ESPACIO The Jewel Of Waikiki

Location

Overlooking the famous sandy Waikiki Beach, this resort is located within walking distance of Honolulu Zoo and the International Market Place as well as shops and restaurants. Honolulu is 4 km from the hotel and Honolulu Airport is around 18 km away.

Facilities

The hotel has a lift and features 9 rooms. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. Parking spaces are available to guests travelling by car (no extra charge). Further services include a car hire service, a transfer service, room service, a laundry service and a hotel shuttle bus.

Rooms

Rooms feature a kitchen and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. Guests can relax and enjoy the sea view on the balcony or private terrace of some rooms. Rooms have a king-size bed or a sofa bed. Valuables can be securely stored in a safe. Additional features include a refrigerator and a mini fridge. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Bathrooms with wheelchair access can also be booked. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex is ideal for exercise and relaxation. Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a spa, a sauna and massage treatments.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA, JCB and MasterCard, are accepted for payment.

Ligging

Dit resort kijkt uit over het beroemde zandstrand Waikiki Beach. Het ligt op loopafstand van de Honolulu Zoo en de International Market Place. Winkels en restaurants zijn ook vlakbij. Honolulu ligt op 4 kilometer van het hotel en de luchthaven Honolulu ligt op ongeveer 18 kilometer.

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 9 kamers en over een lift. Aan de receptie in de ontvangsthal staat Engelstalig personeel met raad en daad bij. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een kluis, een autoverhuur, een transferservice, roomservice, een wasservice, een rookmelder en een dakterras gebruikmaken. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Tot de aangeboden service behoort een eigen shuttlebus.

Kamers

In de kamers bevinden zich een keuken en een badkamer, voor een aangenaam luchtklimaat zorgt airconditioning. Vanaf het balkon of het terras, die tot de standaardinrichting van de meeste kamers behoren, hebben de gasten een uitzicht op zee. De kamers beschikken over een kingsize bed of een slaapbank. Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. Ook zijn een koelkast en een mini-koelkast aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn barrièrevrije badkamers te boeken. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Het zwemcomplex is ideaal voor actieve ontspanning of aquarobics training. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een spa, een sauna en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.

Creditcards

Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa, JCB en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.

Ubicación

Este complejo ofrece vistas a la famosa playa de arena de Waikiki y está situado a poca distancia a pie del zoológico de Honolulú y del mercado internacional, así como de tiendas y restaurantes. Honolulú dista 4 km del hotel y el aeropuerto de Honolulú queda a unos 18 km.

Instalaciones

El hotel climatizado cuenta con ascensor y ofrece 9 habitaciones. En la recepción del vestíbulo hay personal angloparlante a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, servicio de alquiler de coches, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería, detector de humos y azotea a disposición de los huéspedes del establecimiento. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (gratis). La oferta incluye servicio de traslado propio del hotel.

Habitaciones

En las habitaciones hay cocina y cuarto de baño; aire acondicionado garantiza una temperatura agradable. Desde el balcón o la terraza, parte del equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al mar. Las habitaciones disponen de cama extragrande o sofá cama. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. También hay nevera y mininevera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. También es posible reservar cuartos de baño accesibles. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas al aire libre es ideal para descansar o para mantenerse en forma. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen spa, sauna y masajes.

Comidas

La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. Se sirve un desayuno nutritivo a diario.

Tarjetas de crédito

Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa, JCB y MasterCard.

Lage

Das Resort bietet eine Aussicht auf den berühmten Waikiki-Strand. Der Zoo Honolulu, der internationale Marktplatz sowie Geschäfte und Restaurants sind nach einem kurzen Spaziergang erreichbar. Honolulu ist etwa 4 km vom Hotel entfernt, bis zum Flughafen Honolulu sind es rund 18 km.

Ausstattung

Das Hotel bietet 9 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. An der Rezeption im Empfangsbereich steht englischsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze ohne Gebühr zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten zählen eine Autovermietung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Küche und ein Badezimmer, für angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Auf dem Balkon oder der privaten Terrasse der meisten Zimmer können die Gäste wunderbar entspannen und den Meerblick genießen. Die Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Auch ein Kühlschrank und ein Minikühlschrank sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind barrierefreie Badezimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Die Außenpoolanlage eignet sich hervorragend für aktive Erholung oder regelmäßiges Aquatraining. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Spa, eine Sauna und Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.

Kreditkarten

Es werden gängige Kreditkarten wie American Express, Visa, JCB und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.

Beliggenhed

Fra dette feriested er der udsigt over den berømte sandstrand i Waikiki, og Honolulu Zoo, den Internationale Markedsplads, diverse forretninger og restauranter ligger inden for gåafstand. Til Honolulu er der omkring 4 km fra hotellet, og Honolulu lufthavn ligger ca. 18 km væk.

Indretning

Hotellet tilbyder 9 værelser og er med elevator. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor engelsksproget personale står klar med råd og vejledning. Til stedets faciliteter hører bagageopbevaring og en safeboks. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser uden gebyr om ønsket. Til udbuddet af faciliteter hører også biludlejning, transportservice, roomservice, vasketøjsservice og egen transportbus.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et køkken og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima. Ligeledes er der værelser med altan eller privat terrasse hvor gæsterne kan nyde den vidunderlige havudsigt. Der tilbydes værelser med kingsize-seng eller en sovesofa. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Deslige er der køleskab og et minikøleskab. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan desuden bestilles barrierefrit badeværelse. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Det udendørs poolområde egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af et spa-bad, en sauna og massagebehandlinger.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.

Kreditkort

Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa, JCB og MasterCard som betalingsmiddel.

Situation

Ce complexa avec vue sur la célèbre plage de sable de Waikiki se trouve à quelques minutes à pied du zoo de Honolulu et du centre commercial International Market Place, ainsi que de commerces et de restaurants. Honolulu est à 4 km de l'hôtel et l'aéroport de Honolulu est à 18 km.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1968. Cet établissement climatisé compte 9 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Une navette est mise à disposition.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, une cuisine et une salle de bain. Les installations standard de la plupart des chambres incluent un balcon idéal pour se relaxer. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres proposent un lit king-size ou un canapé-lit. Il y a également un coffre-fort. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur et un mini réfrigérateur. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.

Sport/Animations

L'hôtel offre de nombreuses possibilités pour se rafraîchir en été, dont une piscine et une piscine de plein air. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont un spa, un sauna et des massages.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, JCB et MasterCard sont acceptées.

Localização

Este resort com vista para a célebre praia em areia de Waikiki Beach localiza-se a apenas alguns passos do jardim zoológico de Honolulu e do International Market Place, assim como de lojas e restaurantes. Honolulu situa-se a 4 km do hotel e o aeroporto de Honolulu a cerca de 18 km de distância.

Instalações

O hotel contempla 9 quartos e dispõe de um elevador. Na receção, pessoal anglófono está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Armazenamento de bagagens, um cofre, aluguer de automóveis, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, um detetor de incêndios e uma açoteia estão à disposição dos hóspedes do estabelecimento. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (sem custos adicionais). A oferta inclui um shuttle próprio.

Alojamento

Há uma cozinha e uma casa de banho nos quartos e o ar condicionado garante uma temperatura agradável. Nas instalações padrão de alguns dos quartos estão incluídos um terraço ou uma varanda, a partir dos quais os hóspedes podem desfrutar de uma vista para o mar. Alguns dos quartos dispõem de uma cama king size ou de um sofá-cama. Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. Estão também disponíveis um frigorífico e um minifrigorífico. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

O complexo de piscinas ao ar livre é ideal para atividades recreativas, assim como para a prática regular de hidroginástica. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um spa, uma sauna e massagens.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.

Cartões de crédito

Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como American Express, Visa, JCB e MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1968. Klimatizovaný objekt má 9 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, autopůjčovnu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, kuchyň a koupelnu. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří i balkón, na kterém je možné odpočívat. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají kingsize manželskou postel nebo rozkládací pohovku. Je tady sejf. K dispozici je také lednička a mini lednička. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté osvěžit v bazénu a venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na terase. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například spa, sauna a masáže.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, JCB a MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1968 году. В распоряжении гостей 9 номеров. В фойе находится стойка регистрации. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан и бар ждут посетителей. Работает гостевая парковка (бесплатно). Отель предлагает многоязычный персонал, прокат автомобилей, услуги трансфера, доставку еды в номер и прачечную. Предоставляются услуги автобуса-шаттла.

Номера

Кондиционер воздуха, кухня и ванная комната во всех номерах. Отдельный балкон (почти во всех номерах). Восхитительный вид на море. В номере есть кровать Kingsize или диван-кровать. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Наличие холодильника и мини-холодильника порадует гостей. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн к услугам гостей. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Спа-процедуры, сауна и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1968. Obiekt oferuje 9 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, kuchnią i łazienką. Standardowe wyposażenie większości pokoi stanowi balkon, na którym możecie Państwo spędzić miłe chwile. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu king size bądź sofę. W pokoju znajduje się sejf. Dostępne są również lodówka i minilodówka. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt oferuje ponadto różnorodne możliwości ochłody w upalne dni, w tym basen i basen otwarty. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak spa, sauna i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, JCB i MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е изграден през 1968 година. Климатизираният хотел предоставя 9 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, трансфер, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се трансфер.

Настаняване

В този хотел са на разположение стаи с климатик, кухненски бокс и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада балкон, подканящ към продължителен престой. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите разполагат с легло с кралски размер или разтегателен диван. Освен това има сейф. Предоставени са също хладилник и мини-хладилник. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.

Спорт/забавления

Хотелът предлага множество възможности за разхлаждане през горещите дни, сред които басейн и външен плувен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които СПА, сауна и масажни процедури.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, JCB и MasterCard.

位置

这家酒店，特别适合海滩度假旅客，坐落在火奴鲁鲁中心，距离沙滩只些许片刻，紧邻主要街道。

酒店设施

酒店提供9间房间，而且备有电梯。在接待区前台的英语服务人员非常乐意提供解答及协助。酒店设施包括行李寄存服务和保险柜。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。备有无障碍设施。如有需要，免费停车场可供自驾旅客使用。尚有其他服务，例如租车服务、接送服务、送餐服务、洗衣服务和接驳班车。

客房设施

房间内备有厨房和浴室，空调系统为房内带来舒适宜人的室内温度。在大多数房间的阳台或私人露台上，客人可以愉快地放松、享受海景。房间内配备有特大号双人床或者沙发床。贵重物品可安全存放在保险箱中。并且还有冰箱和迷你冰箱。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。另外也有无障碍浴室可供预订。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

室外泳池设施特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含SPA、桑拿和按摩理疗。

餐饮

餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。每天供应营养美味的早餐。

信用卡

接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

ビーチ行楽客に理想的なホテルはホノルルの真ん中にあり、砂浜のビーチからほんのちょっとの距離、メインストリートに位置しています。

施設概要

エアコン完備のこのホテルは9室のお部屋をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。ロビーのレセプションでは、英語を話すスタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。この施設では荷物預かり、金庫、カーレンタル、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、煙感知器やルーフテラスをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。車いす対応の設備があります。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。ホテル専用シャトルバスをご提供しています。

客室

お部屋にはキッチンやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより温度・湿度ともに心地良く整えられています。ほとんどのお部屋で標準設備となっているバルコニーまたはテラスからオーシャンビューを楽しめます。お部屋はカーペット敷きで、キングサイズベッドまたはソファベッドが備え付けられています。貴重品は金庫に安全に保管できます。また、冷蔵庫やミニ冷蔵庫もあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFiもあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋のご予約も可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。スパ、サウナやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。

クレジットカード

アメリカン・エキスプレス、Visa、JCBおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1968. Το κλιματιζόμενο σπίτι διαθέτει 9 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς.

Κατάλυμα

Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στη στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων ανήκει ένα μπαλκόνι, που προσφέρει χαλάρωση. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Kingsize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο κι ένα μίνι ψυγείο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι προσφέρει πολλές δυνατότητες για δροσιά τις ζεστές ημέρες, όπως, μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα σπα, μία σάουνα κι οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, JCB και MasterCard.

Läge

Hotellet är idealt för strandturister, i Honolulu mitt, endast några ögonblick från sandstranden, på en huvudgata.

Utrustning

Hotellet har nio rum som lätt nås med en hiss. I receptionen står engelsktalande personal redo för alla eventuella frågor. Bagageförvaring, kassaskåp, en biluthyrning, transferservice, rumservice, tvättservice, en brandvarnare och en takterrass står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. Till hotellets serviceutbud räknas flygbuss.

Boende

I rummen finns ett kök och ett badrum. Att luftkonditionering är installerat innebär hemtrevliga rumstemperaturer. Från balkongen eller terrassen, som tillhör flesta rummens standard kan gästerna njuta av en havsutsikt. Rummen som erbjuds har antingen en kingsize-säng eller en bäddsoffa. Gästernas värdesaker kan förvaras i säkerhetsboxen. Här finns tillika ett kylskåp och ett minikylskåp. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Bassängerna i utomhusanläggningen passar dem som söker aktiv rekreation eller regelmässig vattenträning. På terrassen kan gästerna slappa i solen. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här finns även möjligheten att varva ned med spa, en bastu och massagebehandlingar.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Dagligen serveras en näringsrik frukost.

Kreditkort

Vanliga kreditkort som American Express, Visa, JCB och MasterCard accepteras som betalningsmedel.

Amplasare

Hotelul, ideal pentru turiști de la plajă, este amplasat central în Honolulu, la doar câteva secunde de plaja cu nisip, pe o stradă principală.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat oferă 9 camere și dispune de lift. La recepția din zona de primire personalul care vorbește engleză vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie, un detector de fum și un acoperiș tip terasă. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea locului de cazare. Oferta include un autobuz propriu pentru navetă.

Locul de cazare

În camere există o bucătărie și o baie; aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. De la balconul sau de pe terasa care se găsesc în majoritatea camerelor, clienții au vedere spre mare. Camerele au un pat „King size” sau o canapea. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Mai sunt disponibile și un frigider și un minifrigider. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea stau la dispoziție camere cu băi fără obstacole. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Piscina exterioară se potrivește perfect pentru odihnă activă sau antrenament acvatic regulat. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu un spa, o saună și terapii prin masaj.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.

Carduri de credit

Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa, JCB și MasterCard.

Location

Ideal for beach vacationers, this hotel is situated on a main road in the heart of Honolulu, just a few steps from the sandy beach.

Facilities

The hotel has an elevator and features 9 rooms. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. Parking spaces are available to guests traveling by car (no extra charge). Further services include a car rental service, a transfer service, room service, a laundry service and a hotel shuttle bus.

Rooms

Rooms feature a kitchen and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. Guests can relax and enjoy the sea view on the balcony or private terrace of some rooms. Rooms have a king-size bed or a sofa bed. Valuables can be securely stored in a safe. Additional features include a refrigerator and a mini fridge. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Bathrooms with wheelchair access can also be reserved. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex is ideal for exercise and relaxation. Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a spa, a sauna and massage treatments.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA, JCB and MasterCard, are accepted for payment.

Beliggenhet

ESPACIO The Jewel Of Waikiki er et ideelt overnattingssted for strandturister, og ligger ved en hovedgate midt i Honolulu, kun få minutter fra sandstranden.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet tilbyr 9 rom, og har en heis. I resepsjonen i lobbyen står engelsktalende personale til disposisjon. Bagasjeoppbevaring, en safe, bilutleie, transport til/fra flyplassen, romservice, en røykvarsler og en takterrasse står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er en egen transporttjeneste.

Rominformasjon

På rommene finnes det et kjøkken og et bad, og et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima. Fra balkongen eller terrassen, som er en del av standardutrustningen på de fleste rom, har gjestene havutsikt. Rommene har king-size-seng eller sovesofa. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Kjøleskap og minikjøleskap er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille barrierefrie bad. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Bassenganlegget utendørs egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et spa, en badstue og massasjebehandlinger.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.

Betalingskort

Vanlige betalingskort som American Express, VISA, JCB og MasterCard godtas som betalingsmiddel.

Szállás leírása

A hotelt 1968-ban létesítették. A klimatizált szállás 9 szobát kínál. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobákban egy king size ágy vagy egy kanapéágy található. Ezen kívül van széf is. A hűtőszekrény és a minihűtő is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.

Sport és szabadidő

A hotel többek között egy medencét és egy kültéri medencét kínál a forró nyári napokon. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy gyógyfürdő, egy szauna és masszázs kezelések.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, JCB és MasterCard.

Ubicazione

Situato di fronte alla famosa Waikiki Beach, il resort è situato a pochi passi dallo Zoo di Honolulu e dall´International Market Place nonché da negozi e ristoranti. Honolulu dista 4 km mentre l'aeroporto di Honolulu è a 18 km.

Dotazione

Questo hotel, provvisto di ascensore, offre 9 camere. Presso la hall è disponibile una reception con personale anglofono. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli e una cassetta di sicurezza. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Su richiesta sono disponibili posti auto (senza sovrapprezzo) per chi è in viaggio con il proprio veicolo. L’offerta comprende inoltre autonoleggio, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia e servizio navetta interno.

Camere

Vengono offerte camere con aria condizionata, cucina e bagno. Un balcone o una terrazza privata con vista mare è disponibile nella maggior parte delle camere: un dettaglio che gli ospiti sapranno apprezzare. Le camere sono dotate di letto king size o divano letto. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero e un minifrigo. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare un po’ di esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta prevede Spa, sauna e servizio massaggi.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, JCB e MasterCard.

Sijainti

Hotelli, joka sopii erityisesti rantalomailijoille, sijaitsee pääkadun varrella Honolulun keskustassa, vain lyhyen matkan päässä hiekkarannalta.

Hotelli

Ilmastoinnilla varustettu hotelli on 9 huonetta ja hissi. Vastaanoton englantia puhuva henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Talon palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi autonvuokraus, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi.

Huonevarustus

Huoneissa on keittiö ja kylpyhuone, ja hyvästä sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai yksityinen terassi, joka tarjoaa asiakkaille mukavan oleskelutilan ja merinäköalan. Huoneiden kalustukseen kuuluu king size -vuode tai vuodesohva. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja minijääkaappi. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Lisäksi varattavissa on esteettömiä kylpyhuoneita. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoaltaat sopivat erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kylpylä, sauna ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.

Luottokortit

Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa, JCB ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.

位置

這家飯店，特別適合海灘度假者，坐落在檀香山中心，距離沙灘只些許片刻，緊鄰主要街道。

酒店設施

酒店提供9間房間，而且備有電梯。在大廳接待櫃檯的英語服務人員樂意提供解答及協助。酒店設施包括行李寄存服務和保險箱。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。備有無障礙設施。如有需要，免費停車場可供自駕旅客使用。尚有其他服務，例如租車服務、接送服務、客房服務、洗衣服務和飯店接駁車。

住宿

房間內備有廚房和浴室，空調系統為房內帶來舒適宜人的室內溫度。在大多數房間的陽台或私人露台上，客人可以愉快地放鬆、享受海景。房間內配備有特大號雙人床或者沙發床。貴重物品可安全存放在保險箱中。並且還有冰箱和迷你冰箱。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。另外也有無障礙浴室可供預訂。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

室外泳池設施特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含SPA、三溫暖和按摩療程。

餐飲

餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。每天供應營養美味的早餐。

信用卡

接受常見信用卡支付，例如美國運通（American Express）、VISA、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O hotel é ideal para turistas de praia. Goza de uma localização central em Honolulu, em uma rua principal, a somente poucos minutos da praia de areia.

Comodidades

O hotel oferece 9 quartos e dispõe de um elevador. Na recepção, funcionários falantes de inglês estão à disposição para ajudar no que for necessário. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um detector de fumaça e um terraço na cobertura. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. As instalações são adequadas a cadeirantes. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (sem pagamento adicional). A oferta inclui um serviço de transporte.

Alojamento

Nos quartos há uma cozinha e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. Desde a varanda ou do terraço, presentes no modelo padrão de alguns dos quartos, os hóspedes têm uma vista para o mar. Os quartos dispõem de uma cama king size ou um sofá-cama. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Há também uma geladeira e um frigobar. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Também se pode reservar banheiro com acesso sem barreiras. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo externo de piscinas é ideal para atividades de relaxamento ou prática regular de hidroginástica. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Atividades variadas, como um spa, uma sauna e massagens, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.

Cartões de Crédito

Cartões de crédito usuais, como American Express, Visa, JCB e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.