Austria Trend Hotel beim Theresianum

Lage

Dieses Hotel ist ideal sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und liegt ungefähr 5 km vom Zentrum von Wien entfernt. Bis zu den nächsten Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs sind es 350 m.

Ausstattung

Zur Auswahl stehen 114 Nichtraucherzimmer. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Das Hotel bietet einen Fotokopierer. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Zum Parken steht eine Garage (gegen Gebühr) zur Verfügung.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Es gibt eine Minibar. Besten Urlaubskomfort bieten ein Flachbildschirmfernseher, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen.

Verpflegung

Die Gäste werden im Nichtraucherrestaurant mit gemütlichem Ambiente bewirtet. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag.

Location

Located approximately 5 km from the centre of Vienna, this hotel is ideal for business travellers as well as families. It is about 350 m to the nearest public transport.

Facilities

114 non-smoking rooms are available. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. The hotel offers a photocopier. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). A garage is available for parking (for a fee).

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A minibar is provided. A flatscreen television, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. A selection of pillows ensures a comfortable stay.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace.

Meals

At the non-smoking restaurant, guests are waited on in a cosy atmosphere. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Equipement

Les clients se sentiront comme chez eux dans 114 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les aménagements incluent un restaurant et une photocopieuse. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. L'établissement met un garage (contre supplément) à disposition.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Il y a également un minibar. Un accès Internet, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Ubicación

Este hotel es ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y queda a aproximadamente 5 km del centro de Viena. Hasta la parada de transporte público más próxima hay 350 m.

Instalaciones

Hay 114 habitaciones de no fumadores disponibles. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. El hotel ofrece fotocopiadora. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Hay un garaje disponible (por un cargo extra).

Habitaciones

Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Las comodidades incluyen minibar. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen televisión de pantalla plana, radio y wifi (gratis). Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar.

Deporte y ocio

En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo.

Comidas

Los huéspedes son atendidos en un restaurante para no fumadores, de ambiente agradable. Un desayuno continental de bufé garantiza un buen comienzo del día.

Dotazione

Sono disponibili 114 camere non fumatori. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. L’hotel mette a disposizione. Grazie al WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Gli ospiti che viaggiano in auto avranno modo di apprezzare il garage (a pagamento).

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. È inoltre disponibile un minibar. L’apparecchiatura tecnologica comprende televisore con schermo piatto, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza.

Pasti

Gli ospiti potranno usufruire di un accogliente ristorante per non fumatori. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione continentale a buffet.

Beliggenhed

Dette hotel er perfekt for både forretningsrejsende og familier og ligger omtrent 5 km fra Wiens centrum. Til de nærmeste forbindelser til offentlig transport er der 350 m.

Indretning

Der tilbydes et udvalg af 114 ikkerygerværelser. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Hotellet tilbyder en kopimaskine. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Der kan parkeres i parkeringsgaragen (mod gebyr).

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Der er ydermere en minibar. Endvidere giver fladskærmsfjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr.

Forplejning

Der vil blive taget godt om gæsterne i den hyggelige ikkerygerrestaurant. En kontinental morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen.

Localização

Este hotel é ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e fica aproximadamente a 5 km do centro de Viena. Até às paragens de transportes públicos mais próximas são 350 m.

Instalações

Estão disponíveis 114 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários estão sempre a postos na receção para ajudar no que for necessário. O hotel oferece uma fotocopiadora. Wi-fi disponível sem custos adicionais. Para estacionar há uma garagem à disposição (mediante pagamento).

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Há um minibar. Uma TV de ecrã plano, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar.

Desporto/Entretenimento

É possível desfrutar do bom tempo no terraço.

Refeições

Os hóspedes encontrarão um ambiente agradável no restaurante para não-fumadores Um bufê de pequeno-almoço continental garante que o dia começa da melhor forma.

Servisler

Misafirler, 114 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Restoran ve fotokopi makinesi sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Sunulan hizmetler arasında kapalı bir otopark (belirli bir ücret karşılığında) yer almaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunların dışında, odalarda mini bar mevcuttur. İnternet erişimi, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Vybavení

Hotel nabízí hostům celkem 114 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde restaurace a kopírka. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Hosté mají k dispozici kryté garážové stání (za poplatek).

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Je tady minibar. Na pokoji je připojení k internetu, televize, rádio a WiFi (zdarma). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Wyposażenie

Goście mogą rozgościć się w jednym ze 114 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. W skład wyposażenia wchodzą restauracja i fotokopiarka. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest garaż z miejscami parkingowymi (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się minibarek. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

位置

这家酒店特别适合商务人士以及家庭，位置距离维也纳的中心大约5公里。到最近的公共短程交通车站，距离为350米。

酒店设施

提供选择的有114间禁烟房间。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。酒店提供复印机。提供免费无线网络（免费）。备有地下车库（收费）可供客人泊车。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。也可另外提供婴儿床和加床。此外亦提供迷你吧等。平板电视、收音机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。

餐饮

客人可以前往气氛舒适的禁烟餐厅用餐。欧陆式自助早餐保证带来一天美好的开始。

Хотелска база

Гостите могат да се разположат в общо 114 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Удобствата включват ресторант и копирна машина. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. За паркиране е на разположение покрит гараж (срещу такса).

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това има минибар. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телевизор, радио и безжичен интернет. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

出張者や家族連れの方に理想的なこのホテルは、ウィーン中心から大体5 kmの距離に位置しています。公共の近距離交通の一番近い停留所までは350 mです。

施設概要

禁煙ルーム114室のいずれかをお選びいただけます。ロビーのレセプションではフレンドリーなスタッフがきめ細やかなサポートをご提供します。このホテルではコピー機をご提供しています。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。お車の駐車にはガレージ（有料）をご利用いただけます。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。ミニバーをご利用いただけます。フラットスクリーンテレビ、ラジオやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。

スポーツ／レクリエーション

お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。

お食事

ゆったりとした心地よい雰囲気のノンスモーカーレストランでお客さまをおもてなしいたします。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証し

Läge

Detta hotell är idealt för såväl affärsresenärer som för familjer och ligger ungefär fem km från Wien centrum. Till den närmsta förbindelsen till kollektivtrafiken är 350 m.

Utrustning

Boendet har 114 rökfria rum. I receptionen står den vänliga personalen till förfogande, dygnet runt. Hotellet erbjuder en fotokopiator. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. För parkering står ett garage (avgiftsbelagt) till förfogande.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas. På rummet finns det en minibar. En plattskärmstv, en radio och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande.

Sport/nöje

På terrassen kan gästerna slappa i solen.

Måltider

Gästerna kan avnjuta den härliga ambiensen i den rökfria restaurangen. Här erbjuds en kontinental bufféfrukost som garanterar en riktigt bra start på dagen.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 114 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο κι ένα φωτοτυπικό μηχάνημα. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Για τη στάθμευση υπάρχει ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα μίνι μπαρ. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Szállás leírása

A vendégek a 114 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Rendelkezésre áll egy étterem és egy fénymásoló. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. Parkolási lehetőséget biztosít a garázs (felár ellenében).

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van minbár is. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Amplasare

Acest hotel se potrivește perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află la aproximativ 5 km de centrul Vienei. Până la cele mai apropiate stații ale mijloacelor locale de transport în comun sunt 350 de m.

Dotări

Sunt disponibile 114 camere de nefumători. Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. Hotelul oferă un copiator. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. Un garaj stă la dispoziție (contra cost) pentru parcarea mașinii.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. Există un minibar. Un televizor cu ecran plat, radioul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă.

Mâncare

Clienții sunt răsfățați cu o ambianță confortabilă în restaurantul de nefumători. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață.

Beliggenhet

Dette hotellet er et ideelt valg både for jobbreisende og for familier, og ligger omtrent 5 km fra Wien sentrum. Til de nærmeste stoppestedene for offentlig transport er det 350 m.

Fasiliteter

De 114 røykfrie rommene gir gjestene et avslappende opphold. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Blant fasilitetene er en kopimaskin. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi (uten ekstraavgift). Du kan parkere i garasjen (mot en avgift).

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. Det finnes en minibar. Internett-tilgang, flatskjerm-TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen.

Måltider

Gjestene blir oppvartet i den røykfrie restauranten med trivelig atmosfære. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen.

Location

Located approximately 3 miles from the center of Vienna, this hotel is ideal for business travelers as well as families. It is about a quarter mile to the nearest public transportation.

Facilities

114 non-smoking rooms are available. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. The hotel offers a photocopier. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). A garage is available for parking (for a fee).

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A minibar is provided. A flatscreen television, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. A selection of pillows ensures a comfortable stay.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace.

Meals

At the non-smoking restaurant, guests are waited on in a cozy atmosphere. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Ligging

Dit hotel is ideaal zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en ligt op ongeveer 5 km van het centrum van Wenen. Tot aan de volgende haltes van het regionale openbaar vervoer is het 350 m.

Hotelfaciliteiten

Er is keuze uit 114 niet-rokerskamers. Aan de receptie in de ontvangstruimte staat het vriendelijke personeel de gasten met raad en daad bij. Het hotel biedt een kopieerapparaat. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. Om te parkeren staat een garage (tegen toeslag) ter beschikking.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet. Bovendien is er een minibar aanwezig. Voor vakantiecomfort zorgen een flatscreen-tv, een radio en Wi-Fi (kosteloos). Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort.

Sport/entertainment

De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten.

Eten en drinken

De gasten worden in het niet-rokersrestaurant in een gemoedelijke ambiance onthaald. Een continentaal ontbijtbuffet staat garant voor een prima begin van de dag.

Sijainti

Hotelli, josta on noin 5 km päässä Wienin keskustasta, ja on sopiva majoitus sekä liikematkaajille että perheille. Lähimmälle joukkoliikenteen pysäkille on 350 m.

Hotelli

Majoitustiloissa on 114 savutonta huonetta. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Hotelli tarjoaa toimintoja kuten kopiokone. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Pysäköimiseen on pysäköintihalli (lisämaksusta).

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Tarjolla on minibaarilla. Lisämukavuuksia ovat taulutelevisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla.

Ravintolapalvelut

Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ja savuttomassa ravintolassa. Päivään antaa jo aamusta virtaa mannermainen aamiaisbuffet.

Localização

Este hotel é ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias e situa-se aprox. a 5 km do centro de Viena. Até os pontos de parada do transporte público local mais próximos são 350 m.

Comodidades

À escolha dos hóspedes estão 114 quartos para não fumantes. Funcionários atenciosos estão sempre a postos na recepção para ajudar no que for necessário. O hotel oferece uma fotocopiadora. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). Para estacionar, existe uma garagem à disposição (mediante taxa extra).

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Tem-se à disposição um minibar. Uma televisão de tela plana, um rádio e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante.

Atividades esportivas/Entretenimento

No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo.

Regime de Refeição

Os hóspedes gozam de um ambiente aconchegante no restaurante para não fumantes. Um café da manhã com buffet continental garante um bom início de dia.

位置

飯店特別適合商務人士以及家庭，位置距離維也納的中心大約5公里。到最近的公共短程交通車站，距離為350公尺。

酒店設施

提供選擇的有114間禁煙房間。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。酒店提供影印機。提供免費無線網路（免費）。備有地下車庫（收費）可供客人泊車。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。也可另外提供嬰兒床和加床。此外亦提供迷你吧等。平面電視、收音機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。

餐飲

客人可以前往氣氛舒適的禁煙餐廳用餐。歐陸式自助早餐保證帶來一天美好的開始。