AC Hotel Berlin Humboldthain Park

Beliggenhed

Hotellet tilbyder perfekte forudsætninger for både forretningsrejsende og familier og ligger i et livligt område omtrent 4 km fra Berlins centrum.

Indretning

Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 8-etagers bygning med elevator og 132 værelser. Engelsk- og tysksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Af serviceydelser tilbyder stedet bagageopbevaring. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på overnatningsstedet. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Gæsterne tilbydes cykelparkering uden gebyr og cykeludlejning. I businesscenteret kan gæsterne få hjælp til det kommunikations- og virksomhedstekniske i form af en beamer, flipover/stifte og en kopimaskine. Ved afholdelse af større arrangementer kan gæsterne gøre brug af stedets konferenceservice.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg (uden gebyr) og varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med kingsize-seng eller en sovesofa. På forespørgsel tilbydes der ekstrasenge og babysenge mod betaling. En safeboks er det sikreste sted for gæsternes ejendele. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der fladskærmsfjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). Til serviceudbuddet hører også mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles 2 værelser indrettet til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder stedet ligeledes jogging.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal, en morgenmadsrestaurant og en lobbybar. Gæsterne kan lade sig beværte i restauranten (med rygeforbud, a la carte-bestilling, klimaanlæg og barnestole). Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. Der sikres en god start på dagen ved hjælp af en kontinental morgenbuffet. Til aftensmad kan gæsterne vælge hvad de har lyst til a la carte. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse vegetarretter. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.

Location

This hotel is located in a popular area approximately 4 km from the centre of Berlin. It is ideal for business travellers as well as families.

Facilities

The hotel welcomes guests in an 8-storey building with a lift and 132 rooms. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services include a baggage storage service. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park (for a fee). Bicycle storage for no extra charge is available to guests. There is a bike hire service as well. The business centre offers guests a projector, a flip chart and pens and a photocopier for their business and communication needs. Larger events can be organised with the help of the conference service.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning (no extra charge) and individually adjustable heating. Rooms have a king-size bed or a sofa bed. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. A safe provides secure storage for guests' personal property. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A flatscreen television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also book 2 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym. For those who wish to stay active while on holiday, the hotel offers jogging.

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room and a lobby bar. Guests can dine at the restaurant (non-smoking, à la carte, air conditioning and high chairs). Bed and breakfast is offered as a catering option. A continental breakfast buffet ensures a great start to the day. At dinner, guests order their favourite dishes à la carte. Special meals, including vegetarian dishes, are also available. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Location

This hotel is located in a popular area approximately 3 miles from the center of Berlin. It is ideal for business travelers as well as families.

Facilities

The hotel welcomes guests in an 8-story building with an elevator and 132 rooms. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services include a baggage storage service. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee). Bicycle storage for no extra charge is available to guests. There is a bike rental service as well. The business center offers guests a projector, a flip chart and pens and a photocopier for their business and communication needs. Larger events can be organized with the help of the conference service.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning (no extra charge) and individually adjustable heating. Rooms have a king-size bed or a sofa bed. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. A safe provides secure storage for guests' personal property. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A flatscreen television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve 2 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers jogging.

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room and a lobby bar. Guests can dine at the restaurant (non-smoking, à la carte, air conditioning and high chairs). A bed and breakfast package is offered as a catering option. A continental breakfast buffet ensures a great start to the day. At dinner, guests order their favorite dishes à la carte. Special meals, including vegetarian dishes, are also available. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Sijainti

Hotelli tarjoaa hyvät puitteet sekä liikematkaajille että perheille. Se sijaitsee eläväisellä seudulla noin 4 km päässä Berliinin keskustasta.

Hotelli

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 8-kerroksiseen rakennukseen, jossa on hissi ja 132 huonetta. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Talon palveluihin kuuluu matkatavarasäilytys. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Asiakkaiden käytössä on pyörätelineet ilmainen ja pyörävuokraamo. Business Center -palvelu tarjoaa asiakkaille tukea viestinnässä ja liiketoiminnassa videotykin, fläppitaulun/kynät ja kopiokoneen. Isommat tapahtumat voi järjestää kongressipalvelun avustuksella.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu king size -vuode tai vuodesohva. Lisävuoteet ja pinnasängyt on saatavilla lisämaksusta. Parhaan turvan asiakkaiden arvotavaroille tarjoaa tallekelokero. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat taulutelevisio satelliitti- ja kaapelikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Palvelutarjontaan sisältyy myös loppusiivous. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on 2 esteetöntä huonetta, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa. Liikettä kaipaaville hotelli tarjoaa lenkkeilyä.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali, aamiaistila ja aulabaari. Asiakkaat voivat ruokailla ravintolassa (savuton, à la carte -lista, ilmastointilaite ja syöttötuoli). Majoituksessa on mahdollisuus varata myös aamiaisen sisältävä yöpyminen. Hyvän startin päivälle takaa mannermainen aamiaisbuffet. Illallisen asiakkaat voivat valita à la carte -listalta oman makunsa mukaan. Erikoisruokavalioista saatavilla on kasvisruoka. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

飯店為商務人士以及家庭提供理想的住宿條件，地點在鬧市中，距離柏林的中心大約4公里。

酒店設施

這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共8層的大樓中附設有電梯，提供132間房間。英語及德語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。在酒店的的服務項目當中包含有行李寄存服務。酒店內提供免費無線網路。備有無障礙設施。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。為客人提供免費自行車停放車位，此外也有自行車租借服務。專為客人提供便利服務，商務中心配備有大屏幕投影機、掛紙白板架/筆和影印機。會議服務可以協助籌辦大型活動。

住宿

房間內備有空調系統（免費）和可自行設定的暖氣。房間內配備有特大號雙人床或者沙發床。加床和嬰兒床可按需要收費提供。保險箱為客人保管重要財物。迷你冰箱亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有附衛星/有線電視服務的平面電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。提供的服務也包含最後清潔的服務。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供2間輪椅可通行房間供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。在充實的一日後，可以在健身中心運動健身，舒緩放鬆、恢復活力。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的慢跑設施。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如用餐區、早餐餐廳和大廳酒吧。客人可以在餐廳（禁煙、單點、空調系統和兒童高腳椅）用餐。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿。美好的一天就從享用歐陸式自助早餐開始。晚餐部分，客人可以依據自己的喜好選擇單點餐點。此外，也提供特別餐點，如素食。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

位置

这家酒店为商务人士以及家庭提供理想的住宿条件，地点在闹市中，距离柏林的中心大约4公里。

酒店设施

这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共8层的大楼中附设有电梯，提供132间房间。英语及德语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。在酒店的服务项目当中包含有行李寄存服务。酒店内提供免费无线网络。备有无障碍设施。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。为客人提供免费自行车停放车位，此外也有自行车租借服务。专为客人提供便利服务，商务中心配备有大屏幕投影机、挂纸白板架/笔和复印机。会议服务可以协助筹办大型活动。

客房设施

房间内备有空调系统（免费）和可自行设定的暖气。房间内配备有特大号双人床或者沙发床。加床和婴儿床可按需要收费提供。保险箱为客人保管重要财物。迷你冰箱亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有附卫星/有线电视服务的平板电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。提供的服务也包含最后清洁的服务。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供2间轮椅可通行房间供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。在充实的一日后，可以在健身中心运动健身，舒缓放松、恢复活力。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的慢跑设施。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如用餐区、早餐餐厅和大堂酒吧。客人可以在餐厅（禁烟、单点、空调系统和儿童高脚椅）用餐。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿。美好的一天就从享用欧陆式自助早餐开始。晚餐部分，客人可以依据自己的喜好选择单点餐点。此外，也提供特别餐点，如素食。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Ligging

Het hotel biedt ideale voorwaarden zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en ligt in een levendige buurt op ongeveer 4 km van het centrum van Berlijn.

Hotelfaciliteiten

Graag heet het hotel de gasten in een hotel met 8 verdiepingen met een lift en 132 kamers welkom. Engels- en Duitstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Tot de service van het hotel hoort een bagagedepot. In het verblijf is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Voor de gasten staan fietsparkeerplekken kosteloos gereed, bovendien is er een fietsverhuur. Het businesscenter biedt de gasten als ondersteuning bij de communicatie en zakelijke een beamer, flipchart/stiften en een kopieerapparaat. Grotere evenementen kunnen worden georganiseerd met behulp van de congresbegeleiding.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning (kosteloos) en een individueel regelbare verwarming voorhanden. De kamers beschikken over een kingsize bed of een slaapbank. Extra bedden en babybedjes zijn op aanvraag en tegen betaling voorhanden. De beste bescherming voor het eigendom van de gasten biedt een kluis. Ook een mini-koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een flatscreen-tv met satelliet/kabel en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot het service-aanbod behoort ook de eindschoonmaak. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn 2 rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. De fitnessstudio biedt gelegenheid om te trainen en nieuwe kracht te tanken. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het hotel de mogelijkheid tot joggen.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een eetzaal, een ontbijtzaal en een lobbybar. De gasten worden in het restaurant (niet-rokers, à la carte, airconditioning en kinderstoelen) bediend. Bij de accommodatie kunnen de gasten een overnachting incl. ontbijt boeken. Voor een goede start in de dag zorgt een continentaal ontbijtbuffet. Bij het diner kiezen de gasten naar eigen smaak gerechten à-la-carte. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld vegetarische gerechten zijn verkrijgbaar. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 1969. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 132 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les installations incluent un local à bagages. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et une salle de petit-déjeuner. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément). Un local à vélos (sans supplément) est disponible sur place. Les prestations/services comptent un personnel parlant plusieurs langues. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). L'espace de réunion (centre d'affaires) comprenant un vidéoprojecteur, un tableau de conférence/marqueurs et une photocopieuse est à l'entière disposition des clients. Un service est spécialement dédié à l'organisation sur place de gros événements.

Chambres

Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation (sans supplément), le chauffage central, un salon et une salle de bain. Les chambres proposent un lit king-size ou un canapé-lit. Des lits supplémentaires et des lits pour enfants sont disponibles (sur demande/contre supplément). Il y a également un coffre-fort. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par la salle de fitness.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place. Des plats végétariens sont également disponibles. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées font partie de l'offre de l'établissement.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 132 camere. Gli alloggi sono distribuiti su 8 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco) per le operazioni di check-in e check-out. Tra le dotazioni figura un deposito bagagli. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). Per le biciclette vi è un pratico posteggio senza sovrapprezzo. Chi non viaggia con il proprio mezzo potrà usufruire del pratico servizio di noleggio biciclette. Il business center offre agli ospiti un videoproiettore, una lavagna a fogli mobili con pennarelli e una fotocopiatrice per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro. Il servizio assistenza congressi facilita l’organizzazione di eventi di media e grande dimensione.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore (senza sovrapprezzo) e un impianto di riscaldamento regolabile autonomamente. Le camere sono dotate di letto king size o divano letto. Su richiesta e a pagamento sono disponibili letto aggiuntivo e lettino per neonati. Gli oggetti di valore potranno essere riposti nella cassetta di sicurezza. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore via cavo/satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). È possibile usufruire del servizio pulizie finali. Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono 2 camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede jogging.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo, sala per la colazione e bar nella hall. Agli ospiti viene proposto un ristorante (non fumatori, à la carte, aria condizionata e seggiolone per bambini). La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet, cena à la carte e pernottamento con colazione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti vegetariani. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.

Localização

Este hotel oferece condições ideais para quem viaja em trabalho e para famílias e situa-se numa área movimentada, aproximadamente a 4 km do centro de Berlim.

Instalações

O hotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 8 andares com elevador e 132 quartos. Pessoal anglófono e germanófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Os serviços do estabelecimento incluem armazenamento de bagagens. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Para além de um serviço de aluguer de bicicletas, há também lugares de estacionamento disponíveis para as mesmas sem custos adicionais. O centro de negócios disponibiliza aos hóspedes um projetor, um bloco de cavalete e canetas e uma fotocopiadora, para auxiliar na comunicação e nos negócios. É possível organizar grandes eventos com a ajuda do serviço de assistência a congressos.

Alojamento

Há ar condicionado (sem custos adicionais) e um sistema de aquecimento regulável individualmente nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama king size ou de um sofá-cama. Berços e camas extra estão disponíveis mediante pedido e pagamento de taxa adicional. Os pertences de valor dos hóspedes ficarão bem guardados num cofre. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis uma TV de ecrã plano por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). A oferta inclui também o serviço de limpeza no final da estadia. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar 2 quartos acessíveis a cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar forças após um dia cheio de atividades. O estabelecimento oferece jogging a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço e um bar no átrio. Os hóspedes podem fazer as suas refeições no restaurante (não-fumadores, à la carte, ar condicionado e cadeiras para crianças). O alojamento permite fazer reserva em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Um bufê de pequeno-almoço continental garante que o dia começa da melhor forma. Ao jantar, os hóspedes podem escolher um prato a seu gosto do cardápio. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos vegetarianos. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Servisler

Otel, 1969'da kurulmuştur. Misafirler otelde bulunan 132 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Restoran, yemek odası ve kahvaltı salonu gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda ücretsiz mevcuttur. Yabancı dil bilen personel misafirlere sunulan hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Toplantı salonunda (İş Merkezi) donanım dâhilinde projektör, kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ve fotokopi makinesi kullanıma hazırdır. Büyük çaplı toplantılar kongre danışmanlığının yardımıyla hazırlanabilir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, salon ve banyo mevcuttur. Odalarda bir "Kingsize" yatak ya da bir çekyat mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak ve bebek yatağı ücret karşılığında temin edilmektedir. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Konaklama yeri, fiziksel aktiviteyi sevenlere, "fitness" salonu sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı ve akşam yemeği sunulmaktadır. Talep halinde, kişiye özel vejetaryen yemekler hazırlanabilir. Alkolsüz ve alkollü içecekler tercihe sunulmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1969 году. Принять гостей готовы 132 номера. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работает камера хранения багажа. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Ресторан, столовая и зал для завтраков ждут посетителей. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале бесплатно. К услугам гостей многоязычный персонал. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Конференц-зона и бизнес-центр, оснащённые проектором, флипчартом и маркерами и копировальным аппаратом, предлагают свои услуги. Сотрудники отдела организации конгрессов помогут справиться с проведением крупных мероприятий.

Номера

Номера оснащены кондиционером воздуха, центральным отоплением, гостиной и ванной комнатой. В номере есть кровать Kingsize или диван-кровать. Дополнительные и детские кровати предоставляются по запросу и за отдельную плату. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Фитнес-студия позволит развеяться и отдохнуть.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Возможно многоразовое питание: завтрак и ужин. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 1969. Objekt má 132 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a snídaňový salónek. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek). Jízdní kola je možné bez poplatku nechat v úschovně kol. K nabídce patří i vícejazyčný personál. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). V konferenčních prostorách (v business centru) je k dispozici dataprojektor, flipchart s fixy a kopírka. Při organizaci větších akcí je možné využít kongresových služeb.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci (zdarma), ústřední topení, obývací část a koupelnu. Pokoje mají kingsize manželskou postel nebo rozkládací pohovku. Za poplatek je možné objednat přistýlku či dětskou postýlku. Je tady sejf. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří televize a WiFi (zdarma). Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. Pro aktivní hosty je v nabídce fitness studio.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Podávají se snídaně a večeře. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Хотелска база

Този хотел е завършен през 1969 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 132 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и зала за закуска. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Велосипеди могат да се съхраняват без плащане на такси в специално пригодено за целта помещение. Наличието на многоезичен персонал ще задоволи нуждите на взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). В конгресната част (бизнес-центъра) могат да се ползват проектор, флипчарт и маркери и копирна машина. Големи мероприятия могат да се организират с помощта на специални конгресни услуги.

Настаняване

Предлагат се стаи с климатик (без допълнително заплащане), централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Стаите разполагат с легло с кралски размер или разтегателен диван. При поискване и срещу заплащане са налични бебешки кошарки и допълнителни легла. Освен това има сейф. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Хотелската база предлага на активните почиващи фитнес-студио.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Предлагат се закуска и вечеря. При необходимост се приготвят вегетариански блюда. Има богат избор от безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

ホテルは出張者や家族連れの方にとって理想的な条件を提供しており、にぎやかなエリア、ベルリン中心から大体4 kmの距離にあります。

施設概要

このホテルは、エレベーター完備、132室のお部屋を備えた8階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。ロビーのレセプションの英語・ドイツ語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。この施設のサービスには荷物預かりがあります。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。車いす対応の設備があります。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。お客さまのために、無料の自転車置き場やレンタサイクルをご用意しています。ビジネスセンターでは、コミュニケーションやビジネスの映写機、フリップチャートとペンやコピー機をサポートしています。会議サービスを利用して、大きなイベントを取り仕切ることができます。

客室

お部屋にはエアコン（無料）や暖房(個別制御)があります。お部屋はカーペット敷きで、キングサイズベッドまたはソファベッドが備え付けられています。ご要望に応じて、エキストラベットやベビーベッドを有料にてご用意いたします。金庫では、お客さまの所持品を安全・確実に保管できます。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、衛星/ケーブルチャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）もあります。サービスにはファイナルクリーニングも含まれています。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応ルーム2室がご予約可能です。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、このホテルではジョギングをご提供しています。

お食事

ダイニングルーム、朝食ルームやロビーバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。レストラン(ノンスモーカー、アラカルト、エアコン、子供用高椅子)でお客さまをおもてなしいたします。この宿泊施設では、朝食付き形式でのお食事がご予約可能です。好調な一日のスタートをビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが保証します。ご夕食では、お好みでアラカルトのお料理をお選びいただけます。ベジタリアンメニューをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1969. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 132 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία και μία αίθουσα πρωινού. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων χωρίς χρέωση. Στην προσφορά ανήκει ένα πολύγλωσσο προσωπικό. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης). Στο χώρο συνεδριάσεων (επιχειρηματικό κέντρο) μπορούν να χρησιμοποιηθούν ένας προτζέκτορας, Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι κι ένα φωτοτυπικό μηχάνημα. Οι μεγαλύτερες εκδηλώσεις μπορούν να οργανωθούν με τη βοήθεια της εποπτείας συνεδρίου.

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό (χωρίς χρέωση), μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Kingsize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Υπάρχουν ράντζα και μωρουδιακά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος, έναντι χρέωσης. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στους δραστήριους πελάτες προσφέρει το κατάλυμα ένα γυμναστήριο.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Προσφέρονται πρωινό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται χορτοφαγικά πιάτα. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

Ez a hotel 1969-ben épült. A vendégek kényelméről 132 szoba gondoskodik. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy reggeliző várja. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kerékpárok elhelyezéséről díjmentesen kerékpártároló gondoskodik. A vendégek rendelkezésére áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az ülésteremben (Business-Center) igénybe vehető egy projektor, flipchart és filctollak és egy fénymásoló. Nagyobb rendezvények lebonyolításánál a konferencia-támogatás nyújt szakszerű segítséget.

Szobák

Légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A szobákban egy king size ágy vagy egy kanapéágy található. Igény esetén pótágyat és babaágyat felár ellenében biztosítanak. Ezen kívül van széf is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A vendégeknek egy edzőtermet kínálnak.

Ellátás

Szállás reggelivel. Reggeli és vacsora külön is szerepel a kínálatban. Igény esetén szívesen készítenek vegetáriánus ételeket. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 1969 roku. Atmosfera każdego z naszych 132 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i sala śniadaniowa. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni bezpłatnie. Goście mogą skorzystać z wielojęzycznego personelu. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). Istnieje możliwość skorzystania z pomieszczeń konferencyjnych wraz z beamerem, flipchartem z pisakami i fotokopiarką. Większe imprezy mogą być zorganizowane z pomocą obsługi kongresowej.

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem, pomieszczeniem mieszkalnym i łazienką. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu king size bądź sofę. Dostawki oraz łóżeczka dziecięce dostępne są na życzenie za dodatkową opłatą. W pokoju znajduje się sejf. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Podróżnym aktywnie spędzającym czas polecamy studio fitness.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich. W karcie znajdują się napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

Läge

Hotellet erbjuder perfekta förutsättningar för såväl affärsresenärer som för familjer. Hotellet befinner sig ungefär fyra km från Berlins centrum i ett omtyckt område.

Utrustning

Hotellet hälsar gästerna välkomna till ett åtta-våningshus med sammanlagt 132 rum och en hiss. För in- och utcheckning engelsk- och tysktalande personal i receptionen i entren. Som servicetjänster ses boendet tillhör bagageförvaring. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Faciliteterna är rullstolsanpassade. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). Här finns en cykeluthyrningsservice och för de cyklande gästerna finns en cykelparkering utan avgift. Businesscentret erbjuder gästerna en videoprojektor, blädderblock/pennor och en fotokopiator för stöd vid kommunikation och affärsverksamheter. Större evenemang kan organiseras med hjälp av konferensservicen.

Boende

I rummen finns luftkonditionering (gratis) och ett golvvärmesystem. Rummen som erbjuds har antingen en kingsize-säng eller en bäddsoffa. På begäran finns extra- och spjälsängar tillgängliga mot avgift. Det bästa skyddet för gästernas egendomar är säkerhetsskåpet. Här finns även ett minikylskåp. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en plattskärms-TV med satellit/kabelanslutning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I serviceutbudet ingår även slutrengöring. I badrummet finns en dusch och hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka två rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Boendet erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns också möjligheten att träna i fitnessstudion. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med joggning.

Måltider

På boendet finns en matsal, en frukostsal och en lobbybar. Gästerna kommer att tas om hand om i restaurangen (icke-rökare, à la carte, luftkonditionering och barnstol). Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och övernattning med frukost. En bra start på dagen garanteras en kontinental bufféfrukost. Vid middag kan gästerna välja någonting från a la carte-rätterna. Restaurangen erbjuder även vegetariska rätter. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.

Lage

Das Hotel bietet ideale Voraussetzungen sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und befindet sich in einer belebten Gegend ungefähr 4 km vom Zentrum Berlins entfernt.

Ausstattung

Gerne heißt das Hotel die Gäste in einem 8-stöckigen Haus mit einem Aufzug und 132 Zimmern willkommen. Englisch- und deutschsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Zur Serviceleistung des Hauses gehört eine Gepäckaufbewahrung. In der Unterbringung steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Für die Gäste stehen Fahrradstellplätze ohne Gebühr bereit, außerdem gibt es einen Fahrradverleih. Das Business-Center bietet den Gästen zur Unterstützung bei der Kommunikation und Geschäftlichem einen Beamer, Flipchart/Stifte und einen Fotokopierer. Größere Veranstaltungen können mit Hilfe der Kongressbetreuung organisiert werden.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage (ohne Gebühr) und eine individuell steuerbare Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett. Zustell- und Babybetten sind auf Anfrage gegen Gebühr verfügbar. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Flachbildschirmfernseher mit Satelliten/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zum Service-Angebot gehört auch eine Endreinigung. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind 2 rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet das Haus Jogging.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Speiseraum, ein Frühstückssaal und eine Lobbybar. Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, à la carte, Klimaanlage und Kinderhochstühle) bewirtet. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Einen guten Start in den Tag garantiert ein kontinentales Buffetfrühstück. Beim Abendessen wählen die Gäste Gerichte à la carte nach eigenem Geschmack. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter vegetarische Gerichte. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet AC Hotel Berlin Humboldthain Park tilbyr ideelle forhold både for jobbreisende og for familier, og ligger i et livlig strøk omtrent 4 km fra Berlin sentrum.

Fasiliteter

Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 8-etasjers bygning med en heis og 132 rom. Engelsk- og tysktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Blant tjenestene overnattingsstedet tilbyr, er bagasjeoppbevaring. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). For gjestene finnes det både en sykkelbod (uten ekstraavgift) og sykkelutleie. Forretningssenteret tilbyr gjestene en projektor, flip-chart og tusjer og en kopimaskin for deres business- og kommunikasjonsbehov. Større arrangementer kan organiseres ved hjelp av kongresstjenesten.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg (uten ekstraavgift) og individuelt justerbar oppvarming. Rommene har king-size-seng eller sovesofa. Ekstrasenger og babysenger er tilgjengelig på forespørsel mot et gebyr. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det flatskjerm-TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille 2 rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr hotellet jogging.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal, en frokostsal og en lobbybar. Gjestene blir oppvartet i restauranten (røykfrie lokaler, à-la-carte, klimaanlegg og barnestol). På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. Man er sikret en god start på dagen med kontinental buffetfrokost. Til middag kan gjestene bestille retter à-la-carte etter egen smak. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant vegetarretter. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.

Amplasare

Hotelul oferă condiții ideale atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află într-o zonă animată, la aproximativ 4 km de centrul Berlinului.

Dotări

Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 8 nivele cu un lift și 132 de camere. Personal care vorbește engleză și germană de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Printre serviciile unității de cazare se numără o cameră de bagaje. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost). Pentru clienți sunt disponibile atât locuri de parcare pentru biciclete gratuit cât și un serviciu de închiriere. Centrul de afaceri le oferă clienților asistență în comunicare și afaceri un proiector, un flipchart/markere și un copiator. Evenimente mai mari pot fi organizate cu ajutorul serviciului de conferințe.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat (gratuit) și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. Camerele au un pat „King size” sau o canapea. Paturile pentru copii și paturile suplimentare sunt disponibile contra cost. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). Oferta include și un serviciu de curățenie finală. În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție 2 camere adaptate pentru scaun rulant cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate. Hotelul le propune jogging celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese, o sală pentru micul dejun și un lobby bar. Clienții sunt ospătați în restaurant (nefumători, à la carte, aer condiționat și scaun înalt pentru copii). La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. La cină clienții aleg mâncăruri à la carte după propriul gust. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare vegetariene. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Localização

O hotel proporciona condições ideais tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está localizado em uma região movimentada, aprox. a 4 km do centro de Berlim.

Comodidades

O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 8 andares com um elevador e 132 quartos. Funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Um guarda-volumes para bagagem é um dos serviços da acomodação. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). As instalações são adequadas a cadeirantes. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (mediante taxa extra). Para os hóspedes, há disponível uma área de estacionamento para bicicletas (sem taxas) e um serviço de aluguel de bicicletas. O business center disponibiliza aos hóspedes um projetor, flipchart e canetas e uma fotocopiadora para auxliar na comunicação e nos negócios. Grandes eventos podem ser organizados com o serviço de assistência a congressos.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado (sem taxas) e um aquecimento regulável individualmente. Os quartos dispõem de uma cama king size ou um sofá-cama. Berços e camas extras estão disponíveis, mediante taxa adicional. Um cofre oferece a melhor proteção para os pertences de valor dos hóspedes. Dentro da oferta padrão há ainda um frigobar à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de uma televisão de tela plana por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). A oferta inclui ainda o serviço de limpeza final. No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar 2 quartos acessíveis para cadeira de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Após um dia agitado, pode-se treinar na academia para recarregar as energias e estimular o bem-estar. A acomodação oferece jogging àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um salão de refeições, um salão de café da manhã e um lobby bar. Os hóspedes são servidos no restaurante (não fumantes, à la carte, ar condicionado e cadeira para crianças). Pode-se reservar diária com café da manhã, como regime de refeição. Um bom início de dia é o que garante o café da manhã com buffet continental. No jantar, os hóspedes escolhem os pratos à la carte a seu gosto. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos vegetarianos. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.