Ligging
Dit hotel is de juiste beurs- en congresresidentie, een oase van rust in de voorstad Aschheim/Dornach. Door de excellente ligging bereikt u de Neue Messe/ICM na slechts 1 km, het stadscentrum bereikt u na ca. 15 autominuten. Het is slechts vijf minuten rijden naar de bars en restaurants. Een halte van het openbaar vervoer bereikt u na 10 min lopen.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een wasservice, een conferentieruimte en een banketzaal – behoren tot de aangeboden voorzieningen. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.
Kamers
In de kamers zijn airconditioning en een centraal regelbare verwarming voorhanden. Bovendien is er een bureau aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een flatscreen-tv met kabelzenders en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, een spa en een sauna zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld biologische voeding zijn verkrijgbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.
Ubicazione
Questo hotel è l'indirizzo più ricercato per coloro i quali vogliono visitare fiere e congressi, un'oasi di pace, alle porte di Aschheim/Dornach. Il centro fieristico Neue Messe/ICM dista circa 1 km mentre il centro cittadino si trova a circa 15 min d'auto. Bar e ristoranti sono raggiungibili in circa 5 min in auto, mentre in 10 min a piedi si raggiunge la fermata dei mezzi pubblici.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano deposito bagagli, lavanderia, sala conferenze e sala per banchetti. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. La struttura offre vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento centralizzato. È inoltre disponibile una scrivania. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via cavo con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche.
Sport/Intrattenimento
L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede palestra, Spa e sauna.
Pasti
È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio cibo biologico.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.
Localização
Este hotel é um alojamento ideal para visitar exposições e conferências, um oásis de tranquilidade na área de Aschheim/Dornach. Goza de uma localização favorável a apenas 1 km do novo Centro de Feiras e Exposições/ICMA e a 15 min de automóvel do centro da cidade. Em cerca de 5 min encontram-se bares e restaurantes e em cerca de 10 min uma paragem de transportes públicos.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências e uma sala de banquetes. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O hotel conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento.
Alojamento
Há ar condicionado e um sistema de aquecimento central regulável nos quartos. Há uma secretária. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano por cabo e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do alojamento permitem planear o tempo livre de forma flexível. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, um spa e uma sauna.
Refeições
É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente. Também se preparam refeições especiais, tais como comida orgânica.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
Situation
Cet hôtel idéal pour organsier des expositions ou des congrès est une véritable oasis de quiétude située à Aschheim/Dornach, dans la banlieue de Munich. Il se trouve également à seulement 1 km de la Neue Messe/ICM, à 15 min en voiture du centre-ville, à 5 min des bars et des restaurants, ainsi qu'à 10 m des transports publics.
Equipement
Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Cet hôtel climatisé comprend différents aménagements garantissant un séjour en tout point parfait, dont un local à bagages, un service de blanchisserie, une salle de conférence et une salle de réception. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. Possibilité de se garer sur le parking.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Il y a également un bureau. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite.
Sport/Animations
Les activités ludiques et sports proposés s'adaptent parfaitement aux emplois du temps de chacun. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un spa et un sauna.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Location
This hotel is the place to stay when attending exhibitions and conferences, an oasis of peace in the Munich suburb of Aschheim/Dornach. From this excellent location it is only 1 km to the Neue Messe/ICM exhibition centre and 15 min by car to the city centre. Guests are also only 5 min away from bars and restaurants and about 10 min from links to the public transport network.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a laundry service, a conference room and a banquet hall. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and adjustable central heating. A desk is provided. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television with cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa and a sauna.
Meals
A fortifying breakfast is served daily. Special meals, including organic food, are also available.
Payment
The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.
Ubicación
Este hotel se encuentra situado en la zona de congresos y reuniones de Aschheim/Dornach, un oasis de tranquilidad. En este excelente lugar se encuentra la Feria ICM, a tan sólo 1 km, y si quiere ir al centro de la localidad, lo tiene a 15 min en coche. Bares, restaurantes y una parada de transporte están a 5-10 min.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, lavandería, sala de conferencias y sala de banquetes. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El establecimiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central regulable. Las comodidades incluyen un escritorio. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisión de pantalla plana con canales por cable y wifi (gratis) disponibles. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, spa y sauna.
Comidas
Se sirve un desayuno nutritivo a diario. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como alimentos orgánicos.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.
Lage
Das Hotel ist das angesagte Messe- und Kongress-Domizil, eine Oase der Ruhe im Vorort Aschheim/Dornach bei München. In dieser exzellenten Lage ist das Neue Messe/ICM nur rund 1 km entfernt und das Zentrum erreicht man nach ungefähr 15 Fahrminuten. Man fährt etwa 5 min zu Bars und Restaurants und gehen ca. 10 min zu einer Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum und ein Bankettsaal – gehören zum Angebot. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine zentral steuerbare Heizung. Es gibt einen Schreibtisch. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher mit Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa und eine Sauna.
Verpflegung
Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Bio-Kost.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel er det oplagte messe- og kongresdomicil, en oase af stilhed i forstaden til Aschheim/Dornach. Der er endvidere blot 1 km til det nye Messe/ICM, mens midtbyen ligger omkring 15 min kørsel væk. Fra hotellet er der desuden ca. 5 min til diverse barer og restauranter samt ca. 10 min til et stoppested.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, vasketøjsservice, et konferencerum og et selskabslokale. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads.
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg og varme med central regulering. Der er ydermere et skrivebord. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn med kabel-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med hotellets sports- og underholdningsprogram. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, et spa-bad og en sauna.
Forplejning
Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse økologiske retter.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.
Инфраструктура
Большинство этажей обслуживается лифтом. Различные удобства в этом отеле – например камера хранения багажа, прачечная, зал для совещаний и банкетный зал – сделают ваше пребывание особенно комфортным. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Работает гостевая парковка.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами.
Спорт и развлечения
Спорт и развлечения не оставят времени на скуку. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Фитнес-студия, спа-процедуры и сауна – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Можно выбрать завтрак.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
Servisler
Birçok katta asansör mevcuttur. Klimalı otel, emanet bürosu, çamaşırhane, konferans salonu ve yemek salonu gibi hoşa giden birçok hizmetle, rahat ve dinlendirici bir konaklama imkânı sunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir.
Spor / Eğlence
Mevcut spor ve eğlence aktiviteleri boş zamanın arzulanan şekilde planlanmasına olanak sağlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, ılıca ve sauna, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.
Vybavení
Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Klimatizovaný hotel je hezky zařízen a nabízí mnoho různých služeb, které hostům zpříjemní pobyt. Je tady například úschovna zavazadel, prádelna, konferenční místnost a sál pro pořádání banketů. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Je tady pracovní stůl. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem.
Sport/zábava
Díky bohatému sportovnímu a zábavnímu programu se zde hosté nebudou nudit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, spa a sauna.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.
Wyposażenie
Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. W trosce o Państwa komfortowy i relaksujący pobyt hotel dysponuje szeregiem udogodnień, w tym przechowalnią bagażu, pralnią, salą konferencyjną i salą bankietową. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. W pokoju znajduje się biurko. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Oferta sportowo-animacyjna to doskonały pomysł spędzenia wolnego czasu. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, spa i sauna.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
Хотелска база
Предвидени са асансьори до повечето етажи. Климатизираният хотел притежава различни удобства за комфортна почивка, сред които съхранение на багаж, пералня, конферентна зала и банкетна зала. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Освен това има писалище. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички.
Спорт/забавления
Възможност за гъвкаво планиране на свободното време предлагат офертите за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, СПА и сауна.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、洗衣服务、会议室和宴会厅，皆包含在提供的服务项目中。公共区域设置有无线网络。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。配备有电梯及无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。
客房设施
房间内备有空调系统和中央管控的暖气。此外亦提供书桌等。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、附有线电视服务的平板电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、SPA和桑拿。
餐饮
每天供应营养美味的早餐。此外，也提供特别餐点，如有机膳食。
信用卡
接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
الموقع
يرحب هذا الفندق بالضيوف في ميونخ.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - حفظ أمتعة وخدمة غسيل ملابس وقاعة مؤتمرات وقاعة احتفالات. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. هناك مصعد وتجهيزات خاصة بالكرسي المتحرك. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالمبنى.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة ذو تحكم مركزي. هناك طاولة مكتب كذلك. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة مع كابل استقبال وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في مكان الإقامة. يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية ومجمع السبا والساونا تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ. كذلك تتوفر أنواع خاصة من المأكولات منها طعام عضوي.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.
このホテルはミュンヘンにてお客さまをお出迎えいたします。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、衣服クリーニングサービス、会議室や大広間などのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。
客室
お部屋にはエアコンや暖房(集中制御)があります。ライティング・デスクをご利用いただけます。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、ケーブルチャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）もあります。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。
スポーツ／レクリエーション
この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。フィットネス・スタジオ、スパやサウナなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。オーガニック食品をはじめとした特別メニューをご注文いただけます。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：VisaおよびMasterCard。
Εξοπλισμός
Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο διαθέτει διάφορα πλεονεκτήματα για μια ξεκούραστη και άνετη διαμονή, ανάμεσά τους έναν χώρο φύλαξης αποσκευών, ένα καθαριστήριο, μία αίθουσα συσκέψεων και μια αίθουσα συμποσίων. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες.
Σπορ/διασκέδαση
Μια προσφορά για άθληση και ψυχαγωγία δίνει τη δυνατότητα για την ευέλικτη διαμόρφωση του χρόνου αναψυχής. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, ένα σπα και μία σάουνα.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.
Location
This hotel welcomes guests in Munich.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a laundry service, a conference room and a banquet hall. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and adjustable central heating. A desk is provided. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television with cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa and a sauna.
Meals
A fortifying breakfast is served daily. Special meals, including organic food, are also available.
Payment
The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.
Läge
Hotellet i München hälsar gästerna hjärtligt välkomna.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, tvättservice, ett konferensrum och en bankettsal. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet.
Boende
I rummen finns luftkonditionering och ett centralstyrt värmesystem. På rummet finns det ett skrivbord. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en platt-TV med kabelanslutning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum.
Sport/nöje
Hotellet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, spa och en bastu.
Måltider
Dagligen serveras en näringsrik frukost. Restaurangen erbjuder även ekologisk kost.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: Visa och MasterCard.
Szállás leírása
A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A klimatizált hotel egy csomagmegőrzővel, mosodai szolgáltatással, egy konferenciateremmel és egy vacsorateremmel rendelkezik. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. Ezen kívül van íróasztal is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható.
Sport és szabadidő
Sport- és szórakoztató tevékenységek széles kínálata gondoskodik a szabadidő tartalmas eltöltéséről. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy gyógyfürdő és egy szauna.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、洗衣服務、會議室和宴會廳，皆包含在提供的服務項目中。公共區域設置有無線網路。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。配備有電梯及無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。
住宿
房間內備有空調系統和中央管控的暖氣。此外亦提供書桌等。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、附有線電視服務的平面電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。
運動/休閒
可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、SPA和三溫暖。
餐飲
每天供應營養美味的早餐。此外，也提供特別餐點，如有機膳食。
信用卡
接受下列信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Sijainti
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Müncheniin.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, pesupalvelu, kokoushuone ja juhlasali. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite ja keskuslämmitys. Tarjolla on kirjoituspöytää. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio kaapelikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa.
Liikunta ja ajanviete
Majoituksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, kylpylä ja sauna, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin. Erikoisruokavalioista saatavilla on luomuruoka.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa ja MasterCard.
Beliggenhet
Four Points by Sheraton Munich Messe ønsker gjestene velkommen til München, Deutschland.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, vaskeriservice, et møterom og en bankettsal. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En heis og fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg og sentralstyrt oppvarming. Det finnes et skrivebord. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon, flatskjerm-TV med kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa og en badstue.
Måltider
Hver dag serveres det en næringsrik frokost. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant økologisk mat.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.
Amplasare
Acest hotel își întâmpină clienții la München.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe și o sală de banchete. În spațiile comune este disponibil WiFi. Hotelul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat și încălzire reglabilă la nivel central. Există un birou. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu ecran plat și cablu TV și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale locului de cazare. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa și o saună.
Mâncare
În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care alimente bio.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.
Localização
Este hotel saúda os hóspedes em Munique.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, um serviço de lavanderia, uma sala de conferências e um salão de banquetes. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O hotel dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento com regulação central. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão de tela plana a cabo e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no alojamento. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como uma academia, um spa e uma sauna, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
Diariamente é servido um café da manhã nutritivo. Também são preparados pratos especiais, tais como alimentos orgânicos.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
