Harbor Court Hotel

Location

The hotel is located in the Financial District of San Francisco, in the Embarcadero area. The city centre can be reached in about 10 minutes via public transport, for which there is a link 2 minutes from the hotel. There are a number of restaurants and bars in the neighbourhood, and San Francisco Shopping Center is also nearby. San Francisco International Airport is about 23 km away.

Facilities

The hotel has 131 rooms, which are located on 8 storeys and are reachable by lift. English- and French-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. A baggage storage service, a safe, medical assistance and a laundry service are available. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests of the hotel can enjoy various recreational facilities, including the garden, during their stay. Parking facilities available to guests include a garage and a car park.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and individually adjustable heating. All rooms are carpeted and include a king-size bed and a sofa bed. A safe and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, a DVD player, an alarm clock and WiFi are provided as well. The daily newspaper is laid out for guests in the the rooms. A shower and a bathtub are included the bathrooms. A hairdryer, bathrobes and a telephone are available for daily use. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym and aerobics. Activity coordinators organise an entertainment programme for adults and children.

Meals

The dining area includes a bar. A number of specialities await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. A continental breakfast and set menus at dinner are served every day.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA and MasterCard, are accepted for payment.

Situation

L'hôtel se trouve dans le quartier financier de San Francisco, à Embarcadero, à tout juste 10 min du centre-ville avec les transports publics (eux-mêmes à 2 min). Les voyageurs séjourneront également à proximité de nombreux restaurants et bars, ainsi que du centre commercial San Francisco. Compter 23 km pour rejoindre l'aéroport international de San Francisco.

Equipement

L'hôtel date de 1991. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 131 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les aménagements incluent un local à bagages, un coffre-fort, un restaurant, un bar, un personnel parlant plusieurs langues, une assistance médicale et un service de blanchisserie. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking.

Chambres

L'hôtel abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres sont équipées de moquette, d'un lit king-size et d'un canapé-lit. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un lecteur DVD, un réveil et un accès WiFi. Un journal est livré chaque jour. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux, des peignoirs et un téléphone sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, une salle de fitness et de l'aérobic. L'équipe d'animation organise un programme de divertissements adapté à toutes les tranches d'âge.

Repas

Les clients auront le choix entre le petit-déjeuner et le dîner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Ligging

Het hotel ligt in het Financiële District van San Francisco, in de wijk Embarcadero. Het stadscentrum kan met het openbaar vervoer in 10 minuten worden bereikt en een halte van het openbaar vervoer is in 2 minuten te bereiken. Er zijn vele restaurants en bars in de omgeving en het San Francisco Shopping Center is ook vlakbij. San Francisco International Airport ligt op ongeveer 23 km afstand.

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt op 8 verdiepingen 131 kamers die met een lift bereikbaar zijn. Engels- en Franstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. De gasten van het verblijf kunnen van een bagagedepot, een kluis, een medische dienst en een wasservice gebruikmaken. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. De gasten kunnen voor een aangenaam verblijf gebruikmaken van de verschillende recreatieve voorzieningen van het verblijf zoals bijvoorbeeld de tuin. Om te parkeren hebben de gasten de beschikking over een garage en een parkeerplaats.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en een individueel regelbare verwarming voorhanden. De kamers met vloerbedekking beschikken over een kingsize bed en een slaapbank. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio, een dvd-speler, een wekker en Wi-Fi beschikbaar. Op de kamers ligt de krant klaar. Tot het serviceaanbod van de badkamers behoren een douche en een bad. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn, badjassen en een telefoon verkrijgbaar. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, een fitnessstudio en aerobics zorgen voor de nodige afwisseling. Het animatieteam van het verblijf organiseert entertainmentprogramma’s voor kinderen en volwassenen.

Eten en drinken

Het culinaire gedeelte bestaat uit een bar. In een niet-rokersrestaurant met airconditioning krijgen de gasten verschillende specialiteiten voorgeschoteld. Dagelijks worden een continentaal ontbijt en menucreaties bij het diner geserveerd.

Creditcards

Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.

Lage

Das Hotel liegt im Finanzviertel von San Francisco in der Embarcadero-Gegend. Das Stadtzentrum erreicht man nach ca. 10 min mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, eine Haltestelle ist nur rund 2 min vom Hotel entfernt. In der Umgebung gibt es Restaurants und Bars, das Einkaufszentrum San Francisco ist ebenfalls in der Nähe. Der internationale Flughafen San Francisco liegt in etwa 23 km Entfernung.

Ausstattung

Das Hotel bietet 131 Zimmer auf 8 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Englisch- und französischsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, medizinische Betreuung und ein Wäscheservice stehen den Gästen der Unterbringung zur Verfügung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Das Haus bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Für einen angenehmen Aufenthalt können die Gäste die verschiedenen Erholungseinrichtungen der Unterbringung nutzen, einschließlich des Gartens. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage und ein Parkplatz zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Kingsizebett und ein Sofabett. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio, ein DVD-Player, ein Wecker und WiFi vorhanden. In den Zimmern liegt die Tageszeitung bereit. Eine Dusche und eine Badewanne gehören zum Interieur der Badezimmer. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, Bademäntel und ein Telefon zur Verfügung. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio und Aerobic. Das Animationsteam der Unterbringung legt Unterhaltungsprogramme für Kinder und Erwachsene auf.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich umfasst eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage. Täglich werden ein kontinentales Frühstück und Menükreationen zum Abendessen serviert.

Kreditkarten

Es werden gängige Kreditkarten wie American Express, Visa und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 131 camere raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 8 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, francese) per le operazioni di check-in e check-out. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza, assistenza medica e lavanderia. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere vantano pavimenti rivestiti in moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze, letto queen size, letto king size o divano letto. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con canali via cavo/satellite, radio, lettore DVD, sveglia e WiFi. In camera gli ospiti troveranno un quotidiano. I bagni sono provvisti di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, accappatoi e telefono. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, palestra e aerobica. Il team di animatori interno propone gradevoli programmi di intrattenimento per adulti e bambini.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un bar. È presente un ristorante provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale e cena con menu fisso.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1991 году. В распоряжении гостей 131 номер. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Камера хранения багажа, сейф, ресторан, бар, многоязычный персонал, медицинский сервис и прачечная – это далеко не полный список удобств в гостинице. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой.

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Ковровое покрытие создает уют. На кровати Kingsize и диван-кровати можно отлично выспаться. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, проигрыватель DVD-дисков, будильник и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Номерам вас ждет свежая ежедневная газета. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену, банным халатам и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студия и курс аэробики – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Развлекательная программа подарит много прекрасных моментов как взрослым, так и детям.

Питание

Гости могут выбирать между различными видами питания – завтраком и ужином.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Ubicación

Este hotel histórico ofrece una ubicación perfecta tanto para el viajero de negocios como para familias y queda en pleno centro de San Francisco.

Instalaciones

El hotel ofrece 131 habitaciones en 8 plantas, con ascensor. Personal angloparlante y francoparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, asistencia médica y lavandería a disposición de los huéspedes del alojamiento. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El establecimiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El hotel dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Para una estancia confortable, los huéspedes pueden hacer uso de las diferentes instalaciones de relajación del alojamiento, incluidas las del jardín. Para aparcar el coche hay un garaje y un aparcamiento a disposición de los huéspedes.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama extragrande y un sofá cama. Además, hay caja fuerte y un escritorio. También hay mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, TV con canales vía satélite/por cable, radio, reproductor de DVD, despertador y wifi disponibles. Los huéspedes encontrarán el periódico en las habitaciones. Los cuartos de baño incluyen ducha y bañera. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo, albornoces y teléfono. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio y aeróbic. El equipo de animación del alojamiento organiza programas de entretenimiento para niños y adultos.

Comidas

En cuanto a opciones gastronómicas, hay bar. Se sirven diversas especialidades en un restaurante climatizado de no fumadores. Cada día se ofrecen un desayuno continental y cena de menú.

Tarjetas de crédito

Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa y MasterCard.

Localização

Ideal para quem viaja em trabalho e para famílias, este hotel histórico fica bem no centro de São Francisco.

Instalações

O hotel dispõe de 131 quartos distribuídos por 8 pisos e acessíveis por elevador. Pessoal anglófono e francófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Armazenamento de bagagens, um cofre, assistência médica e um serviço de lavandaria estão à disposição dos hóspedes do alojamento. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O estabelecimento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Para uma estadia agradável, os hóspedes poderem usufruir das várias instalações de lazer do alojamento, incluindo do jardim. Há uma garagem e um parque de estacionamento à disposição dos hóspedes.

Alojamento

Há ar condicionado e um sistema de aquecimento regulável individualmente nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama king size e de um sofá-cama. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por cabo/satélite, um rádio, um leitor de DVD, um despertador e wi-fi. O jornal do dia está ao dispor dos hóspedes nos quartos. As casas de banho incluem um duche e uma banheira. Um secador de cabelo, roupões de banho e um telefone estão disponíveis para uso diário. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do hotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, um centro de fitness e aeróbica. A equipa de animação do alojamento organiza a programação de entretenimento para adultos e crianças.

Refeições

A área gastronómica inclui um bar. Diversas especialidades culinárias aguardam pelos hóspedes num restaurante climatizado para não-fumadores. Servem-se diariamente um pequeno-almoço continental, assim como jantar como menu-refeição.

Cartões de crédito

Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como American Express, Visa e MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 1991 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 131 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобствата включват съхранение на багаж, сейф, ресторант, бар, многоезичен персонал, лекарски кабинет и пералня. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг.

Настаняване

В този хотел са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Постланите с мокет стаи разполагат с голямо легло (кралски размер) и разтегателен диван. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, DVD-устройство, будилник и безжичен интернет. В стаите е осигурен и актуалният вестник. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар, халати за баня и телефон са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В хотела има различни възможности за спорт и забавления. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, фитнес-студио и аеробика. Хотелският екип от аниматори организира развлекателни програми за деца и възрастни.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска и вечеря.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

出張者や家族連れの方にとって完璧な条件が揃ったこの歴史的ホテルはサンフランシスコの中心部に位置しています。

施設概要

このホテルはエレベーターでアクセス可能な8フロアにわたり、131室のお部屋をご提供しています。ロビーのレセプションの英語・フランス語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。この宿泊施設では荷物預かり、金庫、医療サービスや衣服クリーニングサービスをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。このホテルは車いす対応の設備をご提供しています。快適なご滞在のために、この宿泊施設では敷地内庭園も含め様々なリラクゼーション・ファシリティをご利用いただけます。お客さまのお車を駐車するには、ガレージまたは駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋にはエアコンや暖房(個別制御)があります。お部屋はカーペット敷きで、キングサイズのベッドとソファベッドがひとつずつあります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオ、DVDプレイヤー、目覚まし時計やWiFiもあります。お部屋には、日刊紙がご用意してあります。バスルームのインテリアにはシャワーやバスタブが含まれています。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、バスローブや電話をご用意しています。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

このホテルでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。自転車／マウンテンバイク、フィットネス・スタジオやエアロビクスなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。この宿泊施設のアニメーションチームが、お客さまのために大人向け・子供向けのエンターテインメントプログラムをご用意します。

お食事

お食事エリアにはバーがあります。エアコン完備のノンスモーカーレストランでは、様々な自慢のお料理がお客さまをお待ちしています。ご夕食には、コンチネンタルブレックファストや独創的なコースメニューを毎日お出ししています。

クレジットカード

アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。

Vybavení

Hotel pochází z roku 1991. Objekt hostům nabízí celkem 131 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf, restaurace, bar, vícejazyčný personál, lékařská služba a prádelna. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. V pokojích je koberec, manželská postel typu king size a rozkládací pohovka. Také je zde sejf a pracovní stůl. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio, DVD přehrávač, budík a WiFi. V pokojích je pro hosty připraven denní tisk. Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, župan a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, fitness studio a aerobik. Zábavní program pro děti i dospělé má v objektu na starost animační tým.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně a večeře.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

位置

完美适合商务人士以及家庭，这家历史酒店位置在旧金山的中心地区。

酒店设施

酒店提供131间房间，分别分布在8个楼层中，可利用电梯便利前往。英语及法语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务、保险柜、医疗护理和洗衣服务等服务设施提供酒店客人使用。公共区域设置有无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。为了客人的舒适，备有多样的休闲设施供使用，花园也包含在其中。客人可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。

客房设施

房间内备有空调系统和可自行设定的暖气。铺有地毯的房间备有1张特大号双人床和1张沙发床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机、DVD播放机、闹钟和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。房间里备有新闻报纸。淋浴间和浴缸属于浴室的内部设施。为了客人日常的需求，备有吹风机、浴袍和浴室电话机。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店的运动及娱乐项目。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、健身中心和有氧运动。酒店专业娱乐团队特别为客人提供老少咸宜的休闲娱乐项目。

餐饮

餐饮服务方面包含了酒吧。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。每天提供欧陆式早餐以及晚餐的套餐组合。

信用卡

接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1991. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 131 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, sejf, restauracja, bar, wielojęzyczny personel, opieka medyczna i pralnia. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Wyłożone wykładziną pokoje wyposażone są w łóżko typu king size oraz sofę. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio, odtwarzacz DVD, budzik i Wi-Fi. W pokojach znajdziecie Państwo prasę codzienną. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów, szlafroki i telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, studio fitness i aerobik. Zespół animatorów hotelu zadba o program rozrywkowy dla małych i dużych gości.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i kolacja.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

Läge

Detta historiska hotell ligger i centrala San Francisco. Boendet är perfekt för såväl affärsresenärer som för familjer.

Utrustning

Hotellet som erbjuder 131 rum befinner sig i en byggnad med åtta våningsplan. Byggnaden är utrustad med en hiss. För in- och utcheckning engelsk- och fransktalande personal i receptionen i entren. Bagageförvaring, kassaskåp, medicinsk assistans och tvättservice står till förfogande för gästerna. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Boendet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. För en bekväm vistelse kan gästerna nyttja hotellet faciliteter, inklusive trädgården. Gästerna kan parkera sitt fordon i garaget eller på parkeringsplatsen.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. I dessa rum finns en kingsizesäng och en bäddsoffa. Rummen är inredda med mjuka heltäckningsmattor. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio, en DVD-spelare, en väckarklocka och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. I rummen ligger dagstidningen redo. En dusch och badkar tillhör badrummens interiör. Även hårtork, badrockar och en telefon finns här. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, gym och aerobics. Hotellet underhållningsteam lägger upp ett nöjesprogram för barn och vuxna.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen omfattas av en bar. I den luftkonditionerade och rökfria restaurangen kan gästerna avnjuta en rad specialiteter. Dagligen serveras en kontinental frukost och menykreationer middag.

Kreditkort

Vanliga kreditkort som American Express, Visa och MasterCard accepteras som betalningsmedel.

Amplasare

Perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii, acest hotel istoric se află în centrul orașului San Francisco.

Dotări

Hotelul oferă 131 de camere pe 8 etaje la care se poate ajunge cu un lift. Personal care vorbește engleză și franceză de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Clienților locului de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, asistență medicală și un serviciu de spălătorie. În spațiile comune este disponibil WiFi. Unitatea de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Pentru o ședere plăcută, clienții pot folosi diversele facilități de relaxare ale locului de cazare, precum și ale grădinii. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj și o parcare.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. Camerele cu mochetă dispun de un pat „King size” și de o canapea. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio, un DVD player, un ceas deșteptător și WiFi. În camere turiștii vor găsi ziarul cotidian. Un duș și o cadă se găsesc în interiorul băilor. Un uscător de păr, halate de baie și telefonul sunt disponibile pentru folosința zilnică. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale hotelului. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o sală de fitness și aerobic. Echipa de animatori a locului de cazare propune programe de divertisment pentru copii și adulți.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat. Zilnic sunt servite la cină un mic dejun continental și mâncăruri din meniu.

Carduri de credit

Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Dette historiske hotellet er perfekt egnet både for jobbreisende og for familier, og ligger midt i San Francisco sentrum.

Fasiliteter

Harbor Court Hotel tilbyr 131 rom fordelt på 8 etasjer, som kan nås med en heis. Engelsk- og fransktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Bagasjeoppbevaring, en safe og medisinsk assistanse står til disposisjon for gjestene på hotellet. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Gjestene kan få et enda mer behagelig opphold ved å benytte seg av de forskjellige rekreasjonsfasilitetene til hotellet, inkludert hagen. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen eller på parkeringsplassen.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming. Rommene har vegg-til-vegg-teppe, king-size-seng og sovesofa. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio, DVD-spiller, vekkerklokke og WiFi. Dagens avis ligger klar på rommene. Dusj og badekar er en del av innredningen på badene. For daglig bruk er en hårføner, badekåper og telefon tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, et treningsrom og aerobic. Hotellets aktivitetsteam gjennomfører underholdningsprogrammer for barn og voksne.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en bar. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant. Daglig serveres det kontinental frokost og menykreasjoner til middag.

Betalingskort

Vanlige betalingskort som American Express, VISA og MasterCard godtas som betalingsmiddel.

Beliggenhed

For både forretningsrejsende og familier ligger dette historiehotel perfekt midt i centrum af San Francisco.

Indretning

Hotellet tilbyder 131 værelser fordelt på 8 etager og tilgængelige via elevator. Engelsk- og fransksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Bagageopbevaring, en safeboks og lægevagt står til rådighed for overnatningsstedets gæster. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæsterne vil få et behageligt ophold ved hjælp af overnatningsstedets forskellige fritidsfaciliteter, herunder haven. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt en kingsize-seng og en sovesofa. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio, dvd-afspiller, et vækkeur og WiFi. På værelserne ligger dagens avis fremme. Brusebad og badekar hører til badeværelsernes indretning. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, badekåber og telefon. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med hotellets sports- og underholdningsprogram. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie og aerobic. Overnatningsstedets animationsmedarbejdere organiserer diverse underholdning for både børn og voksne.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en bar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant. Hver dag tilbydes der en kontinental morgenmad og diverse menukreationer til aftensmad.

Kreditkort

Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa og MasterCard som betalingsmiddel.

Szállás leírása

A hotel 1991-ben épült. Összesen 131 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy széf, egy étterem, egy bár, több nyelven beszélő személyzet, orvosi ellátás és mosodai szolgáltatás. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban.

Szobák

A szálláshelyen a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A szőnyegpadlóval kialaktott szobák egy king size ággyal és egy kanapéval rendelkeznek. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió, a DVD lejátszó, az ébresztőóra és WiFi. A szobákban friss napilap várja a vendégeket. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, fürdőköpenyek és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, egy edzőterem és aerobik. A szállás animációs csapata gyerekeknek és felnőtteknek szóló programokat egyaránt kínál.

Ellátás

A vendégek reggeli és vacsora közül választhatnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Location

Perfect for business travelers as well as families, this historic hotel is located in the center of San Francisco.

Facilities

The hotel has 131 rooms, which are located on 8 stories and are reachable by elevator. English- and French-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. A baggage storage service, a safe, medical assistance and a laundry service are available. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests of the hotel can enjoy various recreational facilities, including the garden, during their stay. Parking facilities available to guests include a garage and a parking lot.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and individually adjustable heating. All rooms are carpeted and include a king-size bed and a sofa bed. A safe and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, a DVD player, an alarm clock and WiFi are provided as well. The daily newspaper is laid out for guests in the the rooms. A shower and a bathtub are included the bathrooms. A hairdryer, bathrobes and a telephone are available for daily use. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym and aerobics. Activity coordinators organize an entertainment program for adults and children.

Meals

The dining area includes a bar. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. A continental breakfast and set menus at dinner are served every day.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA and MasterCard, are accepted for payment.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1991. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 131 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη κι ένα καθαριστήριο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης.

Κατάλυμα

Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν κι ένα κρεβάτι King-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα DVD-Player, ένα ξυπνητήρι και WiFi. Στο στα δωμάτια υπάρχει ήδη η ημερήσια εφημερίδα. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, μπουρνούζια κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα γυμναστήριο κι αεροβική. Η ομάδα ανιματέρ του ξενοδοχείου βάζει προγράμματα ψυχαγωγίας για μικρούς και μεγάλους.

Διατροφή

Πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό και βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa και MasterCard.

Sijainti

Historiallinen hotelli on erinomainen sekä liikematkaajille että perheille, ja se keskellä San Franciscon keskustaa.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 131 huonetta 8-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton englantia ja ranskaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Majoitus tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, tallelokeron ja sairaanhoidon. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Talo tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Mukavan oleskelun takaamiseksi asiakkaat voivat käyttää majoituksen eri virkistyspaikkoja mukaan lukien puutarhaa. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli ja parkkipaikka.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneissa on kokolattiamaton lisäksi king size -vuode ja vuodesohva. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv, radio, DVD-soitin, herätyskello ja langaton internetyhteys. Huoneissa on valmiina sanomalehti. Suihku ja kylpyamme kuuluvat kylpyhuoneiden varustukseen. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kylpytakit ja puhelimen. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, kuntosaliharjoittelu ja aerobic, pitävät huolen hyvästä olosta. Majoituksen viihdetiimi järjestää viihdeohjelmaa sekä lapsille että aikuisille.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alue käsittää baarin. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia. Päivittäin tarjoillaan mannermainen aamiainen ja illallinen kekseliään menun muodossa.

Luottokortit

Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.

位置

完美適合商務人士以及家庭，歷史酒店位置在舊金山的中心地區。

酒店設施

酒店提供131間房間，分別分布在8個樓層中，可利用電梯便利前往。英語及法語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務、保險箱、醫療護理和洗衣服務提供酒店客人使用。公共區域設置有無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。為了客人的舒適，備有多樣的休閒設施供使用，花園也包含在其中。客人可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。

住宿

房間內備有空調系統和可自行設定的暖氣。鋪有地毯的房間備有1張特大號雙人床和1張沙發床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機、DVD播放機、鬧鐘和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。房間裡備有日報。淋浴間和浴缸屬於浴室的內部設施。為了客人日常的需求，備有吹風機、浴袍和浴室電話機。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店的提供的多樣運動及娛樂項目。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、健身中心和有氧運動。酒店專業娛樂團隊特別為客人提供老少咸宜的休閒娛樂項目。

餐飲

餐飲服務方面包含了酒吧。各式特色餐點等待客人前來享用，餐廳內禁煙，附設有空調。每天提供歐陸式早餐以及晚餐的套餐組合。

信用卡

接受常見信用卡支付，例如美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Perfeito tanto para pessoas a negócios como também para famílias, este hotel histórico fica bem no centro de São Francisco.

Comodidades

O hotel oferece 131 quartos em 8 andares e possui um elevador. Funcionários falantes de inglês e francês estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Os hóspedes do alojamento podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma assistência médica e um serviço de lavanderia. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. A acomodação oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Para uma estada agradável, os hóspedes podem usufruir das várias instalações de lazer do alojamento, incluindo o jardim. Para estacionar seu automóvel, os hóspedes têm disponível uma garagem e um estacionamento.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama king size e um sofá-cama. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio, um DVD-player, um despertador e Wi-Fi. Encontra-se o jornal do dia nos quartos. Uma ducha e uma banheira fazem parte do interior dos banheiros. Os hóspedes têm um secador de cabelo, roupões de banho e um telefone para o uso diário. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no hotel. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, uma academia e aeróbica, ajudam a sair da rotina. A equipe de animadores do alojamento organiza uma programação de lazer para crianças e adultos.

Regime de Refeição

O serviço gastronômico inclui um bar. Diferentes especialidades aguardam os hóspedes em um restaurante climatizado para não fumantes. Diariamente são servidos o café da manhã continental e menus definidos no jantar.

Cartões de Crédito

Cartões de crédito usuais, como American Express, Visa e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.