Lage
Perfekt für Gäste, die stilvolles Ambiente zu schätzen wissen, liegt dieses Boutique-Hotel in einem lebhaften Viertel ungefähr 4 km vom Zentrum von Berlin entfernt.
Ausstattung
Gerne heißt das Hotel die Gäste in einem 7-stöckigen Haus mit einem Aufzug und 101 Zimmern willkommen. Englisch- und deutschsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Gäste der Unterbringung erhalten zur Begrüßung ein Willkommensgetränk. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein Spielzimmer, ein Rauchmelder, eine Nichtraucherzone und eine Lounge – gehören zum Angebot. Im Haus steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen je nach Verfügbarkeit eine Garage (gegen Gebühr) und ein Parkplatz (gegen Gebühr) zur Verfügung. Radfahrer können neben den Stellplätzen ohne Gebühr auch die Leihmöglichkeiten (gegen Gebühr) nutzen.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage (ohne Gebühr) und eine Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zustell- und Babybetten sind auf Anfrage gegen Gebühr verfügbar. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Flachbildschirmfernseher mit Satelliten/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zum Service-Angebot gehört auch eine Endreinigung. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind 2 rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet das Haus Jogging.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Frühstückssaal und eine Lobbybar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Ein kontinentales Buffetfrühstück lockt morgens aus den Betten. Darüber hinaus stellt das Hotel Snacks bereit. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Location
Perfect for guests who appreciate a stylish ambience, this boutique hotel is situated in a lively neighbourhood approximately 4 km from the centre of Berlin.
Facilities
The hotel welcomes guests in a 7-storey building with a lift and 101 rooms. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Guests receive a welcome drink upon arrival. Services and facilities include a baggage storage service, a playroom, a smoke alarm, a non-smoking area and a lounge. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests can park their cars in the garage (for a fee) or the car park (for a fee), subject to availability. Cyclists can make use of the bicycle storage area for no extra charge and hire service (for a fee).
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning (no extra charge) and central heating. All rooms are carpeted and include a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. An ironing set is provided for guests' convenience. A flatscreen television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also book 2 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym. For those who wish to stay active while on holiday, the hotel offers jogging.
Meals
Various dining options are available, including a breakfast room and a lobby bar. Bed and breakfast is offered as a catering option. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. The hotel also offers snacks. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.
Ubicación
Este hotel boutique, perfecto para aquellos huéspedes que saben apreciar un ambiente elegante, se encuentra en un barrio animado a aproximadamente 4 km del centro de Berlín.
Instalaciones
El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en un edificio de 7 plantas con ascensor y 101 habitaciones. Personal angloparlante y germanoparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Los huéspedes del alojamiento son recibidos con una bebida de bienvenida. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, sala de juegos, detector de humos, zona de no fumadores y sala de estar. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Para aparcar el coche hay un garaje (por un cargo extra) y un aparcamiento (por un cargo extra) a disposición de los huéspedes (ambos sujetos a disponibilidad). Se ofrecen tanto plazas de aparcamiento para bicicletas gratis como servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra).
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado (gratis) y calefacción central. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Hay camas supletorias y cunas disponibles, a petición, por un suplemento. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay televisión de pantalla plana con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis) disponibles. También se incluye servicio de limpieza al final de la estancia. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar 2 habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
El estudio de fitness es ideal para mantenerse en forma y cargar las pilas después de un largo día. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el alojamiento ofrece footing.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como sala de desayunos y bar en el vestíbulo. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar alojamiento con desayuno. Nada mejor que un desayuno continental de bufé para empezar la jornada con buen pie. Asimismo, el establecimiento ofrece aperitivos. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Equipement
Les clients se sentiront comme chez eux dans 101 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les clients de l'hôtel se verront offrir un verre de bienvenue. Les aménagements incluent un local à bagages, une salle de petit-déjeuner, une salle de loisirs, un personnel parlant plusieurs langues et un détecteur de fumée. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). S'ils voyagent en voiture, les clients auront le choix (en fonction des disponibilités) entre un garage (contre supplément) et un parking (contre supplément). Un local à vélos (sans supplément) est disponible sur place. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).
Chambres
Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation (sans supplément), le chauffage central et une salle de bain. Les chambres sont moquettées et incluent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Des lits supplémentaires et des lits pour enfants sont disponibles (sur demande/contre supplément). Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'établissement propose de nombreux agréments et activités, dont une salle de fitness.
Repas
Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent. À tester absolument: les en-cas. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 101 camere. Gli alloggi sono disposti su 7 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco) per le operazioni di check-in e check-out. Gli ospiti dell’hotel riceveranno all’arrivo un drink di benvenuto. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli, saletta giochi, rilevatore di fumo, zona non fumatori e zona lounge. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Chi arriva in auto potrà usufruire, a seconda della disponibilità, di garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). È inoltre disponibile un posteggio per bici senza sovrapprezzo.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore (senza sovrapprezzo) e un impianto di riscaldamento. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Su richiesta e a pagamento sono disponibili letto aggiuntivo e lettino per neonati. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore via cavo/satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). È possibile usufruire del servizio pulizie finali. Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono 2 camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede jogging.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala per la colazione e bar nella hall. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet e pernottamento con colazione. La struttura serve vari snack. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa e MasterCard.
Ligging
Perfect voor gasten die stijlvolle ambiance appreciëren ligt dit boetiekhotel in een levendige wijk, op ongeveer 4 km van het centrum van Berlijn.
Hotelfaciliteiten
Graag heet het hotel de gasten in een hotel met 7 verdiepingen met een lift en 101 kamers welkom. Engels- en Duitstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. De gasten van het verblijf ontvangen bij aankomst een welkomstdrankje. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een speelkamer, een rookmelder, een niet-roken zone en een lounge – behoren tot de aangeboden voorzieningen. In het hotel is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. De gasten kunnen hun auto parkeren, afhankelijk van de beschikbaarheid, in een garage (tegen toeslag) en op een parkeerplaats (tegen toeslag). Fietsers kunnen naast de parkeerplekken kosteloos ook van de verhuurmogelijkheden (tegen toeslag) gebruikmaken.
Kamers
In de kamers zijn airconditioning (kosteloos) en verwarming voorhanden. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Extra bedden en babybedjes zijn op aanvraag en tegen betaling voorhanden. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een flatscreen-tv met satelliet/kabel en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot het service-aanbod behoort ook de eindschoonmaak. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn 2 rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het verblijf beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
De fitnessstudio biedt gelegenheid om te trainen en nieuwe kracht te tanken. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het hotel de mogelijkheid tot joggen.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een ontbijtzaal en een lobbybar. Bij de accommodatie kunnen de gasten een overnachting incl. ontbijt boeken. Een continentaal ontbijtbuffet nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Localização
Ideal para os hóspedes que saibam apreciar um ambiente elegante, este boutique hotel fica num bairro cheio de vida, aproximadamente a 4 km do centro de Berlim.
Instalações
O hotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 7 andares com elevador e 101 quartos. Pessoal anglófono e germanófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Os hóspedes do alojamento são recebidos com uma bebida de boas-vindas. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, uma sala de brinquedos, um detetor de incêndios, uma zona de não-fumadores e um lounge. O estabelecimento dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Para o estacionamento do seu veículo, estão ao dispor dos hóspedes uma garagem (mediante pagamento) e um parque de estacionamento (mediante pagamento), mediante disponibilidade. Os ciclistas dispõem de espaço para estacionamento sem custos adicionais assim como de um serviço de aluguer de bicicletas (mediante pagamento).
Alojamento
Há ar condicionado (sem custos adicionais) e aquecimento nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Berços e camas extra estão disponíveis mediante pedido e pagamento de taxa adicional. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis uma TV de ecrã plano por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). A oferta inclui também o serviço de limpeza no final da estadia. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar 2 quartos acessíveis a cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar forças após um dia cheio de atividades. O estabelecimento oferece jogging a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo uma sala de pequeno-almoço e um bar no átrio. O alojamento permite fazer reserva em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Um bufê de pequeno-almoço continental dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã. O hotel disponibiliza também snacks. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa e MasterCard.
Servisler
Misafirler, 101 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Otelin yolcuları içecek ikramı ile karşılanır. Emanet bürosu, kahvaltı salonu, oyun odası, yabancı dil bilen personel ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Misafirler araçlarıyla seyahat etmeleri durumunda doluluk durumuna göre bir kapalı (belirli bir ücret karşılığında) veya açık otoparktan (belirli bir ücret karşılığında) yararlanabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda ücretsiz mevcuttur. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo mevcuttur. Zemini halı kaplı odalarda, çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak kullanıma hazırdır. İhtiyaç halinde ekstra yatak ve bebek yatağı ücret karşılığında temin edilmektedir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Tesis, sportif misafirlere boş zaman ve dinlence etkinlikleri arasından "fitness" salonu olanağını sunar.
Yiyecek / İçecek Servisi
Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Vybavení
Hotel nabízí hostům celkem 101 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Hosté dostanou po příjezdu na uvítanou drink. Je zde úschovna zavazadel, snídaňový salónek, dětská herna, vícejazyčný personál a detektor kouře. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Hosté, kteří přijeli autem, mohou zaparkovat (za poplatek) v garáži nebo (za poplatek) na parkovišti. Jízdní kola je možné bez poplatku nechat v úschovně kol. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci (zdarma), ústřední topení a koupelnu. Pokoje mají koberec a nachází se v nich dvoulůžková postel, queen size manželská postel nebo kingsize manželská postel. Za poplatek je možné objednat přistýlku či dětskou postýlku. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, televize a WiFi (zdarma). Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout. Také je tu vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt nabízí mnoho volnočasových a sportovních aktivit, díky kterým můžete strávit svou dovolenou aktivně. Je tu například fitness studio.
Stravování
Lze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně. Hotel nabízí také drobné občerstvení. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Хотелска база
Гостите могат да се разположат в общо 101 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Гостите на хотела получават за добре дошли безплатна напитка. Удобствата включват съхранение на багаж, зала за закуска, кът за игра, многоезичен персонал и детектор за дим. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Пристигналите с автомобил могат да разчитат на гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Велосипеди могат да се съхраняват без плащане на такси в специално пригодено за целта помещение. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).
Настаняване
Предлагат се стаи с климатик (без допълнително заплащане), централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи са обзаведени с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. При поискване и срещу заплащане са налични бебешки кошарки и допълнителни легла. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Оборудването на санитарните възли включва душ. Като допълнително удобство има сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
За свободното време на активните почиващи хотелът предлага фитнес-студио.
Хранене
Може да се резервира нощувка със закуска. Като опция може да се избере закуска. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Wyposażenie
Goście mogą rozgościć się w jednym ze 101 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Przybywający goście poczęstowani zostaną drinkiem powitalnym. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, sala śniadaniowa, pokój zabaw dla dzieci, wielojęzyczny personel i czujnik dymu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Goście przybywający autem mogą zaparkować je w garażu (odpłatnie) bądź też na parkingu (odpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni bezpłatnie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).
Pokoje
W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową i dysponują łóżkiem podwójnym, łóżkiem typu queen size bądź łóżkiem typu king size. Dostawki oraz łóżeczka dziecięce dostępne są na życzenie za dodatkową opłatą. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
W ofercie rekreacyjnej skierowanej do aktywnych gości znajduje się studio fitness.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie. Polecamy również przekąski. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
位置
特别适合喜爱优雅氛围的旅客，这家精品酒店地点在繁忙的区域中，距离柏林的中心大约4公里。
酒店设施
这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共7层的大楼中附设有电梯，提供101间房间。英语及德语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店客人将在入住时获赠迎宾饮品。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、游戏室、烟雾探测器、禁烟区和Lounge酒吧，皆包含在提供的服务项目中。酒店内提供免费无线网络。酒店内备有无障碍设施。客人可视使用情况，将车辆停放在地下车库（收费）和地面停车场（收费）。自行车骑士不仅可以将车辆停放在免费停车位，还可以利用租借服务（收费）。
客房设施
房间内备有空调系统（免费）和暖气系统。房内铺有地毯，并配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。加床和婴儿床可按需要收费提供。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有附卫星/有线电视服务的平板电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。提供的服务也包含最后清洁的服务。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供2间轮椅可通行房间供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
在充实的一日后，可以在健身中心运动健身，舒缓放松、恢复活力。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的慢跑设施。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如早餐餐厅和大堂酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿。欧陆式自助早餐吸引人一早前来享用。除此之外，酒店亦备有点心小吃。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
格調の高い雰囲気をお好みの方にとってパーフェクトなチョイスといえるこのブティックホテルは、活気ある地区、ベルリン中心から大体4 kmの距離の位置にあります。
施設概要
このホテルは、エレベーター完備、101室のお部屋を備えた7階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。ロビーのレセプションの英語・ドイツ語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。この宿泊施設では、歓迎のしるしとしてウェルカムドリンクをご用意しています。荷物預かり、プレイルーム、煙感知器、禁煙ゾーンやラウンジなどのファシリティをご利用いただけます。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。お客さまには、空き状態に応じてガレージ（有料）または駐車場（有料）をご利用いただけます。自転車に乗る方のために、無料の駐輪場ならびにレンタルサービス（有料）をご用意しています。
客室
お部屋にはエアコン（無料）やセントラルヒーティングがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドを備えています。ご要望に応じて、エキストラベットやベビーベッドを有料にてご用意いたします。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、衛星/ケーブルチャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）もあります。サービスにはファイナルクリーニングも含まれています。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応ルーム2室がご予約可能です。このホテルは禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、この宿泊施設ではジョギングをご提供しています。
お食事
朝食ルームやロビーバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では、朝食付き形式でのお食事がご予約可能です。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうようなビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストをご用意しています。このほかにも、この施設は軽食をご用意しています。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
الموقع
إنه المكان المثالي للضيوف الذين يقدرون الأجواء الأنيقة، يقع فندق البوتيك هذا في حيّ حيوي على بعد حوالي ٤ كم من مركز برلين.
التجهيزات والخدمات
يسعد هذا الفندق أن يرحب بالضيوف بكل سرور في مبنى من ٧ طوابق مزود بمصعد و١٠١ غرفة. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والألمانية عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. يُقدم لضيوف الفندق مشروب الضيافة ترحيباً بهم. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - حفظ أمتعة وغرفة ألعاب وكاشف دخان ومنطقة غير مدخنين وصالة استراحة. تتوفر في مكان الإقامة إمكانية الاتصال بالواي فاي دون دفع رسوم إضافية. يمتلك هذا الفندق تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. لركن السيارة، يتوفر للضيوف بحسب الإمكانية مرآب (مقابل دفع رسوم إضافية) وموقف سيارات (مقابل دفع رسوم إضافية). يمكن لراكبي الدراجات الاستفادة من إمكانية الاستعارة (مقابل دفع رسوم إضافية) بالإضافة لوجود مواقف خاصة للدراجات دون دفع رسوم إضافية.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف (دون دفع رسوم إضافية) وجهاز تدفئة. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة أو سرير حجم الملك. تتوفر أسرّة إضافية وأسرّة أطفال مقابل دفع رسوم إضافية عند الطلب. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود تلفاز بشاشة مسطحة مع كابل استقبال/قنوات فضائية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. يشمل عرض الخدمة أيضاً إمكانية التنظيف النهائي. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرفتان للاحتياجات الخاصة مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع الزائر في صالة اللياقة البدنية أن يتدرب بعد يومٍ حافل ليشحن طاقته من جديد ويشعر بالارتياح. يُمكن للضيوف الذين لا يريدون الاستغناء عن ممارسة الرياضة خلال إجازتهم قضاء وقت ممتع بممارسة رياضة هرولة.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي صالة فطور وبار البهو. يقدم مكان الإقامة مبيت ليلة مع وجبة فطور كإمكانية لحجز خدمات الطعام. يغري فطور بوفيه كونتيننتال الزوار صباحاً لمغادرة غرفهم مبكراً. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق الوجبات الخفيفة أيضاً. يتوفر أيضاً مشروبات غير كحولية ومشروبات كحولية لقاء تكاليف إضافية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في المبنى البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 101 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Οι πελάτες του ξενοδοχείου λαμβάνουν κατά την υποδοχή τους ένα αναψυκτικό για το καλωσόρισμα. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, μία αίθουσα πρωινού, ένα δωμάτιο αναψυχής, ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένας ανιχνευτής καπνού. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο μπορούν οι πελάτες ανάλογα με τη διαθεσιμότητα να το σταθμεύουν στο γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων χωρίς χρέωση. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης).
Κατάλυμα
Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό (χωρίς χρέωση), μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια δωμάτια, που έχουν μοκέτα, υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" oder ένα κρεβάτι "Kingsize". Υπάρχουν ράντζα και μωρουδιακά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος, έναντι χρέωσης. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Ως δυνατότητα αναψυχής και ξεκούρασης για δραστήριους πελάτες προσφέρει το σπίτι ένα γυμναστήριο.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa και MasterCard.
Szállás leírása
A vendégek a 101 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A vendégeket a hotel welcome drinkkel köszönti. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy reggeliző, egy játszószoba, több nyelven beszélő személyzet és egy füstjelző. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, használhatják a garázst (felár ellenében) vagy a parkolót (felár ellenében). A kerékpárok elhelyezéséről díjmentesen kerékpártároló gondoskodik. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.
Szobák
Légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy várja a vendégeket. Igény esetén pótágyat és babaágyat felár ellenében biztosítanak. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobában zuhanyzó található. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A vendégeket a szállás egy edzőteremmel várja.
Ellátás
Szállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Läge
Detta boutiquehotell ligger ungefär fyra km från Berlin centrum, i ett livligt område. Boendet passar för gäster som förstår hur den speciella ambiensen bevaras.
Utrustning
Hotellet hälsar gästerna välkomna till ett sju-våningshus med sammanlagt 101 rum och en hiss. För in- och utcheckning engelsk- och tysktalande personal i receptionen i entren. Boendet gäster får en välkomstdryck vid ankomsten. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, ett lekrum, en brandvarnare, ett rökfritt område och en lounge. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Husets faciliteter är rullstolsanpassade. För parkering av bil finns ett garage (avgiftsbelagt) och en parkeringsplats (avgiftsbelagt) till gästerna förfogande (beroende av tillgänglighet). Den som vill cykla kan använda sig av cykeluthyrningsservicen (avgiftsbelagt) och cykelparkeringen utan avgift.
Boende
I rummen finns luftkonditionering (gratis) och centralvärme. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. På begäran finns extra- och spjälsängar tillgängliga mot avgift. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en plattskärms-TV med satellit/kabelanslutning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I serviceutbudet ingår även slutrengöring. I badrummet finns en dusch och hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka två rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Hotellet erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
Här finns också möjligheten att träna i fitnessstudion. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med joggning.
Måltider
På boendet finns en frukostsal och en lobbybar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och övernattning med frukost. En kontinental bufféfrukost lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen. Därutöver erbjuder huset även snacks. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa och MasterCard.
Amplasare
Perfect pentru clienții care apreciază ambianța plină de stil, acest hotel boutique se află într-un cartier animat, la aproximativ 4 km de centrul Berlinului.
Dotări
Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 7 etaje cu un lift și 101 camere. Personal care vorbește engleză și germană de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Clienții locului de cazare primesc o băutură de bun venit. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, o sală de jocuri, un detector de fum, o zonă pentru nefumători și un lounge. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Pentru parcarea mașinii, în funcție de disponibilitate clienților le stau la dispoziție un garaj (contra cost) și o parcare (contra cost). Bicicliștii au la dispoziție atât locuri de parcare pentru biciclete gratuit cât și un serviciu de închiriere (contra cost).
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat (gratuit) și un sistem de încălzire. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu, de un pat „Queen size” sau de un pat „King size”. Paturile pentru copii și paturile suplimentare sunt disponibile contra cost. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). Oferta include și un serviciu de curățenie finală. În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție 2 camere adaptate pentru scaun rulant cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate. Locul de cazare le propune jogging celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală pentru micul dejun și un lobby bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un mic dejun continental de la bufet contribuie la un început de zi dinamic. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție gustări. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Beliggenhet
Dette boutiquehotellet passer perfekt for gjester som verdsetter stilfulle omgivelser, og ligger i en livlig bydel omtrent 4 km fra Berlin sentrum.
Fasiliteter
Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 7-etasjers bygning med en heis og 101 rom. Engelsk- og tysktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Gjestene på overnattingsstedet får en velkomstdrikk ved ankomst. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, et lekerom, en røykvarsler, et røykfritt område og en lounge. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Så sant det er ledig plass, kan gjestene parkere bilen sin i en garasje (mot en avgift) eller på en parkeringsplass (mot en avgift). For syklister finnes det både en sykkelbod uten ekstraavgift og sykkelutleie (mot en avgift).
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg (uten ekstraavgift) og sentralvarme. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Ekstrasenger og babysenger er tilgjengelig på forespørsel mot et gebyr. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, flatskjerm-TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille 2 rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr overnattingsstedet jogging.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en frokostsal og en lobbybar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. Kontinental buffetfrokost lokker deg ut av senga om morgenen. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA og MasterCard.
Beliggenhed
Dette boutique-hotel ligger perfekt for gæster der sætter pris på en stilfuld atmosfære, i et livligt kvarter omtrent 4 km fra Berlins centrum.
Indretning
Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 7-etagers bygning med elevator og 101 værelser. Engelsk- og tysksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Overnatningsstedets gæster får en velkomstdrink ved ankomsten. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, et legerum, røgalarm, et ikkerygerområde og en lounge. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på stedet. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæsterne kan parkere bilen afhængigt af ledighed i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Gæster på cykel tilbydes ud over cykelparkering uden gebyr også udlejningsmuligheder (mod gebyr).
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg (uden gebyr) og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. På forespørgsel tilbydes der ekstrasenge og babysenge mod betaling. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der fladskærmsfjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). Til serviceudbuddet hører også mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles 2 værelser indrettet til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder stedet ligeledes jogging.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en morgenmadsrestaurant og en lobbybar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En kontinental morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen. Hotellet stiller også snacks til rådighed. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Kreditkort
Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.
Location
Perfect for guests who appreciate a stylish ambience, this boutique hotel is situated in a lively neighborhood approximately 3 miles from the center of Berlin.
Facilities
The hotel welcomes guests in a 7-story building with an elevator and 101 rooms. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Guests receive a welcome drink upon arrival. Services and facilities include a baggage storage service, a playroom, a smoke alarm, a non-smoking area and a lounge. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests can park their cars in the garage (for a fee) or the parking lot (for a fee), subject to availability. Cyclists can make use of the bicycle storage area for no extra charge and rental service (for a fee).
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning (no extra charge) and central heating. All rooms are carpeted and include a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. An ironing set is provided for guests' convenience. A flatscreen television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve 2 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers jogging.
Meals
Various dining options are available, including a breakfast room and a lobby bar. A bed and breakfast package is offered as a catering option. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. The hotel also offers snacks. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.
Инфраструктура
101 номер готов принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. В качестве приветствия гостей ожидает напиток. Камера хранения багажа, зал для завтраков, игровая комната, многоязычный персонал и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Гости могут оставить машину в гараже (за отдельную плату) или на автостоянке (за отдельную плату) (при наличии мест). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале бесплатно. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в этой гостинице организован прокат велосипедов (за отдельную плату).
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Дополнительные и детские кровати предоставляются по запросу и за отдельную плату. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Eсть душ. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Cвободное время можно потратить на фитнес-студию.
Питание
Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак. Можно заказать закуски. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Sijainti
Boutique-hotelli, joka sopii erityisesti vieraille, jotka arvostavat tyylikästä sisustusta sijaitsee vilkkaassa korttelissa, noin 4 km päässä Berliinin keskustasta.
Hotelli
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 7-kerroksiseen rakennukseen, jossa on hissi ja 101 huonetta. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Majoituksen asiakkaat saavat saapuessaan tervetuliaisjuoman. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, leikkihuone, palovaroitin, tupakoimaton alue ja lounge. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Asiakkaiden auton pysäköimiseen on pysäköintihalli (lisämaksusta) tai parkkipaikka (lisämaksusta). Pyöräilijöille on pyörätelineet ilmainen ja pyörävuokraamo (lisämaksusta).
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Lisävuoteet ja pinnasängyt on saatavilla lisämaksusta. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat taulutelevisio satelliitti- ja kaapelikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Palvelutarjontaan sisältyy myös loppusiivous. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on 2 esteetöntä huonetta, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa. Liikettä kaipaaville majoitus tarjoaa lenkkeilyä.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat aamiaistila ja aulabaari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös aamiaisen sisältävä yöpyminen. Aamuisin tarjoillaan mannermainen aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös. Lisäksi talo tarjoaa naposteltavia. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.
Luottokortit
Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.
位置
特別適合喜愛優雅氛圍的旅客，精品飯店地點在繁忙的區域中，距離柏林的中心大約4公里。
酒店設施
這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共7層的大樓中附設有電梯，提供101間房間。英語及德語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店客人將在入住時獲贈迎賓飲品。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、遊戲室、煙霧探測器、禁煙區和Lounge酒吧，皆包含在提供的服務項目中。酒店內提供免費無線網路。酒店內備有無障礙設施。客人可視使用情況，將車輛停放在地下車庫（收費）和地面停車場（收費）。為自行車騎士不僅備有了免費停車位，還可以利用租借服務（收費）。
住宿
房間內備有空調系統（免費）和暖氣系統。房內鋪有地毯，並配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。加床和嬰兒床可按需要收費提供。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有附衛星/有線電視服務的平面電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。提供的服務也包含最後清潔的服務。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供2間輪椅可通行房間供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
在充實的一日後，可以在健身中心運動健身，舒緩放鬆、恢復活力。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的慢跑設施。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如早餐餐廳和大廳酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿。歐陸式自助早餐吸引人一早前來享用。除此之外，酒店亦備有點心小吃。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este boutique hotel tem localização ideal para os hóspedes que sabem apreciar um ambiente de bom gosto. Está situado em um bairro movimentado, aprox. a 4 km do centro de Berlim.
Comodidades
O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 7 andares com um elevador e 101 quartos. Funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Os hóspedes do alojamento recebem uma bebida de boas-vindas. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, uma sala de jogos, um detector de fumaça, uma área para não fumantes e uma lounge. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Para estacionar seu automóvel, os hóspedes contam, de acordo com a disponibilidade, com uma garagem (mediante taxa extra) e um estacionamento (mediante taxa extra). Os ciclistas podem fazer uso tanto da área de estacionamento (sem taxas), como também da opção de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra).
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado (sem taxas) e um aquecimento central. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Berços e camas extras estão disponíveis, mediante taxa adicional. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de uma televisão de tela plana por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). A oferta inclui ainda o serviço de limpeza final. No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar 2 quartos acessíveis para cadeira de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Após um dia agitado, pode-se treinar na academia para recarregar as energias e estimular o bem-estar. A acomodação oferece jogging àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um salão de café da manhã e um lobby bar. Pode-se reservar diária com café da manhã, como regime de refeição. Um café da manhã com buffet continental chama para sair da cama. O hotel oferece pequenos lanches. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
