If you consume hotel data via our API, please ensure you are using the latest endpoints described in our API documentation.
Jaz Almaza Beach Resort
GIATA-ID: 69491
![]()
![]()
![]()
![]()
Marsa Matrouh, Mittelmeerküste, Ägypten
Address
Phones
Chains
Emails
Urls
Kategorie (empfohlen)
Resort
Familienzimmer
Nichtraucherzimmer
rollstuhlgerechte Zimmer
Anzahl der Zimmer (gesamt)
Strand
Sonnenschirme
Strandbar
Außenmöbel
Concierge-Service
Einparkservice
Trockenreinigungs-/Wäscheservice
Klimaanlage
Gepäckaufbewahrung
Mehrsprachiges Personal
Parkplatz
Geldautomat
Check-in/out-Service
SB-Wäscherei
Aufzug
Internetzugang
Wäscheservice
Medizinische Betreuung
Rezeption
Safe
Sicherheitsdienst
Rauch-/Brandmelder
behindertengerecht
WiFi
barrierefrei / rollstuhlgeeignet
Raucherzone
Restaurant
Bar
Grillplatz
Picknickplatz
Café
Speiseraum
Zimmerservice
Arcade/Gaming-Raum
Feuerstelle
Bankettsaal
Disco
Friseur
Nachtclub
Spielplatz
Spielzimmer
Geschäfte
Supermarkt
Tour-Desk
TV-Raum
Business-Center
Konferenzraum
Fax
Kinderpool
Liegestühle
Garten
Hallenbad
Außenpool
Sonnenschirme
Pool
Poolbar
Sonnenterrasse
Terrasse
Badetücher
Twin-Betten
Einzelbett
Doppelbett
Queensize-Bett
Schlafsofa
Meerblick
Gartenblick
Poolblick
Balkon
Badezimmer
Terrasse
Klimaanlage
Bügelset
Heizung
Internetzugang
Minikühlschrank
Minibar
Telefon
Safe
Hosenpresse
Fernseher
WiFi
Badewanne
Haartrockner
Dusche
Barrierefreies Badezimmer
Kaffee-/Teezubereiter
Kinderbetreuung
Unterhaltungsprogramm (Erwachsene)
Unterhaltungsprogramm (Kinder)
Miniclub
Solarium
Schönheitssalon
Hamam
Massage
Sauna
Spa
Dampfbad
Whirlpool
Wellness-Center
Tennisplatz
Aerobic
Bogenschießen
Basketball
Billard
Boccia
Darts
Fitness-Studio
Handball
Squash
Tischtennis
Tennis
Beach-Volleyball
Frühstück
Mittagessen
Abendessen
Alkoholische Getränke
Diätgerichte
Alkoholfreie Getränke
Spezielle Angebote
Schlüsselkartenschalter
Gesundheitsprüfungen beim Personal
Hygiene-Training für Personal
Desinfektionsspender
Temperaturmessungen
Verwendung handelsüblicher Desinfektionsmittel
Schutzausrüstung für Personal
Zeitabstand zwischen Zimmerbuchungen
Hygiene-Schutzwände
Abstandsregeln
Verstärkte Reinigungsmaßnahmen
Desinfektion berührungsintensiver Flächen
Wäschereinigung bei mind. 60°C/140°F
Schutzausrüstung für Gäste
Kontaktloses Bezahlen
Kontaktloser Check-In/-Out
Schutzmasken für Gäste
Handdesinfektionsmittel für Gäste
Medizinische Fernkonsultation
Verpackte Gerichte
Housekeeping nur auf Anforderung
Kinder übernachten kostenlos
Lage
Das Resorthotel befindet sich an der Küste des Mittelmeeres, etwa 38 km östlich von Mersa Matrouh entfernt, im Norden der ägyptischen Küste.
Ausstattung
Das Resort mit einem Aufzug verfügt über 395 Zimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Geldautomat gehören zur Einrichtung der Anlage. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Resort verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Neben einem Supermarkt sind weitere Geschäfte zu finden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Resorts. Zu den weiteren Einrichtungen der Anlage zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Kinderbetreuung, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und eine Münzwäscherei. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. In den meisten Unterkünften genießen die Gäste von Balkon oder Terrasse einen Ausblick auf das Meer. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Hinzu kommen ein Bügelset und eine Hosenpresse. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi gewährleistet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Resort bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Aktive Erholung und vitalisierendes Badevergnügen erwarten die Gäste im Poolbereich mit Frei- und Hallenbädern. Darüber hinaus gibt es 2 Kinderbecken. Erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Die Unterbringung bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Tennis, Boccia, Beachvolleyball, Basketball und Bogenschießen. Den Gästen steht in der Anlage mit einem Fitnessstudio, Tischtennis, Billard, Darts, Squash, Aerobic und Handball ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Im Resort werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Hammam, Schönheitssalon, Massage-Anwendungen und Solarium offeriert. Ein Miniclub, eine Disco und ein Nachtclub sorgen für besten Freizeitspaß.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Für besondere Gaumenwünsche hält die Unterbringung Diätgerichte bereit. Darüber hinaus stellt das Resort spezielle Verpflegungsangebote bereit. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Situation
Ce complexe donnant sur les plages de la mer Méditerranée est situé à 38 km de Mersa Matrouh, au nord de l'Égypte.
Equipement
Les clients se sentiront comme chez eux dans 395 chambres. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un distributeur de billets. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Le resort dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, un café, un bar et un bar de plage. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, une garderie, une assistance médicale, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres incluent notamment un lit double et un canapé-lit. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser et un presse-pantalon sont également disponibles. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. Les nombreuses activités sportives pouvant être pratiquées dans le complexe de villégiature incluent par exemple du tennis, de la pétanque, du beach-volley, du basket-ball et du tir à l'arc. Le beau choix d'activités d'intérieur comprend une salle de fitness, du ping-pong, du billard, des fléchettes, du squash, de l'aérobic et du handball. Le resort peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un hammam, un salon de beauté, des massages et un solarium. Un night-club et un mini-club garantissent des moments extraordinaires.
Repas
L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Pour répondre aux attentes des palais les plus délicats, l'établissement propose des plats diététiques. À tester absolument: les offres spéciales. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.
Ubicación
El complejo está situado en las playas del Mediterráneo, 38 km al este de Mersa Matrouh, en la costa norte de Egipto.
Instalaciones
El complejo climatizado, con ascensor, dispone de 395 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del alojamiento incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y cajero automático. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El complejo cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Además de supermercado, hay otros comercios disponibles. En el recinto del complejo turístico hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del complejo también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (gratis). Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, guardería, asistencia médica, servicio de habitaciones, lavandería, peluquería y lavandería a monedas. El centro de negocios ofrece fax.
Habitaciones
Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al mar desde su balcón o terraza. Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. Además, hay caja fuerte y minibar. También hay mininevera y cafetera/tetera. Además, se incluye set de plancha y plancha pantalones. Un equipamiento completo, con teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi, garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El complejo ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Los huéspedes podrán divertirse y descansar en la zona de piscinas cubiertas y al aire libre. Además, hay 2 piscinas infantiles. Los amantes del agua disfrutarán sin duda de las bebidas refrescantes en el chiringuito y de la bañera de hidromasaje. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. El alojamiento ofrece un extenso programa deportivo al aire libre con tenis, petanca, vóley-playa, baloncesto y tiro con arco. Los huéspedes pueden disfrutar en el complejo turístico de una amplia oferta de actividades deportivas de interior, con gimnasio, ping-pong, billar, dardos, squash, aeróbic y balonmano. El complejo cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor, hamam, salón de belleza, masajes y solárium. La diversión está garantizada gracias a opciones de entretenimiento como un club infantil, una discoteca y club nocturno.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor, cafetería y bar. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo y cena ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos. En lo que a platos especiales se refiere, en el alojamiento también se preparan platos dietéticos. Asimismo, el complejo ofrece propuestas gastronómicas especiales. En el alojamiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.
Ubicazione
Il resort è ubicato sulle spiagge del Mar Mediterraneo, 38 chilometri a est da Mersa Matrouh, sulla costa dell'Egitto settentrionale.
Dotazione
Questo resort di categoria elevata è dotato di ascensore e offre 395 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello Bancomat si rivelano pratici in varie occasioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Il resort dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Questo complesso deluxe vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio del resort (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, assistenza bambini, assistenza medica, servizio in camera, lavanderia, parrucchiere e lavanderia a gettone. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di letto a due piazze e divano letto. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Ad arricchire l’offerta vi sono un set da stiro e uno stirapantaloni. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Il complesso è provvisto di piscine coperte e all’aperto per chi ama alternare sport e relax, oltre a vantare 2 vasche per bambini. La vasca hot tub distende i muscoli, lo snack bar a bordo piscina serve bevande fresche e spuntini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Il resort propone una variegata offerta sportiva e ricreativa all’aperto: tennis, bocce, beach volley, pallacanestro e tiro con l’arco. Gli ospiti del complesso potranno scegliere tra palestra, ping pong, biliardo, freccette, squash, aerobica e pallamano. L’offerta sportiva al coperto è pertanto ricca e variegata. Nella struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, bagno turco, salone di bellezza, servizio massaggi e solarium. Miniclub, discoteca e night club contribuiscono ad allietare il tempo libero degli ospiti.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo, una caffetteria e un bar. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. Il resort offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena e pranzo. Oltre al menu standard, la struttura ricettiva offre piatti dietetici. Il resort serve pacchetti speciali. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Инфраструктура
395 номеров готовы принять гостей. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа, сейф и банкомат. WiFi в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Курортный комплекс предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая, кафе, бар и пляжный бар ждут посетителей. Есть супермаркет, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Работает гостевая парковка (бесплатно). К вашим услугам многоязычный персонал, круглосуточная охрана, присмотр за детьми, медицинский сервис, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Восхитительный вид на море. Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Наличие мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Кроме этого, предлагается набор для глажки и утюг для брюк. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Рядом с бассейном – бар с прохладительными напитками. Разнообразная спортивная программа включает теннис, бочче, пляжный волейбол, баскетбол и стрельбу из лука. В этом отеле созданы все условия для поддержания прекрасной физической формы благодаря фитнес-студии, настольному теннису, бильярду, дартсу, залу для сквоша, курсу аэробики и гандболу. Спа-процедуры, сауна, парная, хамам, салон красоты, массаж и солярий в велнес-центре. Дискотека, детский клуб и ночной клуб обещают интересное времяпрепровождение.
Питание
Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. Гостиничный комплекс предлагает диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Localização
O resort situa-se junto às praias do Mediterrâneo, a cerca de 38 km a este de Mersa Matrouh, no litoral norte do Egipto.
Instalações
O resort com elevador dispõe de 395 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens, um cofre e uma caixa multibanco fazem parte das instalações do complexo. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O resort conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Além de um supermercado, é possível encontrar outras lojas. As instalações do resort contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do complexo incluem ainda uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, serviço de creche, assistência médica, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e uma lavandaria automática. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Na maior parte dos alojamentos, os hóspedes gozam de vista para o mar desde uma varanda ou terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. A oferta padrão contempla também um conjunto para engomar e uma prensa para calças. As confortáveis instalações, com um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi, asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O resort contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Recreação ativa e banhos revitalizantes esperam os hóspedes no complexo balnear com piscinas cobertas e ao ar livre. Há ainda 2 piscinas para crianças. As bebidas refrescantes do bar junto à piscina e o relaxamento proporcionado pelo jacúzi farão as delícias dos amantes de água. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. O alojamento oferece um vasto programa de atividades desportivas ao ar livre com ténis, boccia, voleibol de praia, basquetebol e tiro com arco. Os hóspedes têm uma vasta gama de atividades desportivas indoors à escolha no complexo, incluindo um centro de fitness, ténis de mesa, bilhar, dardos, squash, aeróbica e andebol. Há vários serviços de wellness disponíveis no resort, tais como um spa, uma sauna, um banho turco, um centro de estética, massagens e um solário. Um clube infantil, uma discoteca e um clube noturno garantem diversão nos tempos livres.
Refeições
A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado, almoço e jantar oferecem opções deliciosas e para todos os gostos. O alojamento também disponibiliza opções gastronómicas especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O resort disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. O alojamento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.
Ligging
Een resort van hoge kwaliteit heet de gasten in Marsa Matruh welkom.
Hotelfaciliteiten
Het resort met een lift beschikt over 395 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een bagagedepot, een kluis en een geldautomaat behoren tot de faciliteiten van het complex. In het verblijf is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het resort beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Naast een supermarkt zijn andere winkels voorhanden. Op het terrein van het resort bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het complex behoren een tv-ruimte en een speelkamer. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een kinderopvang, een medische dienst, roomservice, een wasservice, een kapper en een muntwasserette. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. In de meeste verblijven genieten de gasten vanaf het balkon of het terras van zijwaarts zeezicht. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Ook beschikbaar zijn een strijkset en een broekenpers. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het resort beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Actieve ontspanning en heerlijk zwemplezier wachten de gasten in het zwembadgedeelte met openlucht- en binnenzwembaden. Verder zijn er ook 2 pierenbadjes aanwezig. Verfrissende drankjes aan de zwembadbar en een aangename ontspanning in het bubbelbad brengen alle waterratten in vervoering. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Het verblijf biedt een omvangrijk buitensportprogramma met tennis, jeu de boules, beachvolleybal, basketbal en boogschieten aan. De gasten in het complex beschikken over vele indoorsportmogelijkheden zoals bijvoorbeeld de fitnessstudio, tafeltennis, biljart, darts, squash, aerobics en handbal. In het resort worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad, hamam, een schoonheidssalon, massagebehandelingen en een zonnebank aangeboden. Een miniclub, een disco en een nachtclub garanderen volop recreatieplezier.
Eten en drinken
Een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Een uitgebreid ontbijtbuffet, middagmaaltijd en diner zijn lekker en worden altijd weer vol variatie geserveerd. Op speciaal verzoek biedt het verblijf dieetgerechten aan. Daarnaast stelt het resort speciale menu's beschikbaar. Het verblijf beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.
Location
This resort is located on the beaches of the Mediterranean, 38 km east of Mersa Matrouh, on the northern Egyptian coast.
Facilities
The resort has a lift and features 395 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities available at the complex include a baggage storage service, a safe and a cash machine. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The resort has a range of facilities for guests with disabilities. The resort has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops, including a supermarket. The grounds of the resort feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Further services and facilities include a 24-hour security service, a childcare service, medical assistance, room service, a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. In most units, guests can enjoy a view of the sea from a balcony or terrace. The rooms have a double bed and a sofa bed. A safe and a minibar are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. There is also an ironing set and a trouser press. Equipped with a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The complex has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can relax and enjoy the water at the pool complex, which includes indoor and outdoor pools. There are 2 children's pools as well. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. The resort offers an extensive outdoor sports programme, including tennis, bocce, beach volleyball, basketball and archery. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, table tennis, billiards, darts, squash, aerobics and handball. Various wellness options are available at the resort, including a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, a beauty salon, massage treatments and a solarium. Leisure facilities include a kids' club, a dance club and a nightclub.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a dining room, a café and a bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety. Special culinary options, such as diet meals, are also available. The resort also offers special catering options. The resort offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Wyposażenie
Goście mogą rozgościć się w jednym z 395 przytulnych pokoi. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i bankomat. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Kurort dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, kawiarnia, bar i bar na plaży. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie kompleksu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, opieka nad dziećmi, opieka medyczna, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dostępne są również minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Do dyspozycji jest ponadto zestaw do prasowania i prasa do spodni. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Bar posiada bogatą ofertę napojów orzeźwiających. Urozmaicenie stanowią liczne i różnorodne aktywności rekreacyjne oferowane w ośrodku wczasowym, jak np. tenis ziemny, boccia, siatkówka plażowa, koszykówka i strzelanie z łuku. Bogata oferta sportowa wewnątrz kurortu obejmuje studio fitness, tenisa stołowego, bilard, darta, squasha, aerobik i piłkę ręczną. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, łaźnia turecka, salon piękności, zabiegi masażu i solarium. Dyskoteka, miniklub i night-club zapewnią Państwu doskonałą zabawę w czasie wolnym.
Wyżywienie
Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, obiad i kolację. Na indywidualne życzenie oferujemy dania dietetyczne. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Servisler
Misafirler, 395 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu, otel kasası ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Resort otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası, kafe, bar ve plaj barı gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tatil yerinin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, kreş, tıbbi destek, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İlaveten bir mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Ayrıca ütü seti ve pantolon ütüsü mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Resort otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda çeşitli serinletici içecekler yolcuları beklemektedir. Tesiste sunulan tenis, boçe oyunu, plaj voleybolu, basketbol ve okçuluk gibi birçok farklı aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Konaklama yerinde misafirlere, "fitness" salonu, masa tenisi, bilardo, dart, squash, aerobik ve hentbol gibi salon sporlarını içeren zengin bir seçim yelpazesi sunulmaktadır. Tatil yeri bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu, hamam, güzellik salonu, masaj uygulamaları ve solaryum gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır. Disko, çocuk kulübü ve gece kulübü son derece eğlenceli bir boş zaman geçirme imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunmaktadır. Resort otel, kişiye özel damak tatlarına hitap eden diyet yemekleri sunmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.
Vybavení
Resort nabízí hostům celkem 395 pokojů. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V komplexu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, kavárna, bar a plážový bar. Je tady supermarket a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, lékařskou službu, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají dvoulůžkovou postel a rozkládací pohovku. Také je zde sejf a minibar. K dispozici je také mini lednička a varná konvice/kávovar. Dále je zde sada na žehlení a žehlič kalhot. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V prázdninovém areálu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu jsou k dostání různé osvěžující nápoje. V resortu je možné se věnovat mnoha sportovním aktivitám. Je zde na výběr například tenis, hra boccia, plážový volejbal, basketbal a lukostřelba. Hosté mohou sportovat i uvnitř komplexu, je tady fitness studio, stolní tenis, kulečník, šipky, squash, aerobik a házená. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň, hammam, kosmetický salon, masáže a solárium. V nabídce je diskotéka, miniklub a noční klub.
Stravování
Podávají se snídaně, obědy a večeře. Je možné připravit dietní jídla. Prázdninový areál nabízí také speciální nabídky stravování. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Хотелска база
Гостите могат да се разположат в общо 395 стаи. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и банкомат. В общите части има безжичен достъп до интернет. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Курортът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, кафене, бар и бар на плажа. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на комплекса има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на ваканционния комплекс (без допълнително заплащане). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, денонощна охрана, детска градина, лекарски кабинет, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Предоставени са също мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Освен това домакините са осигурили комплект ютия с дъска за гладене и преса за панталони. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Курортът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Различни освежителни напитки очакват гостите в бара край басейна. Спортно разнообразие осигуряват предлаганите в комплекса тенис на корт, петанг, игрище за плажен волейбол, баскетбол и стрелба с лък. На разположение на почиващите в хотелската база е богат избор от спортни дейности на закрито, като фитнес-студио, тенис на маса, билярд, дартс, скуош, аеробика и хандбал. Във ваканционния комплекс се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня, хамам, козметичен салон, масажни процедури и солариум. Дискотека, мини-клуб и нощен клуб гарантират най-добрата почивка.
Хранене
Домакините предлагат закуска, обяд и вечеря. При специални кулинарни желания курортът предлага диетични ястия. Комплексът осигурява допълнително специални оферти за хранене. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.
位置
这家满足最高要求的度假酒店在Mersa Matruh欢迎客人莅临。
酒店设施
带电梯的度假酒店备有395间房间。在前台的服务人员亲切友善,很乐意为客人提供协助,解决各种疑难问题。行李寄存服务、保险柜和自动取款机皆包含在住宿设施当中。酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。度假酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。除了超市外,还有其他商店。度假酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室和游戏室。驾车前来的客人,可将车辆停放于住宿免费停车场。此外还提供24小时安保服务、儿童看护、医疗护理、送餐服务、洗衣服务、美发沙龙和投币式洗衣机等服务项目。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求,可以提供传真机。
客房设施
房间内温度舒适宜人,这都归功于便利的空调系统和暖气系统。在大部分的房间中,客人可以从阳台及露台眺望海景。房间备有1张双人床和1张沙发床。此外,房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。此外有熨衣设备和熨裤机。房内的通信及娱乐设备,如直接拨号电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络,为住客带来真正的舒适方便。浴室里,配备有淋浴间和浴缸,提供吹风机。此外,亦提供轮椅可通行的客房供预订,房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
运动休闲及恢复健康活力的戏水乐趣,等待客人前来体验;在泳池区域中设有露天及室内泳池,此外还有2个儿童泳池。泳池酒吧的清凉饮料,还有可以舒缓放松的按摩浴池,绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。度假酒店提供包括网球、硬地滚球、沙滩排球、篮球和射箭等多样化的户外运动项目。酒店内为客人提供范围广泛的室内运动种类,包含健身中心、乒乓球、台球、飞镖、壁球、有氧运动和手球等项目。住宿内提供多种健康理疗服务项目,如SPA、桑拿、蒸汽浴室、阿拉伯浴室(Hammam)、美容沙龙、按摩理疗和日光浴沙龙。儿童俱乐部、迪厅和夜店为客人提供最佳的闲余享受。
餐饮
餐饮设施包含餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。丰富多样的自助式早餐、午餐和晚餐,美味可口而且选择众多。如有特别的饮食需求,度假酒店可以准备节食餐点。除此之外,酒店亦备有特殊餐饮服务。度假酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
الموقع
يرحب منتجع يلبي أرقى المتطلبات بالضيوف في مرسى مطروح.
التجهيزات والخدمات
يمتلك المنتجع المجهز بمصعد ٣٩٥ غرفة. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. من ضمن تجهيزات المنتجع هناك حفظ أمتعة وخزينة وصراف آلي. تتوفر في هذا المجمّع إمكانية الاتصال بالواي فاي. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يقدممنتجع مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. يمتلك منتجع تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. هناك متاجر أخرى إلى جانب سوبر ماركت. تضم المرافق الخارجية في مكان الإقامة حديقة جميلة وملعب أطفال. تشمل المرافق الأخرى في المنتجع غرفة تلفاز وغرفة ألعاب. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة. تتضمن الخدمات الأخرى الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة رعاية أطفال وعناية طبية وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس ومصفف شعر وغسالة تعمل بعملات معدنية. يسعد مركز الأعمال تقديم المساعدة لدى النشاطات التجارية ويوفر كذلك جهاز الفاكس.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. في معظم أماكن الإقامة يستمتع الضيوف من على الشرفة أو التراس بإطلالة على البحر. تحتوي الغرف على سرير مزدوج وسرير أريكة. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. كذلك هناك برّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. ومن الأساسيات أيضاً عدة كي الملابس وضاغط سراويل. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية وواي فاي خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم منتجع غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
تترقب متعة السباحة ونشاطات الاستجمام الضيوف في مجمع المسابح الذي يضم أحواضاً في صالات مغلقة وفي الهواء الطلق. بالإضافة إلى ذلك هناك مسبحين للأطفال. إن المشروبات المنعشة في بار المسبح والاسترخاء المريح في الجاكوزي تجعل عشاق الماء في أفضل حالة مزاجية. تتوفر شازلونجات ومظلات شمسية على التراس التشمسي ما يزيد متعة الإجازة. يقدم منتجع برنامج شامل لأنواع الرياضة التي تمارس في الهواء الطلق يشمل كرة المضرب وكرة البوتشي وكرة الطائرة الشاطئية وكرة السلة والرماية بالسهام. تتوفر لنزلاء المجمّع باقة اختيار كبيرة للنشاطات الرياضية التي تمارس داخل المبنى، حيث يمكنهم اختيار إحدى النشاطات التالية: صالة اللياقة البدنية وكرة الطاولة والبلياردو والسهام المريشة والاسكواش والأيروبيك وكرة اليد. يوفر مركز الاستجمام العديد من الفرص للاستجمام مع الحمام الشمسي وصالون تجميل والساونا والحمام الشرقي وحمام البخار ومجمع السبا بالإضافة إلى تطبيقات العلاج بالتدليك. يضمن نادي الأطفال والديسكو والنادي الليلي عيش أمتع اللحظات في أوقات الفراغ.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم وقاعة طعام ومقهى وبار. توفر المشروبات المنعشة في بار الشاطئ لحظات لا تنسى من الشعور بالارتياح. يتميز كل من بوفيه الفطور الغني والغداء والعشاء بالمذاق اللذيذ والتنوع الغني. لتلبية الرغبات الخاصة، يقدم منتجع أطباق حمية. بالإضافة لذلك يقدم منتجع عروض طعام وشراب خاصة أيضاً. يقدم منتجع تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
トップクラスのリゾートはマルサ・マトローフにてお客さまを歓迎いたします。
施設概要
エレベーター完備のエアコン完備のこのリゾート施設は、395室のお部屋をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、金庫やATMがこの施設のファシリティに含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。このリゾート施設は車いす対応の設備をご提供しています。スーパーマーケットや、その他ショップもあります。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、この宿泊施設はTVルームやプレイルームといった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、託児所、医療サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やコインランドリーなどがあります。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。
客室
エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーまたはテラスから海への眺望を楽しむことができます。お部屋ではダブルベッドとソファベッドをご用意しています。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶/コーヒーメーカーもあります。さらに、標準となっているのはアイロン一式やズボンプレッサーがあります。直通ダイヤル電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFiを含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ/レクリエーション
屋外・屋内プールを備えたプールエリアでは、アクティビティを通した息抜き、活力が湧くプールでの楽しい時間がお客さまをお待ちしています。このほかにも、子供用プールが2つあります。泳ぐことが大好きなすべてのお客様には、プールバーでのさっぱりとしたドリンクや、ジャグジープールでの癒しを誘うリラクゼーションのひと時で最高に満足していただけるでしょう。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。このリゾート施設はテニス、ボッチャ、ビーチバレー、バスケットボールやアーチェリーといった多種多様なアウトドアスポーツのプログラムをご提供しています。この宿泊施設では、フィットネス・スタジオ、卓球、ビリヤード、ダーツ、スカッシュ、エアロビクスやハンドボールといったインドアスポーツの幅広いチョイスからお好きなものをお選びいただけます。このリゾート施設ではスパ、サウナ、スチームバス、ハマム、エステサロン、マッサージやソラリウムといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。ミニ・クラブ、ディスコやナイトクラブが、休暇中のすばらしいお楽しみを演出しています。
お食事
お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルーム、カフェやバーがあります。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。盛りだくさんの朝食ビュッフェ、昼食や夕食は、美味しく変化に富んだメニューをご提供しています。特別なお料理をご希望される場合に備えて、この宿泊施設はダイエットミールをご用意しております。このほかにも、このリゾート施設は特別メニューをご用意しています。この宿泊施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。
Läge
En semesterort av yttersta klass välkomnar gästerna till ett boende i Mersa Matruh.
Utrustning
Semesterorten som är utrustad med en hiss förfogar över 395 rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Anläggningen erbjuder även bagageförvaring, kassaskåp och en bankomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Semesterortens faciliteter är rullstolsanpassade. Förutom en mataffär, finns även en rad andra butiker här. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. På anläggningen finns även ett TV-rum och ett lekrum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på resortens utan avgift. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, en barnvakt, medicinsk assistans, rumservice, tvättservice, en frisör och en tvättautomat. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. I de flesta boendena kan gästerna avnjuta havsutsikten från sin balkong eller terrass. Rummen är utrustade med en dubbelsäng och en bäddsoffa. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Standard är dessutom strykjärn med strykbräda och en byxpress. Bekvämligheter som en direktvalstelefon, en TV med satellit-/kabelanslutning och wifi bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
En vitaliserande och rekreationsrik badupplevelse väntar gästerna i swimmingpoolområdet med fri- och inomhusbassänger. Därutöver finns två barnbassänger. Uppfriskande drycker i poolbaren och härlig avslappning i bubbelpoolen får alla vattenkatter på bästa humör. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. Semesterorten erbjuder ett omfattande sportprogram utomhus med tennis, boccia, beachvolleyboll, basket och bågskytte. Med ett gym, bordtennis, biljard, dart, squash, aerobic och handboll på anläggningen har gästerna ett stort utbud av inomhusaktiviteter att välja mellan. På boendet finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad, hamam, skönhetssalong, massagebehandlingar och solarium. Att även en miniklubb, ett disco och en nattklubb finns på boendet innebär att det aldrig är särskilt långt till underhållning.
Måltider
På boendet finns en restaurang, en matsal, ett café och en bar. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. En rad kulinariska läckerheter erbjuds i form av en innehållsrik frukostbuffé, lunch och middag. I semesterorten serveras också dieträtter. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål. Semesterorten har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 395 δωμάτια. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το θέρετρο διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια, ένα μπαρ κι ένα μπαρ στην παραλία. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο της εγκατάστασης περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του καταλύματος ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχειακού συγκροτήματος. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μία φύλαξη παιδιών, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Διατίθεται επίσης ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Σ' αυτό έρχεται να προστεθεί ένα σετ κρεμάστρων και μια πρέσα σιδερώματος. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το θέρετρο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας περιμένουν τους πελάτες διάφορα αναψυκτικά. Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στην εγκατάσταση, όπως π.χ. τένις, μπότσε, βόλεϊ παραλίας, μπάσκετ και τοξοβολία. Στο κατάλυμα προσφέρεται στους ταξιδιώτες μια μεγάλη ποικιλία σε αθλήματα εσωτερικού χώρου με ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, μπιλιάρδο, βελάκια, σκουός, αεροβική και χάντμπολ. Στο ξενοδοχειακό συγκρότημα υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο, χαμάμ, σαλόνι αισθητικής, πρακτικές μασάζ και σολάριουμ. Μία ντίσκο, ένα Miniclub κι ένα νυχτερινό κλαμπ φροντίζουν για την καλύτερη δυνατή διασκέδασή των πελατών.
Διατροφή
Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Για ειδικές γαστρονομικές επιθυμίες, ετοιμάζει το θέρετρο πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, η εγκατάσταση προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Szállás leírása
A vendégek a 395 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szálloda kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy kávézó, egy bár és egy strandbár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A létesítmény területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat az üdülőterület parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, gyermekfelügyelet, orvosi ellátás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobák egy franciággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Ezen kívül van széf és minbár is. A minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Ezen felül van még egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A vendégeket a medencebárban különféle frissítőkkel várják. A szállodában változatos szabadidős tevékenységeket kínálnak, mint például teniszt, boccia-t, strandröplabdát, kosárlabdát és íjászatot. A vendégeket a létesítményben színes beltéri sportkínálat várja, edzőteremmel, asztali tenisszel, biliárddal, darts-cal, fallabdával, aerobikkal és kézilabdával. A szálláson különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, törökfürdő, szépségszalon, masszázs kezelések és szolárium. Egy diszkó, egy miniklub és egy éjszakai klub gonoskodik a kikapcsolódásról.
Ellátás
Reggeli, ebéd és vacsora külön foglalható. Az étlapon szerepelnek diétás ételek is. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Beliggenhed
Et resort for meget krævende gæster byder gæsterne velkommen i Marsa Matruh.
Indretning
Resortet har elevator og stiller 395 værelser til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring, en safeboks og en hæveautomat hører til kompleksets faciliteter. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Resortet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. På stedet findes der ud over et supermarked også en række andre butikker. Til resortets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af kompleksets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, børnepasning, lægevagt, roomservice, vasketøjsservice, en frisør og et møntvaskeri. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. I nogle boligenheder vil gæsterne finde en havudsigt på altanen eller terrassen. Der tilbydes værelser med en dobbeltseng og en sovesofa. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Hertil kommer et strygejern og et strygebræt og en buksepresse. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Resortet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Der venter gæsterne rigelig med aktiv fritid og vitaliserende badeoplevelser i poolområdets udendørs og indendørs bassiner. Herudover tilbydes der også 2 børnebassiner på stedet. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Overnatningsstedet tilbyder et omfangsrigt udendørs sportsprogram med tennis, boccia, beachvolley, basketball og bueskydning. På stedet vil gæsterne blive mødt af et bredt udvalg af indendørs sportsfaciliteter, herunder et fitnessstudie, bordtennis, billard, dart, squash, aerobic og håndbold. Ydermere tilbydes der på resortet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad, hamam, skønhedssalon, massagebehandlinger og solarium. En miniklub, et diskotek og en natklub sørger for uovertruffen underholdning.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal, en café og en bar. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. En righoldig morgenbuffet, frokost og aftensmad vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Overnatningsstedet tilbyder diætretter til gæster med særlige gastronomiske ønsker. Resortet stiller også specialretter til rådighed. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Amplasare
Resortul de top le urează bun venit clienților în Marsa Matruh.
Dotări
Resortul cu aer condiționat cu un lift dispune de 395 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. O cameră de bagaje, un seif și un bancomat se numără printre facilitățile complexului. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Resortul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Pe lângă un supermarket, aici se mai găsesc și alte magazine. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale complexului se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea resortului. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, servicii de bonă, asistență medicală, room-service, un serviciu de spălătorie, un coafor și o spălătorie de tip self-service. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare, clienții se pot bucura de vederea la mare de la balcon sau terasă. Camerele dispun de un pat dublu și de o canapea. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. De asemenea, caracteristicile standard mai includ un set de călcat și o presă de călcat pantaloni. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
În zona cu piscine, cu bazine interioare și exterioare, clienții vor găsi odihnă activă și băi plăcute și revigorante. În plus există 2 piscine pentru copii. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe cei ce iubesc apa. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Resortul oferă un program cuprinzător de sport în aer liber cu tenis, boccia, volei de plajă, baschet și tir cu arcul. În complexul cu o sală de fitness, tenis de masă, biliard, un joc de darts, squash, aerobic și handbal, clienții pot alege dintr-o serie cuprinzătoare de activități sportive în interior. La locul de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi, hamam, salon de înfrumusețare, terapii prin masaj și solariu. În timpul liber, un miniclub, o discotecă și un club de noapte oferă distracție pe măsură.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese, o cafenea și un bar. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și cină sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. Pentru preferințe speciale, resortul are la dispoziție și feluri de mâncare dietetice. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă. Resortul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
Fasiliteter
Det klimatiserte ferieanlegget med en heis har 395 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant anleggets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, en safe og en minibank. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Ferieanlegget har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. I tillegg til et supermarked finnes det også andre forretninger. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til anlegget. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til ferieanlegget. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, barnepass, medisinsk assistanse, romservice, vaskeriservice, en frisør og et myntvaskeri. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene har gjestene utsikt over havet fra balkongen eller terrassen. Rommene har dobbeltseng og sovesofa. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. I tillegg finnes det strykejern/-brett og en buksepresse. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Aktiv rekreasjon og vitaliserende badefornøyelser venter gjestene i bassengområdet med utendørs- og innendørsbassenger. I tillegg finnes det 2 barnebassenger. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Ferieanlegget har et omfattende sportsprogram utendørs med tennis, boccia, sandvolleyball, basketball og bueskyting. Med et treningsrom, bordtennis, biljard, dart, squash, aerobic og håndball er et bredt spektrum av innendørs sportsaktiviteter tilgjengelige for gjestene på anlegget. På overnattingsstedet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad, hamam, skjønnhetssalong, massasjebehandlinger og solarium. Et diskotek, en miniklubb og en nattklubb sørger for at du har det moro i ferien.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. En velfylt frokostbuffet, lunsj og middag komponeres på en lekker og variert måte. Spesielle matønsker, som diettretter, tilbys på ferieanlegget. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud. Ferieanlegget har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Location
This luxurious resort warmly welcomes guests in Mersa Matruh.
Facilities
The resort has an elevator and features 395 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities available at the complex include a baggage storage service, a safe and an ATM. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The resort has a range of facilities for guests with disabilities. The resort has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops, including a supermarket. The grounds of the resort feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Further services and facilities include a 24-hour security service, a childcare service, medical assistance, room service, a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. In most units, guests can enjoy a view of the sea from a balcony or terrace. The rooms have a double bed and a sofa bed. A safe and a minibar are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. There is also an ironing set and a trouser press. Equipped with a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The complex has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can relax and enjoy the water at the pool complex, which includes indoor and outdoor pools. There are 2 children's pools as well. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. The resort offers an extensive outdoor sports program, including tennis, bocce, beach volleyball, basketball and archery. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, table tennis, billiards, darts, squash, aerobics and handball. Various wellness options are available at the resort, including a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, a beauty salon, massage treatments and a solarium. Recreational facilities include a kids' club, a dance club and a nightclub.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a dining room, a café and a bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety. Special culinary options, such as diet meals, are also available. The resort also offers special catering options. The resort offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Sijainti
Huippuluokan lomakeskus toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Marsa Matruhiin.
Hotelli
Lomakeitaassa on 395 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Lomakeskuksen toimintoja ovat matkatavarasäilytys, tallelokero ja pankkiautomaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Lomakeitaalla on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Lomakeitaan alueella on puutarha ja leikkikenttä. Lomakeskuksessa on myös televisiotila ja leikkihuone. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, lastenhoito, sairaanhoito, huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja itsepalvelupesula. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita asiakkaat voivat nauttia merinäköalasta parvekkeelta tai terassilta. Huoneissa on parivuode ja vuodesohva. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Vakiovarustuksena on lisäksi silitysvälineet ja housuprässi. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Lomakeitaassa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Asiakkaat voivat nauttia aktiivisesta virkistäytymisestä ja piristävästä uinnista allasalueen ulko- ja sisäaltaissa. Pienemmillä asiakkailla on käytössään 2 lastenallasta. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Lomakeitaalla on monipuolinen ulkoilu- ja liikuntatarjonta ja vaihtoehtoina ovat tennis, boccia-peli, rantalentopallo, koripallo ja jousiammunta. Asiakkaat voivat harrastaa majoituksessa myös sisäliikuntaa ja vaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, pöytätennis, biljardi, darts, squash, aerobic ja käsipallo. Lomakeskuksen hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy, turkkilainen sauna (hammam), kauneussalonki, hierontahoidot ja solarium. Miniklubi, disko ja yökerho pitävät huolen muusta vapaa-ajan viihteestä.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin, kahvilan ja baarin. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman., lounaan ja illallisen tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Lomakeidas tarjoaa erikoisruokavaliona dieettiannoksen. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Lomakeitaalla on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
位置
滿足最高要求的度假酒店在Mersa Matruh歡迎客人蒞臨。
酒店設施
帶電梯的度假酒店備有395間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善,很樂意為客人提供協助,解決各種疑難問題。行李寄存服務、保險箱和自動提款機皆包含在住宿設施當中。酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。度假酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。除了超市外,還有其他商店。度假酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室和遊戲室。駕車前來的客人,可將車輛停放於住宿免費停車場。還額外提供24小時安保服務、托兒服務、醫療護理、客房服務、洗衣服務、美髮沙龍和投幣式自助洗衣機等服務項目。商務中心隨時可提供傳真機。
住宿
房間內溫度舒適宜人,這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。在大部分的房間中,客人可以從陽台及露台眺望海景。房間備有1張雙人床和1張沙發床。此外,房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。此外有熨衣設備和熨褲機。房內的通信及娛樂設備,如直接撥號電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路,為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡,配備有淋浴間和浴缸,提供吹風機。此外,亦提供可通行輪椅客房供預訂,房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
運動休閒及恢復健康活力的戲水樂趣,等待客人前來體驗;在泳池區域中設有露天及室內泳池,此外還有2個兒童泳池。池畔酒吧的清涼飲料,還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池,絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。度假酒店提供包括網球、地板滾球、沙灘排球、籃球和射箭等多樣化的戶外運動項目。酒店內為客人提供範圍廣泛的室內運動種類,包含健身中心、桌球、撞球、飛鏢、壁球、有氧運動和手球等項目。住宿內提供多種水療服務項目,如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、阿拉伯浴室(Hammam)、美容沙龍、按摩療程和日曬沙龍。兒童俱樂部、舞廳和夜店為客人提供最佳的閒餘享受。
餐飲
餐飲設施包含餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。豐富多樣的自助式早餐、午餐和晚餐,美味可口而且豐富多樣。如有特別的飲食需求,度假酒店可以準備節食餐點。除此之外,酒店亦備有特殊餐飲服務。度假酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。
Localização
Um resort para os gostos mais exigentes dá as boas-vindas aos hóspedes em Marsa Matruh.
Comodidades
O resort dispõe de elevador e 395 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre e um caixa eletrônico fazem parte das instalações do estabelecimento. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O resort dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Para as compras há um supermercado e outras lojas. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do resort. Outras instalações do estabelecimento são: uma sala de TV e uma sala de jogos. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (sem pagamento adicional). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de recreadores infantis, uma assistência médica, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e uma lavanderia coletiva. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em algumas das acomodações, os hóspedes gozam de uma visão para o mar desde uma varanda ou de um terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Há ainda um kit para passar roupa e uma prensa para calças. Instalações confortáveis com telefone com ligação direta, aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O resort oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Os hóspedes encontram atividades de lazer e banhos revitalizantes no complexo de piscinas, com piscinas ao ar-livre e cobertas. Além disso, há 2 piscinas infantis. Bebidas refrescantes no bar da piscina e uma relaxada estimulante na banheira de hidromassagem deixam a todos de ótimo ânimo. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. O alojamento oferece um programa variado de atividades esportivas ao ar livre com tênis, bocha, vôlei de praia, basquete e tiro com arco e flecha. No estabelecimento, os hóspedes têm à sua escolha uma vasta gama de atividades esportivas indoor, incluindo academia, tênis de mesa, bilhar, dardos, squash, aeróbica e handebol. No resort, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor, hamam, salão de beleza, massagens e solário. Um miniclube, uma discoteca e uma boate são diversão garantida.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições, um café e um bar. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. Um vasto buffet no café da manhã, um almoço e um jantar oferecem pratos saborosos. Para algumas preferências gastronômicas, o alojamento oferece pratos dietéticos. O resort oferece ofertas gastronômicas especiais. O alojamento tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.