Alecsa Hotel

Beliggenhed

Hotellet ligger tæt på den lokale skovescene (Waldbühne), ca. 500 m syd for det olympiske stadion samt kun ca. 5 km fra byens centrum og Internationales Congress Centrum Berlin (ICC). Endvidere er der ca. 7 km til Kurfürstendamm, ca. 8 km til Potsdamer Platz og ca. 10 km til Alexanderplatz. Med offentlige transportmidler kommer man nemt og hurtigt til messehallerne og byens centrum.

Indretning

Stedet tager med glæde imod gæsterne i en 11-etagers bygning med elevator og 52 ikkerygerværelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, en safeboks, lægevagt og roomservice. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser om ønsket. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning, ligesom der tilbydes cykelparkering.

Hotelværelse

Et varmeapparat skaber et behageligt indeklima på værelserne. På nogle af værelserne er der en altan eller terrasse. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller kingsize-seng. Der er ydermere et skrivebord. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (mod gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en morgenmadsrestaurant og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En righoldig morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.

Location

This hotel is located around 500 m south of the Olympiastadion, not far from the Waldbühne and is only around 5 km from the city centre and the Internationales Congress Centrum Berlin (ICC). It is approximately 7 km to Kurfürstendamm, 8 km to Potsdamer Platz and 10 km to Alexanderplatz. Both the Messegelände and the city centre are easily and directly accessible via the public transport network.

Facilities

The hotel welcomes guests in an 11-storey building with a lift and 52 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, medical assistance, room service and a laundry service. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. Parking spaces are available to guests travelling by car. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle hire service. Bicycle storage is also available.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. Most of rooms include a balcony or terrace as a standard feature. All rooms are carpeted and include a double bed or a king-size bed. A desk is provided. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (for a fee) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a breakfast room and a bar. Bed and breakfast is offered as a catering option. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Ligging

Dit hotel bevindt zich ca. 500 m ten zuiden van het Olympisch stadion en niet ver van de Waldbühne. Naar het stadscentrum en het Internationales Congress Centrum Berlin (ICC) is het ca. 5 km. De Kurfürstendamm bevindt zich op ca. 7 km van het hotel. Potsdamer Platz is 8 km van het hotel, Alexanderplatz 10 km. Het beursgebied en het stadscentrum zijn met het openbaar vervoer snel en gemakkelijk te bereiken.

Hotelfaciliteiten

Graag heet het hotel de gasten in een hotel met 11 verdiepingen met een lift en 52 niet-rokerskamers welkom. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een kluis, een medische dienst, roomservice en een wasservice – behoren tot de aangeboden voorzieningen. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden.

Kamers

Een verwarming in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. In de meeste kamers is een balkon of een terras aanwezig. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Bovendien is er een bureau aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (tegen toeslag) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten.

Sport/entertainment

De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. De fitnessstudio biedt gelegenheid om te trainen en nieuwe kracht te tanken.

Eten en drinken

Een restaurant, een ontbijtzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Bij de accommodatie kunnen de gasten een overnachting incl. ontbijt boeken. Een uitgebreid ontbijtbuffet nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Lage

Das Hotel befindet sich rund 500 m südlich vom Olympiastadion und unweit der Waldbühne und ist nur etwa 5 km vom Stadtzentrum sowie dem Internationales Congress Centrum Berlin (ICC) entfernt. Zum Kurfürstendamm sind es ca. 7 km, zum Potsdamer Platz ungefähr 8 km und zum Alexanderplatz rund 10 km. Messegelände und Stadtzentrum sind schnell und direkt mit den öffentlichen Verkehrmitteln zu erreichen.

Ausstattung

Gerne heißt das Haus die Gäste in einem 11-stöckigen Haus mit einem Aufzug und 52 Nichtraucherzimmern willkommen. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice – gehören zum Angebot. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze zur Verfügung. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden.

Zimmer

Eine Heizung sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. In den meisten Zimmern ist ein Balkon oder eine Terrasse vorhanden. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Es gibt einen Schreibtisch. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (gegen Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Frühstückssaal und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet lockt morgens aus den Betten.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Ubicazione

L’hotel è ubicati a circa 500 m a sud dell’Olympiastadion, a pochi passi dal Waldbühne e a circa 5 km dal centro cittadino, nonché dal Internationales Congress Centrum Berlin (ICC). Il Kurfürstendamm dista circa 7 km, Potsdamer Platz circa 8 km e Alexanderplatz circa 10 km. Il centro fieristico e cittadino sono facilmente e velocemente raggiungibili con i mezzi di trasporto pubblico.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 52 camere non fumatori. Gli alloggi sono disposti su 11 piani serviti da un ascensore. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza, assistenza medica, servizio in camera e lavanderia. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento. Una terrazza o un balcone fa parte della dotazione base in quasi tutti i casi. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto king size. È inoltre disponibile una scrivania. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (a pagamento). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala per la colazione e un bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet e pernottamento con colazione.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.

Localização

O hotel situa-se a cerca de 500 m sul do estádio olímpico, não da Waldbühne, e a cerca de 5 km do centro da cidade e do Internationales Congress Centrum Berlin (ICC). Até Kurfürstendamm são cerca de 7 km, até Potsdamer Platz cerca de 8 km e até Alexanderplatz aproximadamente 10 km. O centro da cidade e o Centro de Feiras e Exposições são rápida e facilmente alcançáveis por meio de transportes públicos.

Instalações

O hotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 11 andares com elevador e 52 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, um cofre, assistência médica, serviço de quartos e um serviço de lavandaria. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento à disposição. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas, assim como uma área para as estacionar.

Alojamento

O aquecimento garante uma temperatura amena nos quartos. Em alguns dos quartos há uma varanda ou um terraço. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Há uma secretária. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (mediante pagamento). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho.

Desporto/Entretenimento

É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar forças após um dia cheio de atividades.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de pequeno-almoço e um bar. O alojamento permite fazer reserva em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Situation

L’hôtel est situé à 500 m au sud du stade olympique, non loin de la Waldbühne. Les voyageurs séjourneront à 5 km du centre-ville et de l'Internationales Congress Centrum Berlin (ICC), à 7 km du Kurfürstendamm, à 8 km de la Postdamer Platz et à 10 km de l'Alexanderplatz. L'ICC et le centre-ville sont rapidement accessibles avec les transports publics.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 1970. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 52 chambres accueille de nouveaux visages. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle de petit-déjeuner et un bar. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking. Un local à vélos est disponible sur place. Un personnel parlant plusieurs langues, une assistance médicale, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Le balcon ou la terrasse présents dans la plupart des chambres viennent parfaire un confort déjà total. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un lit king-size. Il y a également un bureau. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (contre supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par la salle de fitness.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Инфраструктура

Отель был построен в 1970 году. В распоряжении гостей 52 номера. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, зал для завтраков и бар ждут посетителей. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. Отель предлагает многоязычный персонал, медицинский сервис, доставку еды в номер и прачечную. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. На собственном балконе или террасе (в большинстве номеров) можно наслаждаться видом и хорошей погодой. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или кровать Kingsize гарантируют крепкий и здоровый сон. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (за отдельную плату), гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Фитнес-студия позволит развеяться и отдохнуть.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Servisler

Otel, 1970'te kurulmuştur. Misafirler toplam 52 adet odada ağırlanmaktadır. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, kahvaltı salonu ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri mevcuttur. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, tıbbi destek, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanıntemel donanımı içinde yer alan balkon ve teraslar rahatlamak için ekstra alan sağlar. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir "Kingsize" yatak bulunmaktadır. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Konaklama yeri, fiziksel aktiviteyi sevenlere, "fitness" salonu sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 1970. Objekt hostům nabízí celkem 52 pokojů. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, snídaňový salónek a bar. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa. Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, lékařskou službu, pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení a koupelna. Většina pokojů má balkón nebo terasu, kde si mohou hosté odpočinout. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo kingsize manželská postel. Je tady pracovní stůl. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (za poplatek). V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. Pro aktivní hosty je v nabídce fitness studio.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Хотелска база

Този хотел е завършен през 1970 година. Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 52 стаи. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Безжичният интернет в общите части позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за закуска и бар. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа. Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Многоезичен персонал, лекарски кабинет, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.

Настаняване

В стаите има централно отопление и санитарен възел. Повече пространство за отмора осигуряват балкон или тераса, които спадат към основното оборудване на повечето от стаите. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Освен това има писалище. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Хотелът предлага на активните почиващи фитнес-студио.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Като опция може да се избере закуска.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 1970 roku. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 52 pokoi. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, sala śniadaniowa i bar. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, opieka medyczna, serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Dodatkową przestrzeń do relaksu oferują balkon bądź taras należące do podstawowe wyposażenie większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. W pokoju znajduje się biurko. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (odpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Podróżnym aktywnie spędzającym czas polecamy studio fitness.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

位置

这家酒店在柏林欢迎客人光临。附近就有公共短程交通的车站。

酒店设施

这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共11层的大楼中附设有电梯，提供52间禁烟房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、保险柜、医疗护理、送餐服务和洗衣服务，皆包含在提供的服务项目中。公共区域设置有无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。如有需要，停车场可供自驾旅客使用。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用租赁服务；也备有自行车停放位。

客房设施

暖气系统为房间内带来舒适的室内气温。大多数房间内带有阳台或者露台。房内铺有地毯，并配备有双人床或者特大号双人床。此外亦提供书桌等。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（收费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。在充实的一日后，可以在健身中心运动健身，舒缓放松、恢复活力。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、早餐餐厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿。丰富多样的自助式早餐吸引人一早前来享用。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

このホテルはベルリンにてお客さまをお出迎えいたします。すぐ近くに、公共の近距離交通の停留所があります。

施設概要

この施設は、エレベーター完備、禁煙ルーム52室を備えた11階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、金庫、医療サービス、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場をご利用いただけます。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方にはレンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。

客室

お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を居心地良く整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーまたはテラスがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドを備えています。ライティング・デスクをご利用いただけます。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（有料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。

スポーツ／レクリエーション

お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、朝食ルームやバーがあります。この宿泊施設では、朝食付き形式でのお食事がご予約可能です。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうような盛りだくさんの朝食ビュッフェをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Läge

Hotellet i Berlin hälsar gästerna hjärtligt välkomna. Vid boendet finns hållplatser för kollektivtrafik.

Utrustning

Huset hälsar gästerna välkomna till ett 11-våningshus med sammanlagt 52 rökfria rum och en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, kassaskåp, medicinsk assistans, rumservice och tvättservice. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Vid behov står likaså parkeringsplatser till resenärernas förfogande. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning. Cykelplatser kan förbokas.

Boende

För hemtrevliga temperaturer finns centralvärme installerat i rummen. I de flesta rummen finns en balkong eller en terrass. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. På rummet finns det ett skrivbord. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (avgiftsbelagt), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika.

Sport/nöje

På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns också möjligheten att träna i fitnessstudion.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en frukostsal och en bar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och övernattning med frukost. En innehållsrik frukostbuffé lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.

Szállás leírása

Ez a hotel 1970-ben épült. Összesen 52 szobával várják az ide látogatókat. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy reggeliző és egy bár várja. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló. A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, orvosi ellátás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. Egy erkély, illetve terasz is a legtöbb szoba alapfelszereltségéhez tartozik, kiváló kikapcsolódási lehetőséget nyújtva. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van íróasztal is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A vendégeknek egy edzőtermet kínálnak.

Ellátás

Szállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1970. Το σπίτι καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 52 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο. Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Το μπαλκόνι και η βεράντα, που ανήκουν στο βασικό εξοπλισμό των των περισσότερων δωματίων δωματίων. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (έναντι χρέωσης) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στους δραστήριους πελάτες προσφέρει το ξενοδοχείο ένα γυμναστήριο.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.

Beliggenhet

Alecsa Hotel ønsker gjestene velkommen til Berlin, Deutschland. I umiddelbar nærhet finner du stoppesteder for offentlig transport.

Fasiliteter

Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 11-etasjers bygning med en heis og 52 røykfrie rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, en safe, medisinsk assistanse og romservice. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. En sykkelbod finnes også.

Rominformasjon

Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom finnes det balkong eller terrasse. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller king-size-seng. Det finnes et skrivebord. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (mot en avgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en frokostsal og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. En velfylt frokostbuffet lokker deg ut av senga om morgenen.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.

Amplasare

Acest hotel își întâmpină clienții la Berlin. În imediata apropiere se află stațiile sistemului local de transport în comun.

Dotări

Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 11 nivele cu un lift și 52 de camere de nefumători. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un seif, asistență medicală, room-service și un serviciu de spălătorie. În spațiile comune este disponibil WiFi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. O parcare este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete, de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete.

Locul de cazare

Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește un balcon sau o terasă. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu sau de un pat „King size”. Există un birou. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (contra cost). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală pentru micul dejun și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un bufet bogat la micul dejun contribuie la un început de zi dinamic.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Localização

Este hotel saúda os hóspedes em Berlim. Diretamente nas proximidades há pontos de parada do sistema de transporte público local.

Comodidades

O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 11 andares com um elevador e 52 quartos para não fumantes. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma assistência médica, um serviço de quarto e um serviço de lavanderia. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Se necessário, os viajantes têm estacionamento à disposição. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas e ainda uma área para estacionar bicicletas.

Alojamento

Um aquecimento central garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos há uma varanda ou um terraço. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (mediante taxa extra). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos.

Atividades esportivas/Entretenimento

No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Após um dia agitado, pode-se treinar na academia para recarregar as energias e estimular o bem-estar.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de café da manhã e um bar. Pode-se reservar diária com café da manhã, como regime de refeição. Um vasto buffet no café da manhã chama para sair da cama.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Location

This hotel welcomes guests in Berlin. There are public transportation stops in the immediate vicinity.

Facilities

The hotel welcomes guests in an 11-story building with an elevator and 52 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, medical assistance, room service and a laundry service. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. Parking spaces are available to guests traveling by car. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service. Bicycle storage is also available.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. Most of rooms include a balcony or terrace as a standard feature. All rooms are carpeted and include a double bed or a king-size bed. A desk is provided. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (for a fee) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a breakfast room and a bar. A bed and breakfast package is offered as a catering option. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Berliiniin. Lähiympäristössä on joukkoliikenteen pysäkkejä.

Hotelli

Talo toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 11-kerroksiseen rakennukseen, jossa on hissi ja 52 savutonta huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, sairaanhoito ja huonepalvelu. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo ja pyörätelineet.

Huonevarustus

Lämmitys takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Useimmissa huoneissa on parveke tai terassi. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode tai king size -vuode. Tarjolla on kirjoituspöytää. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (lisämaksusta). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, aamiaistilan ja baarin. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös aamiaisen sisältävä yöpyminen. Aamuisin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

這家酒店在柏林歡迎客人光臨。附近就有公共短程交通的車站。

酒店設施

這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共11層的大樓中附設有電梯，提供52間禁煙房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、保險箱、醫療護理、客房服務和洗衣服務，皆包含在提供的服務項目中。公共區域設置有無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。如有需要，停車場可供自駕旅客使用。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用租賃服務；也備有自行車停放位。

住宿

暖氣系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。大多數房間內帶有陽台或者露台。房內鋪有地毯，並配備有雙人床或者特大號雙人床。此外亦提供書桌等。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（收費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。在充實的一日後，可以在健身中心運動健身，舒緩放鬆、恢復活力。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、早餐餐廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿。豐富多樣的自助式早餐吸引人一早前來享用。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。