If you consume hotel data via our API, please ensure you are using the latest endpoints described in our API documentation.
Hotel Bayerischer Hof
Munique, Baviera, Alemanha
Address
Phones
Chains
Emails
Urls
Categoria (recomendada)
Alojamento para não fumadores
Hotel de Charme
Hotel histórico
Hotel de Wellness
Turistas urbanos
Famílias
Construído em
Ano da renovação
Andares - edifício principal
Quartos familiares
Quartos para não-fumadores
Quarto adaptado para cadeiras de rodas
Quarto
Centro da cidade
Meios de transporte público
Centro turístico
Estação ferriviária
Campo de golfe
Parque
Serviço de portaria
Serviço de estacionamento
Posto de carregamento para veículos elétricos
Serviço de limpeza a seco/lavanderia
Ar-condicionado
Serviço de babysitting
Armazenamento de bagagens
Aluguer de bicicletas
Armazenamento de bicicletas
Pessoal multilingue
Aluguer de automóveis
Parque de estacionamento
Serviço de check-in/out
Lavandaria a moedas
Elevador
Guiché para câmbio monetário
Garagem
Acesso à Internet
Lavandaria
Assistência médica
Receção
Cofre
Serviço de segurança 24 h por dia
Serviço de shuttle do hotel
Detetor de incêndios
Serviço de transfer
Bengaleiro
Adaptados para pessoas com deficiências motoras
Acesso à Internet sem fios
Foyer
Adequado a pessoas com mobilidade reduzida
Açoteia
Restaurante
Bar
Sala de pequeno-almoço
Café
Sala de refeições
Serviço de quartos
Snack-bar
Sala de teatro
Sala de banquetes
Discoteca
Lareira
Cabeleireiro
Banca de jornais
Parque infantil
Estabelecimentos comerciais
Loja de souvenirs
Balcão de visitas turísticas
Cinema
Jornal diário
Centro de negócios
Sala de conferências
Máquina de fax
Projetor
Piscina infantil
Espreguiçadeiras
Piscina interior
Piscina exterior
Chapéu de sol
Piscina
Bar de piscina
Terraço para banhos de sol
Terraço
Cama extra
Quartos separados
Cama de casal
Cama kingsize
Isolamento acústico
Casa de banho
Área de estar
Ar condicionado
Conjunto para engomar
Aquecimento central
Acesso à Internet
Minifrigorífico
Minibar
O jornal diário
Telefone
Rádio
Cofre
Chinelos
Prensa para calças
Televisão
Acesso à Internet sem fios
Secretária
Roupões de banho
Banheira
Secador de cabelo
Telefone na casa de banho
Espelho de aumento
Duche
Casa de banho adaptada para pessoas com deficiências motoras
Frigorífico
Cozinha
Máquina de café/chaleira
Serviço de cuidados e animação infantis
Programa de entretenimento (para adultos)
Música ao vivo
Solário
Tratamentos antienvelhecimento
Tratamentos aiurvédicos
Salão de beleza
Banho turco
Hidroterapia
Massagens
Sauna
Spa
Banho turco
Banheira de hidromassagem
Centro de wellness
Personal trainer
Aeróbica
Bicicleta/BTT
Golfe
Um centro de fitness
Yoga
Pequeno-almoço
Almoço
Jantar
Petiscos
Ementas infantis
Pratos de cozinha dietética
Ofertas especiais
Pratos vegetarianos
Possibilidades de pagamento
Utilização de desinfetantes convencionais
Equipamento de proteção para o pessoal
Intervalo entre reservas de quarto
Divisória de proteção higiénica
Regras de distanciamento
Obrigatoriedade do uso da máscara
Medidas de limpeza reforçadas
Lavagem de roupa a no mín. 60 °C / 140 °F
Ausência de artigos de elevado contacto nas áreas públicas
Pagamento sem contacto
Check-in/check-out sem contacto
Máscaras de proteção para hóspedes
Desinfetantes para mãos para os hóspedes
Ausência de artigos de elevado contacto
Serviço de quartos sem contacto
Animais de estimação
Lage
Das elegante Luxushotel befindet sich direkt am Promenadeplatz und ist seit Generationen im Familienbesitz. Hier verschmelzen Traditionsbewusstsein und zeitgemäßer Komfort. Die gelungene Kombination von Historie und Moderne prägen den Stil des Hotels. In Gehweite liegen die Frauenkirche, die Theatinerkirche, exklusive Geschäfte, der Stachus, die Bayerische Staatsoper, Museen und 3 Pinakotheken. Öffentliche Verkehrsmittel sind nach etwa 500 m über die S-Bahnstation Marienplatz, die U-Bahnstation Odeonsplatz oder die Straßenbahnhaltestelle Theatinerstraße zu erreichen. Die Entfernung zum Hauptbahnhof beträgt ca. 1 km, zum Flughafen Franz Josef Strauß etwa 35 km.
Ausstattung
Im Jahr 1841 wurde das Hotel gebaut. Die 373 Nichtraucherzimmer verteilen sich auf 7 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Serviceleistungen wie eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (gegen Gebühr) verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Filminteressierte finden im Vorführangebot des Kinos sicher das Richtige für sich. Ein Souvenirshop und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein Zeitungskiosk. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Faxgerät und Projektor vorhanden.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Es gibt separate Schlafzimmer. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Hinzu kommen ein Bügelset und eine Hosenpresse. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe und die Tageszeitung. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel, Bademäntel und ein Telefon zur Verfügung. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Neben Innen- und Außenpools gibt es einen Kinderbadebereich. Erfrischende Getränke an der Pool-/Snackbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Radfahren/Mountainbiking und Golfen angeboten. Fitnessstudio, Yoga und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots der Unterbringung. Das Haus verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Hammam, einem Schönheitssalon, Hydrotherapie-Anwendungen, Anti-Aging-Anwendungen, Ayurveda-Anwendungen und einem Solarium. Kostenpflichtig: Massage-Anwendungen. Live-Musik und eine Disco runden das Angebot ab.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Leckere Spezialitäten erwarten die Gäste in 4 Nichtraucherrestaurants mit Klimaanlage. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Diätgerichte, vegetarische Gerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.
Location
This elegant luxury hotel is situated right by the promenade and has been run by the same family for a number of generations. Here, tradition fuses with contemporary comforts. The inviting combination of history and modernity marks the style of the hotel. Close to the hotel, guests will find the Church of the Lady, Marienplatz station, the Stachus, the opera, museums and 3 art museums. Links to the public transport network lie about 500 m away.
Facilities
The hotel was built in 1841. 373 non-smoking rooms are located on 7 storeys and can be reached by lift. The reception desk is open round the clock. Services such as a cloakroom, baggage storage service, safe and currency exchange service ensure a comfortable stay. Wireless internet access in public areas (for a fee) allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cosy atmosphere. Film lovers are sure to find just what they're looking for in the cinema's listings. A number of shops, including a souvenir shop, are great for shopping or just browsing. Children can enjoy the playground. Additional facilities include a newspaper stand. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (for a fee). Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, a car hire service, medical assistance, a transfer service, room service (for a fee), a laundry service, a hairdresser, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle hire service. Bicycle storage is also available. Complimentary newspapers are available. A business centre with fax machine and projector is available.
Rooms
Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a king-size bed. Separate bedrooms are available. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. There is also an ironing set and a trouser press. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. Amenities provided in the rooms include slippers and a daily paper. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror, bathrobes and a telephone are available for daily use. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
There are indoor and outdoor pools and a children's swimming area. Guests can treat themselves to refreshing drinks at the poolside snack bar and a relaxing soak in the hot tub. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking and golf are available. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym, yoga and aerobics. There is a wellness area with a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, a beauty salon, hydrotherapy treatments, anti-ageing treatments, Ayurveda treatments and a solarium. Subject to charge: massage treatments. Live music and a dance club round out the entertainment options.
Meals
Dining facilities include a dining room, a breakfast room, a café and a bar. Delicious specialities await guests in 4 non-smoking, air-conditioned restaurants. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety. Diet meals, vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Situation
Géré par la même famille depuis plusieurs générations, cet élégant hôtel de luxe est situé sur la promenade. Mêlant tradition et confort moderne, il se distingue par sa combinaison d'histoire et de modernité. Les voyageurs séjourneront à proximité de l'église Notre-Dame, de la gare de la Marienplatz, du Stachus, de l’opéra, ainsi que des musées, dont trois musées d'art. Compter 500 m pour rejoindre les transports publics.
Equipement
L'hôtel date de 1841. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 373 chambres accueille de nouveaux visages. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. Les espaces publics incluent un accès WiFi (contre supplément). Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. L'hôtel possède en outre un kiosque à journaux. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, une garderie, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Une navette (contre supplément) est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. L'espace de réunion (centre d'affaires) comprenant un fax et un projecteur est à l'entière disposition des clients.
Chambres
Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser et un presse-pantalon sont également disponibles. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi. Des chaussons et un journal quotidien sont disponibles. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant, des peignoirs et un téléphone sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Sur place, la clientèle pourra opter pour du vélo/VTT et du golf. Une salle de fitness, du yoga et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'établissement offre une belle palette de soins wellness, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un hammam, un salon de beauté, de l'hydrothérapie, des soins anti-âge, de l'ayurveda et un solarium. Contre paiement d'un supplément, les vacanciers se verront aussi proposer des massages. L'offre de loisirs englobe de la musique live et un night-club.
Repas
L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Les voyageurs pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
Este elegante y lujoso hotel está situado en plena Promenadeplatz y pertenece desde hace generaciones a la misma familia. En este hotel se funden tradición y moderno confort. Aquí la tradición se mezcla con las comodidades contemporáneas. La agradable combinación de historia y época moderna marca el estilo de este hotel. Cerca del hotel, los huéspedes encontrarán la iglesia Frauenkirche, la estación Marienplatz, de la plaza Stachus, la Ópera, los museos y tres museos de arte. A 500 metros se encuentran, además, paradas de transporte público.
Instalaciones
Este hotel fue construido en el año 1841. Las 373 habitaciones de no fumadores se reparten en 7 plantas y cuentan con acceso en ascensor. La recepción está abierta 24 horas. Servicios como guardarropa, consigna para equipaje, caja fuerte y oficina de cambio ayudan a proporcionar una estancia confortable. Hay wifi disponible en las zonas comunes (por un cargo extra). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El hotel cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La chimenea crea un ambiente acogedor. Los aficionados al cine encontrarán con seguridad en la cartelera la película perfecta para ellos. La tienda de recuerdos y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Las instalaciones del establecimiento incluyen quiosco de prensa. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (por un cargo extra). Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de canguro, guardería, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones de pago, lavandería, peluquería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas. También hay plazas de aparcamiento para bicicletas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. En el centro de negocios hay fax y proyector disponibles.
Habitaciones
Aire acondicionado y la calefacción regulable de forma individual se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama doble o cama extragrande. Hay dormitorios separados. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. También hay set de plancha y plancha pantalones. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi. Las comodidades de las habitaciones también incluyen zapatillas de casa y prensa diaria. Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo, espejo cosmético, albornoces y teléfono. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Deporte y ocio
Aparte de piscinas cubiertas y al aire libre, también se ofrece zona de baño infantil. La bañera de hidromasaje y las bebidas refrescantes que se sirven en el chiringuito harán las delicias de los amantes del agua. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña y golf. La oferta deportiva y de ocio del hotel incluye gimnasio, yoga y aeróbic. El alojamiento ofrece varios tratamientos e instalaciones de bienestar, entre los que se incluyen spa, sauna, baño de vapor, hamam, salón de belleza, tratamientos de hidroterapia, tratamientos anti-edad, tratamientos de ayurveda y solárium, así como, por un cargo extra, masajes. La oferta incluye música en vivo y una discoteca.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen comedor, sala de desayunos, cafetería y bar. A los huéspedes les esperan deliciosas especialidades en 4 restaurantes climatizados de no fumadores. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo y cena ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos. A petición, se preparan platos dietéticos, platos vegetarianos y menú infantil. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles.
Tarjetas de crédito
En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.
Ubicazione
Questo elegante hotel di lusso si affaccia direttamente sulla Promenadeplatz ed è gestito da generazioni dalla famiglia dei proprietari. Amore per le tradizioni e attenzione ai comfort più moderni si intrecciano in una riuscitissima combinazione tra storia e modernità che caratterizza lo stile e l'atmosfera di questo hotel. Nelle immediate vicinanze si raggiungono la Frauenkirche, la stazione di Marienplatz, lo Stachus, l'Opera, diversi musei e 3 pinacoteche. I mezzi pubblici effettuano una fermata a 500 mdi distanza.
Dotazione
L’edificio risale al 1841. Gli ospiti potranno scegliere tra 373 camere non fumatori. Gli alloggi sono distribuiti su 7 piani serviti da un ascensore. La reception è operativa 24 ore su 24. Servizi quali guardaroba, deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta assicurano un soggiorno confortevole. Il WiFi nelle aree comuni (a pagamento) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Questo hotel deluxe dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. I cinefili potranno godersi un bel film nella sala proiezioni. Per lo shopping sono disponibili diversi negozietti, tra cui una rivendita di souvenir. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. La dotazione della struttura prevede anche un’edicola. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter, assistenza bambini, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera a pagamento, lavanderia, parrucchiere, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center è attrezzato con fax e proiettore.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradita. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. Sono disponibili camere da letto separate. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Ad arricchire l’offerta vi sono un set da stiro e uno stirapantaloni. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi. Tra le comodità delle camere anche pantofole e quotidiano. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico, accappatoi e telefono. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
Il complesso è provvisto di piscine coperte e all’aperto nonché di un’area dedicata ai bambini. La vasca hot tub aiuta a distendere i muscoli, lo snack bar serve bevande fresche e spuntini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre bicicletta/mountain bike e golf. Palestra, yoga e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. L’hotel ospita un’area wellness con Spa, sauna, bagno di vapore, bagno turco, salone di bellezza, idroterapia, trattamenti anti-invecchiamento, ayurveda e solarium nonché servizio massaggi a pagamento. Tra le proposte ricreative si contano musica dal vivo e discoteca.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo, una sala per la colazione, una caffetteria e un bar. Sono presenti 4 ristoranti climatizzati per non fumatori. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena e pranzo. Piatti dietetici, piatti vegetariani e menu per bambini sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Ligging
Dit elegante luxehotel bevindt zich direct aan de Promenadeplatz en is al vele generaties in familiebezit. Hier worden traditie en eigentijds comfort met elkaar verenigd. De stijl van het hotel is een geslaagde combinatie van oud en nieuw. In de onmiddellijke omgeving van het hotel bevinden zich de Frauenkirche, het station Marienplatz, de Stachus, de opera, musea en drie kunstkabinetten. Het openbaar vervoer vinden de gasten op ongeveer 500 meter afstand.
Hotelfaciliteiten
In het jaar 1841 werd het hotel gebouwd. De 373 niet-rokerskamers zijn verdeeld over 7 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. De receptie is 24 uur per dag geopend. Service zoals een garderobe, een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor draagt bij tot een comfortabel verblijf. In de openbare ruimtes (tegen toeslag) is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. Filmliefhebbers vinden in het programma-aanbod van de bioscoop vast en zeker de juiste film. Een souvenirwinkel en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een krantenkiosk. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice, een kinderopvang, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, een roomservice tegen betaling, een wasservice, een kapper, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn fax en projector voorhanden.
Kamers
Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Er zijn aparte slaapkamers. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Ook beschikbaar zijn een strijkset en een broekenpers. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi. Tot de aangename voordelen van de kamers behoren pantoffels en dagbladen. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn, een make-upspiegel, badjassen en een telefoon verkrijgbaar. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.
Sport/entertainment
Naast binnen- en buitenzwembaden is er een zone met kinderzwembaden. Verfrissende drankjes bij de zwembadbar/snackbar en aangename ontspanning in de whirlpool brengen alle waterratten in vervoering. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Wie lekker wil bewegen, kan van fietsen/mountainbiken en golfen genieten. Een fitnessstudio, yoga en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het verblijf. Het hotel beschikt over een wellnessgedeelte met een spa, een sauna, een stoombad, een hamam, een schoonheidssalon, hydrotherapiebehandelingen, anti-aging behandelingen, ayurvedische behandelingen, een zonnebank en ook (tegen betaling) massagebehandelingen. Livemuziek en een disco ronden het aanbod af.
Eten en drinken
Een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Voor de gasten staan lekkere specialiteiten klaar in 4 niet-rokersrestaurants met airconditioning. Een uitgebreid ontbijtbuffet, middagmaaltijd en diner zijn lekker en worden altijd weer vol variatie geserveerd. Dieetgerechten, vegetarische gerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.
Beliggenhed
Dette elegante, luksuriøse hotel ligger lige ved promenaden og er blevet drevet af den samme familie i generationer. Her blandes tradition og tidssvarende komfort. Den indbydende kombination af historie og modernitet kendetegner hotellets stil. Tæt på hotellet vil gæsterne finde Frauenkirche, Marienplatz, Stachus (Karlsplatz), operaen, museer og 3 kunstmuseer. Til forbindelser med offentlige transportmidler er der omkring 500 m.
Indretning
Opførelsen af hotellet fandt sted i 1841. Stedets 373 ikkerygerværelser ligger fordelt på 7 etager og er tilgængelige via elevator. Receptionen er døgnet rundt bemandet. Serviceydelser, såsom en garderobe, bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (mod gebyr). Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. I biografens spilleprogram er der helt sikkert noget for enhver filmentusiast. I en souvenirbutik og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en aviskiosk. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice, børnepasning, biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice mod betaling, vasketøjsservice, en frisør, et møntvaskeri og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning, ligesom der tilbydes cykelparkering. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der faxmaskine og projektor.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Der kan tillige reserveres separate soveværelser. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Hertil kommer et strygejern og et strygebræt og en buksepresse. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi uovertruffen feriekomfort. Af yderligere behageligheder på stedets værelser kan nævnes hjemmesko og dagens avis. Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl, badekåber og telefon. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Sport/underholdning
Foruden indendørs og udendørs swimmingpools tilbydes der også et badeområde for børn. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt forfriskende at drikke fra snackbaren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes mulighed for at køre på cykel/mountainbike og mulighed for at spille golf. Som del af overnatningsstedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, yoga og aerobic. Ydermere råder stedet over et wellnessområde med et spa-bad, en sauna, et dampbad, et hamam, en skønhedssalon, vandterapibehandlinger, antialdringsbehandlinger, ayurvedabehandlinger og et solarium. Mod betaling tilbydes: massagebehandlinger. Endelig tilbydes der også livemusik og et diskotek.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Der venter gæsterne lækre specialiteter i de 4 ikkerygerrestauranter med klimaanlæg. En righoldig morgenbuffet, frokost og aftensmad vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Diætretter, vegetarretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter og snacks.
Kreditkort
Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.
Localização
Este elegante hotel de luxo situa-se junto à Promenadenplatz e tem uma gestão familiar há gerações. Aqui fundem-se uma consciência marcada de tradição com um conforto contemporâneo. Esta combinação bem conseguida de história e modernidade está patente no estilo do hotel. Nas imediações encontra-se a Frauenkirche, a estação de Marienplatz, o Stachus, a Ópera, museus e 3 museus de arte. A aproximadamente 500 m existem ligações à rede de transportes públicos.
Instalações
O hotel foi construído em 1841. Os 373 quartos para não-fumadores distribuem-se por 7 pisos acessíveis por um elevador. A receção está aberta 24 horas por dia. Serviços como um bengaleiro, armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio contribuem para uma estadia confortável. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (mediante pagamento). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O hotel conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. Os cinéfilos com certeza encontrarão o filme certo em cartaz no cinema. Há uma loja de suvenires, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma banca de jornais. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, serviço de babysitting, serviço de creche, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos pago, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas, assim como uma área para as estacionar. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. No centro de negócios estão disponíveis máquina de fax e projetor.
Alojamento
O ar condicionado e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Há quartos separados. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Adicionalmente, há um conjunto para engomar e uma prensa para calças. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. Chinelos e jornal do dia estão entre as mordomias incluídas nos quartos. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem, roupões de banho e um telefone estão disponíveis para uso diário. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Desporto/Entretenimento
Além de piscinas interiores e exteriores, há também uma área de banhos para crianças. O jacúzi e as bebidas refrescantes do snack-bar junto à piscina farão as delícias dos amantes de água. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre bicicleta/BTT e golfe. A oferta de atividades desportivas e de lazer do hotel inclui um centro de fitness, ioga e aeróbica. O alojamento dispõe de uma área de wellness com spa, sauna, banho turco, centro de estética, hidroterapia, tratamentos antienvelhecimento, tratamentos aiurvédicos e solário. Mediante pagamento adicional, há também massagens. Música ao vivo e uma discoteca complementam o leque de ofertas.
Refeições
A oferta de restauração inclui uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. Deliciosas especialidades estão à espera dos hóspedes nos 4 restaurantes climatizados para não-fumadores. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado, almoço e jantar oferecem opções deliciosas e para todos os gostos. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, pratos vegetarianos e ementas infantis. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Servisler
Otel, 1841'de inşa edilmiştir. Misafirler toplam 373 adet odada ağırlanmaktadır. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Vestiyer, emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (belirli bir ücret karşılığında) misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Gazete bayii, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, kreş, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Toplantı salonunda (İş Merkezi) donanım dâhilinde faks cihazı ve projektör kullanıma hazırdır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo mevcuttur. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Birbirinden ayrılmış yatak odaları bulunur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Ayrıca ütü seti ve pantolon ütüsü mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Odalar konforu dâhilinde terlik ve gazete hizmeti de bulunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası, bornozlar ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Hareket etmeyi sevenler için bisiklet-dağ bisikleti ve golf alternatifleri mevcuttur. Konaklama yerinin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu, yoga ve aerobik yer almaktadır. Tesiste, ılıca, sauna, buhar banyosu, hamam, güzellik salonu, su tedavisi (hidroterapi), "anti-aging" uygulamaları, "ayurveda" uygulamaları ve solaryum gibi ''wellness'' uygulamaları hizmete sunulmaktadır. Bunun dışında, misafirler extra ücret karşılığı masaj uygulamaları hizmetinden de yararlanabilirler. Canlı müzik ve disko eğlence programında yer almaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1841 году. В распоряжении гостей 373 номера. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают гардероб, камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. Есть сувенирный киоск, а также другие магазины. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Для гостей работает газетный киоск. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. К вашим услугам многоязычный персонал, круглосуточная охрана, няня, присмотр за детьми, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Конференц-зона и бизнес-центр, оснащённые факсом и проектором, предлагают свои услуги.
Номера
Номера оснащены кондиционером воздуха, центральным отоплением, кухней и ванной комнатой. В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Есть номера с раздельными спальнями. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся холодильник, мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Кроме этого, предлагается набор для глажки и утюг для брюк. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Домашние тапочки и ежедневная газета в номере. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену, косметическому зеркалу, банным халатам и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде и гольф. К вашим услугам фитнес-студия, йога и курс аэробики. В отеле есть велнес-центр, предлагающий спа-процедуры, сауну, парную, хамам, салон красоты, гидротерапию, омолаживающие процедуры, аюрведические процедуры и солярий. За дополнительную плату можно заказать массаж. Живая музыка и дискотека – отличный способ интересно провести время и получить массу впечатлений.
Питание
Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. Меню включает диетические блюда, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания и закуски.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1841. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 373 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (odpłatnie). Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Na terenie obiektu znajduje się również kiosk z prasą. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, babysitting, opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Istnieje możliwość skorzystania z pomieszczeń konferencyjnych wraz z faksem i projektorem.
Pokoje
W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem, kuchnią i łazienką. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. W ofercie znajdują się oddzielne sypialnie. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Do dyspozycji jest ponadto zestaw do prasowania i prasa do spodni. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. W pokojach znajdziecie Państwo ponadto obuwie domowe oraz prasę. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne, szlafroki i telefon. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy rower / rower górski i golfa. Studio fitness, joga i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. W obiekcie dostępne są zabiegi Wellness, w tym spa, sauna, łaźnia parowa, łaźnia turecka, salon piękności, hydroterapia, anti-aging, ayurveda i solarium. Za dodatkową opłatą polecamy Państwu zabiegi masażu. W ramach oferty rozrywkowej proponujemy Państwu muzykę na żywo i dyskotekę.
Wyżywienie
Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, obiad i kolację. Dania dietetyczne, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1841. Objekt hostům nabízí celkem 373 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V objektu je šatna, úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (za poplatek). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Je tady obchod se suvenýry a další obchody. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Je zde novinový stánek. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Dále je možné využít vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. V konferenčních prostorách (v business centru) je k dispozici fax a projektor.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení, kuchyň a koupelnu. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku, mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Dále je zde sada na žehlení a žehlič kalhot. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. Na pokojích mají hosté domácí obuv a také denní tisk. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko, župan a telefon. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - jízda na kole/horském kole a golf. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio, jóga a aerobik. V objektu je wellness zóna, kde jsou různé relaxační programy. Hosté si mohou vybrat například spa, saunu, parní lázeň, hammam, kosmetický salon, hydroterapii, omlazující procedury, ájurvédu a solárium a za příplatek také masáže. V hotelu je živá hudba a diskotéka.
Stravování
Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е построен през 1841 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 373 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. В общите части има безжичен достъп до интернет (срещу такса). Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. Сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. За малчуганите е достъпна детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела се числи щанд за вестници и списания. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса). Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, денонощна охрана, детегледачка, детска градина, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон. Предлага се платен трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В конгресната част (бизнес-центъра) могат да се ползват факс и проектор.
Настаняване
Предлагат се стаи с климатик, централно отопление, кухненски бокс и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Налични са отделни спални. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Освен това домакините са осигурили комплект ютия с дъска за гладене и преса за панталони. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Към удобствата на стаи спадат пантофи и ежедневната преса. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар, козметично огледало, халати за баня и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Освен това до басейна е наличен бар. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат велосипеди под наем и игрище за голф. Фитнес-студио, йога и аеробика са също част от офертите на хотела за спорт и свободно време. В хотела се предлагат СПА, сауна, парна баня, хамам, козметичен салон, хидротерапия, подмладяващи процедури, аюрведа и солариум. Срещу заплащане на допълнителни такси гостите могат да се възползват от масажни процедури. За забавлението на посетителите допринасят музика на живо и дискотека.
Хранене
Домакините предлагат закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
位置
得益于便利且在慕尼黑中心的地理位置，这家5-星等级的城市酒店是探索周边环境的完美起点，特别适合亲子家庭。到最近的公共短程交通车站，距离为500米。前往München-Franz Josef(MUC)机场为大约30公里路程。
酒店设施
1841年时，酒店正式落成。共有373间禁烟房间，分别分布在7个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。前台全天候提供服务。衣帽寄存处、行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。公共区域设置有无线网络（收费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。喜爱电影的客人可在电影厅放映的影片中找到心仪作品。纪念品商店以及其他商店，是购物逛街的好去处。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。其他的便利设施还包含报刊店。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。此外还提供24小时安保服务、婴儿看护服务、儿童看护、租车服务、医疗护理、接送服务、收费送餐服务、洗衣服务、美发沙龙、投币式洗衣机和接驳班车等服务项目。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用租赁服务；也备有自行车停放位。免费为客人提供新闻报纸。商务区（包含商务中心）备有传真机和投影机。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和可自行设定的暖气。房间内配备有双人床或者特大号双人床。备有独立卧室。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。此外有熨衣设备和熨裤机。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。房间里备有拖鞋和新闻报纸。浴室设置有淋浴间和浴缸。为了客人日常的需求，备有吹风机、化妆镜、浴袍和浴室电话机。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。为亲子家庭特别提供家庭房。
运动/休闲
除了室内及室外泳池之外，也有儿童戏水区域。泳池/小吃酒吧的清凉饮料，以及可舒缓放松的按摩浴池，让喜爱戏水的客人流连忘返。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。为喜爱运动健身的客人提供自行车/山地车和高尔夫等设施。健身中心、瑜伽和有氧运动亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。健康理疗区域提供各种设施及服务，包括SPA、桑拿、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、美容沙龙、水疗护理、抗老化护理、阿育吠陀（Ayurveda）护理和日光浴沙龙，需付费的项目：按摩理疗。现场音乐表演和迪厅让提供的服务项目更添完善。
餐饮
餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。美味的特色餐点等待客人前来享用，有4家附设有空调的禁烟餐厅。丰富多样的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且选择众多。如有个别需要，亦可供应节食餐点、素食和儿童套餐。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。
ミュンヘンの中心部にあるおかげで、ラグジュアリークラスのこのシティホテルは周辺の散策を始めるにはうってつけのスタート地点であり、親子連れの方に適した宿となっています。公共の近距離交通の一番近い停留所までは500 mです。München-Franz Josef(MUC)空港までは30 kmほどです。
施設概要
このホテルが建てられたのは1841年です。禁煙ルーム373室を7フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。レセプションは24時間対応です。クローク、荷物預かり、金庫や外貨両替所といったサービスが快適なご滞在をサポートします。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（有料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。映画に興味のある方は、映画館のプレミア上映できっと自分にぴったりのプログラムを見つけられることでしょう。土産物店やそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。また、このホテルは新聞スタンドなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（有料）に駐車していただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、ベビーシッター、託児所、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、有料のルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室、コインランドリーやホテル専用シャトルバスなどがあります。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方にはレンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスエリア(ビジネスセンター)にはファックスやプロジェクターがあります。
客室
エアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。これに加えてアイロン一式やズボンプレッサーがあります。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。お部屋ではお部屋履きと日刊紙もご利用いただけます。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、化粧鏡、バスローブや電話をご用意しています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。
スポーツ／レクリエーション
屋内・屋外プールに加え、子供用のスイミングエリアがあります。プール/スナックバーでのさっぱりとしたドリンク、そしてジャグジープールでの癒しを誘うリラクゼーションのひと時が、泳ぎが好きなすべてのお客様を最高の気分にしてくれます。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。体を動かしたいお客さまには、自転車／マウンテンバイクやゴルフをご提供しています。この宿泊施設では、フィットネス・スタジオ、ヨガやエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。この施設は、スパ、サウナ、スチームバス、ハマム、エステサロン、ハイドロセラピー、アンチエイジング、アーユルヴェーダやソラリウム、またマッサージ（別料金）といった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。加えて、ライブミュージックやディスコがプログラムに彩りを添えています。
お食事
お食事をとれる施設としては、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーがあります。おいしい自慢の料理が、4つあるエアコン完備のノンスモーキングレストランでお客さまをお待ちしています。盛りだくさんの朝食ビュッフェ、昼食や夕食は、美味しく変化に富んだメニューをご提供しています。ダイエットミール、ベジタリアンメニューやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。
الموقع
بفضل موقعه المركزي في ميونخ، يعتبر فندق المدينة هذا من فئة ٥ نجوم نقطة انطلاق مميزة لاكتشاف الوسط المحيط، ومثالي للوالدين مع أطفالهم. تبعد أقرب وسائل النقل العام ٥٠٠ م. يبعد مطار München - Franz Josef (MUC) ٣٠ كم تقريباً.
التجهيزات والخدمات
تم بناء الفندق في عام ١٨٤١. تتوزع ٣٧٣ غرفة لغير المدخنين على ٧ طوابق ويمكن الوصول إليها عبر مصعد. خدمة الاستقبال متاحة على مدار الساعة. يساهم توفر الخدمات والتجهيزات مثل شماعة ملابس وحفظ أمتعة وخزينة ومكتب صرافة في تأمين إقامة مريحة. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة (مقابل دفع رسوم إضافية). يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. تخلق المدفأة جواً مريحاً. سيجد عشاق الأفلام بالتأكيد مايبحثون عنه في عرض التقديم للسينما. يمكن الاستفادة من محل تذكارات ومتاجر أخرى للتسوق والتنزه. يمكن للأطفال أن يسرحوا ويمرحوا في ملعب الحديقة كما يحلو لهم. تحتوي مرافق مكان الإقامة على كشك جرائد أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي أو في المرآب الخارجي (مقابل دفع رسوم إضافية). تتضمن الخدمات الأخرى الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة مجالسة أطفال وخدمة رعاية أطفال وخدمة تأجير السيارات وعناية طبية وخدمة نقل وخدمة الغرف مقابل دفع تكاليف وخدمة غسيل ملابس ومصفف شعر وغسالة تعمل بعملات معدنية وحافلة مكوكية خاصة. سيدرك الضيوف النشطون أهمية خدمة تأجير الدراجات الهوائية ، عندما يرغبون باكتشاف المنطقة بالدراجة الهوائية، تتوفر كذلك أماكن لركن الدراجات. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. يتوفر قسم مخصص للأعمال يحتوي على جهاز فاكس وجهاز عرض ضوئي (بروجكتور).
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة ذو تحكم فردي على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملك. يوجد غرف نوم منفصلة. يمكن طلب أسرّة إضافية. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. كذلك هناك برّاد وبرّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. ويضاف إلى ذلك عدة كي الملابس وضاغط سراويل. ويساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. تشمل الميزات التي تقدمها الغرف الشبشب والجريدة اليومية. إن غرف الحمام مجهزة بدوش وحوض استحمام. يوجد مجفف شعر ومرآة تجميل وأرواب وهاتف في غرف الحمامات. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الرياضة/ الترفيه
إلى جانب أحواض السباحة الداخلية والخارجية يتوفر أيضاً مكان لسباحة الأطفال. تعمل المشروبات المنعشة في البار والاسترخاء المريح في الجاكوزي على جعل جميع عشاق الماء في أفضل مزاج. تتوفر شازلونجات ومظلات شمسية على التراس التشمسي ما يزيد متعة الإجازة. يستطيع كل من يرغب بالنشاط والحركة أن يمارس نشاطات مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية والغولف في المرافق والساحات الخارجية للمبنى. يتضمن العرض الرياضي والترفيهي الخاص بالمبنى صالة اللياقة البدنية واليوغا والأيروبيك. سيشعر الضيوف بالاسترخاء في المركز الاستجمامي (الحمام الشمسي وصالون تجميل والساونا والحمام الشرقي وحمام البخار ومجمع السبا بالإضافة إلى علاجات مكافحة الشيخوخة وعلاج الأيروفيدا ومعالجة مائية وتطبيقات العلاج بالتدليك). بوجود الموسيقى الحية والديسكو يصبح العرض الترفيهي متكاملاً.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات قاعة طعام وصالة فطور ومقهى وبار. تترقب الأطباق الشهية الضيوف في واحد من ٤ مطاعم لغير المدخنين مع جهاز تكييف. يتميز كل من بوفيه الفطور الغني والغداء والعشاء بالمذاق اللذيذ والتنوع الغني. يمكن تحضير أطباق حمية وأطباق نباتية وقوائم طعام أطفال عند الطلب. كما أن عروض طعام وشراب خاصة والوجبات الخفيفة من ضمن الخيارات أيضاً.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في الفندق البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1841. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 373 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (έναντι χρέωσης). Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης ένα περίπτερο με εφημερίδες. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Στο χώρο συνεδριάσεων (επιχειρηματικό κέντρο) μπορούν να χρησιμοποιηθούν μία συσκευή φαξ και μία μηχανή προβολής.
Κατάλυμα
Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Σ' αυτό έρχεται να προστεθεί ένα σετ κρεμάστρων και μια πρέσα σιδερώματος. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi. Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκουν οι παντόφλες και η ημερήσια εφημερίδα. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ, μπουρνούζια κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και γκολφ. Το γυμναστήριο, η γιόγκα κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του σπιτιού. Το ξενοδοχείο προσφέρει στο σπα διάφορες πρακτικές, σ' αυτές ανήκουν ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, ένα χαμάμ, ένα σαλόνι αισθητικής, πρακτικές υδροθεραπείας, θεραπείες αντιγήρανσης, θεραπείες Ayurveda κι ένα σολάριουμ καθώς και, έναντι επιπρόσθετης χρέωσης, οι πρακτικές μασάζ. Στο πρόγραμμα διασκέδασης συμπεριλαμβάνεται η ζωντανή μουσική και μία ντίσκο.
Διατροφή
Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.
Läge
Tack vare det centrala läget i München är detta cityhotell i den 5-stjärniga kategorin en perfekt utgångspunkt för att upptäcka området, som är idealt för vuxna med barn. Till den närmsta förbindelsen till kollektivtrafiken är 500 m. Till flygplatsen München - Franz Josef (MUC) är det 30 km.
Utrustning
Hotellet byggdes år 1841. De 373 rökfria rummen som finns på hotellet är fördelade på sju våningsplan och nås lätt med en hiss. Receptionen är bemannad dygnet runt. En garderob, bagageförvaring, kassaskåp och ett växelkontor bidrar till en komfortabel vistelse. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (avgiftsbelagt) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. Filmintresserade hittar säkerligen någonting av intresse i biografernas program. Att boendet har både en souvenirshop och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. I hotellet finns en tidningskiosk. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, barnpassningsservice, en barnvakt, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, en kostnadspliktig roomservice, tvättservice, en frisör, en tvättautomat och flygbuss. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning. Cykelplatser kan förbokas. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med faxapparat och projektor tillgängligt.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Det är möjligt att boka separata sovrum. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Härtill kommer strykjärn med strykbräda och en byxpress. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi innebär att njutning står på schemat. Några av rummens fördelar ses i att både tofflor och dagstidningar, ingår. I badrummen finns en dusch och ett badkar. Även hårtork, sminkspegel, badrockar och en telefon finns här. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Sport/nöje
Förutom inomhus- och utomhusbassänger finns även ett badområde för barn. Uppfriskande drycker och snacks i poolbaren och välgörande avkoppling i bubbelpoolen får alla vattenkatter på bästa humör. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. För den som har lust att aktivera sig erbjuds cykelåkning/mountainbikeåkning och golf. Som en del av boendet sport- och fritidsutbud erbjuds gym, yoga och aerobic. Huset förfogar över en wellnessavdelning med spa, en bastu, ett ångbad, en hamam, en skönhetssalong, hydroterapibehandlingar, anti-aging-behandlingar, ayurvedabehandlingar och ett solarium. Även massagebehandlingar finns att nyttja (avgiftsbelagt). Här finns även livemusik och ett disco.
Måltider
På boendet finns en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. Läckra specialiteter väntar gästerna i de fyra rökfria restaurangerna med luftkonditionering. En rad kulinariska läckerheter erbjuds i form av en innehållsrik frukostbuffé, lunch och middag. Dieträtter, vegetariska rätter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.
Szállás leírása
A hotel 1841-ben épült. Összesen 373 szobával várják az ide látogatókat. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (felár ellenében). A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy reggeliző, egy kávézó és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy ajándékbolt, valamint további butikok. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. A szálláshelyen található továbbá egy hírlapbolt. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, bébiszitter-szolgáltatás, gyermekfelügyelet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az ülésteremben (Business-Center) igénybe vehető egy faxgép és egy írásvetítő.
Szobák
Légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Vannak különálló hálószobák is. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. Ezen felül van még egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A szobák felszereltségéhez tartozik szobapapucs és az aktuális napilap is. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör, fürdőköpenyek és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: kerékpározás/ mountain bike-ozás és golfozás. A hotel szabadidős kínálatához tartozik edzőterem, jóga és aerobik. A szálláson a wellness szolgáltatásokoz tartozik egy gyógyfürdő, egy szauna, egy gőzfürdő, egy törökfürdő, egy szépségszalon, hidroterápiás kezelések, fiatalító kezelés, ayurvedikus kezelés és egy szolárium. Felár ellenében a vendégek igénybe vehetik a masszázs kezeléseket. Szórakozási lehetőséget kínálnak: az élő zene és egy diszkó.
Ellátás
Reggeli, ebéd és vacsora külön foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.
Amplasare
Datorită poziției centrale în München, acest hotel urban din clasa lux este un punct perfect de plecare pentru a descoperi împrejurimile și se potrivește perfect pentru familiile cu copii. Până la cele mai apropiate stații ale mijloacelor locale de transport în comun sunt 500 de m. Până la aeroportul München - Franz Josef (MUC) sunt aproximativ 30 de km.
Dotări
Acest hotel a fost construit în anul 1841. Cele 373 de camere de nefumători sunt împărțite pe 7 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Recepția este deschisă la orice oră. Servicii ca o garderobă, o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar contribuie la o ședere confortabilă. În spațiile comune este disponibil WiFi (contra cost). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Hotelul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. Cei ce vor să meargă la film vor găsi cu siguranță filmul perfect în programul cinematografelor. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un magazin de suveniruri și în alte magazine. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără un chioșc cu ziare. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (contra cost). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room service contra cost, un serviciu de spălătorie, un coafor, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete, de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un fax și un proiector.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. Există dormitoare separate. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. La acestea se adaugă un set de călcat și o presă de călcat pantaloni. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. Camerele oferă și papuci de casă și ziarul cotidian. Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj, halate de baie și telefonul sunt disponibile pentru folosința zilnică. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Sport/divertisment
Pe lângă piscinele interioare și exterioare există un spațiu de scăldat amenajat pentru copii. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei/snack-bar și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj le vor crea cea mai bună dispoziție iubitorilor de apă. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între ciclism/ciclism montan și partide de golf. O sală de fitness, yoga și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a hotelului. Locul de cazare oferă diverse terapii în zona de relaxare, printre care un spa, o saună, o baie de aburi, un hamam, un salon de înfrumusețare, hidroterapie, terapii anti-îmbătrânire, terapii ayurvedice și un solariu, precum și, în schimbul unei taxe suplimentare, terapii prin masaj. Muzică live și o discotecă completează oferta.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Clienții vor găsi bucate delicioase în cele 4 restaurante de nefumători cu aer condiționat. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și cină sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, feluri de mâncare vegetariene și meniuri pentru copii. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări.
Carduri de credit
În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.
Beliggenhet
Takket være den sentrale beliggenheten i München er dette storbyhotellet i luksusklasse et perfekt utgangspunkt for den som vil utforske omgivelsene, og et ideelt valg for foreldre og barn. Til de nærmeste stoppestedene for offentlig transport er det 500 m. Til flyplassen München - Franz Josef (MUC) er det omtrent 30 km.
Fasiliteter
Hotellet ble bygget i 1841. De 373 røykfrie rommene er fordelt på 7 etasjer, og kan nås med en heis. Resepsjonen er betjent døgnet rundt. Tjenester som en garderobe, bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (mot en avgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. I tillegg til en suvenirbutikk finnes det også andre forretninger. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Hotellets fasiliteter omfatter også en aviskiosk. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, en barnevakttjeneste, barnepass, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice mot en ekstra kostnad, vaskeriservice, en frisør, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. En sykkelbod finnes også. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. I business-området (forretningssenteret) finnes det telefaks og projektor.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. Det finnes separate soverom. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. I tillegg finnes det strykejern/-brett og en buksepresse. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. Blant fordelene på rommene er tøfler og dagens avis. Badene er utstyrt med dusj og badekar. En hårføner, et sminkespeil, badekåper og telefon kan benyttes til daglig bruk. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Sport/underholdning
I tillegg til innendørs- og utendørsbassenger finnes det et badeområde for barn. Forfriskende drikkevarer i basseng-/snackbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Den som ønsker å mosjonere, tilbys sykling/terrengsykling og golf. Treningsrom, yoga og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. Overnattingsstedet tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant et spa, en badstue, et dampbad, et hamam, en skjønnhetssalong, hydroterapibehandlinger, anti-age-behandlinger, ayurveda-behandlinger og et solarium samt, mot en ekstra avgift, massasjebehandlinger. Live-musikk og et diskotek gjør utvalget av fasiliteter komplett.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. Lekre spesialiteter venter gjestene i de 4 klimatiserte, røykfrie restaurantene. En velfylt frokostbuffet, lunsj og middag komponeres på en lekker og variert måte. Diettretter, vegetarretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.
Location
Thanks to its central location in Munich, this 5-star urban hotel is a perfect point of departure for discovering the area, ideal for for parents with children. It is about a quarter mile to the nearest public transportation. It is about 20 miles to München - Franz Josef (MUC) Airport.
Facilities
The hotel was built in 1841. 373 non-smoking rooms are located on 7 stories and can be reached by elevator. The reception desk is open around the clock. Services such as a coat check, baggage storage service, safe and currency exchange service ensure a comfortable stay. Wireless internet access in public areas (for a fee) allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cozy atmosphere. Film lovers are sure to find just what they're looking for in the cinema's listings. A number of shops, including a souvenir shop, are great for shopping or just browsing. Children can enjoy the playground. Additional facilities include a newspaper stand. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (for a fee). Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, room service (for a fee), a laundry service, a hairdresser, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service. Bicycle storage is also available. Complimentary newspapers are available. A business center with fax machine and projector is available.
Rooms
Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a king-size bed. Separate bedrooms are available. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. There is also an ironing set and a trouser press. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Amenities provided in the rooms include slippers and a daily paper. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror, bathrobes and a telephone are available for daily use. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
There are indoor and outdoor pools and a children's swimming area. Guests can treat themselves to refreshing drinks at the poolside snack bar and a relaxing soak in the hot tub. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking and golf are available. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym, yoga and aerobics. There is a wellness area with a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, a beauty salon, hydrotherapy treatments, anti-aging treatments, Ayurveda treatments and a solarium. Subject to charge: massage treatments. Live music and a dance club round out the entertainment options.
Meals
Dining facilities include a dining room, a breakfast room, a café and a bar. Delicious specialties await guests in 4 non-smoking, air-conditioned restaurants. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety. Diet meals, vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Sijainti
Luksusluokan kaupunkihotelli on keskeisen sijaintinsa ansiosta Münchenissä täydellinen tukikohta ympäristöön tutustumista varten. Sijainti sopii lasten kanssa matkustaville. Lähimmälle joukkoliikenteen pysäkille on 500 m. München - Franz Josef (MUC) -lentoasemalle on matkaa noin 30 km.
Hotelli
Hotelli rakennettiin vuonna 1841. 373 savutonta huonetta ovat 7-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanotossa on henkilökuntaa ympäri vuorokauden. Palvelut, kuten vaatesäilytys, matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Elokuvan ystävät löytävät elokuvateatterin vaihtelevastaa ohjelmistosta itselleen sopivan esityksen. Matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Lasten iloksi on leikkikenttä. Talon muihin tiloihin lukeutuu lehtikioski. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, lastenhoito, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, maksullinen huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo ja pyörätelineet. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla faksi ja projektori.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Huoneissa on erilliset makuuhuoneet. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi silitysvälineet ja housuprässi. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Huoneiden etuihin kuuluvat tohvelit ja sanomalehdet. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kosmetiikkapeilin, kylpytakit ja puhelimen. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Aikuisilla on käytössään sisä- ja ulkoaltaita ja perheen pienimmille on erillinen allasalue. Polskuttelijat voivat virittäytyä lomatunnelmaan rentoutumalla poreammeessa tai nauttimalla allas- ja snackbaarin virkistäviä juomia. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa pyöräilyä/maastopyöräilyä ja golfaamista. Kuntosaliharjoittelu, jooga ja aerobic ovat myös osa hotellin liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Hyvää oloa majoitus tarjoaa liikunnan lisäksi hyvinvointikeskuksessa, jonka palveluihin kuuluvat kylpylä, sauna, höyrykylpy, turkkilainen sauna (hammam), kauneussalonki, vesihoidot, anti aging -hoidot, ayurveda-hoidot ja solarium sekä erillisestä maksusta hierontahoidot. Vapaa-ajan tarjontaa täydentävät elävä musiikki ja disko.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan, kahvilan ja baarin. Asiakkaille on tarjolla paikallisia erikoisuuksia 4 savuttomassa ravintolassa, joissa on ilmastointi., lounaan ja illallisen tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Dieettiannosta, kasvisruokia ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia.
Luottokortit
Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.
位置
得益於便利且在慕尼黑中心的地理位置，5-星等級的城市酒店是探索周邊環境的完美起點，特別適合親子家庭。到最近的公共短程交通車站，距離為500公尺。前往München-Franz Josef(MUC)機場為大約路程。
酒店設施
1841年時，酒店正式落成。共有373間禁煙房間，分別分布在7個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。接待櫃檯全天候提供服務。衣帽寄存處、行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。公共區域設置有無線網路（收費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。喜愛電影的客人可在電影廳放映的影片中找到心儀作品。紀念品商店以及其他商店，是購物逛街的好去處。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。其他的便利設施還包含書報亭。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。還額外提供24小時安保服務、臨時保姆服務、托兒服務、租車服務、醫療護理、接送服務、收費客房服務、洗衣服務、美髮沙龍、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車等服務項目。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用租賃服務；也備有自行車停放位。免費為客人提供日報。商務區（包含商務中心）備有傳真機和投影機。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和可自行設定的暖氣。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。備有獨立臥室。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。此外有熨衣設備和熨褲機。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。房間裡備有拖鞋和日報。浴室設置有淋浴間和浴缸。為了客人日常的需求，備有吹風機、化妝鏡、浴袍和浴室電話機。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。為親子家庭特別提供家庭房。
運動/休閒
除了室內及室外泳池之外，也有兒童戲水區域。池畔/小吃酒吧的清涼飲料，以及可舒緩放鬆的氣泡按摩池，讓喜愛戲水的客人流連忘返。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。為喜愛運動健身的客人提供自行車/登山車和高爾夫等設施。健身中心、瑜伽和有氧運動亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。水療區域提供各種設施，包括SPA、三溫暖、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、美容沙龍、水療護理、抗老化護理、阿育吠陀（Ayurveda）護理和日曬沙龍，需付費的項目：按摩療程。現場音樂表演和舞廳讓提供服務項目更添完善。
餐飲
餐飲設施包含用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。美味的特色餐點等待客人前來享用，有4家附設有空調的禁煙餐廳。豐富多樣的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且豐富多樣。如有個別需要，亦可供應節食餐點、素食和兒童套餐。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Graças à sua localização central, em Munique, este city hotel da categoria 5 estrelas é um ponto de partida perfeito para explorar as redondezas e é ideal para pais com crianças. Até os pontos de parada do transporte público local mais próximos são 500 m. O aeroporto München - Franz Josef (MUC) fica a aprox. 30 km.
Comodidades
O hotel foi construído no ano de 1841. Os 373 quartos para não fumantes estão distribuídos em 7 andares, e há um elevador. A recepção está aberta 24 horas. Serviços, como um roupeiro, um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma casa de câmbio, são algumas das facilidades oferecidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (mediante taxa extra). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Apreciadores de cinema encontram com certeza algo de interesse na programação dos cinemas. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em uma loja de souvenirs. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Uma instalação anexa do hotel inclui uma banca de jornais. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (mediante taxa extra). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto (pago à parte), um serviço de lavanderia, um cabeleireiro, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas e ainda uma área para estacionar bicicletas. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição aparelho de fax e projetor.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Há dormitórios separados. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Há ainda um kit para passar roupa e uma prensa para calças. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. Algumas das comodidades dos quartos são chinelos e jornal do dia. Os banheiros são equipados com uma ducha e/ou uma banheira. Os hóspedes têm um secador de cabelo, um espelho de maquiagem, roupões de banho e um telefone para o uso diário. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.
Atividades esportivas/Entretenimento
Além de piscinas internas e externas, há também uma área infantil. Bebidas refrescantes no snack-bar da piscina e bons momentos de relax na banheira de hidromassagem deixam a todos de bom ânimo. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por ciclismo/mountain biking e golfe. Algumas atividades esportivas e de lazer do alojamento são: academia, ioga e aeróbica. A acomodação dispõe de uma área de wellness com spa, sauna, banho a vapor, hamam, salão de beleza, hidroterapia, tratamentos anti-aging, tratamentos ayurvédicos e solário. Mediante taxa adicional, há ainda massagens. Música ao vivo e uma discoteca complementam o leque de ofertas.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições, um salão de café da manhã, um café e um bar. Especialidades deliciosas esperam pelos hóspedes nos 4 restaurantes climatizados para não fumantes. Um vasto buffet no café da manhã, um almoço e um jantar oferecem pratos saborosos. Pratos dietéticos, pratos vegetarianos e pratos infantis são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.