Lage
Das Hotel ist ein idealer Aufenthaltsort vor allem für Familien, junge Leute und Singles, in ruhiger Lage. Etwa 144 km vom Strand entfernt, liegt das Hotel touristische Hotspots Havannas erreicht man nach rund 1 km.
Ausstattung
Das Hotel bietet 321 Zimmer und verfügt über 5 Aufzüge. An der Rezeption im Empfangsbereich steht mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) mit Rat und Tat zur Seite. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe stehen als Serviceleistungen zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Das Haus bietet eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Souvenirshop und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Friseur. Über Neuigkeiten in der Welt informiert die Tageszeitung. Im Geschäftsbereich sind Projektor und Flipchart/Stifte vorhanden. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 7 Räume zur Verfügung.
Zimmer
Eine Klimaanlage sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Balkon oder Terrasse gehören zur Standardausstattung der meisten Zimmer. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Kingsize-Bett. Außerdem gibt es einen Safe und kostenpflichtig eine Minibar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang, ein Steckdosenadapter und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einer Whirlwanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel zur Verfügung. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer.
Sport/Entertainment
Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. An der Pool-/Snackbar werden erfrischende Getränke angeboten. Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben Yoga und Aerobic außerdem kostenpflichtig ein Spa, eine Sauna und Massage-Anwendungen an. Pilates im Innenbereich hält die Gäste des Hauses fit. Aromatherapie, Cellulite-Behandlung und Fango-Anwendungen können in Anspruch genommen werden (alles kostenpflichtig). Abendliche Unterhaltung finden die Gäste bei Live-Musik.
Verpflegung
Die Unterbringung verfügt über ein Restaurant mit Klimaanlage und eine Lobbybar. Das Hotel bietet eine große Auswahl an Verpflegungsmöglichkeiten. Buchbar sind Halbpension und Vollpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Location
Ideal for families, young people and singles, this hotel is situated in Havana, in a quiet area about 144 km from the beach. The tourist hotspots can be reached within around 1 km.
Facilities
The hotel has 5 lifts and features 321 rooms. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A baggage storage service and a safe are available. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on holiday. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A number of shops, including a souvenir shop, are great for shopping or just browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee. Further services include a car hire service, medical assistance, room service, a laundry service and a hairdresser. Daily newspapers will keep you informed. A business centre with projector and a flip chart and pens is available. 7 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. A balcony or terrace is among the standard features in the rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. There is also a safe and, for a fee, a minibar. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television with satellite channels, a plug adapter and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a whirlpool bath. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are available for daily use. Wheelchair-friendly rooms can be booked.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A sun terrace is a great place to while away the hours. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. Leisure options at the hotel include yoga and aerobics. For a fee, guests can also enjoy a spa, a sauna and massage treatments. Guests can enjoy indoor activities, including pilates. Aromatherapy, cellulite treatment and fango treatments are available (subject to charge). Evening entertainment includes live music.
Meals
The hotel includes a restaurant with air conditioning and a lobby bar. The hotel offers a wide range of catering options. Half board and full board can be booked. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Ubicación
Este hotel, el hotel, ideal sobre todo para familias, gente joven y solteros, posee una ubicación tranquila y a más o menos 145 km de la playa. Los lugares de interés turístico se encuentran a más o menos 1 km.
Instalaciones
El hotel climatizado cuenta con 5 ascensores y ofrece 321 habitaciones. En la recepción del vestíbulo hay personal políglota (inglés, alemán, francés) a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje y caja fuerte. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. El establecimiento ofrece una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La tienda de recuerdos y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (por un cargo extra). Asimismo, hay servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de habitaciones, lavandería y peluquería. El periódico mantendrá a los huéspedes informados sobre las noticias de actualidad. En la zona de negocios hay proyector y rotafolio y rotuladores. Hay 7 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. Un balcón o una terraza son parte del equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama extragrande. Asimismo, hay caja fuerte; por un cargo extra, también se ofrece minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisión de pantalla plana con canales vía satélite, adaptador para enchufe y wifi (gratis) disponibles. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. Los cuartos de baño están provistos de ducha, bañera y bañera de hidromasaje. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo, espejo cosmético y albornoces. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas.
Deporte y ocio
La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. La terraza invita a descansar. En el chiringuito se sirven bebidas refrescantes. En la zona de ocio, el hotel ofrece yoga y aeróbic, así como, por un cargo extra, spa, sauna y masajes. Los huéspedes del establecimiento pueden disfrutar de pilates en el recinto interior. Se puede disfrutar de aromaterapia, tratamiento anticelulítico y fangoterapia (todo de pago). Por las noches, los huéspedes pueden escuchar música en vivo.
Comidas
El alojamiento dispone de un restaurante climatizado y bar en el vestíbulo. El hotel ofrece una gran selección de opciones gastronómicas. Se puede reservar media pensión y pensión completa. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo y cena ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 2018. L'établissement dispose d'un total de 321 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les étages sont accessibles en ascenseur. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). L'établissement possède différents aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. L'offre gastronomique inclut un restaurant. Le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, une assistance médicale, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. L'espace affaires comprend un projecteur et un tableau de conférence/marqueurs. 7 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit king-size confortable. Un coffre-fort et, contre paiement d'un supplément, un minibar sont également proposés. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, un adaptateur pour prises de courant et un accès WiFi (sans supplément). Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain disposent d'une douche, d'une baignoire et d'un bain à remous. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition.
Sport/Animations
Un plongeon dans la piscine et le séjour se transforme en vacances de rêve. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Les activités de loisirs incluent non seulement du yoga et de l'aérobic, mais aussi un spa, un sauna et des massages (contre supplément). Les divertissements à ne pas manquer en soirée incluent de la musique live.
Repas
L'hôtel offre un grand choix gastronomique. Possibilité de réserver la formule en demi-pension ou la formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Dotazione
Questo hotel, provvisto di 5 ascensori, offre 321 camere. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue (inglese, tedesco, francese). Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in diverse occasioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. L’hotel offre vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Per lo shopping sono disponibili diversi negozietti, tra cui una rivendita di souvenir. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento). L’offerta comprende inoltre autonoleggio, assistenza medica, servizio in camera, lavanderia e parrucchiere. I quotidiani messi a disposizione permettono di aggiornarsi sugli ultimi avvenimenti internazionali. L’area business con proiettore e lavagna a fogli mobili con pennarelli funge da ufficio fuori sede. Vi sono 7 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.
Camere
Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. La maggior parte delle camere presenta balcone o terrazza come assetto standard. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto king size. È possibile usufruire di cassetta di sicurezza e, a pagamento, minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via satellite con schermo piatto, adattatore per prese di corrente e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia, vasca e vasca con idromassaggio. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Per il tempo libero la struttura ricettiva offre yoga e aerobica nonché, a pagamento, Spa, sauna e servizio massaggi. L’offerta sportiva al coperto per gli ospiti dell’hotel prevede pilates. Il listino benessere comprende aromaterapia, trattamenti anti-cellulite e fangoterapia, il tutto a pagamento. Per concludere la giornata in pieno relax gli ospiti potranno assistere a esibizioni serali di musica dal vivo.
Pasti
La struttura vanta un ristorante climatizzato e un bar presso la hall. La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena, pranzo, pensione completa e mezza pensione. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Ligging
Het hotel is een ideale verblijfplaats, vooral voor gezinnen, jonge mensen en singles, op een rustige plek. Op circa 145 km van het strand, ligt het hotel in Havanna, toeristische hotspots van Havanna bereikt men na ongeveer 1 km.
Hotelfaciliteiten
Het hotel beschikt over 321 kamers en over 5 liften. Aan de receptie in de ontvangsthal staat meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) met raad en daad bij. Een bagagedepot en een kluis bieden de nodige service. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). Het hotel beschikt over een reeks van faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Een souvenirwinkel en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een autoverhuur, een medische dienst, roomservice, een wasservice en een kapper. Over het nieuws in de wereld bericht het dagblad. In het zakelijke gedeelte zijn projector en flipchart/stiften beschikbaar. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 7 zalen voorhanden.
Kamers
Airconditioning in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. Balkon of terras behoort tot de standaardvoorzieningen van de meeste kamers. De gasten kunnen heerlijk slapen op een kingsize bed. Daarnaast is er een kluis en tegen betaling een minibar voorhanden. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een flatscreen-tv met satellietzenders, een stopcontactadapter en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad en een bubbelbad. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn, een make-upspiegel en badjassen verkrijgbaar. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt.
Sport/entertainment
Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. In de (snack-) bar worden verfrissende drankjes aangeboden. Als recreatiemogelijkheid biedt het hotel naast yoga en aerobics tegen betaling ook een spa, een sauna en massagebehandelingen aan. Pilates in het overdekte gedeelte houdt de gasten van het hotel fit. Aromatherapie, cellulitisbehandeling en fango behandelingen kunnen worden gebruikt (alles tegen toeslag). Livemuziek garandeert de gasten een leuke avond.
Eten en drinken
Het verblijf beschikt over een restaurant met airconditioning en een lobbybar. Het hotel biedt een breed scala aan mogelijkheden op het gebied van eten en drinken aan. Te boeken zijn halfpension en volpension. Een uitgebreid ontbijtbuffet, middagmaaltijd en diner zijn lekker en worden altijd weer vol variatie geserveerd. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.
Localização
Com uma localização tranquila, este hotel é um destino perfeito sobretudo para famílias, jovens e solteiros. Este hotel encontra-se em Havana, a sensivelmente 145 km da praia. Até os hotspots turísticos de Havana são cerca de 1 km.
Instalações
O hotel contempla 321 quartos e dispõe de 5 elevadores. Na receção, pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Armazenamento de bagagens e um cofre fazem parte dos serviços disponíveis. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). O estabelecimento oferece uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma loja de suvenires, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (mediante pagamento). A lista de serviços oferecidos conta ainda com aluguer de automóveis, assistência médica, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e um cabeleireiro. O jornal diário manterá os hóspedes informados sobre as notícias da atualidade. Está disponível uma área de negócios com projetor e bloco de cavalete e canetas. Para conferências, palestras ou reuniões, há 7 salas à disposição.
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura amena nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem varanda ou terraço. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama king size. Há ainda um cofre e, por uma taxa adicional, um minibar. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano por satélite, um adaptador de tomada e wi-fi (sem custos adicionais). Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. As casas de banho estão equipadas com um duche, uma banheira e uma banheira de hidromassagem. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho estão disponíveis para uso diário. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.
Desporto/Entretenimento
A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. O terraço solário convida a relaxar. O snack-bar junto à piscina serve bebidas refrescantes. No que toca a tempos livres, o hotel oferece ioga e aeróbica. Mediante pagamento adicional, há ainda um spa, uma sauna e massagens. Pilates, na área interior, mantém os hóspedes do estabelecimento em forma. Aromaterapia, tratamento anticelulite e fangoterapia estão disponíveis (mediante pagamento). Os hóspedes podem entreter-se nos serões com concertos de música ao vivo.
Refeições
O alojamento dispõe de um restaurante com ar condicionado e de um bar do átrio. O hotel oferece uma grande variedade de regimes de alimentação. É possível reservar meia-pensão e pensão completa. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado, almoço e jantar oferecem opções deliciosas e para todos os gostos. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.
Vybavení
Hotel pochází z roku 2018. Objekt hostům nabízí celkem 321 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Objekt má celou řadou zařízení pro handicapované. V hotelu je restaurace. Je tady obchod se suvenýry a další obchody. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, autopůjčovnu, lékařskou službu, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Jsou zde business prostory s projektorem a flipchartem s fixy. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom ze 7 konferenčních sálů.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. V pokojích je kingsize manželská postel. Je zde sejf a za poplatek minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, adapter do zásuvky a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Koupelny mají sprchový kout, vanu a vířivou vanu. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan.
Sport/zábava
Hosté si mohou zaplavat a osvěžit se v bazénu. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. V objektu lze trávit volný čas různě. Je zde jóga a aerobik a za poplatek spa, sauna a masáže. O večerní zábavu hostů se postará živá hudba.
Stravování
Hotel nabízí mnoho typů stravování. Lze si objednat polopenzi a plnou penzi. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 2018. Obiekt oferuje łącznie 321 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Hotel oferuje wyposażenie przystosowane do gości niepełnosprawnch. Oferta gastronomiczna obejmuje restaurację. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z projektor i flipchart. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko typu king size. Sejf oraz (odpłatnie) minibarek są również do dyspozycji gości. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, adapter zasilania i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem, wanną i jacuzzi. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Odświeżająca kąpiel w basenie będzie doskonałym dopełnieniem urlopowej atmosfery. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. W czasie wolnym poza jogą i aerobikiem zapraszamy również do skorzystania ze spa, sauny i zabiegów masażu (za dodatkową opłatą). Wieczorne chwile mile upłyną przy akompaniamencie muzyki na żywo.
Wyżywienie
Obiekt oferuje szeroką gamę wariantów żywieniowych. Do wyboru jest wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
位置
这家酒店是理想住宿地点，尤其是对家庭、年轻族群和单身人士而言，地点清幽安宁。距离海滩约莫145公里，酒店地点哈瓦那的热门旅游景点约计1公里可达，在哈瓦那。
酒店设施
酒店提供321间房间，而且备有5座电梯。在接待区前台的多语种服务人员（英语、德语及法语）非常乐意提供解答及协助。行李寄存服务和保险柜包含在提供的服务项目当中。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。酒店提供一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。纪念品商店以及其他商店，是购物逛街的好去处。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费停车场。尚有其他服务，例如租车服务、医疗护理、送餐服务、洗衣服务和美发沙龙。透过新闻报纸可以掌握全球最新消息。在商务区配备了投影机和挂纸白板架/笔。酒店内配置有7间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。
客房设施
空调系统为房间内带来舒适的室内气温。阳台或露台属于大多数房间的标准设施。在舒适的特大号双人床上，客人可以安心入眠。此外还包含保险箱，以及需付费的设施，如迷你吧等。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、附卫星电视服务的平板电视、转接插头和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室设置有淋浴间、浴缸和按摩浴缸。为了客人日常的需求，备有吹风机、化妆镜和浴袍。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。
运动/休闲
室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。另外还提供1个泳池/小吃酒吧。在休闲娱乐方面，酒店不仅提供瑜伽和有氧运动，除此之外，还有付费使用的SPA、桑拿和按摩理疗。在室内区域的普拉提，让酒店的的客人可以随时运动保持活力。芳香疗法、消除橘皮组织疗程和矿泥疗程项目，客人都可以享用（皆是付费使用）。特别准备有晚间娱乐节目，客人可在晚间现场音乐演奏中享受欢愉时光。
餐饮
酒店有备有空调的餐厅和大堂酒吧。酒店提供多样餐饮服务选择，可以预订的有半食宿和全食宿。丰富多样的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且选择众多。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
ホテルは特に家族、若者やシングル向けのホテルで、静かでビーチから大体145 kmの距離ハバナ、にあります。観光名所へはおおよそ1 kmの移動でアクセスできます。
施設概要
エアコン完備のこのホテルは321室のお部屋をご提供しています。また、エレベーター5基をご利用いただけます。ロビーのレセプションでは、複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)が懇切丁寧にお手伝いいたします。荷物預かりや金庫といったサービスをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご提供しています。車いす対応の設備があります。土産物店やそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、カーレンタル、医療サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスや美容室などをご提供しています。世界のニュースは日刊新聞が伝えます。ビジネスエリアにはプロジェクターやフリップチャートとペンがあります。7室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。
客室
お部屋ではエアコンがお部屋の空気を居心地良く整えています。バルコニーまたはテラスは、ほとんどのお部屋の標準装備に含まれています。お客さまには、キングサイズベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。ほかにも、金庫や有料のミニバーがあります。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビ、ソケットアダプターやWiFi（無料）もあります。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスルームにはシャワー、バスタブやジャグジープールが備え付けられています。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをご用意しています。車いす対応の部屋がご予約可能です。
スポーツ／レクリエーション
屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。プール/スナックバーではさっぱりとしたドリンクをご提供しています。この宿泊施設はレクリエーションエリアにて、ヨガやエアロビクスに加え有料のスパ、サウナやマッサージもご提供しています。このホテルでは、屋内でピラティス等のスポーツをお楽しみいただけます。アロマテラピー、セルライトエステやファンゴ・セラピーをご利用いただけます(すべて有料です)。夕方からは、ライブミュージックをお楽しみいただけます。
お食事
この施設はエアコン完備のレストランやロビーバーをご用意しています。この宿泊施設のバラエティに富んだお食事メニューでは、一食付きや三食付きプランでのご予約が可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェ、昼食や夕食は、美味しく変化に富んだメニューをご提供しています。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。
الموقع
يعدّ الفندق مكان إقامة مثالي وخصوصاً لالعائلات وشباب والعزّاب في مكان هادئ. على بعد حوالي ١٤٥ كم من الشاطئ، يقع الفندق في هافانا، يمكن الوصول إلى وجهات هافانا السياحية بعد حوالي ١ كم.
التجهيزات والخدمات
يقدم الفندق ٣٢١ غرفة ويمتلك ٥ مصاعد. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات (إنجليزي، ألماني، فرنسي) جاهز لتقديم المساعدة بالمشورة والنصيحة عند قسم الاستقبال في البهو الرئيسي. تتوفر حفظ أمتعة وخزينة بصفتها جزء من الخدمات. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت (دون دفع رسوم إضافية). يضم هذا الفندق مجموعة من التجهيزات لذوي الاحتياجات الخاصة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن الاستفادة من محل تذكارات ومتاجر أخرى للتسوق والتنزه. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها مقابل دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالفندق. تضم الخدمات الإضافية خدمة تأجير السيارات وعناية طبية وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس ومصفف شعر. تطلعنا الصحيفة اليومية عن الأخبار في العالم. في المنطقة التجارية يتوفر جهاز عرض ضوئي (بروجكتور) ولوح ورقي. تتوفر ٧ قاعات للمؤتمرات أو المحاضرات أو الاجتماعات.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يعدّ كل من التراس أو البلكون من التجهيزات الاعتيادية لمعظم الغرف. بكل أريحية يستطيع الضيوف النوم على سرير حجم الملك. بالإضافة إلى ذلك هناك خزينة ويمكن استعمال ميني بار لقاء دفع تكاليف إضافية. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة مع كابل استقبال وقنوات فضائية ومأخذ كهربائي محول وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. إحدى ميزات الغرف هي وجود الشباشب. إن غرف الحمام مجهزة بدوش وحوض استحمام وحوض جاكوزي. يوجد مجفف شعر ومرآة تجميل وأرواب في غرف الحمامات. يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك أيضاً.
الرياضة/ الترفيه
يوفر قسم السباحة الخارجي متعة سباحة منعشة. يدعو تراس تشمسي الضيوف للمكوث طويلاً. يضم المسبح مطعم وجبات خفيفة يقدم مشروبات منعشة. في المجال الترفيهي يقدم هذا الفندق بالإضافة إلى اليوغا والأيروبيك خدمات ونشاطات أخرى مقابل دفع رسوم إضافية مثل مجمع السبا والساونا وتطبيقات العلاج بالتدليك. يمُكن لضيوف المبنى المحافظة على لياقتهم عند ممارسة تمارين بيلاتس داخل المبنى. يمكن للضيوف اختتام يومهم مع أنغام الموسيقى الحية.
الطعام والشراب
يمتلك هذا الفندق مطعم مع تكييف وبار البهو. يقدم هذا الفندق عدة خيارات خاصة بالإقامة، حيث تضم باقة الخيارات التي يمكن حجزها مسبقاَ: نصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات). يتميز كل من بوفيه الفطور الغني والغداء والعشاء بالمذاق اللذيذ والتنوع الغني. يقدم هذا الفندق تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
Servisler
Otel 2018 yılında inşa edilmiştir. Tesis, yolculara toplam 321 adet oda sunmaktadır. Misafirleri karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Asansör ile konaklama yerinin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanım sunmaktadır. Gastronomi alanında hizmet veren bir restoran mevcuttur. Bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, araç kiralama, tıbbi destek, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sayılabilir. Projektör ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur. Konferans, sunum ve kongreler için 7 adet konferans salonu bulunmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Odalarda bulunan "Kingsize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bir oda kasası ile ücrete tabi bir mini bar ayrıca mevcuttur. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, priz adaptörü ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş, küvet ve jakuzi mevcuttur. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir.
Spor / Eğlence
Yüzme havuzunun serin sularına bir atlayış tatil keyfini mükemmel hale getirecektir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Konaklama yeri, boş zaman aktivitesi olarak, yoga ve aerobik ile ücret karşılığı ılıca, sauna ve masaj uygulamaları seçeneklerini sunmaktadır. Akşamları, misafirler için hazırlanmış eğlence etkinlikleri kapsamında, canlı müzik programı mevcuttur.
Yiyecek / İçecek Servisi
Otel, yemek konusunda çok sayıda seçenek sunmaktadır. Yarım pansiyon ve tam pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Tesis, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.
Хотелска база
Хотелът е изграден през 2018 година. Хотелът предлага на почиващите общо 321 стаи. За гостите са налични фоайе и рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотелската база. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Хотелът предоставя редица удобства за хора с двигателни проблеми. Към кулинарните предложения се числят ресторант. Сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса). Многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще отговорят на потребностите на всеки гост. Налична е делова зона с проектор и флипчарт и маркери. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 7-те конферентни зали.
Настаняване
В стаите има климатик и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с кралски размер. Предоставя се сейф, а при заплащане и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, адаптер за контакти и безжичен интернет. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли притежават душ, вана и джакузи. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване.
Спорт/забавления
Възможността за освежаващо потапяне в басейна прави почивката перфектна. Освен това до басейна е наличен бар. В зоната за спорт и свободно време хотелската база предлага йога и аеробика, а срещу заплащане - СПА, сауна и масажни процедури. Гостите могат да се отпуснат вечер на музика на живо.
Хранене
Хотелът предоставя различни варианти за хранене и напитки. Могат да се резервират полупансион или пълен пансион. Предлагат се закуска, обяд и вечеря. Хотелът предлага безалкохолни напитки и алкохол.
Läge
Hotellet är en ideal miljö för alla som familjer, unga människor och singlar. Hotellet ligger i en rogivande miljö i Havanna, ungefär 145 km från stranden. Turistiska sevärdheter Havannas nås efter ca. en km.
Utrustning
Hotellet har 321 rum som lätt nås med fem hissar. I receptionen står flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) redo för alla eventuella frågor. Bagageförvaring och kassaskåp står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Huset erbjuder handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Att boendet har både en souvenirshop och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet mot avgift. Som ytterligare service erbjuds en biluthyrning, medicinsk assistans, rumservice, tvättservice och en frisör. Nyheter från när och fjärran kan inlapas från dagstidningarna. Det finns ett affärsområde med projektor och blädderblock/pennor tillgängligt. För konferenser, föredrag eller sammanträden står sju rum till förfogande.
Boende
För hemtrevliga temperaturer finns luftkonditionering installerat i rummen. Balkong eller terrass hör till de flesta rummens standard. Gästerna sover i en kingsize-säng. Dessutom finns ett kassaskåp och en minibar tillgängligt, mot en extra avgift. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en plattskärms-TV med satellitlanslutning, en uttagsadapter och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummen finns en dusch, ett badkar och ett bubbelbadkar. Även hårtork, sminkspegel och badrockar finns här. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum.
Sport/nöje
I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. En solterrass bjuder in till avkoppling. I poolbaren kan man dessutom köpa uppfriskande drycker. På hotellet erbjuds även yoga och aerobic, samt ett spa, en bastu och massagebehandlingar (avgiftsbelagt). Pilates inomhus kan gästerna boendet i form. Aromaterapi, cellulitbehandling och gyttjebehandlingar erbjuds (kostnadspliktigt). Om kvällarna kommer gästerna underhållas med livemusik.
Måltider
Boendet förfogar över en restaurang med luftkonditionering och en lobbybar. Hotellet erbjuder följande måltidspaket: halvpension och helpension. En rad kulinariska läckerheter erbjuds i form av en innehållsrik frukostbuffé, lunch och middag. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.
Beliggenhet
Iberostar Grand Packard er hotellet Iberostar Grand Packard som passer aller best for familier, unge mennesker og single. Her bor du i rolige omgivelser og rundt 144 km fra stranden. Du når fram til turistområdene etter rundt 1 km.
Fasiliteter
Det klimatiserte hotellet tilbyr 321 rom, og har en heis. I resepsjonen i lobbyen står flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) til disposisjon. Bagasjeoppbevaring og en safe er blant tjenestene som tilbys. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Overnattingsstedet tilbyr en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En suvenirbutikk og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er bilutleie, medisinsk assistanse, romservice, vaskeriservice og en frisør. Dagens avis informerer deg om det som skjer i verden. I business-området finnes det projektor og flip-chart og tusjer. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 7 konferanserom til disposisjon.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Balkong eller terrasse tilhører standardutrustningen på de fleste rom. Gjestene får en god natts søvn i king-size-sengen. I tillegg finnes det en safe og, mot en ekstraavgift, en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, flatskjerm-TV med satellittkanaler, et stikkontaktadapter og WiFi (uten ekstraavgift). Blant fordelene på rommene er tøfler. Badene er utstyrt med dusj, badekar og boblebad. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil og badekåper tilgjengelig. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere.
Sport/underholdning
Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. En solterrasse innbyr til avslapning. I basseng-/snackbaren blir det servert forfriskende drikkevarer. Av fritidsaktiviteter tilbyr hotellet i tillegg til yoga og aerobic også, mot en ekstra kostnad, et spa, en badstue og massasjebehandlinger. Pilates innendørs holder overnattingsstedets gjester i god form. Aromaterapi, cellulittbehandling og leirebehandlinger kan benyttes (alt mot ekstra kostnader). Kveldsunderholdning får gjestene med live-musikk.
Måltider
Overnattingsstedet har en restaurant med klimaanlegg og en lobbybar. Hotellet gir deg ulike forpleiningsmuligheter. Du kan bestille halvpensjon og helpensjon. En velfylt frokostbuffet, lunsj og middag komponeres på en lekker og variert måte. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 2018. Το σπίτι προσφέρει στους ταξιδιώτες συνολικά 321 δωμάτια. Για τους πελάτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του καταλύματος με το ασανσέρ. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στη γαστρονομική πρόταση μετράει ένα εστιατόριο. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με μηχανή προβολής και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 7 αίθουσες διασκέψεων.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους πελάτες να χαλαρώνουν. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Kingsize" για ευχάριστο ύπνο. Προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο και έναντι χρέωσης επίσης ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, έναν αντάπτορα πρίζας και WiFi (χωρίς χρέωση). Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους, μία μπανιέρα κι ένα τζακούζι. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα θα δώσει απερίγραπτη χαρά. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Στον τομέα αναψυχής το κατάλυμα προσφέρει εκτός από γιόγκα κι αεροβική και επιπλέον, έναντι χρέωσης, ένα σπα, μία σάουνα και πρακτικές μασάζ. Οι πελάτες μπορούν να διασκεδάσουν το βράδυ με ζωντανή μουσική.
Διατροφή
Το ξενοδοχείο προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία γευμάτων. Είναι δυνατή η κράτηση ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Το σπίτι προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Szállás leírása
A hotelt 2018-ban létesítették. Összesen 321 szobát kínálnak a vendégeknek. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A gasztronómiai kínálathoz tartozik egy étterem. Vásárlási lehetőséget kínál egy ajándékbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a hotel parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, az autókölcsönző, az orvosi ellátás, a szobaszerviz, a mosodai szolgáltatás és a fodrászat. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik írásvetítő és flipchart és filctollak. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 7 konferenciaterem áll rendelkezésre.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A pihentető éjszakáról a szobákban egy king size ágy gondoskodik. Egy széf, valamint díj fizetése esetén egy minibár is rendelkezésre áll. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, konnektor átalakító adapter és WiFi egészíti ki. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád és hidromasszázskád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják.
Sport és szabadidő
A medence frissítő vize teszi tökéletessé a nyaralás élményét. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A szabadidő kellemes eltöltésére a szállás jógát és aerobikot, valamint felár ellenében egy gyógyfürdőt, egy szaunát és masszázs kezeléseket kínál. A vendégek esti szórakozásáról élő zene gondoskodik.
Ellátás
A szállás számos ellátási lehetőséget kínál. Foglalható félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban. A hotel kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Amplasare
Ideal pentru familii, tineri și celibatari hotelul se află într-o zonă liniștită, la Havana la cam 145 de km de plajă, la punctele de atracție turistică se ajunge în aproximativ 1 km.
Dotări
Hotelul cu aer condiționat oferă 321 de camere și dispune de 5 lifturi. La recepția din zona de primire personalul care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Serviciile disponibile includ o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Unitatea de cazare oferă o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un magazin de suveniruri și în alte magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea locului de cazare. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, room-service, un serviciu de spălătorie și un coafor. Ziarul cotidian informează clienții despre noutățile din lume. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector și un flipchart/markere. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni stau la dispoziție 7 săli.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Balconul sau terasa sunt incluse în dotările standard ale majorității camerelor. Clienții pot dormi confortabil pe un pat „King size”. De asemenea, există un seif și un minibar contra cost. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit, un adaptor de priză și WiFi (gratuit). În cameră se găsesc și papuci de casă. Băile sunt dotate cu un duș, o cadă și o cadă cu hidromasaj. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie sunt disponibile pentru folosința zilnică. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile.
Sport/divertisment
Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. O terasă însorită invită la zăbovit. La barul piscinei/snack-bar sunt oferite băuturi răcoritoare. În ce privește timpul liber, hotelul mai oferă, pe lângă yoga și aerobic, și un spa, o saună și terapii prin masaj contra cost. Pilates în interior îi păstrează în formă pe clienții unității de cazare. Stau la dispoziție aromoterapie, tratament anticelulitic și Fango (totul contra cost). Clienții vor avea parte de divertisment seara ascultând muzică live.
Mâncare
Locul de cazare dispune un restaurant cu aer condiționat și de un lobby bar. Hotelul oferă o serie largă de posibilități de a lua masa. Pot fi rezervate demipensiune și pensiune completă. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și cină sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
Beliggenhed
Hotellet er et ideelt opholdssted først og fremmest for familier, unge mennesker og singler, i rolige omgivelser. hotellet finder gæsterne i Havanna, omtrent 145 km fra stranden, og Havannas turistiske hotspots finder man omkring 1 km væk.
Indretning
Hotellet tilbyder 321 værelser og er med 5 elevatorer. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) står klar med råd og vejledning. Af serviceydelser tilbydes bagageopbevaring og en safeboks. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. I en souvenirbutik og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også biludlejning, lægevagt, roomservice, vasketøjsservice og en frisør. I dagens avis kan gæsterne læse om verdens gang. I stedets forretningslokale tilbydes der projektor og flipover/stifte. Der rådes over 7 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.
Hotelværelse
Et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima på værelserne. Altan eller terrasse hører til visse af værelsernes standardindretning. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i kingsize-sengen. Desuden findes der en safeboks og mod betaling en minibar. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv, en stikdåseadapter og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. Badeværelserne er udstyret med brusebad, badekar og badekar med boblefunktion. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol.
Sport/underholdning
Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. I snackbaren ved swimmingpoolen kan man bestille noget koldt at drikke. Af fritidsaktiviteter tilbyder hotellet yoga og aerobic samt mod betaling også et spa-bad, en sauna og massagebehandlinger. Stedets indendørs pilates vil holde gæsterne i god form. Aromaterapi, appelsinhudsbehandling og fango-behandlinger stilles til rådighed (alle mod betaling). Gæsterne tilbydes aftenunderholdning med livemusik.
Forplejning
Overnatningsstedet råder over en restaurant med klimaanlæg og en lobbybar. Hotellet tilbyder en lang række forplejningsmuligheder. Der kan foretages reservationer med halvpension og helpension. En righoldig morgenbuffet, frokost og aftensmad vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Location
Ideal for families, young people and singles, this hotel is situated in Havana, in a quiet area about 90 miles from the beach. The tourist hotspots can be reached within around half a mile.
Facilities
The hotel has 5 elevators and features 321 rooms. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A baggage storage service and a safe are available. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A number of shops, including a souvenir shop, are great for shopping or just browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Further services include a car rental service, medical assistance, room service, a laundry service and a hairdresser. Daily newspapers will keep you informed. A business center with projector and a flip chart and pens is available. 7 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. A balcony or terrace is among the standard features in the rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. There is also a safe and, for a fee, a minibar. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television with satellite channels, a plug adapter and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a whirlpool bath. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are available for daily use. Wheelchair-friendly rooms can be reserved.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A sun terrace is a great place to while away the hours. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. Recreation options at the hotel include yoga and aerobics. For a fee, guests can also enjoy a spa, a sauna and massage treatments. Guests can enjoy indoor activities, including pilates. Aromatherapy, cellulite treatment and fango treatments are available (subject to charge). Evening entertainment includes live music.
Meals
The hotel includes a restaurant with air conditioning and a lobby bar. The hotel offers a wide range of catering options. Half board and full board can be booked. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Инфраструктура
Отель был построен в 2018 году. В распоряжении гостей 321 номер. В фойе находится стойка регистрации. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Отель оснащен всем необходимым для людей с ограниченными возможностями. Ресторан ждет посетителей. Есть сувенирный киоск, а также другие магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). Многоязычный персонал, прокат автомобилей, медицинский сервис, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская позволят по-настоящему отдохнуть. Есть бизнес-центр, оснащённый проектором и флипчартом и маркерами. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 7 конференц-залов.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Kingsize. Имеется сейф, за доплату можно пользоваться мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, адаптер питания и WiFi (бесплатно). Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем, ванной и гидромассажем. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют.
Спорт и развлечения
Прыжок в бассейн подарит вам бодрость и прилив сил. В баре у бассейна можно отлично перекусить. В свободное время гостей ждут йога и курс аэробики. За дополнительную плату вам предложат спа, сауну и массаж. Шоу-программа с живой музыкой – это отличный способ провести интересный вечер.
Питание
Предлагаются полупансион и полный пансион. Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Sijainti
Hotelli sopii perheet, nuoriso ja sinkut, ja se sijaitsee rauhallisella paikalla, Havannassa, noin 145 km rannasta. Turistien menopaikoille on noin 1 km.
Hotelli
Ilmastoinnilla varustettu hotelli on 321 huonetta ja 5 hissit. Vastaanoton monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Palvelutarjontaan kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoituksella on lukuisia esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi autonvuokraus, sairaanhoito, huonepalvelu, pesupalvelu ja kampaaja. Maailman tapahtumat uutisoi sanomalehti. Kokousalueella on käytössä projektori ja fläppitaulu/kynät. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 7 tapahtumatilaa.
Huonevarustus
Ilmastointilaite takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Suurimman osan huoneista vakiovarustus sisältää parvekkeen tai terassin. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja erillisestä maksusta minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio satelliittikanavilla, matka-adapteri ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku, kylpyamme ja poreallas. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kosmetiikkapeilin ja kylpytakit. Varattavissa on esteettömiä huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Allas- ja snackbaarissa tarjoillaan virkistäviä juomia. Majoitus tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa joogaa ja aerobiciä ja lisämaksusta kylpylää, saunaa ja hierontahoitoja. Pilates hotellin sisätiloissa pitää myös asiakkaat liikkeessä. Lisämaksullisia hyvinvointipalveluita ovat: aromaterapia, selluliittihoito ja fango-mutahoidot. Asiakkaat voivat nauttia iltaohjelmana elävästä musiikista.
Ravintolapalvelut
Majoituksella on ilmastoinnilla varustettu ravintola ja aulabaari. Talo tarjoaa laajan valikoiman erilaisia ateriapaketteja ja varattavissa on puolihoito ja täysihoito., lounaan ja illallisen tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
Localização
O hotel é um local de hospedagem ideal, sobretudo, para famílias, jovens e solteiros. A cerca de 145 km da praia, o hotel fica em uma área tranquila em Havana, chega-se a hotspots turísticos de Havana após aprox. 1 km.
Comodidades
O hotel oferece 321 quartos e dispõe de 5 elevadores. Na recepção, funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) estão à disposição para ajudar no que for necessário. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre são algumas das comodidades oferecidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). A acomodação oferece uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em uma loja de souvenirs. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (mediante pagamento adicional). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e um cabeleireiro. O jornal diário informa sobre os últimos acontecimentos mundiais. A área de negócios oferece projetor e flipchart e canetas. Para conferências, palestras ou seminários, há 7 salas disponíveis.
Alojamento
Um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. O modelo padrão de alguns dos quartos inclui uma varanda ou um terraço. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama king size. Há ainda um cofre e, mediante pagamento, um minibar. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão de tela plana por satélite, um adaptador de tomada e Wi-Fi (sem taxas). Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. Os banheiros são equipados com uma ducha, uma banheira e/ou uma banheira de hidromassagem. Os hóspedes têm um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e roupões de banho para o uso diário. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.
Atividades esportivas/Entretenimento
A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Um terraço convida para relaxar. O snack-bar, junto à piscina, oferece bebidas refrescantes. Na área de entretenimento, o hotel oferece ioga e aeróbica. São oferecidos ainda um spa, uma sauna e massagens, mediante pagamento de taxa. Pilates, na área interna, mantém os hóspedes da acomodação em forma. Aromaterapia, tratamento anticelulite e fangoterapia ficam à disposição (tudo mediante taxa). Os hóspedes encontram entretenimento noturno com música ao vivo.
Regime de Refeição
No alojamento, há um restaurante com ar condicionado e um lobby bar. O hotel oferece uma grande variedade de regimes de refeição. Pode-se reservar meia pensão e pensão completa. Um vasto buffet no café da manhã, um almoço e um jantar oferecem pratos saborosos. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.
位置
飯店是理想住宿地點，尤其是對家庭、年輕族群和單身人士而已，地點清幽安寧。距離海灘約莫145公里，飯店地點哈瓦那的熱門旅遊景點約計1公里可達，在哈瓦那。
酒店設施
酒店提供321間房間，而且備有5座電梯。在大廳接待櫃檯的多國語言服務人員（英語、德語及法語）樂意提供解答及協助。行李寄存服務和保險箱包含在提供的服務項目當中。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。酒店提供一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。紀念品商店以及其他商店，是購物逛街的好去處。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店收費停車場。尚有其他服務，例如租車服務、醫療護理、客房服務、洗衣服務和美髮沙龍。透過日報可以掌握全球最新消息。該商務區配備了投影機和掛紙白板架/筆。酒店內配置有7間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。
住宿
空調系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。陽台或露台屬於大多數房間的標準設施。在舒適的特大號雙人床上，客人可以安心入眠。此外還包含保險箱，以及需付費的設施，如迷你吧等。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、附衛星電視服務的平面電視、轉接插頭和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室設置有淋浴間、浴缸和按摩浴缸。為了客人日常的需求，備有吹風機、化妝鏡和浴袍。提供可通行輪椅客房，可事先預定。
運動/休閒
室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。另外還提供1個池畔/小吃酒吧。在休閒娛樂方面，酒店不僅提供瑜伽和有氧運動，除此之外，還有付費使用的SPA、三溫暖和按摩療程。在室內區域的彼拉提斯，讓酒店的的客人可以隨時運動保持活力。芳香療法、消除橘皮組織療程和礦泥療程項目，客人都可以享用（皆是付費使用）。特別準備有晚間娛樂節目，客人可在晚間現場音樂演奏中享受歡愉時光。
餐飲
酒店有備有空調的餐廳和大廳酒吧。酒店提供多樣餐飲服務選擇，可以預訂的有半食宿和全食宿。豐富多樣的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且豐富多樣。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。
