Meropa Hotel

Lage

Das Hotel begrüßt die Gäste in Polokwane.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Geldautomat gehören zur Einrichtung des Hotels. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Das Haus bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Es liegen Tageszeitungen aus (Nutzung kostenpflichtig).

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Es gibt einen Schreibtisch. Für optimalen Komfort sorgen ein Telefon, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr). Eine Dusche gehört zur Innenausstattung der Badezimmer. Als Besonderheit genießen die Gäste Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Die Poolanlage mit Außen- und Innenbereichen garantiert Erfrischung und aktive Erholung. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Minigolf, Golfen, ein Spa, eine Sauna, Massage-Anwendungen und Wandern. Ein Miniclub und ein Casino sind Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet.

Location

This hotel welcomes guests in Polokwane.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities available at the hotel include a baggage storage service and a cash machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. Souvenirs can be purchased at the gift shop. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Further services include a 24-hour security service, a babysitting service, a transfer service, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Daily newspapers are available for purchase.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. Extra beds can be requested. A desk is provided. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. Amenities in the bathrooms include a shower. For additional comfort, guests are provided with cosmetic products and a selection of towels. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can taking a refreshing dip or just relax in the pool complex, which includes indoor and outdoor areas. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including crazy golf, golf, a spa, a sauna, massage treatments and hiking. A kids' club and a casino are also options for entertainment.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a café and a bar. A fortifying breakfast is served daily. Staff are also happy to provide children's meals.

Ubicación

El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en Polokwane.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje y cajero automático. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La tienda de suvenires permite adquirir recuerdos de las vacaciones. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (gratis). Asimismo, hay servicio de seguridad 24 horas, servicio de canguro, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes disponen de prensa gratuita.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado. Hay cama extragrande disponible. Se pueden solicitar camas supletorias. Las comodidades incluyen un escritorio. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen teléfono, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis). Los cuartos de baño disponen de ducha. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas, con zona cubierta y al aire libre, garantiza una experiencia reponedora y refrescante. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen minigolf, golf, spa, sauna, masajes y senderismo. La oferta para el tiempo libre incluye un club infantil y casino.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, cafetería y bar. Se sirve un desayuno nutritivo a diario. En caso necesario, también se prepara menú infantil.

Localização

Este hotel acolhe calorosamente os hóspedes em Polokwane.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens e uma caixa multibanco fazem parte das instalações do hotel. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O estabelecimento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (sem custos adicionais). A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de segurança 24 h, serviço de babysitting, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Há jornais diários disponíveis (uso sujeito a pagamento).

Alojamento

Há ar condicionado nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Há uma secretária. Para o máximo conforto, estão disponíveis um telefone, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). As instalações das casas de banho incluem um duche. Como mimo especial, os hóspedes podem usufruir de artigos de cosmética e de uma gama de toalhas. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O estabelecimento contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O complexo de piscinas com zona coberta e ao ar livre garante uma experiência balnear refrescante e revigorante. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como minigolfe, golfe, um spa, uma sauna, massagens e uma caminhada. As opções de lazer incluem um clube infantil e um casino.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, um café e um bar. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis.

Инфраструктура

На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и банкоматом. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Выбор подарков в сувенирном киоске. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля (бесплатно). Отель предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану, услуги няни, услуги трансфера, доставку еды в номер и прачечную.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Оснащение включает телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Гости оценят косметические продукты и набор полотенец. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Мини-гольф, гольф, спа-процедуры, сауна и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Детский клуб и казино – отличный способ интересно провести время и получить массу впечатлений.

Питание

Можно выбрать завтрак. При желании вы можете заказать блюда для детей.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e sportello Bancomat si rivelano pratici in varie occasioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). L’offerta comprende inoltre servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia e lavanderia a gettone. I quotidiani messi a disposizione sono a pagamento.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. È inoltre disponibile una scrivania. Per il massimo comfort sono disponibili telefono, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Una doccia fa parte della dotazione delle stanze da bagno. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono una nota di ulteriore comfort. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare un po’ di esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina con zona interna e zona esterna. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede minigolf, golf, Spa, sauna, servizio massaggi ed escursionismo. Miniclub e casinò sono tra le soluzioni ricreative offerte.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una caffetteria e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. L’offerta prevede anche menu per bambini.

Ligging

Het hotel begroet de gasten in Polokwane.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een bagagedepot en een geldautomaat behoren tot de faciliteiten van het hotel. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice, een transferservice, roomservice, een wasservice en een muntwasserette. Er liggen dagbladen (gebruik tegen betaling).

Kamers

In de kamers is airconditioning voorhanden. De gasten kunnen heerlijk slapen op een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien is er een bureau aanwezig. Voor optimaal comfort zorgen een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos). Een douche behoort tot de inrichting van de badkamers. Als bijzondere optie kunnen de gasten genieten van cosmetische producten en een handdoekenset. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Het zwemcomplex met overdekte zones en zones in de openlucht garandeert verfrissing en actieve ontspanning. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals midgetgolf, golfen, een spa, een sauna, massagebehandelingen en wandelen zorgen voor de nodige afwisseling. Een miniclub en een casino bieden mogelijkheden tot vrijetijdsbesteding.

Eten en drinken

Een restaurant, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid.

Vybavení

Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Hotel nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa (zdarma). Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace. V pokojích je kingsize manželská postel. Je možné požádat o přistýlku. Je tady pracovní stůl. Zařízení pokoje doplňuje telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Hosté mohou užívat kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například minigolf, golf, spa, sauna a masáže. V hotelu je miniklub a kasino.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit dětská menu.

Servisler

Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri (ücretsiz) mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima bulunmaktadır. Odalarda bulunan "Kingsize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş mevcuttur. Nitelikli servis dâhilinde misafirler kozmetik ürünün ve havlu seçeneğinin tadını çıkarırlar. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin mini golf, golf, ılıca, sauna ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır. Çocuk kulübü ve kumarhane eğlence programında yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir.

ホテルはPolokwaneにてお客さまをお出迎えいたします。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりやATMがこのホテルのファシリティに含まれています。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、24時間セキュリティサービス、ベビーシッター、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどをご提供しています。日刊新聞を閲覧用に置いています(使用は有料です)。

客室

お部屋にはエアコンがあります。お客さまには、キングサイズベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。エキストラベッドのリクエストを承ります。ライティング・デスクをご利用いただけます。電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）が理想の快適環境をつくっています。バスルームにはシャワーが付いています。お客さまには、特別に化粧品やハンドタオルのセレクションを楽しんでいただけます。車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外・屋内のエリアを備えたプール施設が、リフレッシュやアクティビティを通した息抜きのひと時を保証します。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。ミニゴルフ、ゴルフ、スパ、サウナ、マッサージやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。ミニ・クラブやカジノで余暇をお楽しみいただけます。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、カフェやバーがあります。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。

Хотелска база

Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобства като, съхранение на багаж и банкомат, допринасят за един комфортен престой. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал, денонощна охрана, детегледачка, трансфер, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.

Настаняване

В стаите има климатик. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има писалище. Оборудването включва още телефон, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Гостите могат да ползват козметични продукти и избор на хавлии. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които игрище за миниголф, игрище за голф, СПА, сауна и масажни процедури. За забавлението на посетителите допринасят мини-клуб и казино.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча. При необходимост се приготвят детски менюта.

Wyposażenie

Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i bankomatu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Hotel oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, babysitting, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się biurko. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. Specjalnie dla naszych podróżnychprzygotowaliśmy artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak minigolf, golf, spa, sauna i zabiegi masażu. W ramach oferty rozrywkowej proponujemy Państwu miniklub i kasyno.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci.

位置

这家酒店在Polokwane欢迎客人光临。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务和自动取款机皆包含在酒店设施当中。公共区域设置有无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。配备有电梯及无障碍设施。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。尚有其他服务，例如24小时安保服务、婴儿看护服务、接送服务、送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机。备有各式报纸（付费使用）。

客房设施

房间内备有空调系统。在舒适的特大号双人床上，客人可以安心入眠。如有需要，可要求加床。此外亦提供书桌等。电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费），为客人带来最舒适便利的住宿体验。淋浴间包含在浴室的内部设备。作为贴心服务，为客人特别准备有护肤用品和多种毛巾。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

泳池设施包含室外及室内区域，保证带来清凉的健身休闲享受。。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含迷你高尔夫、高尔夫、SPA、桑拿、按摩理疗和健行。儿童俱乐部和赌场是休闲消遣的好去处。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、咖啡厅和酒吧。每天供应营养美味的早餐。如有需要，也可特别准备儿童套餐。

Läge

Hotellet i Polokwane hälsar gästerna hjärtligt välkomna.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Hotellet erbjuder även bagageförvaring och en bankomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Huset erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet utan avgift. Som ytterligare service erbjuds en 24 timmars säkerhetstjänst, barnpassningsservice, transferservice, rumservice, tvättservice och en tvättautomat. Dagstidningar finns att tillgå, mot en extra kostnad.

Boende

I rummen finns luftkonditionering. I rummen finns en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. På rummet finns det ett skrivbord. En telefon, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis) innebär optimal komfort. En dusch tillhör badrummens inredning. En exklusivitet gästerna kan njuta av är kosmetika och ett urval av handdukar. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Huset erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

Poolanläggningen, med pooler både inomhus och utomhus, erbjuder härliga badupplevelser. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med minigolf, golf, spa, en bastu, massagebehandlingar och vandring. En miniklubb och ett kasino innebär ytterligare möjligheter att forma sin fritid.

Måltider

På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Dagligen serveras en näringsrik frukost. Restaurangen erbjuder även barnmenyer.

Εξοπλισμός

Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Το οικόπεδο του σπιτιού περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο (χωρίς χρέωση). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Kingsize" για ευχάριστο ύπνο. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών μίνι γκολφ, το γκολφ, ένα σπα, μία σάουνα κι οι πρακτικές μασάζ. Στο πρόγραμμα διασκέδασης συμπεριλαμβάνεται ένα Miniclub κι ένα καζίνο.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού.

Szállás leírása

Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló (díjmentesen). A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, bébiszitter-szolgáltatás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy king size ágy gondoskodik. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van íróasztal is. A felszereltséget telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Különlegességként a vendégek igénybe vehetik a kozmetikai cikkeket és a törölközőválasztékot. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között minigolf, golfozás, egy gyógyfürdő, egy szauna és masszázs kezelések. Szórakozási lehetőséget kínálnak: egy miniklub és egy kaszinó.

Ellátás

Reggeli kérhető. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket.

Amplasare

Hotelul își întâmpină clienții în Polokwane.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. O cameră de bagaje și un bancomat se numără printre facilitățile hotelului. În spațiile comune este disponibil WiFi. Unitatea de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea hotelului. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Sunt disponibile ziare cotidiene (contra cost).

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat. Clienții pot dormi confortabil pe un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Există un birou. Un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit) creează confort optim. Amenajarea interioară a băilor include un duș. Clienții savurează și articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Unitatea de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscina cu zone exterioare și interioare garantează răcorire și odihnă activă. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu minigolf, partide de golf, un spa, o saună, terapii prin masaj și drumeție. Pentru timpul liber se propun un miniclub și un cazinou.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o cafenea și un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii.

Beliggenhed

Hotellet finder gæsterne beliggende i Polokwane.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring og en hæveautomat hører til hotellets faciliteter. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på hotellets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice, transportservice, roomservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Dagens avis ligger fremme (mod betaling).

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i kingsize-sengen. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Der er ydermere et skrivebord. Telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr) sørger for optimal komfort. Brusebad hører til indretningen af badeværelserne. Gæsterne på stedet tilbydes noget særligt i form af kosmetikprodukter og diverse typer håndklæder. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Stedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Poolområdet omfatter både indendørs- og udendørsområder og garanterer afslapning og forfriskning. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af minigolf, mulighed for at spille golf, et spa-bad, en sauna, massagebehandlinger og vandring. Af fritidsfaciliteter tilbydes der en miniklub og et kasino.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en café og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad. Om ønsket tilberedes også børnemenuer.

Location

This hotel welcomes guests in Polokwane.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities available at the hotel include a baggage storage service and an ATM. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. Souvenirs can be purchased at the gift shop. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Further services include a 24-hour security service, a babysitting service, a transfer service, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Daily newspapers are available for purchase.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. Extra beds can be requested. A desk is provided. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. Amenities in the bathrooms include a shower. For additional comfort, guests are provided with cosmetic products and a selection of towels. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can taking a refreshing dip or just relax in the pool complex, which includes indoor and outdoor areas. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including miniature golf, golf, a spa, a sauna, massage treatments and hiking. A kids' club and a casino are also options for entertainment.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a café and a bar. A fortifying breakfast is served daily. Staff are also happy to provide children's meals.

位置

飯店在波羅克瓦內歡迎客人光臨。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務和自動提款機皆包含在酒店設施當中。公共區域設置有無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。配備有電梯及無障礙設施。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。尚有其他服務，例如24小時安保服務、臨時保姆服務、接送服務、客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機。備有各式報紙（付費使用）。

住宿

房間內備有空調系統。在舒適的特大號雙人床上，客人可以安心入眠。如有需要，可要求加床。此外亦提供書桌等。電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費），為客人帶來最舒適便利的住宿體驗。淋浴間包含在浴室的內部設備。提供貼心特別服務，客人可享有護膚用品和多種毛巾。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

泳池設施包含室外及室內區域，保證帶來清涼的健身休閒享受。。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含迷你高爾夫、高爾夫、SPA、三溫暖、按摩療程和健行。兒童俱樂部和賭場是休閒消遣的好去處。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、咖啡廳和酒吧。每天供應營養美味的早餐。如有需要，也可特別準備兒童套餐。

Beliggenhet

Meropa Hotel ønsker gjestene velkommen til Polokwane, Südafrika.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant hotellets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en minibank. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En heis og fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til hotellet. Blant tilbudene er en 24-timers sikkerhetstjeneste, en barnevakttjeneste, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice og et myntvaskeri. Dagsaviser er tilgjengelige (kan leses mot en ekstra kostnad).

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg. Gjestene får en god natts søvn i king-size-sengen. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det finnes et skrivebord. Telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg optimal komfort. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder sikrer deg forfriskende opplevelser og aktiv rekreasjon. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant minigolf, golf, et spa, en badstue, massasjebehandlinger og fotturer. En miniklubb og et kasino er blant de mulige fritidsaktivitetene.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en kafé og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost. Ved behov tilberedes det også barnemenyer.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Polokwaneen.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Hotellin toimintoja ovat matkatavarasäilytys ja pankkiautomaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Talo tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Luettavissa on sanomalehtiä (lisämaksusta).

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Tarjolla on kirjoituspöytää. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Suihku kuuluu kylpyhuoneiden sisustukseen. Erityisesti asiakkaat voivat nauttia kosmetiikkatuotteita ja valikoimaa käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Talossa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Allasosaston ulko- ja sisätilat takaavat virkistyksen ja rentoutumisen. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten minigolf, golfaaminen, kylpylä, sauna, hierontahoidot ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta. Muita vapaa-ajan viihdykkeitä ovat miniklubi ja kasino.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, kahvilan ja baarin. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä.

Localização

O hotel saúda os hóspedes em Polokwane.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem e um caixa eletrônico fazem parte das instalações do hotel. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. A acomodação oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (sem pagamento adicional). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de segurança 24h, um serviço de babá, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Há jornais diários disponíveis (uso gratuito).

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Um telefone, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas) garantem o máximo de comodidades. Os banheiros são equipados com uma ducha. Os hóspedes usufruem de algo especial: artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. A acomodação oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo de piscinas, com uma área interna e ouma externa, garante uma boa refrescada e lazer ativo. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como minigolfe, golfe, um spa, uma sauna, massagens e caminhada, ajudam a sair da rotina. Um miniclube e um cassino são opções para o lazer.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um café e um bar. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado.