Austria Trend Hotel Anatol

Lage

Das Hotel ist ideal sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und liegt ungefähr 3.5 km vom Zentrum Wiens entfernt. In der Nähe befinden sich diverse Einkaufsmöglichkeiten.

Ausstattung

Zur Auswahl stehen 62 Nichtraucherzimmer. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Das Hotel verfügt über einen Fotokopierer. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Zum Parken steht eine Garage (gegen Gebühr) zur Verfügung.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Queensize-Bett oder ein Sofabett bereit. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner.

Sport/Entertainment

Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet das Haus Jogging.

Verpflegung

Es ist eine Lobbybar vorhanden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet lockt morgens aus den Betten. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Bio-Kost. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Location

Located approximately 3.5 km from the centre of Vienna, this hotel is ideal for business travellers as well as families. There are a number of shops nearby.

Facilities

62 non-smoking rooms are available. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. The hotel features a photocopier. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). Wheelchair-accessible facilities are available. A garage is available for parking (for a fee).

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and have a queen-size bed or a sofa bed. A safe and a minibar are also available. A telephone, a flatscreen television, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer.

Sports/Entertainment

For those who wish to stay active while on holiday, the hotel offers jogging.

Meals

There is a lobby bar on the premises. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. Special meals, including organic food, are also available. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Equipement

L'hôtel compte 62 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les équipements incluent une photocopieuse. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. L'établissement met un garage (contre supplément) à disposition.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit queen-size ou un canapé-lit. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Ubicación

El hotel es ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y queda a aproximadamente 3,5 km del centro de Viena. Hay diversas opciones para ir de compras cerca.

Instalaciones

Hay 62 habitaciones de no fumadores disponibles. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. El hotel dispone de fotocopiadora. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Hay un garaje disponible (por un cargo extra).

Habitaciones

Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. En las habitaciones, con suelo enmoquetado, hay cama grande o sofá cama. Además, hay caja fuerte y minibar. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, televisión de pantalla plana, radio y wifi (gratis). Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo.

Deporte y ocio

Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el establecimiento ofrece footing.

Comidas

Hay bar en el vestíbulo. Nada mejor que un desayuno de bufé abundante para empezar la jornada con buen pie. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como alimentos orgánicos. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Dotazione

Sono disponibili 62 camere non fumatori. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. La dotazione comprende. Grazie al WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Gli ospiti che viaggiano in auto avranno modo di apprezzare il garage (a pagamento).

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Le camere vantano pavimenti rivestiti in moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto queen size o divano letto. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore con schermo piatto, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede jogging.

Pasti

È presente un bar presso la hall. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più sostanziosa colazione a buffet. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio cibo biologico. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Beliggenhed

Hotellet er perfekt for både forretningsrejsende og familier og ligger omtrent 3,5 km fra Wiens centrum. De nære omgivelser byder på diverse indkøbsmuligheder.

Indretning

Der tilbydes et udvalg af 62 ikkerygerværelser. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Hotellet har en kopimaskine. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der kan parkeres i parkeringsgaragen (mod gebyr).

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. På stedet tilbydes der værelser med gulvtæppe samt queensize-seng eller en sovesofa. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Endvidere giver telefon, fladskærmsfjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer.

Sport/underholdning

Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder stedet ligeledes jogging.

Forplejning

Der findes en lobbybar på stedet. En righoldig morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse økologiske retter. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Ligging

Het hotel is ideaal zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en ligt op ongeveer 3,5 km van het centrum van Wenen. In de buurt zijn diverse mogelijkheden om boodschappen te doen.

Hotelfaciliteiten

Er is keuze uit 62 niet-rokerskamers. Aan de receptie in de ontvangstruimte staat het vriendelijke personeel de gasten met raad en daad bij. Het hotel beschikt over een kopieerapparaat. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Om te parkeren staat een garage (tegen toeslag) ter beschikking.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. In de kamers met vloerbedekking staat een queensize bed of een slaapbank klaar. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een flatscreen-tv, een radio en Wi-Fi (kosteloos). Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn.

Sport/entertainment

Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het hotel de mogelijkheid tot joggen.

Eten en drinken

Er is een lobbybar voorhanden. Een uitgebreid ontbijtbuffet nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld biologische voeding zijn verkrijgbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

位置

这家酒店特别适合商务人士以及家庭，位置距离维也纳的中心大约3.5公里。附近即有许多购物去处。

酒店设施

提供选择的有62间禁烟房间。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。酒店有复印机。提供免费无线网络（免费）。备有无障碍设施。备有地下车库（收费）可供客人泊车。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。在铺有地毯的房间里备有舒适的大号双人床或者沙发床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。电话、平板电视、收音机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。

运动/休闲

在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的慢跑设施。

餐饮

附设有大堂酒吧。丰富多样的自助式早餐吸引人一早前来享用。此外，也提供特别餐点，如有机膳食。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

Инфраструктура

В распоряжении гостей 62 номера. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Есть копировальный аппарат. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Для автомобилей имеется гараж (за отдельную плату).

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уют. Кровать Queensize или диван-кровать гарантируют крепкий и здоровый сон. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Такие удобства, как телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Питание

Можно выбрать завтрак. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Servisler

Otel, 62 adet odalar sahiptir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Fotokopi makinesi tesisin sahip olduğu donanımlar arasında yer almaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Sunulan hizmetler arasında kapalı bir otopark (belirli bir ücret karşılığında) yer almaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda bir "Queensize" yatak veya bir çekyat bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. Konaklama yeri, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.

Vybavení

Hotel má 62 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. K vybavení patří kopírka. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Hosté mají k dispozici kryté garážové stání (za poplatek).

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. V pokojích je koberec, queen size manželská postel nebo rozkládací pohovka. Také je zde sejf a minibar. K základnímu vybavení patří telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

出張者や家族連れの方に理想的なホテルは、ウィーン中心から大体3.5 kmの距離に位置しています。近くには様々なショッピングスポットがあります。

施設概要

禁煙ルーム62室のいずれかをお選びいただけます。ロビーのレセプションではフレンドリーなスタッフがきめ細やかなサポートをご提供します。このホテルではコピー機をご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。車いす対応の設備があります。お車の駐車にはガレージ（有料）をご利用いただけます。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。カーペット敷きのお部屋では、クイーンサイズベッドまたはソファベッドをご利用いただけます。また、金庫やミニバーをご用意しています。電話、フラットスクリーンテレビ、ラジオやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。

スポーツ／レクリエーション

旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、この施設ではジョギングをご提供しています。

お食事

ロビーバーをご利用いただけます。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうような盛りだくさんの朝食ビュッフェをご用意しています。オーガニック食品をはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Хотелска база

Хотелът предоставя 62 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Към удобствата се числи копирна машина. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. За паркиране е на разположение покрит гараж (срещу такса).

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с легло с размер Queen size или разтегателен диван. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Малки екстри, сред които телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча. Хотелската база предлага безалкохолни напитки и алкохол.

Localização

Este hotel é ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e fica aproximadamente a 3,5 km do centro de Viena. Há diversos estabelecimentos comerciais nas proximidades.

Instalações

Estão disponíveis 62 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários estão sempre a postos na receção para ajudar no que for necessário. O hotel dispõe de uma fotocopiadora. Wi-fi disponível sem custos adicionais. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Para estacionar há uma garagem à disposição (mediante pagamento).

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos são alcatifados e incluem uma cama queen size ou um sofá-cama. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Um telefone, uma TV de ecrã plano, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo.

Desporto/Entretenimento

O estabelecimento oferece jogging a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia.

Refeições

Há um bar no átrio. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã. Também se preparam refeições especiais, tais como comida orgânica. O hotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαθέτει 62 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Στον εξοπλισμό ανήκει ένα φωτοτυπικό μηχάνημα. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Για τη στάθμευση υπάρχει ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Το κατάλυμα προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Läge

Hotellet är idealt för såväl affärsresenärer som för familjer och ligger ungefär 3,5 km från Wiens centrum. I närheten finns en rad affärer.

Utrustning

Boendet har 62 rökfria rum. I receptionen står den vänliga personalen till förfogande, dygnet runt. Hotellet förfogar över en fotokopiator. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Faciliteterna är rullstolsanpassade. För parkering står ett garage (avgiftsbelagt) till förfogande.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Här erbjuds rum med heltäckningsmatta och antingen en queensize-säng eller en bäddsoffa. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. En telefon, en plattskärmstv, en radio och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork.

Sport/nöje

Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med joggning.

Måltider

Det finns en lobbybar. En innehållsrik frukostbuffé lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen. Restaurangen erbjuder även ekologisk kost. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Szállás leírása

A hotel 62 szobát kínál. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A vendégeket fénymásoló is várja. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. Parkolási lehetőséget biztosít a garázs (felár ellenében).

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy queen size ágy vagy egy kanapéágy található. Ezen kívül van széf és minbár is. Egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Ellátás

Reggeli kérhető. A szállás kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Amplasare

Hotelul se potrivește perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află la aproximativ 3,5 km de centrul Vienei. În apropiere se găsesc diverse locuri de făcut cumpărături.

Dotări

Sunt disponibile 62 de camere de nefumători. Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. Hotelul dispune de un copiator. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un garaj stă la dispoziție (contra cost) pentru parcarea mașinii.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele cu mochetă dispun de un pat „Queen size” sau de o canapea. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Telefonul, un televizor cu ecran plat, radioul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr.

Sport/divertisment

Unitatea de cazare le propune jogging celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc.

Mâncare

Un lobby bar stă la dispoziție. Un bufet bogat la micul dejun contribuie la un început de zi dinamic. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care alimente bio. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Beliggenhet

Hotellet Austria Trend Hotel Anatol er et ideelt valg både for jobbreisende og for familier, og ligger omtrent 3.5 km fra Wien sentrum. I nærheten finnes det en rekke shoppingmuligheter.

Fasiliteter

De 62 røykfrie rommene vil få gjestene til å føle seg vel. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. En kopimaskin står til disposisjon for gjestene. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Du kan parkere i garasjen (mot en avgift).

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe, queen-size-seng og sovesofa. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Telefon, flatskjerm-TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner.

Sport/underholdning

For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr hotellet jogging.

Måltider

Det finnes en lobbybar tilgjengelig. En velfylt frokostbuffet lokker deg ut av senga om morgenen. Spesielle matønsker, som økologisk mat, tilbys på overnattingsstedet. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Location

Located approximately 2 miles from the center of Vienna, this hotel is ideal for business travelers as well as families. There are a number of shops nearby.

Facilities

62 non-smoking rooms are available. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. The hotel features a photocopier. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). Wheelchair-accessible facilities are available. A garage is available for parking (for a fee).

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and have a queen-size bed or a sofa bed. A safe and a minibar are also available. A telephone, a flatscreen television, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer.

Sports/Entertainment

For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers jogging.

Meals

There is a lobby bar on the premises. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. Special meals, including organic food, are also available. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Sijainti

Hotelli, josta on noin 3,5 km päässä Wienin keskustasta, ja on sopiva majoitus sekä liikematkaajille että perheille. Lähellä on useita ostosmahdollisuuksia.

Hotelli

Majoitustiloissa on 62 savutonta huonetta. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Hotelli on toimintoja kuten kopiokone. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Pysäköimiseen on pysäköintihalli (lisämaksusta).

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneiden sisustukseen kuuluu kokolattiamaton lisäksi queen size -vuode tai vuodesohva. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Lisämukavuuksia ovat puhelin, taulutelevisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja.

Liikunta ja ajanviete

Liikettä kaipaaville talo tarjoaa lenkkeilyä.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalveluihin kuuluu aulabaari. Aamuisin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös. Erikoisruokavalioista saatavilla on luomuruoka. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Localização

O hotel é ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias e situa-se aprox. a 3,5 km do centro de Viena. Nas redondezas encontram-se diversas opções de compras.

Comodidades

À escolha dos hóspedes estão 62 quartos para não fumantes. Funcionários atenciosos estão sempre a postos na recepção para ajudar no que for necessário. O hotel oferece uma fotocopiadora. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). As instalações são adequadas a cadeirantes. Para estacionar, existe uma garagem à disposição (mediante taxa extra).

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Nos quartos acarpetados, há uma cama queen size ou um sofá-cama. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Um telefone, uma televisão de tela plana, um rádio e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo.

Atividades esportivas/Entretenimento

Hóspedes ativos podem entrar em ação com jogging.

Regime de Refeição

Tem-se um lobby bar à disposição. Um vasto buffet no café da manhã chama para sair da cama. Também são preparados pratos especiais, tais como alimentos orgânicos. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

位置

飯店特別適合商務人士以及家庭，位置距離維也納的中心大約3.5公里。附近即有許多購物去處。

酒店設施

提供選擇的有62間禁煙房間。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。酒店有影印機。提供免費無線網路（免費）。備有無障礙設施。備有地下車庫（收費）可供客人泊車。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。在鋪有地毯的房間裡備有舒適的大號雙人床或者沙發床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。電話、平面電視、收音機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。

運動/休閒

在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的慢跑設施。

餐飲

附設有大廳酒吧。豐富多樣的自助式早餐吸引人一早前來享用。此外，也提供特別餐點，如有機膳食。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。