Hotel Sporting

Lage

Das Skihotel begrüßt die Gäste in Pas de la Casa. Die Region bietet Freunden des Skisports beste Voraussetzungen für einen Winterurlaub.

Ausstattung

Übernachten können Gäste in 81 Nichtraucherzimmern. An der Rezeption im Empfangsbereich steht englisch- und französischsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, eine Autovermietung und ein Wäscheservice – gehören zum Angebot. WLAN steht zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Über Neuigkeiten in der Welt informiert die Tageszeitung.

Zimmer

Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen die komfortablen Unterkünfte der Unterbringung. Für Kinder stehen Kinderbetten kostenlos zur Verfügung. WiFi ist in der Grundausstattung der Zimmer enthalten. Buchbar ist ein rollstuhlgerecht eingerichtetes Zimmer.

Sport/Entertainment

Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Skifahren, Rodeln, ein Spa, eine Sauna, ein Hammam und Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Das Hotel verfügt über eine Bar. Täglich werden Frühstück und Abendessen serviert. Zusätzlich sind Picknick und Snacks erhältlich. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa und MasterCard.

Ubicación

El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en Pas de la Casa. La región ofrece las mejores condiciones para que los aficionados a los deportes de invierno disfruten de unas magníficas vacaciones.

Instalaciones

Los huéspedes pueden alojarse en 81 habitaciones de no fumadores. En la recepción del vestíbulo hay personal angloparlante y francoparlante a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, servicio de alquiler de coches y lavandería. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El establecimiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (por un cargo extra). El periódico mantendrá a los huéspedes informados sobre las noticias de actualidad.

Habitaciones

Los confortables alojamientos del hotel proporcionan una estancia agradable. Hay camas para niños disponibles de forma gratuita. Las habitaciones también incluyen wifi en su equipamiento básico. Se pueden reservar una habitación con acceso para silla de ruedas.

Deporte y ocio

La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen esquiar, deslizarse en trineo, spa, sauna, hamam y masajes.

Comidas

El establecimiento dispone de bar. Se sirven a diario desayuno y cena. Asimismo, hay pícnic y aperitivos disponibles. En el alojamiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Location

This ski hotel welcomes guests in El Pas de la Casa. The region offers ski enthusiasts ideal conditions for a winter holiday.

Facilities

Guests have a choice of 81 non-smoking rooms. English- and French-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a car hire service and a laundry service. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee. Daily newspapers will keep you informed.

Rooms

The hotel's options for comfortable accommodation ensure a pleasant stay. For the littlest travellers, children's beds can be provided at no extra charge. WiFi comes as standard in the rooms. 1 wheelchair-friendly room can be booked.

Sports/Entertainment

The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including skiing, tobogganing, a spa, a sauna, a hammam and massage treatments.

Meals

The hotel includes a bar. Breakfast and dinner are served every day. In addition, picnics and snacks are available. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Dotazione

Gli ospiti hanno a disposizione 81 camere non fumatori. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, francese). Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, autonoleggio e lavanderia. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento). I quotidiani messi a disposizione permettono di aggiornarsi sugli ultimi avvenimenti internazionali.

Camere

Gli accoglienti alloggi della struttura garantiscono un soggiorno piacevole. Sono disponibili letti per bambini gratuiti. Una comoda connessione WiFi fa parte della dotazione standard delle camere. È possibile prenotare una camera con spazi di manovra per sedia a rotelle.

Sport/Intrattenimento

La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Per il tempo libero presso l’hotel vengono proposte diverse attività, tra cui sci, slittino, Spa, sauna, bagno turco e servizio massaggi.

Pasti

La struttura vanta un bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e cena. Sono inoltre disponibili picnic e snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: Visa e MasterCard.

Equipement

Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 81 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les aménagements incluent un local à bagages, un restaurant, un bar, un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures et un service de blanchisserie. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'hôtel est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve une salle de bain. Les lits pour enfants sont gratuits. Les équipements disponibles dans toutes les chambres incluent un accès WiFi. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les voyageurs soucieux de leur forme auront l'embarras du choix: ski, luge, spa, sauna, hammam et massages.

Repas

L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner et le dîner. Les clients pourront aussi se laisser tenter par du pique-nique et des en-cas. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit courantes sont acceptées, dont Visa et MasterCard.

Localização

Este hotel de esqui acolhe calorosamente os hóspedes em Pas de la Casa. A região oferece aos adeptos de esqui as melhores condições para umas ótimas férias de inverno.

Instalações

Os hóspedes podem pernoitar em 81 quartos para não-fumadores. Na receção, pessoal anglófono e francófono está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, aluguer de automóveis e um serviço de lavandaria. Wi-fi disponível. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O hotel conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento (mediante pagamento). O jornal diário manterá os hóspedes informados sobre as notícias da atualidade.

Alojamento

Os confortáveis aposentos do alojamento garantem uma estadia agradável. Camas de criança estão disponíveis gratuitamente. Wi-fi faz parte do equipamento básico dos quartos. Pode reservar-se um quarto acessível a cadeiras de rodas.

Desporto/Entretenimento

O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como esqui, andar de trenó, um spa, uma sauna, um banho turco e massagens.

Refeições

O hotel dispõe de um bar. Pequeno-almoço e jantar são servidos diariamente. Também há piquenique e snacks à disposição. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: Visa e MasterCard.

位置

这家滑雪酒店在El Pas de la Casa欢迎客人光临。这个地区提供滑雪运动爱好者冬季假期的最佳先决条件。

酒店设施

留宿过夜的话，客人可以在81间禁烟房间，选择合适房型入住。在接待区前台的英语及法语服务人员非常乐意提供解答及协助。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、租车服务和洗衣服务，皆包含在提供的服务项目中。提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的收费停车场。透过新闻报纸可以掌握全球最新消息。

客房设施

酒店的舒适客房为客人带来愉快温馨的住宿体验。孩子们所需的儿童床可免费提供。无线网络含在房间的基本设施里。有可预订的轮椅可通行无障碍房间。

运动/休闲

游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含滑雪、雪橇滑雪、SPA、桑拿、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩理疗。

餐饮

酒店有酒吧。每天供应早餐和晚餐。另外还有野餐和点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Хотелска база

Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 81 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Удобствата включват съхранение на багаж, ресторант, бар, многоезичен персонал, отдаване на коли под наем и пералня. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса).

Настаняване

В стаите има санитарен възел. За малчуганите се осигуряват безплатни детски легла. Към обзавеждането на всички стаи принадлежи безжичен интернет. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. На търсещите активна почивка се предоставя избор от различни варианти за прекарване на свободното време, сред които каране на ски, спускане с тобоган, СПА, сауна, хамам и масажни процедури.

Хранене

Домакините предлагат закуска и вечеря. Допълнително се предоставят пикник и леки закуски. Хотелът предлага безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

При заплащане се приемат всички по-разпространени кредитни карти, като например Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Atmosfera każdego z naszych 81 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, restauracja, bar, wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów i pralnia. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w łazienkę. Dla dzieci dostępne są bezpłatnie łóżeczka dziecięce. Do udogodnień we wszystkich pokojach należy Wi-Fi. Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Gościom spędzającym czas aktywnie proponujemy jazdę na nartach, zjazdy na sankach, spa, saunę, łaźnię turecką i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie i kolację. Dodatkowo w ofercie znajdują się piknik i przekąski. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

Akceptowane są wszystkie powszechnie używane karty kredytowe, jak np. Visa i MasterCard.

Servisler

Misafirler otelde bulunan 81 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Emanet bürosu, restoran, bar, yabancı dil bilen personel, araç kiralama ve çamaşırhane sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda banyo bulunmaktadır. Çocuklar için çocuk yatakları ücretsiz temin edilir. Odaların donanımına kablosuz internet bağlantısı dâhildir. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Aktif yolcular kayak sporu, kızak, ılıca, sauna, hamam ve masaj uygulamaları gibi farklı serbest zaman aktiviteleri arasında seçim yapabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis kahvaltı ve akşam yemeği sunmaktadır. Piknik ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir. Otel, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Ödemelerde Visa ve MasterCard gibi yaygın olarak kullanılan kredi kartları kabul edilmektedir.

Vybavení

Hotel má 81 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Je zde úschovna zavazadel, restaurace, bar, vícejazyčný personál, autopůjčovna a prádelna. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti.

Vybavení pokoje

V pokojích je koupelna. Pro děti je zdarma k dispozici dětská postýlka. Všechny pokoje mají WiFi. Některé pokoje jsou bezbariérové. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Hosté si mohou vybrat z mnoha volnočasových aktivit, je zde například lyžování, sáňkování, spa, sauna, hammam a masáže.

Stravování

Podávají se snídaně a večeře. Dále je zde možnost pikniku a drobného občerstvení. Hotel nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Jsou přijímány běžné platební karty -Visa a MasterCard.

Ligging

Het skihotel begroet de gasten in Pas de la Casa. Het gebied biedt skiliefhebbers de beste voorwaarden voor een wintervakantie.

Hotelfaciliteiten

Overnachten kunnen gasten in een van de 81 niet-rokerskamers. Aan de receptie in de ontvangsthal staat Engels- en Franstalig personeel met raad en daad bij. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een autoverhuur en een wasservice – behoren tot de aangeboden voorzieningen. Wi-Fi is aanwezig. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Over het nieuws in de wereld bericht het dagblad.

Kamers

Door de comfortabele accommodaties van het verblijf is een aangenaam verblijf gegarandeerd. Voor kinderen staan kinderbedjes gratis ter beschikking. Wi-Fi is ook bij de basisvoorzieningen van de kamers inbegrepen. Te boeken is een rolstoelvriendelijke kamer.

Sport/entertainment

De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals skiën, rodelen, een spa, een sauna, een hamam en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Het hotel beschikt over een bar. Iedere dag worden ontbijt en diner geserveerd. Bovendien zijn picknick en snacks verkrijgbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Beliggenhed

Skihotellet finder gæsterne beliggende i Pas de la Casa. Denne region tilbyder skisportsentusiaster de bedste forudsætninger for en god vinterferie.

Indretning

Gæsterne kan overnatte på stedets 81 ikkerygerværelser. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor engelsk- og fransksproget personale står klar med råd og vejledning. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring og vasketøjsservice. Der tilbydes WLAN. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på stedets parkeringsplads. I dagens avis kan gæsterne læse om verdens gang.

Hotelværelse

På dette overnatningssted sikrer komfortable boligenheder et behageligt ophold. Til børnene stilles der om ønsket børnesenge uden ekstra betaling. WiFi er inkluderet i værelsernes standardindretning. Der kan bestilles et indrettet til gæster i kørestol.

Sport/underholdning

Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at stå på ski, mulighed for at kælke, et spa-bad, en sauna, et hamam og massagebehandlinger.

Forplejning

Hotellet råder over en bar. Hver dag tilbydes der morgenmad og aftensmad. Desuden findes der picnic-service og snacks. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

このスキーホテルはパス・デ・ラ・カサにてお客さまをお出迎えいたします。この地域は、スキースポーツがお好きな方が冬の休暇を過ごすための最高の条件を兼ね備えています。

施設概要

ゲストの皆さまには禁煙ルーム81室のいずれかにご宿泊いただけます。ロビーのレセプションでは、英語・フランス語を話すスタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。荷物預かり、カーレンタルや衣服クリーニングサービスなどのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。車いす対応の設備があります。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。世界のニュースは日刊新聞が伝えます。

客室

この施設の快適なお部屋で、気持ちの良いご滞在をお楽しみいただけます。お子様には子供用ベッド（無料）をご利用いただけます。WiFiはお部屋のスタンダード・ファシリティとして備え付けられています。車いす対応ルーム1室のご予約が可能です。

スポーツ／レクリエーション

プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。スキー、ソリすべり、スパ、サウナ、ハマムやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

この宿泊施設はバーをご用意しています。朝食や夕食を毎日お出ししております。加えて、ピクニックや軽食もご注文いただけます。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

Läge

Skidhotellet i El Pas de la Casa hälsar gästerna hjärtligt välkomna. Regionen erbjuder skidsportare de bästa förutsättningarna för en vintersemester.

Utrustning

Boendet har 81 rökfria rum. I receptionen står engelsk- och fransktalande personal redo för alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, en biluthyrning och tvättservice. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet mot avgift. Nyheter från när och fjärran kan inlapas från dagstidningarna.

Boende

Boendet trivsamma rum ser till att vistelsen blir både avkopplande och härlig. För barn tillhandahålles barnsängar kostnadsfritt. Wifi ingår i rummens grundutrustning. Här finns möjligheten att boka ett rullstolsanpassat rum.

Sport/nöje

En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här finns även möjligheten att varva ned med skidåkning, kälkåkning, spa, en bastu, en hamam och massagebehandlingar.

Måltider

Hotellet förfogar över en bar. Dagligen serveras frukost och middag. Ytterligare finns möjligheten att beställa picknick och snacks. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på boendet: Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 81 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων κι ένα καθαριστήριο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα μπάνιο. Για τα παιδιά υπάρχουν δωρεάν παιδικά κρεβάτια. Στα κομφόρ όλα τα δωμάτια ανήκει WiFi. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες έχουν διάφορες επιλογές για τον ελεύθερο χρόνο τους, όπως σκι, ελκηθοδρομία, ένα σπα, μία σάουνα, ένα χαμάμ και πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό και βραδινό φαγητό. Επιπλέον, διατίθενται πικνίκ και σνακ. Το ξενοδοχείο προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Ως μέσο πληρωμής γίνονται δεκτές οι κοινές πιστωτικές κάρτες: Visa και MasterCard.

Amplasare

Hotelul de schi își întâmpină clienții în Pas de la Casa. Regiunea le oferă amatorilor de schi cele mai bune condiții pentru o vacanță de iarnă.

Dotări

Clienții pot petrece noaptea în 81 de camere de nefumători. La recepția din zona de primire personalul care vorbește engleză și franceză vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un serviciu de închiriat mașini și un serviciu de spălătorie. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Hotelul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea unității de cazare. Ziarul cotidian informează clienții despre noutățile din lume.

Locul de cazare

Spațiile confortabile de cazare ale locului de cazare contribuie la o ședere plăcută. Paturile pentru copii sunt puse la dispoziție gratuit. Dotările de bază ale camerei cuprind WiFi. Poate fi rezervat o cameră amenajată pentru persoanele în scaun rulant.

Sport/divertisment

Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu schi, săniuș, un spa, o saună, un hamam și terapii prin masaj.

Mâncare

Hotelul dispune de un bar. Zilnic sunt servite un mic dejun și o cină. Suplimentar sunt disponibile picnic și gustări. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Szállás leírása

A vendégek kényelméről 81 szoba gondoskodik. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy étterem, egy bár, több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző és mosodai szolgáltatás. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában.

Szobák

A szobákat fürdőszobával szerelték fel. A gyermekeknek igény esetén ingyenesen biztosítanak kiságyat. Minden szobában a kényelmet szolgálja WiFi. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Az aktív vendégek különféle szabadidős tevékenységek közül válogathatnak, úgy mint síelés, szánkózás, gyógyfürdő, szauna, törökfürdő és masszázs kezelések.

Ellátás

Reggeli és vacsora külön foglalható. Ezen kívül kapható piknik és snackek. A hotel kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

Fizetéskor a szokásos kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Beliggenhet

Hotel Sporting ønsker gjestene velkommen til El Pas de la Casa, Andorra. Denne regionen byr skisportentusiaster på perfekte forutsetninger for en vellykket skiferie.

Fasiliteter

Oppholdet kan gjestene tilbringe i de 81 røykfrie rommenes behagelige atmosfære. I resepsjonen i lobbyen står engelsk- og fransktalende personale til disposisjon. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring og vaskeriservice. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Dagens avis informerer deg om det som skjer i verden.

Rominformasjon

Overnattingsstedets komfortable boenheter sørger for at du får et behagelig opphold. For barn står barnesenger kostnadsfritt til disposisjon. Rommenes fasiliteter inkluderer WiFi. Det er mulig å bestille et rom tilpasset rullestolbrukere.

Sport/underholdning

Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant skikjøring, kjelkekjøring, et spa, en badstue, et hamam og massasjebehandlinger.

Måltider

Hotellet har en bar. Daglig serveres det frokost og middag. I tillegg tilbys det piknik og snacks. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: VISA og MasterCard.

Location

This ski hotel welcomes guests in El Pas de la Casa. The region offers ski enthusiasts ideal conditions for a winter vacation.

Facilities

Guests have a choice of 81 non-smoking rooms. English- and French-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a car rental service and a laundry service. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Daily newspapers will keep you informed.

Rooms

The hotel's options for comfortable accommodations ensure a pleasant stay. For the littlest travelers, children's beds can be provided at no extra charge. WiFi comes standard in the rooms. 1 wheelchair-friendly room can be reserved.

Sports/Entertainment

The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including skiing, tobogganing, a spa, a sauna, a hammam and massage treatments.

Meals

The hotel includes a bar. Breakfast and dinner are served every day. In addition, picnics and snacks are available. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Sijainti

Hiihtohotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi El Pas de la Casaan. Alue tarjoaa hiihtourheilun ystäville parhaat puitteet onnistuneelle talvilomalle.

Hotelli

Yöpymiseen ja lomailuun on yhteensä 81 savutonta huonetta. Vastaanoton englantia ja ranskaa puhuva henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys ja pesupalvelu. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Maailman tapahtumat uutisoi sanomalehti.

Huonevarustus

Talon viihtyisät huoneet pitävät huolen tarvittavasta mukavuudesta. Lapsille on tarjolla maksutta lastenvuoteet. Langaton internetyhteys kuuluu huoneiden perusvarustukseen. Varattavissa on esteetöntä huone.

Liikunta ja ajanviete

Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten laskettelu, mäenlasku, kylpylä, sauna, turkkilainen sauna (hammam) ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Majoituksella on baari. Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja illallinen. Lisäksi saatavilla on piknikkiä ja naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.

位置

滑雪酒店在帕斯底拉卡薩歡迎客人光臨。這個地區提供滑雪運動愛好者冬季假期的最佳先決條件。

酒店設施

留宿過夜的話，客人可以在81間禁煙房間，選擇合適房型入住。在大廳接待櫃檯的英語及法語服務人員樂意提供解答及協助。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、租車服務和洗衣服務，皆包含在提供的服務項目中。提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的收費停車場。透過日報可以掌握全球最新消息。

住宿

酒店的舒適客房為客人帶來愉快溫馨的住宿體驗。孩子們所需的兒童床可免費提供。無線網路含在房間的基本設施裡。有可預訂的輪椅可通行無障礙房間。

運動/休閒

游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含滑雪、雪橇滑雪、SPA、三溫暖、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩療程。

餐飲

酒店有酒吧。每天供應早餐和晚餐。另外還有野餐和點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O hotel de esqui saúda os hóspedes em Pas de la Casa. A região oferece aos amigos do esqui as melhores condições para férias de inverno.

Comodidades

Os hóspedes têm 81 quartos para não fumantes à sua escolha. Na recepção, funcionários falantes de inglês e francês estão à disposição para ajudar no que for necessário. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, um serviço de aluguel de automóveis e um serviço de lavanderia. Há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O hotel dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação (mediante pagamento adicional). O jornal diário informa sobre os últimos acontecimentos mundiais.

Alojamento

As acomodações confortáveis do alojamento garantem uma estada agradável. Para as crianças há disponíveis camas infantis sem custo adicional. Wi-Fi faz parte das instalações padrão dos quartos. Pode-se reservar um quarto acessível para cadeira de rodas.

Atividades esportivas/Entretenimento

A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Atividades variadas, como esquiar, andar de trenó, um spa, uma sauna, um hamam e massagens, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

No hotel, há um bar. Diariamente são servidos um café da manhã e um jantar. Adicionalmente, há lanche para piquenique e pequenos lanches à disposição. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.