er ideelt for familier med en beliggenhed omtrent 7 km fra havet, i Hannover, og Hannovers turistiske hotspots finder man omkring 4 km væk.

Indretning

Gæsterne kan vælge imellem 4 suiter, 160 lejligheder, 64 enkelt- og 97 dobbeltværelser fordelt på en 3-etagers hovedbygning og en 4-etagers sidebygning. Døgnet rundt står flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) klar i receptionen med råd og vejledning for gæsterne, og der er mulighed for at foretage check-in og check-out 24 timer i døgnet. Lejlighedshotellets faciliteter omfatter bagageopbevaring og en safeboks. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Lejlighedshotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på lejlighedshotellets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også vasketøjsservice og et møntvaskeri. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning, ligesom der tilbydes cykelparkering. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. På stedet er der en projektor til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller en sovesofa. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Kogenichen er udstyret med mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Hertil kommer en vaskemaskine og et strygejern og et strygebræt. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og telefon. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie, badminton, en sauna, massagebehandlinger og vandring.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant og en bar. Der sørges for gæsternes ve og vel i ikkerygerrestauranten med rygerområde. Med hensyn til forplejning tilbyder hotellet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og helpension. En righoldig morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen om morgenen. Til frokost og aftensmad kan der indtages lækkerier fra buffeten eller a la carte-menuen. Herudover tilbydes der frokost som menu. Diætretter, glutenfri måltider og vegetarretter tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter og snacks.

Kreditkort

Der accepteres på lejlighedshotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Location

Ideal for families, this business hotel is located in Hannover and is approximately 4 miles from the sea. The tourist hotspots can be reached within around 3 miles.

Facilities

Guests have a choice of 4 suites, 160 apartments, 64 single rooms and 97 double rooms located in a 3-story main building and a 4-story auxiliary building. Multilingual staff (English, German, French) at the reception are happy to assist guests at the reception desk around the clock. Check-in and check-out are available 24 hours a day. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The apartment hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. Souvenirs can be purchased at the gift shop. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service. Bicycle storage is also available. Complimentary newspapers are available. A projector is available for guests' business needs.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. The kitchenette comes with a microwave and a tea/coffee station. There is also a washing machine and an ironing set. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The apartment hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, badminton, a sauna, massage treatments and hiking.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room and a bar. Guests can dine in a non-smoking restaurant with an area for smokers. Catering options include a bed and breakfast package, half board and full board. A generous breakfast buffet gives guests many delicious reasons to get out of bed in the morning. At lunch and dinner, there are plenty of tempting options at the buffet or à la carte. Lunch is also served as a set menu. Diet meals, gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Servisler

Apart otel, 1987'de inşa edilmiştir. Misafirler toplam 325 adet odada ağırlanmaktadır. Birçok katta asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Apart otelin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel ve çamaşırhane sayılabilir. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir projektörü olur

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir çekyat mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi ile donatılmış mutfak köşesi de standart dâhilinde mevcuttur. Ayrıca çamaşır makinesi ve ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, "fitness" salonu, badminton, sauna ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Apart otel, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

位置

這家商務飯店，特別適合家庭，位置大約距離海邊7公里，在漢諾威，漢諾威的熱門旅遊景點約計4公里可達。

酒店設施

4間套房、160間公寓、64間單人房間和97間雙人房間，客人可選擇合適房型入住；房間分別分布在1棟3層的主樓，以及4層的附樓中。全天候待命的接待櫃檯多國語言服務人員（英語、德語及法語）隨時為客人提供解答及幫助，每天24小時可辦理入住及退房。公寓式酒店設施包含了行李寄存服務和保險箱。酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。公寓式酒店備有無障礙設施，以及電梯。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室和遊戲室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。還額外提供洗衣服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用租賃服務；也備有自行車停放位。免費為客人提供日報。為了協助客人的商務需求，可提供投影機。

住宿

歸功於暖氣系統，房間內氣溫舒適宜人。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者沙發床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。小廚房裡備有微波爐和茶/咖啡沖泡設備。此外有洗衣機和熨衣設備。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備淋浴間，吹風機和浴室電話機也包含在內。亦有提供可通行輪椅客房，配置有無障礙浴室。公寓式酒店提供禁煙房。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、健身中心、羽毛球、三溫暖、按摩療程和健行。

餐飲

餐飲設施包含用餐區、早餐餐廳和酒吧。禁煙的餐廳中也備有吸煙區，同時也能滿足口腹之欲。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿和全食宿。豐富多樣的自助式早餐吸引人一早前來享用。中午及晚上供應美味的自助餐或單點餐點。除此之外，中餐是以套餐形式供應。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點和素食。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Sijainti

Liikemieshotelli sijaitsee Hannoverissa, noin 7 km päässä meren rannasta, turistien menopaikoille on noin 4 km, ja se on täydellinen perheille.

Hotelli

3-kerroksisen päärakennuksen ja 4-kerroksisten sivurakennusten tiloissa on asiakkaille 4 sviittiä, 160 huoneistoa, 64 yhden hengen huonetta ja 97 kahden hengen huonetta. Asiakkaiden palveluksessa on ympäri vuorokauden vastaanoton monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska), joka mahdollistaa sisään- ja uloskirjautumisen 24 päivässä. Huoneistohotellin yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Huoneistohotellilla on useita esteettömiä mukavuuksia. Huoneistohotellilla on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Hotellissa on myös televisiotila ja leikkihuone. Auton pysäköimiseen on huoneistohotellin asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo ja pyörätelineet. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä projektori.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Keittokulmassa on mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi pesukone ja silitysvälineet. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Tarjolla on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, kuntosaliharjoittelu, sulkapallo, sauna, hierontahoidot ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan ja baarin. Asiakkaiden vatsa täyttää savuton ravintola, jossa on erillinen tupakointitila. Erikseen varattavina ateriapaketteina hotelli tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja täysihoidon. Runsas aamiaisbuffet houkuttelee aamuisin vuoteista. Lounaalla ja illallisella on tarjolla herkkuja buffetista tai à la carte -listalta. Lisäksi tarjolla on lounas menun muodossa. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia.

Luottokortit

Huoneistohotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

Localização

Este business hotel é ideal para famílias. Fica aprox. a 7 km do mar, em Hanover e chega-se aos hotspots turísticos de Hanover após aprox. 4 km.

Comodidades

Os hóspedes têm à sua escolha 4 suítes, 160 apartamentos, 64 quartos individuais e 97 quartos duplos em um prédio principal de 3 andares e em um prédio anexo de 4 andares. Funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) estão sempre a postos na recepção para ajudar os hóspedes. O serviço de check-in e check-out está disponível 24 h por dia. As instalações do apart-hotel incluem um guarda-volumes e um cofre. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O hotel dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O apart-hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Outras instalações do hotel são: uma sala de TV e uma sala de jogos. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do apart-hotel. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas e ainda uma área para estacionar bicicletas. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Para auxiliar nos negócios, há um projetor à disposição.

Alojamento

Um aquecimento central garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Na minicozinha há um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Há ainda uma máquina de lavar roupa e um kit para passar roupa. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha, há também um secador de cabelo e um telefone. Também há quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, uma academia, badminton, uma sauna, massagens e caminhada, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições, um salão de café da manhã e um bar. Para seu bem-estar, há um restaurante para não fumantes com uma área para fumantes. O hotel oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão e pensão completa, como regimes de refeição. Um vasto buffet no café da manhã chama para sair da cama. Ao meio-dia e à noite, há delícias no buffet ou à la carte. Também há refeições que são servidas com menu definido almoço. Pratos dietéticos, refeições sem glúten e pratos vegetarianos são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.