Lage
In einem ruhigen Viertel gelegen, schafft dieses Hotel ein ideales Umfeld sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und liegt ungefähr 2.6 km vom Zentrum von Soltau entfernt. In der unmittelbaren Umgebung liegt eine Bushaltestelle.
Ausstattung
Das Hotel wurde im Jahr 2022 modernisiert. Die 2 Suiten, die 66 Einzel- und die 123 Doppelzimmer verteilen sich auf 2 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Englisch- und deutschsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung des Hotels umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und einen Getränkeautomaten. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Zum Angebot zählt ein Zimmerservice. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Heizung. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Doppelbett zur Verfügung. Zustellbetten können angefordert werden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Zudem können die Gäste den Endreinigungsservice in Anspruch nehmen. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, sind ein Haartrockner und Bademäntel vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind 2 rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Belebende Erfrischung bietet die Innenpoolanlage. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Radfahren/Mountainbiking, Minigolf und Reiten angeboten. Die Unterbringung bietet Sportfreunden auch viele Aktivitäten im Innenbereich, nämlich ein Fitnessstudio, Tischtennis, Billard, Darts, Bowling und Aerobic. Im Wellnessbereich stehen Spa und Sauna zur Verfügung.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und ein vielfältiges Abendbuffet sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Location
Situated in a quiet neighbourhood, this hotel is ideal for business travellers as well as families. It is located approximately 2.6 km from the centre of Soltau. There is a bus stop nearby.
Facilities
The hotel was modernised in 2022. 2 suites, 66 single rooms and 123 double rooms are located on 2 storeys and can be reached by lift. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Services include room service. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area. Complimentary newspapers are available. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed. Extra beds can be requested. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Guests can also make use of the cleaning service on departure. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a shower. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also book 2 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
A refreshing swim in the indoor pool complex is a great way to unwind. A sun terrace is a great place to while away the hours. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking, crazy golf and horse riding are available. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, table tennis, billiards, darts, bowling and aerobics. A spa and a sauna are available in the wellness area.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet, lunch and a comprehensive dinner buffet offer plenty of delicious variety. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.
Equipement
L'hôtel date de 1960. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 191 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues et un room service. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Moquettées, les chambres disposent d'un lit double. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'établissement comprend une piscine et une piscine couverte. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Sur place, la clientèle pourra opter pour du vélo/VTT, du minigolf et de l'équitation. L'hôtel a de quoi combler tous les amateurs de sport d'intérieur auxquels il propose notamment une salle de fitness, du ping-pong, du billard, des fléchettes, du bowling et de l'aérobic. L'espace wellness propose un spa et un sauna.
Repas
Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques sont également disponibles. À tester absolument: les offres spéciales. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées font partie de l'offre de l'établissement.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
L’ultimo ammodernamento è relativamente recente, risale infatti al 2022. Gli ospiti potranno scegliere tra 2 suite, 66 camere singole e 123 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 2 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco) per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e distributore automatico di bevande assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel (senza sovrapprezzo). Il servizio in camera arricchisce l’offerta. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.
Camere
Un impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Le camere vantano pavimenti rivestiti in moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. Si possono richiedere letti aggiuntivi. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Gli ospiti potranno inoltre richiedere il servizio pulizie finali. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e degli accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono 2 camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina coperta. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre bicicletta/mountain bike, minigolf ed equitazione. La struttura vanta diverse offerte sportive al coperto, tra cui palestra, ping pong, biliardo, freccette, bowling e aerobica. Presso l’hotel è presente un’area wellness con Spa e sauna.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, caffetteria e bar. La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo e mezza pensione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti dietetici. La struttura serve pacchetti speciali. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa e MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1960 году. В распоряжении гостей 191 номер. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Работает гостевая парковка (бесплатно). К вашим услугам многоязычный персонал и доставка еды в номер. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.
Номера
В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Крытый и открытый бассейны прекрасно подходят как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде, мини-гольф и верховую езду. Приверженцев активного образа жизни ожидают фитнес-студия, настольный теннис, бильярд, дартс, боулинг и курс аэробики. Услуги велнес-центра в отеле включают спа-процедуры и сауну.
Питание
Гости могут забронировать полупансион. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Ubicación
Este hotel, situado en un barrio tranquilo, ofrece el marco ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y queda a aproximadamente 2,6 km del centro de Soltau. Hay una parada de autobuses en el entorno inmediato.
Instalaciones
El hotel se modernizó recientemente (en el año 2022). Las 2 suites, las 66 habitaciones individuales y las 123 habitaciones dobles se reparten en 2 plantas y cuentan con acceso en ascensor. Personal angloparlante y germanoparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (gratis). La oferta incluye servicio de habitaciones. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax.
Habitaciones
Calefacción central garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En las habitaciones, con suelo enmoquetado, hay cama doble. Se pueden solicitar camas supletorias. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, televisor y wifi (gratis). Los huéspedes pueden solicitar servicio de limpieza al final de su estancia. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo y albornoces disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar 2 habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
El complejo de piscinas cubiertas permite disfrutar de un chapuzón refrescante y revitalizante. La terraza invita a descansar. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, minigolf y equitación. El alojamiento también ofrece a los aficionados al deporte muchas actividades en el recinto interior, como gimnasio, ping-pong, billar, dardos, bolos y aeróbic. El hotel dispone de una zona de bienestar con spa y sauna.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo y cena variada en forma de bufé ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos dietéticos. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Ligging
Dit hotel ligt in een rustige wijk, is een ideale plek zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en het ligt op ongeveer 3 km van het centrum van Soltau. In de directe omgeving staat een bushalte.
Hotelfaciliteiten
Het hotel werd in 2022 gemoderniseerd. De 2 suites, de 66 eenpersoons- en de 123 tweepersoonskamers zijn verdeeld over 2 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Engels- en Duitstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Het voorzieningenaanbod van het hotel bevat een bagagedepot, een kluis en een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Op het terrein van het hotel bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een tv-ruimte en een speelkamer. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de aangeboden service behoort roomservice. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt een verwarming. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos). Daarnaast kunnen de gasten gebruikmaken van de eindschoonmaakservice. In de badkamer, voorzien van een douche, zijn een föhn en badjassen aanwezig. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn 2 rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Verkwikking biedt het overdekte zwembadgedeelte. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Wie lekker wil bewegen, kan van fietsen/mountainbiken, midgetgolf en paardrijden genieten. Het verblijf heeft in het indoorgedeelte ook veel activiteiten voor sportliefhebbers in petto zoals een fitnessstudio, tafeltennis, biljart, darts, bowling en aerobics. In het wellnessgedeelte staan spa en sauna ter beschikking.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een koffiehuis en een bar. Bij de accommodatie kunnen de gasten halfpension boeken. Een uitgebreid ontbijtbuffet, middagmaaltijd en een veelzijdig avondbuffet zijn lekker en worden altijd weer vol variatie geserveerd. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld dieetgerechten zijn verkrijgbaar. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
静かな地区にあるこのホテルは、出張者や家族連れの方に理想的な環境を整えており、ゾルタウ中心から大体3 kmの距離にあります。すぐ近くにはバス停留所があります。
施設概要
ホテルはつい最近(2022年)設備の近代化を行いました。スイート2室、シングルルーム66室やダブルルーム123室を2フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。ロビーのレセプションの英語・ドイツ語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。このホテルのファシリティには荷物預かり、金庫やドリンク自動販売機が含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、このホテルはTVルームやプレイルームといった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。ルームサービスをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。
客室
お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドがご用意されています。エキストラベッドのリクエストを承ります。電話、TVやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。加えて、ファイナルクリーニングサービスをご利用いただけます。シャワー付きバスルームには、ヘアドライヤーやバスローブがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応ルーム2室がご予約可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
屋内プール施設が、清々しく爽快なひと時をご提供しています。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。体を動かしたいお客さまには、自転車／マウンテンバイク、ミニゴルフや乗馬をご提供しています。この施設は、スポーツがお好きなお客さまにフィットネス・スタジオ、卓球、ビリヤード、ダーツ、ボーリングやエアロビクスなど様々なインドアスポーツのアクティビティもご提供しています。このホテルには、スパやサウナを備えたウェルネスエリアがあります。
お食事
レストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では、一食付き形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェ、昼食や多彩なディナービュッフェは、美味しく変化に富んだメニューをご提供しています。ダイエットミールをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
Localização
Situado num bairro tranquilo, este hotel proporciona um ambiente ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e fica aproximadamente a 2,6 km do centro de Soltau. Há uma paragem de autocarro nas imediações.
Instalações
O hotel foi modernizado em 2022. As 2 suítes, os 66 quartos individuais e os 123 quartos duplos distribuem-se por 2 pisos acessíveis por um elevador. Pessoal anglófono e germanófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens, um cofre e uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. As instalações do hotel contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento (sem custos adicionais). A oferta inclui serviço de quartos. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.
Alojamento
O aquecimento garante uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos são alcatifados e incluem uma cama de casal. Poderão ser requisitadas camas extra. Um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Adicionalmente, os hóspedes podem solicitar o serviço de limpeza no final da estadia. A casa de banho está equipada com um duche e dispõe de um secador de cabelo e de roupões de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar 2 quartos acessíveis a cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
O complexo balnear coberto proporciona banhos revigorantes. O terraço solário convida a relaxar. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre bicicleta/BTT, minigolfe e equitação. O alojamento oferece também várias atividades desportivas indoors aos adeptos de desporto, tais como um centro de fitness, ténis de mesa, bilhar, dardos, bólingue e aeróbica. Spa e sauna estão disponíveis na zona de wellness.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, um café e um bar. O alojamento permite fazer reserva em regime de meia-pensão. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado, almoço e um bufê de jantar diversificado oferecem opções deliciosas e para todos os gostos. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. O hotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: American Express, Visa e MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1960. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 191 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel i serwis pokojowy. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Istnieje możliwość dostawki. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Obiekt posiada basen i basen kryty. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy rower / rower górski, minigolfa i jazdę konną. Dla osób preferujących aktywny wypoczynek przygotowaliśmy bogaty program zajęć również wewnątrz obiektu. Dostępne są studio fitness, tenis stołowy, bilard, dart, kręgle i aerobik. W hotelu znajdziecie Państwo Strefę Wellness ze spa i sauną.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe. W karcie znajdują się napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1960. Objekt hostům nabízí celkem 191 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál a pokojovou službu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení a koupelna. Pokoje mají koberec a je v nich dvoulůžková postel. Je možné požádat o přistýlku. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt má bazén a krytý bazén. Hosté mohou odpočívat na terase. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - jízda na kole/horském kole, minigolf a jízda na koni. Hotel nabízí sportovně založeným hostům i mnoho indoorové zábavy, například fitness studio, stolní tenis, kulečník, šipky, bowling a aerobik. V objektu je wellnes zóna, ve které je možné využít spa a saunu.
Stravování
Lze objednat polopenzi. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla. Objekt nabízí také speciální nabídky stravování. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е построен през 1960 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 191 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал и обслужване по стаите. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.
Настаняване
В стаите има централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелът притежава басейн и закрит плувен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат велосипеди под наем, игрище за миниголф и езда. За активните гости са предоставени условия за спортуване на закрито, включващи фитнес-студио, тенис на маса, билярд, дартс, боулинг и аеробика. В хотела може да се открие СПА зона със СПА и сауна.
Хранене
Може да се резервира полупансион. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене. Има богат избор от безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
位置
位置在宁静的区域中，这家酒店为商务人士以及家庭创造了理想住宿环境，且地点距离Soltau的中心大约2.6公里。在附近就有公交车站。
酒店设施
酒店于2022年时进行了全面翻新。2间套房、66间单人房间和123间双人房间，分别分布在2个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。英语及德语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店设施包含了行李寄存服务、保险柜和饮料贩卖机。透过无线网络客人可以便利上网。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室和游戏室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。提供的服务包含送餐服务。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。免费为客人提供新闻报纸。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。
客房设施
归功于暖气系统，房间内气温舒适宜人。铺有地毯的房间备有双人床。如有需要，可要求加床。电话、电视机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。此外，客人还可要求退房清洁服务。浴室里，配备淋浴间，吹风机和浴袍也包含在内。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供2间轮椅可通行房间供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
室内泳池设施提供消暑的清凉享受。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。为喜爱运动健身的客人提供自行车/山地车、迷你高尔夫和骑马等设施。酒店也为运动爱好者在室内区域提供多种设施活动，例如健身中心、乒乓球、台球、飞镖、保龄球和有氧运动。在健康理疗区域提供有SPA和桑拿。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。丰富多样的自助式早餐、午餐和多元的自助式晚餐，美味可口而且选择众多。此外，也提供特别餐点，如节食餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
الموقع
بفضل الموقع في حيّ هادئ، يخلق هذا الفندق بيئة مثالية لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً ويقع على بعد حوالي ٢,٦ كم من مركز زولتاو. يتوفر موقف للحافلة في المنطقة المجاورة مباشرةً.
التجهيزات والخدمات
تم تحديث الفندق في عام ٢٠٢٢. تتوزع جناحان و٦٦ غرفة فردية و١٢٣ غرفة مزدوجة على طابقين ويمكن الوصول إليها عبر مصعد. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والألمانية عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. يتضمن تجهيز الفندق حفظ أمتعة وخزينة وآلة بيع مشروبات. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. تضم المرافق الخارجية في مكان الإقامة حديقة جميلة وملعب أطفال. تشمل المرافق الأخرى في المبنى غرفة تلفاز وغرفة ألعاب. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالفندق. يشمل عرض الخدمات خدمة غرف. بإمكان النزلاء النشيطين، ممن يحبون اكتشاف المناطق المحيطة بالدراجة، استعارة دراجات هوائية. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. يسعد مركز الأعمال تقديم المساعدة لدى النشاطات التجارية ويوفر كذلك جهاز الفاكس.
السكن
يعمل جهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يوجد في قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير مزدوج. يمكن طلب أسرّة إضافية. ويساهم وجود الهاتف وجهاز التلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. كذلك يستطيع الضيوف الاستفادة من خدمة التنظيف النهائي. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش، هناك مجفف شعر وأرواب. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرفتان للاحتياجات الخاصة مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يقدم مجمع السباحة المغلق انتعاشاً حقيقياً. يدعو تراس تشمسي الضيوف للمكوث طويلاً. يستطيع كل من يرغب بالنشاط والحركة أن يمارس نشاطات مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية والغولف المصغّر والفروسية في المرافق والساحات الخارجية للمبنى. كذلك يقدم هذا الفندق لمحبي الرياضة نشاطات رياضية متعددة تمارس داخل المبنى مثل صالة اللياقة البدنية وكرة الطاولة والبلياردو والسهام المريشة والبولينغ والأيروبيك.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم ومقهى وبار. يقدم مكان الإقامة نصف إقامة (تتضمن وجبتين) كإمكانية لحجز خدمات الطعام. يتميز كل من بوفيه الفطور الغني والغداء والبوفيه المسائي المتنوع بالمذاق اللذيذ والتنوع الغني. كذلك تتوفر أنواع خاصة من المأكولات منها أطباق حمية. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً. يقدم هذا الفندق تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في مكان الإقامة البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Servisler
Otel, 1960'ta inşa edilmiştir. Misafirler toplam 191 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Asansör ile konaklama yerinin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Tesiste engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel ve oda servisi sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Konaklama yeri, dâhilinde bir havuz ve bir kapalı havuz bulunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Hareket etmeyi sevenler için bisiklet-dağ bisikleti, mini golf ve at biniciliği alternatifleri mevcuttur. Tesis, spor meraklılarına kapalı alanda ayrıca "fitness" salonu, masa tenisi, bilardo, dart, bowling ve aerobik gibi çok sayıda alternatif sunmaktadır. Otelde, ılıca ve sauna sunan bir "wellness" kısmı bulunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecekler tercihe sunulmaktadır.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Läge
Detta hotell är centralt beläget och idealt för såväl affärsresenärer som för familjer. Boendet ligger i ett lugnt område, ungefär 2,6 km från Soltau centrum. Nära boendet ligger en busshållplats.
Utrustning
Hotellet moderniserades så sent som (2022). De två sviterna, de 66 enkelrummen och de 123 dubbelrummen som finns på hotellet är fördelade på två våningsplan och nås lätt med en hiss. För in- och utcheckning engelsk- och tysktalande personal i receptionen i entren. I hotellet finns bagageförvaring, ett kassaskåp och en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. Hotellet har en härlig trädgård med lekplats. På boendet finns även ett TV-rum och ett lekrum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. Till hotellets serviceutbud räknas rumservice. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.
Boende
I rummen finns centralvärme vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. I rum med heltäckningsmattor står dubbelsäng till förfogande. Vid behov kan även extrasängar organiseras. En telefon, en TV-apparat och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. Dessutom kan gästerna utnyttja slutrengöringen. I badrummet finns en dusch, samt hårtork och badrockar. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka två rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Inomhusanläggningens pooler garanterar härlig uppfriskning. En solterrass bjuder in till avkoppling. För den som har lust att aktivera sig erbjuds cykelåkning/mountainbikeåkning, minigolf och ridning. Boendet erbjuder gym, bordtennis, biljard, dart, bowling och aerobics. I wellnessavdelningen behöver en inte välja emellan spa och bastu, då samtliga erbjuds.
Måltider
På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och halvpension. En rad kulinariska läckerheter erbjuds i form av en innehållsrik frukostbuffé, lunch och en variationsrik kvällsbuffé. Restaurangen erbjuder även dieträtter. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1960. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 191 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του σπιτιού με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του σπιτιού ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα ρουμ-σερβις. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το σπίτι διαθέτει μία πισίνα και μία εσωτερική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, μίνι γκολφ κι ιππασία. Το ξενοδοχείο προσφέρει στους λάτρεις των σπορ πολλές δραστηριότητες σε εσωτερικούς χώρους, όπως ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, μπιλιάρδο, βελάκια, μπόουλινγκ κι αεροβική. Ένα σπα και μία σάουνα υπάρχουν στο κατάλυμα.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa και MasterCard.
Szállás leírása
A hotel 1960-ban épült. Összesen 191 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. A hotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet és szobaszerviz. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlós szobákban franciaágy található. Pótágy igényelhető. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A hotel medencével és beltéri medencével várja a vendégeket. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: kerékpározás/ mountain bike-ozás, minigolf és lovaglás. A szállás a beltéri sportok kedvelőit egy edzőteremmel, asztali tenisszel, biliárddal, darts-cal, bowling-gal és aerobikkal várja. A wellnessrészleg kínálatához tartozik egy gyógyfürdő és egy szauna.
Ellátás
Félpanziós ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Amplasare
Situat într-un cartier liniștit, acest hotel este perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află la aproximativ 2,6 km de centrul localității Soltau. În imediata apropiere se află o stație de autobuz.
Dotări
Hotelul a fost modernizat de curând (în anul 2022). Cele 2 suite, cele 66 de camere single și cele 123 de camere duble sunt împărțite pe 2 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Personal care vorbește engleză și germană de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile hotelului cuprind o cameră de bagaje, un seif și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Hotelul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea unității de cazare. Oferta include room-service. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.
Locul de cazare
Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În camerele cu mochetă este disponibil un pat dublu. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Telefonul, televizorul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În plus, clienții pot să apeleze la serviciul de curățenie finală. În baia dotată cu un duș există un uscător de păr și halate de baie. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție 2 camere adaptate pentru scaun rulant cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Piscina interioară oferă împrospătare și înviorare. O terasă însorită invită la zăbovit. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între ciclism/ciclism montan, minigolf și călărie. Locul de cazare le oferă iubitorilor de sport și multe activități în interior, și anume o sală de fitness, tenis de masă, biliard, un joc de darts, bowling și aerobic. În unitatea de cazare se găsește o zonă de relaxare cu un spa și o saună.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și un bufet variat de seară sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
Carduri de credit
În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Beliggenhet
Dette hotellet ligger i en rolig bydel, og byr på ideelle omgivelser både for jobbreisende og for familier. Her bor du omtrent 2.6 km fra Soltau sentrum. I umiddelbar nærhet ligger det en bussholdeplass.
Fasiliteter
Hotellet ble nylig modernisert (i 2022). De 2 suitene, de 66 enkeltrommene og de 123 dobbeltrommene er fordelt på 2 etasjer, og kan nås med en heis. Engelsk- og tysktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Hotellets fasiliteter omfatter bagasjeoppbevaring, en safe og en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til hotellet. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er romservice. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.
Rominformasjon
Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner og badekåper. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. I tillegg kan du bestille 2 rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Bassenganlegget innendørs sikrer deg forfriskende opplevelser. En solterrasse innbyr til avslapning. Den som ønsker å mosjonere, tilbys sykling/terrengsykling, minigolf og ridning. Overnattingsstedet tilbyr sportsentusiaster mange aktiviteter også innendørs, som et treningsrom, bordtennis, biljard, dart, bowling og aerobic. Et velværeområde med et spa og en badstue finnes på overnattingsstedet.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. En velfylt frokostbuffet, lunsj og en rikholdig middagsbuffet komponeres på en lekker og variert måte. Spesielle matønsker, som diettretter, tilbys på hotellet. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA og MasterCard.
Location
Situated in a quiet neighborhood, this hotel is ideal for business travelers as well as families. It is located approximately 2 miles from the center of Soltau. There is a bus stop nearby.
Facilities
The hotel was modernized in 2022. 2 suites, 66 single rooms and 123 double rooms are located on 2 stories and can be reached by elevator. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Services include room service. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. Complimentary newspapers are available. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed. Extra beds can be requested. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Guests can also make use of the cleaning service on departure. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a shower. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve 2 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
A refreshing swim in the indoor pool complex is a great way to unwind. A sun terrace is a great place to while away the hours. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking, miniature golf and horseback riding are available. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, table tennis, billiards, darts, bowling and aerobics. A spa and a sauna are available in the wellness area.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet, lunch and a comprehensive dinner buffet offer plenty of delicious variety. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.
Beliggenhed
Med en beliggenhed i et roligt kvarter tilbyder dette hotel ideelle omgivelser for både forretningsrejsende og familier og ligger omtrent 2,6 km fra Soltaus centrum. I de nære omgivelser finder man et busstoppested.
Indretning
Hotellet blev moderniseret i 2022. Stedets 2 suiter, 66 enkelt- og 123 dobbeltværelser ligger fordelt på 2 etager og er tilgængelige via elevator. Engelsk- og tysksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Hotellets faciliteter omfatter bagageopbevaring, en safeboks og en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Til hotellets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på stedets parkeringsplads. Til stedets serviceudbud hører roomservice. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Endvidere giver telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Ligeledes har gæsterne mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles 2 værelser indrettet til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Der er mulighed for forfriskning i det indendørs poolområde. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes mulighed for at køre på cykel/mountainbike, minigolf og ridning. Overnatningsstedet tilbyder også sportsentusiaster masser af indendørs faciliteter: et fitnessstudie, bordtennis, billard, dart, bowling og aerobic. I wellnessområdet står spa-bad og sauna til rådighed.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. En righoldig morgenbuffet, frokost og en varieret aftenbuffet vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Stedet stiller også specialretter til rådighed. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Kreditkort
Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.
位置
位置在寧靜的區域中，飯店為商務人士以及家庭創造了理想住宿環境，且地點距離索爾陶的中心大約2.6公里。在附近就有公車站。
酒店設施
飯店於2022年時進行了全面翻新。2間套房、66間單人房間和123間雙人房間，分別分布在2個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。英語及德語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店設施包含了行李寄存服務、保險箱和飲料販賣機。透過無線網路客人可以便利上網。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室和遊戲室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。提供的服務包含客房服務。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。免費為客人提供日報。商務中心隨時可提供傳真機。
住宿
歸功於暖氣系統，房間內氣溫舒適宜人。鋪有地毯的房間備有雙人床。如有需要，可要求加床。電話、電視機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。此外，客人還可要求退房清潔服務。浴室裡，配備淋浴間，吹風機和浴袍也包含在內。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供2間輪椅可通行房間供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
室內泳池設施提供消暑的清涼享受。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。為喜愛運動健身的客人提供自行車/登山車、迷你高爾夫和騎馬等設施。酒店也為運動愛好者在室內區域提供多種設施活動，例如健身中心、桌球、撞球、飛鏢、保齡球和有氧運動。在水療區域提供有SPA和三溫暖。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。豐富多樣的自助式早餐、午餐和多元的自助式晚餐，美味可口而且豐富多樣。此外，也提供特別餐點，如節食餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel proporciona um ambiente ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Situa-se em um bairro tranquilo, aprox. a 2,6 km do centro de Soltau. Diretamente nas proximidades há uma parada de ônibus.
Comodidades
O hotel foi modernizado recentemente (no ano de 2022). As 2 suítes, os 66 quartos individuais e os 123 quartos duplos estão distribuídos em 2 andares, e há um elevador. Funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações do hotel incluem um guarda-volumes, um cofre e uma máquina de bebidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do hotel. Outras instalações do alojamento são: uma sala de TV e uma sala de jogos. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação (sem pagamento adicional). A oferta inclui um serviço de quarto. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.
Alojamento
Um aquecimento central garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Nos quartos acarpetados, os hóspedes têm uma cama de casal para seu conforto. Pode-se solicitar camas extras. Um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de limpeza final. No banheiro, equipado com uma ducha, há também um secador de cabelo e roupões de banho. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar 2 quartos acessíveis para cadeira de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
O complexo interno de piscinas proporciona uma refrescada revigorante. Um terraço convida para relaxar. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por ciclismo/mountain biking, minigolfe e hipismo. O alojamento oferece também várias atividades indoor aos adeptos de esportes, como uma academia, tênis de mesa, bilhar, dardos, boliche e aeróbica. Temos uma área de wellness com spa e sauna.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um café e um bar. Pode-se reservar meia pensão, como regime de refeição. Um vasto buffet no café da manhã, um almoço e um rico buffet no jantar oferecem pratos saborosos. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos dietéticos. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais. O hotel tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
Sijainti
Hotelli tarjoaa sekä liikematkaajille että perheille täydellisen lomaympäristön rauhallisessa korttelissa, noin 2,6 km päässä Soltaun keskustasta. Lähiympäristössä on bussipysäkki.
Hotelli
Hotelli uudistettiin hiljattain (vuonna 2022). 2 sviittiä, 66 yhden hengen huonetta ja 123 kahden hengen huonetta ovat 2-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Hotellin yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys, tallelokero ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Talon alueella on puutarha ja leikkikenttä. Hotellissa on myös televisiotila ja leikkihuone. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluu huonepalvelu. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Lisämukavuuksia ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Asiakkaat voivat varata myös loppusiivouspalvelun. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on 2 esteetöntä huonetta, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Sisäaltaissa on mahdollisuus virkistäytymiseen. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa pyöräilyä/maastopyöräilyä, minigolfia ja ratsastusta. Hotelli tarjoaa liikunnan ystäville myös sisäliikuntamahdollisuuksia kuten kuntosaliharjoittelua, pöytätennistä, biljardia, dartsia, keilausta ja aerobiciä. Majoituksessa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun kylpylän ja saunan ansiosta.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, kahvila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. ja lounaan tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
Luottokortit
Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.
Soltau, Brezal de Luneburgo, Alemania