Simbavati Cederberg Ridge

Lage

In einer ruhigen Straße gelegen, begrüßt das Boutique-Hotel die Gäste in Clanwilliam.

Ausstattung

Den Gästen stehen 9 Suiten zur Verfügung. Im Empfangsbereich steht den Gästen der Check-in/out-Service zur Verfügung. Die Gäste des Hotels erhalten zur Begrüßung ein Willkommensgetränk. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein TV-Raum und eine Bibliothek. Unter den weiteren Leistungen finden sich medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage. In den meisten Zimmern zählt eine Terrasse zum Standard. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Zudem können die Gäste den Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Zum Service-Angebot gehört auch eine Endreinigung. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Für den täglichen Gebrauch stehen in den Badezimmern ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Buchbar ist ein rollstuhlgerecht eingerichtetes Zimmer mit barrierefreiem Bad. Das Hotel bietet 11 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Im Außenbereich sind 2 Pools vorhanden. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Im Freizeitbereich bietet das Haus neben Radfahren/Mountainbiking, Motorbootfahren, Yoga, einer Sauna, einem Dampfbad und Wandern außerdem kostenpflichtig ein Spa an.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Speiseraum und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Vollpension. Diätgerichte, vegetarische Gerichte, Kindermenüs und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Picknick erhältlich. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.

Location

Situated on a quiet street, this boutique hotel welcomes guests in Clanwilliam.

Facilities

9 suites are available to guests. Check-in/check-out service is available to guests in the lobby. Guests receive a welcome drink upon arrival. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A fireplace creates a cosy atmosphere. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional amenities include a TV room and a library. Further services and facilities include medical assistance, a transfer service, room service, an alarm call service, a laundry service and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. In some rooms, a terrace is included as standard. All rooms are carpeted and include a king-size bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A turndown service provides guests with additional comfort in the evening hours. Cleaning on departure is among the services offered. Slippers are included. Bathrooms are stocked with a hairdryer, a vanity mirror and bathrobes for everyday use. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. A 1 wheelchair-friendly room with a wheelchair-accessible bathroom can be booked. The hotel has 11 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor area features 2 pools. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. Leisure activities and facilities at the hotel include cycling/mountain biking, motorboat rides, yoga, a sauna, a steam bath and hiking or, for a fee, a spa.

Meals

Various dining options are available, including a dining room and a bar. Full board is offered as a catering option. Diet meals, vegetarian dishes, children's meals and vegan food can be prepared on request. In addition, special catering options and picnics are available. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Ubicación

El hotel boutique, situado en una calle tranquila, recibe a sus huéspedes en Clanwilliam.

Instalaciones

Hay 9 suites a disposición de los huéspedes. Los huéspedes pueden realizar el registro/salida en el vestíbulo. Los huéspedes del hotel son recibidos con una bebida de bienvenida. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje y caja fuerte. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El establecimiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La chimenea crea un ambiente acogedor. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV y biblioteca. Otros servicios incluidos son asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, servicio despertador, lavandería y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado. En la mayoría de las habitaciones hay terraza. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama extragrande. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay mininevera y cafetera/tetera. Los huéspedes pueden solicitar servicio de buenas noches. También se incluye servicio de limpieza al final de la estancia. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En los cuartos de baño hay comodidades de uso cotidiano disponibles como secador de pelo, espejo cosmético y albornoces. Cosméticos y selección de toallas añaden confort en los cuartos de baño. Se puede reservar una habitación con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El hotel ofrece 11 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

En la zona al aire libre hay 2 piscinas disponibles. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. En la zona de ocio, el establecimiento ofrece bicicleta/bicicleta de montaña, lancha motora, yoga, sauna, baño de vapor y senderismo, así como, por un cargo extra, spa.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como comedor y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar pensión completa. A petición, se preparan platos dietéticos, platos vegetarianos, menú infantil y alimentos veganos. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y pícnic disponibles. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 2018. L'établissement dispose d'un total de 2 chambres. L'établissement accueille ses hôtes dans un hall d'accueil avec service de check-out. Les clients de l'hôtel se verront offrir un verre de bienvenue. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre une salle à manger et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Les aménagements incluent également un espace TV et une bibliothèque. Les prestations incluent de plus une assistance médicale, un service de transfert, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. Une navette (contre supplément) est mise à disposition sur demande. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Moquettées, les chambres disposent d'un lit king-size. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Le soir, possibilité de faire appel au service de couverture. Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Dans les salles de bain, les voyageurs trouveront un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs. Incluant les produits de toilette et un choix de serviettes, les salles de bain sont irréprochables. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Un plongeon dans la piscine et le séjour se transforme en vacances de rêve. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Les activités de loisirs incluent vélo/VTT, bateau à moteur, yoga, sauna et bain de vapeur, mais aussi (contre supplément) spa.

Repas

Possibilité de réserver une formule en pension complète. Des plats diététiques, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Les clients pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et du pique-nique. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Il complesso offre 9 suite. Presso la hall è possibile effettuare il check-in e il check-out. Gli ospiti dell’hotel riceveranno all’arrivo un drink di benvenuto. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in varie occasioni. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. La struttura dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV e una biblioteca. I clienti potranno inoltre contare su assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera, servizio sveglia, lavanderia e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore. Nella maggior parte delle camere è presente una terrazza. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Gli ospiti potranno inoltre richiedere il servizio buona notte (couverture). È possibile usufruire del servizio pulizie finali. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Tra gli accessori della stanza da bagno figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani rendono l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. È possibile prenotare una camera con spazi di manovra per sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione 11 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina con 2 vasche esterne. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Per il tempo libero la struttura offre bicicletta/mountain bike, motoscafo, yoga, sauna, bagno di vapore ed escursionismo nonché, a pagamento, Spa.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo e bar. È possibile prenotare un soggiorno con trattamento di pensione completa. Piatti dietetici, piatti vegetariani, menu per bambini e cibo vegano sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e picnic. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.

Ligging

Het boetiekhotel, gelegen in een rustige straat, begroet de gasten in Clanwilliam.

Hotelfaciliteiten

Voor de gasten zijn 9 suites beschikbaar. In de ontvangstruimte kunnen de gasten van de check-in/out-service gebruikmaken. De gasten van het hotel ontvangen bij aankomst een welkomstdrankje. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot en een kluis. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een tv-ruimte en een bibliotheek. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wekdienst, een wasservice en een eigen shuttlebus. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen.

Kamers

In de kamers is airconditioning voorhanden. De meeste kamers beschikken standaard over een terras. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Daarnaast kunnen de gasten genieten van de turndownservice. Tot het service-aanbod behoort ook de eindschoonmaak. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamers bevinden zich een föhn, een make-upspiegel en badjassen voor dagelijks gebruik. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten en een handdoekenset. Te boeken is een rolstoelvriendelijke kamer met barrièrevrije badkamer. Het hotel beschikt over 11 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

In de openlucht zijn 2 zwembaden voorhanden. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Op het gebied van recreatie biedt het hotel naast fietsen/mountainbiken, motorboot varen, yoga, een sauna, een stoombad en wandelen ook nog een spa tegen betaling aan.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een eetzaal en een bar. Bij de accommodatie kunnen de gasten volpension boeken. Dieetgerechten, vegetarische gerechten, kindermenu's en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's en picknick verkrijgbaar. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Хотелска база

Този хотел е завършен през 2018 година. Хотелът предлага на почиващите общо 2 стаи. Хотелската база посреща своите гости във фоайе с рецепция и обслужване при настаняване и освобождаване на стаите. Гостите на хотела получават за добре дошли безплатна напитка. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като зала за хранене и бар. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотелската база спадат сепаре с телевизор и библиотека. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите, събуждане и пералня. Предлага се платен трансфер при поискване. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Застланите с мокет стаи разполагат с легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Гостите могат да се възползват от вечерно камериерско обслужване. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. В санитарните възли ежедневно са на разположение сешоар, козметично огледало и халати за баня. За по-голям комфорт в санитарните възли се грижат козметични продукти и избор на хавлии. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Възможността за освежаващо потапяне в басейна прави почивката перфектна. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. В зоната за свободно време хотелът предлага велосипеди, каране на моторна лодка, йога, сауна и парна баня, както и СПА срещу заплащане.

Хранене

Може да се резервира пълен пансион. Диетични ястия, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и пикник. Хотелската база предлага безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 2018 roku. Obiekt oferuje łącznie 2 pokoje. Powitanie gości obiekt nastąpi w lobby, gdzie możliwe jest również skorzystanie z check-out-service. Przybywający goście poczęstowani zostaną drinkiem powitalnym. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się jadalnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i biblioteka. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny na życzenie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Służymy Państwu wieczornym serwisem hotelowym. W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach dla gości przygotowane są na codzienny użytek suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Odświeżająca kąpiel w basenie będzie doskonałym dopełnieniem urlopowej atmosfery. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. W czasie wolnym poza rowerem / rowerem górskim, przejażdżkami motorówką, jogą, sauną i łaźnią parową zapraszamy również do skorzystania ze spa (za dodatkową opłatą).

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia pełnego. Dania dietetyczne, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i piknik. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

静かな通りにあるこのブティックホテルは、Clanwilliamでお客さまをお迎えします。

施設概要

お客さまには、スイート9室をご利用いただけます。ロビーでは、チェックイン/チェックアウトサービスをご利用いただけます。このホテルでは、歓迎のしるしとしてウェルカムドリンクをご用意しています。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かりや金庫。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。車いす対応の設備があります。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。ほかにも、この宿泊施設はTVルームや図書室といった設備を備えています。その他のサービスには医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスやホテル専用シャトルバスなどがあります。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。

客室

お部屋にはエアコンがあります。ほとんどのお部屋にはテラスが標準装備されています。お部屋はカーペット敷きで、キングサイズベッドを備えています。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。加えて、グッドナイトサービスをご利用いただけます。サービスにはファイナルクリーニングも含まれています。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスルームでは、ヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブを毎日ご利用いただけます。バスルームでは、化粧品やハンドタオルのセレクションが特別に快適なご滞在をサポートしています。バリアフリーのバスルームが付いた車いす対応ルーム1室のご予約が可能です。このホテルは禁煙ルーム11室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外エリアにはプールが2つあります。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。この施設はレクリエーションエリアにて自転車／マウンテンバイク、モーターボート、ヨガ、サウナ、スチームバスやハイキングをお楽しみいただけるほか、有料のスパもご提供しています。

お食事

ダイニングルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では、三食付き形式でのお食事がご予約可能です。ダイエットミール、ベジタリアンメニュー、キッズメニューやヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。加えて、特別メニューやピクニックもご注文いただけます。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：VisaおよびMasterCard。

Servisler

Otel, 2018'de kurulmuştur. Tesis, yolculara toplam 2 adet oda sunmaktadır. Konaklama yeri, misafirleri, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı lobi alanında karşılanırlar. Otelin misafirleri içecek ikramı ile karşılanır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesiste engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Yemek odası ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve kütüphane sayılabilir. Tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere talep halinde ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Zemini halı kaplı odalarda bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Misafirler odalarının direkt yataklarına girip uyuyabilecekleri şekilde hazırlanacağı turn down (iyi geceler) servisinden yararlanabilirler. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar, günlük kullanım için hazır bulunmaktadır. Banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği ayrıcalıklı konfor duygusu yaratır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Yüzme havuzunun serin sularına bir atlayış tatil keyfini mükemmel hale getirecektir. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Tesis, boş vakit aktiviteleri alanında, bisiklet-dağ bisikleti, deniz motoru, yoga, sauna ve buhar banyosu yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, ılıcayı hizmete sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tam pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. İstek üzerine diyet yemekleri, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve piknik ilaveten temin edilebilir. Konaklama yeri, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 2018. Objekt hostům nabízí celkem 2 pokoje. Po příjezdu objektu vstoupí hosté do vstupní haly, kde je recepce. Hosté dostanou po příjezdu na uvítanou drink. V hotelu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například jídelna a bar. Je tady také hezká zahrada. Nachází se zde také TV místnost a knihovna. Dále je možné využít lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Hosté mohou využít na požádání za poplatek shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. Pokoje mají koberec a je v nich kingsize manželská postel. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mohou využít turn-down service (službu večerní rozestýlky). Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. V koupelnách patří k vybavení kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté si mohou zaplavat a osvěžit se v bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například jízdu na kole/horském kole, jízdu na motorovém člunu, jógu, saunu a parní lázeň a za poplatek spa.

Stravování

Lze objednat plnou penzi. Na přání je možné připravit dietní jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a pikniku. Hotel nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

位置

所在地点在宁静的巷弄中，这家精品酒店在Clanwilliam欢迎客人前来。

酒店设施

客人可在9间套房，选择适合房型入住。在大厅前台为客人提供入住/退房服务。酒店客人将在入住时获赠迎宾饮品。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务和保险柜。提供免费无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他设施还包括视听室和图书室。此外还提供医疗护理、接送服务、送餐服务、唤醒服务、洗衣服务和接驳班车等服务项目。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。

客房设施

房间内备有空调系统。大多数房间内，露台是标准配置。铺有地毯的房间内备有特大号双人床；此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。另外客人亦可要求夜床服务。提供的服务也包含最后清洁的服务。房间内特别为客人备好了拖鞋。为了客人日常的需求，浴室里备有吹风机、化妆镜和浴袍。为了提供浴室里特别的舒适，备有护肤用品和多种毛巾供选择。有可供预订的轮椅可通行无障碍房间，设置有无障碍浴室。酒店提供11间禁烟房。

运动/休闲

在室外区域有2个泳池。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。在休闲康乐服务方面，不仅提供自行车/山地车、汽艇、瑜伽、桑拿、蒸汽浴室和健行设施配备，尚有付费使用的SPA。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如用餐区和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如全食宿。如有个别需要，亦可供应节食餐点、素食、儿童套餐和纯素食。另外还有特殊餐饮服务和野餐。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。

信用卡

接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Läge

Boutiquehotellet välkomnar gästerna i Clanwilliam. Boendet ligger på en lugn gata.

Utrustning

För gästerna står hela nio sviter, till förfogande. I välkomsområdet kan gästerna checka-in och ut. Hotellet gäster får en välkomstdryck vid ankomsten. Inrättningen har likaså bagageförvaring och ett kassaskåp. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. På boendet finns även ett TV-rum och ett bibliotek. På hotellet erbjuds även medicinsk assistans, transferservice, rumservice, en väckningstjänst, tvättservice och flygbuss. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen.

Boende

I rummen finns luftkonditionering. I de flesta rummen finns en terrass. Rum har en kingsize-säng med heltäckningsmattor. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Dessutom kan gästerna ta uppbäddningsservicen i anspråk. I serviceutbudet ingår även slutrengöring. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. Här står hårtork, sminkspegel och badrockar till förfogande i badrummen. Kosmetika och ett urval av handdukar ordnar med särskild komfort i badrummen. Här finns även möjligheten att boka ett rullstolsanpassat rum med barriärfritt badrum. Hotellet erbjuder 11 rökfria rum.

Sport/nöje

I utomhusområdet finns två bassänger. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. På huset finns även möjlighet till aktiviteter som cykelåkning/mountainbikeåkning, motorbåtåkning, yoga, en bastu, ett ångbad och vandring, ett spa, samt solbad. Aktiviteterna är avgiftsbelagda.

Måltider

På boendet finns en matsal och en bar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och helpension. Dieträtter, vegetariska rätter, barnmenyer och vegankost förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och picknick. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: Visa och MasterCard.

Szállás leírása

Ez a hotel 2018-ban épült. Összesen 2 szobát kínálnak a vendégeknek. A szállás az előcsarnokban check-in/-out szolgáltatással várja a vendégeket. A vendégeket a szállás welcome drinkkel köszönti. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étkező és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és könyvtárral. Elérhető szolgáltatások továbbá: orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek kérésre díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. A szőnyegpadlós szobákban king size ágy található. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. A vendégek este jó éjszakát szolgáltatást is igénybe vehetnek. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobákban a vendégek rendelkezésére áll egy hajszárító, egy kozmetikai tükör és fürdőköpenyek is. A fürdőszobákban kozmetikai cikkek és törölközőválaszték gondoskodik a kényelemről. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A medence frissítő vize teszi tökéletessé a nyaralás élményét. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a hotel kerékpározást/ mountain bike-ozást, motorcsónakozást, jógát, egy szaunát és egy gőzfürdőt, valamint felár ellenében egy gyógyfürdőt is kínál.

Ellátás

Teljes panziós ellátás. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és piknik. A szállás kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Amplasare

Amplasat pe o stradă liniștită, hotelul boutique își întâmpină turiștii în Clanwilliam.

Dotări

Clienților le stau la dispoziție 9 suite. În zona de primire, clienților le stă la dispoziție serviciul de check-in/check-out. Clienții hotelului primesc o băutură de bun venit. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje și un seif. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor și o bibliotecă. Printre alte servicii se găsesc asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat. În majoritatea camerelor se găsește o terasă. Camerele cu mochetă dispun de un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. În plus, clienții pot să apeleze la serviciul de pregătire a camerei pentru somn. Oferta include și un serviciu de curățenie finală. În cameră se găsesc și papuci de casă. În băi stau la dispoziție un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică și varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi. Poate fi rezervată o cameră amenajată pentru persoanele în scaun rulant cu baie fără bariere. Hotelul oferă 11 camere de nefumători.

Sport/divertisment

În exterior sunt disponibile 2 piscine. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, unitatea de cazare mai oferă, pe lângă ciclism/ciclism montan, plimbări cu barca cu motor, yoga, o saună, o baie de aburi și drumeție, și un spa contra cost.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pensiune completă. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii și mâncare vegană. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și picnic. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 2018. Το σπίτι προσφέρει στους ταξιδιώτες συνολικά 2 δωμάτια. Το κατάλυμα υποδέχεται τους πελάτες σε έναν χώρο υποδοχής με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες του ξενοδοχείου λαμβάνουν κατά την υποδοχή τους ένα αναψυκτικό για το καλωσόρισμα. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του καταλύματος ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης και μία βιβλιοθήκη. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς κατόπιν αιτήσεως. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Οι πελάτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη βραδυνή υπηρεσία "Καληνυχτίσματος". Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στα μπάνια παρέχονται ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια για καθημερινή χρήση. Για περισσότερη άνεση στα μπάνια φροντίζει καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα θα δώσει απερίγραπτη χαρά. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Στον τομέα αναψυχής το σπίτι προσφέρει εκτός από ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, μηχανοκίνητο σκάφος, γιόγκα, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο, επιπλέον, έναντι χρέωσης, ένα σπα.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με πλήρης διατροφή. Πιάτα διαίτης, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και πικνίκ. Το κατάλυμα προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.

Beliggenhed

Boutique-hotellet byder gæsterne velkommen i Clanwilliam i en rolig gade.

Indretning

Til rådighed for gæsterne står stedets 9 suiter. I lobbyen kan gæsterne foretage check-in og check-out. Hotellets gæster får en velkomstdrink ved ankomsten. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring og en safeboks. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et bibliotek. Af serviceydelser tilbydes også lægevagt, transportservice, roomservice, vækkeservice, vasketøjsservice og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. På nogle af værelserne hører der en terrasse til standardindretningen. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt kingsize-seng. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endvidere kan gæsterne gøre nytte af stedets godnat-service. Til serviceudbuddet hører også mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber på badeværelserne. På badeværelserne sørger kosmetikprodukter og diverse typer håndklæder for gæsternes særlige komfort. Der kan bestilles et indrettet til gæster i kørestol med barierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder 11 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Udendørsområdet er udstyret med 2 swimmingpools. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Af fritidsaktiviteter tilbyder stedet mulighed for at køre på cykel/mountainbike, motorbåde, yoga, en sauna, et dampbad og vandring samt mod betaling også et spa-bad.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med helpension. Diætretter, vegetarretter, børnemenuer og vegane retter tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter og picnic-service. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.

Location

Situated on a quiet street, this boutique hotel welcomes guests in Clanwilliam.

Facilities

9 suites are available to guests. Check-in/check-out service is available to guests in the lobby. Guests receive a welcome drink upon arrival. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A fireplace creates a cozy atmosphere. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional amenities include a TV room and a library. Further services and facilities include medical assistance, a transfer service, room service, a wake-up call service, a laundry service and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. In some rooms, a terrace is included as a standard feature. All rooms are carpeted and include a king-size bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A turndown service provides guests with additional comfort in the evening hours. Cleaning on departure is among the services offered. Slippers are included. Bathrooms are stocked with a hairdryer, a vanity mirror and bathrobes for everyday use. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. A 1 wheelchair-friendly room with a wheelchair-accessible bathroom can be reserved. The hotel has 11 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor area features 2 pools. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. Recreational activities and facilities at the hotel include cycling/mountain biking, motorboat rides, yoga, a sauna, a steam bath and hiking or, for a fee, a spa.

Meals

Various dining options are available, including a dining room and a bar. Full board is offered as a catering option. Diet meals, vegetarian dishes, children's meals and vegan food can be prepared on request. In addition, special catering options and picnics are available. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Beliggenhet

Boutiquehotellet Simbavati Cederberg Ridge ligger i en rolig gate, og er dermed et godt valg for gjester som vil bo i Clanwilliam.

Fasiliteter

Hotellets ansatte ønsker gjestene et behagelig opphold på et av rommene: 9 suiter står til disposisjon. I lobbyen kan gjestene få hjelp av inn-/utsjekkingstjenesten. Gjestene på overnattingsstedet får en velkomstdrikk ved ankomst. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring og en safe. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Blant hotellets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et bibliotek. Andre tjenester som tilbys, er medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice, en vekketjeneste, vaskeriservice og en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg. På de fleste rom regnes en terrasse som standard. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt king-size-seng. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. I tillegg kan gjestene benytte seg av overnattingsstedets turndown-service. Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. Blant fordelene på rommene er tøfler. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil og badekåper tilgjengelig på badene. På badene sørger kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille et rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr 11 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Utendørs finnes det 2 bassenger. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til sykling/terrengsykling, motorbåtturer, yoga, en badstue, et dampbad og fotturer også, mot en ekstra kostnad, et spa.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som helpensjon. Diettretter, vegetarretter, barnemenyer og veganmat tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og piknik. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 2018 году. В распоряжении гостей 2 номера. Индивидуальное оформление заезда и отъезда производится на стойке регистрации в фойе. В качестве приветствия гостей ожидает напиток. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Столовая и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Открыты телезал и библиотека. К вашим услугам медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер, услуга побудки и прачечная. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла по запросу. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная кровать Kingsize позволит хорошо выспаться. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Гости могут воспользоваться сервисом ежевечерней подготовки номера ко сну. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Фен, косметическое зеркало и банные халаты – эти необходимые мелочи вы также найдёте в своей ванной комнате. Косметические продукты и набор полотенец сделают ваше пребывание еще более комфортным. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Прыжок в бассейн подарит вам бодрость и прилив сил. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Отель предлагает не только катание на велосипеде / горном велосипеде, катание на моторной лодке, йогу, сауну и парную, но ещё и спа за отдельную плату.

Питание

Гости могут забронировать полный пансион. Меню включает диетические блюда, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания и пикники. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

位置

所在地點在寧靜的巷弄中，精品飯店在Clanwilliam歡迎客人前來。

酒店設施

客人可在9間套房，選擇適合房型入住。在大廳接待櫃檯為客人提供入住/退房服務。酒店客人將在入住時獲贈迎賓飲品。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務和保險箱。提供免費無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他設施還包括視聽室和圖書室。還額外提供醫療護理、接送服務、客房服務、晨喚服務、洗衣服務和飯店接駁車等服務項目。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。

住宿

房間內備有空調系統。大多數房間內，露台是標準配置。鋪有地毯的房間內有特大號雙人床；此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。另外客人亦可要求夜床服務。提供的服務也包含最後清潔的服務。房間內特別為客人備好了拖鞋。為了客人日常的需求，浴室裡備有吹風機、化妝鏡和浴袍。為了提供浴室裡特別的舒適，備有護膚用品和多種毛巾供選擇。有可供預訂的輪椅可通行無障礙房間，設置有無障礙浴室。酒店提供11間禁煙房。

運動/休閒

在室外區域有2個泳池。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。在休閒康樂服務方面，不僅提供自行車/登山車、汽艇、瑜伽、三溫暖、蒸汽浴室和健行設施配備，尚有付費使用的SPA。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如用餐區和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如全食宿。如有個別需要，亦可供應節食餐點、素食、兒童套餐和純素食。另外還有特殊餐飲服務和野餐。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。

信用卡

接受下列信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Sijainti

Boutique-hotelli vastaanottaa asiakkaat rauhallisella kadulla Clanwilliamissa.

Hotelli

Asiakkaiden käytössä on 9 sviittiä. Tuloaulassa on asiakkaille sisään- ja uloskirjautumispalvelu. Hotellin asiakkaat saavat saapuessaan tervetuliaisjuoman. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys ja tallelokero. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Talossa on myös televisiotila ja kirjasto. Palvelutarjontaan kuuluvat myös sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite. Useimmissa huoneissa on perusvarustuksena terassi. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi asiakkaat voivat hyödyntää turn down -palvelua. Palvelutarjontaan sisältyy myös loppusiivous. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneissa on käytössä myös hiustenkuivaaja, kosmetiikkapeili ja kylpytakit. Lisävarustuksena kylpyhuoneissa on kosmetiikkatuotteet ja valikoima käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteetöntä huone, joissa on myös esteetön kylpyhuone. Majoituksessa on 11 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Ulkotiloissa on 2 uima-allasta. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Hotelli tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa pyöräilyä/maastopyöräilyä, moottoriveneajelua, joogaa, saunaa, höyrykylpyä ja vaellusta sekä lisämaksusta kylpylää.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös täysihoito. Dieettiannosta, kasvisruokia, lasten annoksia ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja piknikkiä. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa ja MasterCard.

Localização

Situado em uma rua tranquila, o boutique hotel saúda os hóspedes em Clanwilliam.

Comodidades

Os hóspedes têm à disposição 9 suítes. Na recepção, um serviço de check-in e check-out espera pelos hóspedes. Os hóspedes do hotel recebem uma bebida de boas-vindas. As instalações incluem um guarda-volumes e um cofre. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Outras instalações do alojamento são: uma sala de TV e uma biblioteca. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, serviço de despertador, um serviço de lavanderia e um serviço de transporte. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado. Em alguns dos quartos, um terraço faz parte do modelo padrão. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama king size. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de boa noite. A oferta inclui ainda o serviço de limpeza final. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. Um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e roupões de banho estão disponíveis para uso diário nos banheiros. Artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho garantem conforto especial nos banheiros. Pode-se reservar um quarto acessível para cadeira de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece 11 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Na área externa, há 2 piscinas. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. Na área de entretenimento, a acomodação oferece ciclismo/mountain biking, passeio de lancha, ioga, sauna, banho a vapor e caminhada. Mediante pagamento adicional, há ainda um spa.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um salão de refeições e um bar. Pode-se reservar pensão completa, como regime de refeição. Pratos dietéticos, pratos vegetarianos, pratos infantis e refeições veganas são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e lanche para piquenique à disposição. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.