Livenwork Hotel & CoWorking GVZ Ingolstadt

Lage

Perfekt sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien liegt dieses Boutique-Hotel in einem historischen Viertel etwa 3 km vom Zentrum von Ingolstadt entfernt.

Ausstattung

Auf die Gäste warten 50 Einzel- und 20 Doppelzimmer, die sich auf zwei 2-stöckige Gebäude mit Aufzügen verteilen. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Das Hotel bietet eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, ein Faxgerät, einen Fotokopierer und einen Rauchmelder. Zur Einrichtung gehört ein Getränkeautomat. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind Sat-TV, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, sind ein Haartrockner und ein Telefon vorhanden. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Zu den gebührenpflichtigen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung in dem Hotel gehören Golfen und ein Fitnessstudio.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Frühstückssaal und eine Bar. Täglich werden Frühstück und Mittagessen serviert.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.

Location

Perfect for business travellers as well as families, this boutique hotel is situated in a historic area about 3 km from the centre of Ingolstadt.

Facilities

Guests have a choice of 50 single rooms and 20 double rooms located in two 2-storey buildings with lifts. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The hotel provides a baggage storage service, a safe, a fax machine, a photocopier and a smoke alarm. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (no extra charge).

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe provides secure storage for guests' personal property. An ironing set is provided for guests' convenience. Satellite television, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. A selection of pillows ensures a comfortable stay. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Leisure activities available for a fee at the hotel include golf and a gym.

Meals

Dining facilities include a breakfast room and a bar. Breakfast and lunch are served every day.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Dotazione

Il complesso comprende due edifici di 2 piani muniti di ascensore, i quali ospitano 50 camere singole e 20 camere matrimoniali. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel mette a disposizione deposito bagagli, cassetta di sicurezza, fax, fotocopiatrice e rilevatore di fumo. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (senza sovrapprezzo).

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Le camere sono dotate di letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Gli oggetti di valore potranno essere riposti nella cassetta di sicurezza. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore via satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e un telefono. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Presso la struttura gli ospiti che vogliano rilassarsi o svagarsi avranno la possibilità di scegliere tra varie attività. Presso l’hotel l’offerta ricreativa a pagamento comprende golf e palestra.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala per la colazione e bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pranzo.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: Visa e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 2004 году. В распоряжении гостей 70 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут зал для завтраков и бар. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (бесплатно). К услугам гостей многоязычный персонал. Есть бизнес-центр, оснащённый факсом и копировальным аппаратом.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. В номере есть кровать Queensize или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Eсть душ. Фен и телефон создадут ощущение домашнего уюта. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. К платным вариантам досуга относятся гольф и фитнес-студия.

Питание

Варианты питания включают завтрак или обед.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Ubicación

Este hotel boutique, perfecto tanto para el viajero de negocios como para familias, se encuentra en un barrio histórico a más o menos 3 km del centro de Ingolstadt.

Instalaciones

Los huéspedes pueden escoger entre 50 habitaciones individuales y 20 habitaciones dobles, repartidas en dos edificios de 2 plantas con ascensores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El hotel climatizado ofrece consigna para equipaje, caja fuerte, fax, fotocopiadora y detector de humos. Las instalaciones incluyen distribuidor automático de bebidas. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (gratis).

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Las habitaciones disponen de cama grande o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Las pertenencias de los huéspedes estarán seguras en la caja fuerte. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay TV vía satélite, radio y wifi (gratis) disponibles. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo y teléfono disponibles. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del establecimiento completan la oferta de ocio. La oferta de actividades de tiempo libre en el hotel incluye golf y gimnasio.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen sala de desayunos y bar. Se sirven a diario desayuno y almuerzo.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Ligging

Perfect zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen ligt dit boetiekhotel in een historische wijk, op ongeveer 3 km van het centrum van Ingolstadt.

Hotelfaciliteiten

Op de gasten wachten 50 eenpersoons- en 20 tweepersoonskamers, die zich over twee 2 verdiepingen tellende gebouwen met liften verdelen. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het hotel biedt een bagagedepot, een kluis, een fax, een kopieerapparaat en een rookmelder. Tot het voorzieningenaanbod hoort een drankenautomaat. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. De kamers beschikken over een queensize bed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. De beste bescherming voor het eigendom van de gasten biedt een kluis. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn satelliettelevisie, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. In de badkamer, voorzien van een douche, zijn een föhn en een telefoon aanwezig. Het verblijf beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Tot de recreatiemogelijkheden (tegen betaling) in het hotel behoren golfen en een fitnessstudio.

Eten en drinken

Een ontbijtzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Iedere dag worden ontbijt en middagmaaltijd geserveerd.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 2004. Obiekt oferuje 70 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest sala śniadaniowa i bar. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (bezpłatnie). Goście mogą skorzystać z wielojęzycznego personelu. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z faks i fotokopiarka.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się sejf. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. W łazience znajduje się prysznic. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i telefon. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Propozycje spędzenia czasu wolnego podlegające dodatkowej opłacie to golf i studio fitness.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie i obiad.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

位置

特别适合商务人士以及家庭，这家精品酒店地点在历史地区中，距离Ingolstadt的中心约莫3公里。

酒店设施

配备有电梯设施，分别坐落在两栋2层的建筑之中，50间单人房间和20间双人房间，等待客人前来入住。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店提供行李寄存服务、保险柜、传真机、复印机和烟雾探测器。在设施中有饮料贩卖机。公共区域设置有无线网络。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（免费）。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。房间内配备有大号双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。保险箱为客人保管重要财物。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有卫星电视、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里，配备淋浴间，吹风机和浴室电话机也包含在内。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店的运动及娱乐项目。酒店内提供的付费休闲娱乐项目包括高尔夫和健身中心。

餐饮

餐饮设施包含早餐餐厅和酒吧。每天供应早餐和午餐。

信用卡

接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Vybavení

Hotel je z roku 2004. Objekt má 70 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V hotelu se nachází snídaňový salónek a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (zdarma). K nabídce patří i vícejazyčný personál. Jsou zde business prostory s faxem a kopírkou.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Je tady sejf. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, televize, rádio a WiFi (zdarma). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici je také vysoušeč vlasů a telefon. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. V hotelu jsou některé služby a aktivity zpoplatněny, například golf a fitness studio.

Stravování

Podávají se snídaně a obědy.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Localização

Ideal para quem viaja em trabalho e para famílias, este boutique hotel fica num bairro histórico, a cerca de 3 km do centro de Ingolstadt.

Instalações

Há 50 quartos individuais e 20 quartos duplos distribuídos por dois edifícios de 2 andares com elevadores à disposição dos hóspedes. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. O hotel oferece armazenamento de bagagens, um cofre, uma máquina de fax, uma fotocopiadora e um detetor de incêndios. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais).

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama queen size ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Os pertences de valor dos hóspedes ficarão bem guardados num cofre. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis uma TV por satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. A casa de banho está equipada com um duche e dispõe de um secador de cabelo e de um telefone. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do estabelecimento permitem planear o tempo livre de forma flexível. As opções de ocupação de tempos livres disponíveis no hotel (mediante pagamento adicional) incluem: golfe e um centro de fitness.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de pequeno-almoço e um bar. Pequeno-almoço e almoço são servidos diariamente.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 2004 година. Хотелската база предоставя 70 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: зала за закуска и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (без допълнително заплащане). Наличието на многоезичен персонал ще задоволи нуждите на взискателните посетители. Налична е делова зона с факс и копирна машина.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има сейф. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Оборудването на санитарните възли включва душ. За ежедневно ползване са предоставени сешоар и телефон. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. Към платените предложения за свободно време в хотела спадат игрище за голф и фитнес-студио.

Хранене

Домакините предлагат закуска и обяд.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

出張者や家族連れの方にとってパーフェクトなチョイスといえるこのブティックホテルは、歴史地区、インゴルシュタット中心から約3 kmの距離の位置にあります。

施設概要

お客さまを、2階建てでエレベーター完備の二棟にご用意したシングルルーム50室やダブルルーム20室がお待ちしています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。エアコン完備のこのホテルでは荷物預かり、金庫、ファックスマシン、コピー機や煙感知器をご提供しています。ドリンク自動販売機などのファシリティがあります。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（無料）に駐車していただけます。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。金庫では、お客さまの所持品を安全・確実に保管できます。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、衛星チャンネルテレビ、ラジオやWiFi（無料）もあります。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。シャワー付きバスルームには、ヘアドライヤーや電話があります。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。このホテルでは、レジャーアクティビティの有料オプションとしてゴルフやフィットネス・スタジオがあります。

お食事

お食事をとれる施設としては、朝食ルームやバーがあります。朝食や昼食を毎日お出ししております。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：VisaおよびMasterCard。

Servisler

Otel, 2004'te kurulmuştur. Konaklama yeri, 70 adet odalar sahiptir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir kahvaltı salonu ve bir bar. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel misafirlere sunulan hizmetler arasındadır. Faks cihazı ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve telefon bulunmaktadır. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Tesiste belirli bir ücret karşılığı sunulan serbest zaman faaliyetlerine golf ve "fitness" salonu dâhildir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis kahvaltı ve öğle yemeği sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Läge

Detta boutiquehotell ligger ungefär tre km från centrum Ingolstadt, i ett historiskt präglat kvarter. Boendet passar för såväl affärsresenärer som för familjer.

Utrustning

Hotellet huserar i ett två-våningshus och har sammanlagt 50 enkelrum och 20 dubbelrum. På hotellet har gästerna självklart tillgång till hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Det luftkonditionerade hotellet erbjuder bagageförvaring, ett kassaskåp, en faxapparat, en fotokopiator och en brandvarnare. Till inrättningen hör en drickautomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (gratis).

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen som erbjuds har antingen en queensize-säng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Det bästa skyddet för gästernas egendomar är säkerhetsskåpet. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som satellit-TV, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummet finns en dusch, samt hårtork och en telefon. Boendet erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. På hotellet erbjuds även golf och gym. Dessa härliga nöjen är avgiftsbelagda.

Måltider

På boendet finns en frukostsal och en bar. Dagligen serveras frukost och lunch.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 2004. Το κατάλυμα διαθέτει 70 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Στην προσφορά ανήκει ένα πολύγλωσσο προσωπικό. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με συσκευή φαξ και φωτοτυπικό μηχάνημα.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Στο σπίτι συμπεριλαμβάνονται στις δυνατότητες αξιοποίησης του χρόνου αναψυχής, έναντι χρέωσης, το γκολφ κι ένα γυμναστήριο.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό και μεσημεριανό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.

位置

特別適合商務人士以及家庭，精品飯店地點在歷史地區中，距離英戈爾施塔特的中心約莫3公里。

酒店設施

配備有電梯設施，分別坐落在兩棟2層的建築之中，50間單人房間和20間雙人房間，等待客人前來入住。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店提供行李寄存服務、保險箱、傳真機、影印機和煙霧探測器。在設施中有飲料販賣機。公共區域設置有無線網路。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（免費）。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。房間內配備有大號雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。保險箱為客人保管重要財物。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有衛星電視、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡，配備淋浴間，吹風機和浴室電話機也包含在內。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店的提供的多樣運動及娛樂項目。酒店內提供的付費休閒娛樂項目包括高爾夫和健身中心。

餐飲

餐飲設施包含早餐餐廳和酒吧。每天供應早餐和午餐。

信用卡

接受下列信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Amplasare

Perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii, acest hotel boutique se află într-un cartier istoric, la cam 3 km de centrul localității Ingolstadt.

Dotări

Clienții vor găsi 50 de camere single și 20 de camere duble ce sunt împărțite pe două clădiri cu 2 etaje și cu lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Hotelul cu aer condiționat dispune de o cameră de bagaje, de un seif, de un fax, de un copiator și de un detector de fum. Facilitățile includ un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune este disponibil WiFi. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (gratuit).

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Camerele au un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există canale prin satelit, un radio și WiFi (gratuit). Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. În baia dotată cu un duș există un uscător de păr și telefonul. Locul de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale unității de cazare. Activitățile cu plată de petrecere a timpului liber la hotel includ partide de golf și o sală de fitness.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală pentru micul dejun și un bar. Zilnic sunt servite un mic dejun și un prânz.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Dette boutiquehotellet passer perfekt både for jobbreisende og for familier, og ligger i en historisk bydel rundt 3 km fra Ingolstadt sentrum.

Fasiliteter

Gjestene kan vente seg 50 enkeltrom og 20 dobbeltrom som er fordelt på to 2-etasjers bygninger med heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Det klimatiserte hotellet tilbyr bagasjeoppbevaring, en safe, en telefaks, en kopimaskin og en røykvarsler. Fasilitetene inkluderer en drikkeautomat. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift).

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Rommene har queen-size-seng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, satellitt-TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner og telefon. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Blant mulige fritidsaktiviteter på hotellet som medfører en ekstrakostnad, er golf og et treningsrom.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en frokostsal og en bar. Daglig serveres det frokost og lunsj.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.

Sijainti

Boutique-hotelli, joka sopii erityisesti sekä liikematkaajille että perheille sijaitsee historiallisessa korttelissa, noin 3 km päässä Ingolstadtin keskustasta.

Hotelli

Asiakkaille on 50 yhden hengen huonetta ja 20 kahden hengen huonetta kahdessa rakennuksessa, joissa on 2-kerrosta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Ilmastoinnilla varustettu hotelli tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, faksi, kopiokone ja palovaroitin. Toimintoihin kuuluu juoma-automaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (ilmainen).

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu queen size -vuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Parhaan turvan asiakkaiden arvotavaroille tarjoaa tallekelokero. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat satelliitti-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Majoituksessa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Maksulliseen vapaa-ajan ohjelmaan hotellissa kuuluu golfaaminen ja kuntosaliharjoittelu.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät aamiaistilan ja baarin. Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja lounas.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa ja MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 2004-ben építették. A szállás 70 szobát kínál. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy reggelizőt és egy bárt. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). A vendégek rendelkezésére áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik faxgép és fénymásoló.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. A fürdőszobában zuhanyzó található. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és egy telefon. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A felár ellenében igénybe vehető szabadidős tevékenységek közé tartozik a szálláshelyen a golfozás és az edzőterem.

Ellátás

Reggeli és ebéd külön foglalható.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Location

Perfect for business travelers as well as families, this boutique hotel is situated in a historic area about 2 miles from the center of Ingolstadt.

Facilities

Guests have a choice of 50 single rooms and 20 double rooms located in two 2-story buildings with elevators. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The hotel provides a baggage storage service, a safe, a fax machine, a photocopier and a smoke alarm. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (no extra charge).

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe provides secure storage for guests' personal property. An ironing set is provided for guests' convenience. Satellite television, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. A selection of pillows ensures a comfortable stay. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Recreational activities available for a fee at the hotel include golf and a gym.

Meals

Dining facilities include a breakfast room and a bar. Breakfast and lunch are served every day.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Localização

Este boutique hotel tem localização ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está situado em um bairro histórico, cerca de 3 km do centro de Ingolstadt.

Comodidades

50 quartos individuais e 20 quartos duplos, distribuídos em dois blocos de 2 andares com elevadores, estão à espera dos hóspedes. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O hotel oferece um guarda-volumes, um cofre, um aparelho de fax, uma fotocopiadora e um detector de fumaça. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (sem taxas).

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Os quartos dispõem de uma cama queen size ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre oferece a melhor proteção para os pertences de valor dos hóspedes. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de TV por satélite, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. No banheiro, equipado com uma ducha, há também um secador de cabelo e um telefone. O alojamento oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas na acomodação. Algumas das atividades oferecidas no hotel são: golfe e uma academia, todas mediante pagamento de taxa.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de café da manhã e um bar. Diariamente são servidos um café da manhã e um almoço.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.

Beliggenhed

Dette boutique-hotel ligger perfekt for både forretningsrejsende og familier i et historisk kvarter ca. 3 km fra Ingolstadts centrum.

Indretning

Her vil gæsterne blive mødt af 50 enkelt- og 20 dobbeltværelser fordelt på to 2-etagers bygninger med elevatorer. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Hotellet tilbyder bagageopbevaring, en safeboks, en faxmaskine, en kopimaskine og røgalarm. Til faciliteterne hører en drikkevareautomat. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (uden gebyr).

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med queensize-seng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. En safeboks er det sikreste sted for gæsternes ejendele. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der satellit-tv, radio og WiFi (uden gebyr). Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og telefon. Overnatningsstedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. Af fritidsaktiviteter mod betaling på hotellet tilbydes der mulighed for at spille golf og et fitnessstudie.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en morgenmadsrestaurant og en bar. Hver dag tilbydes der morgenmad og frokost.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.