Dotazione
Nel 2020 sono stati svolti degli interventi di ristrutturazione. Questo boutique hotel, provvisto di ascensore, offre 40 camere e 5 suite Junior. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue (inglese, tedesco, francese). Gli ospiti dell’hotel riceveranno all’arrivo un drink di benvenuto. I valori potranno essere depositati presso la cassaforte dell’hotel. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. La struttura dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). L’offerta comprende inoltre autonoleggio, servizio in camera a pagamento, lavanderia e personale in livrea. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un proiettore. La sala conferenze è utilizzabile per convegni e incontri di vario genere.
Camere
Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Gli ospiti potranno rilassarsi al balcone o sulla terrazza. Le camere sono dotate di un letto king size. A pagamento è possibile ottenere un letto aggiuntivo. Nell’alloggio sono inoltre presenti una cassetta di sicurezza e una scrivania nonché un minibar (a pagamento). Gli ospiti potranno fare uso di un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via satellite con schermo piatto, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Il servizio buona notte (couverture serale) è disponibile su richiesta. Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Le stanze da bagno dispongono di doccia e bidet. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico, accappatoi e telefono. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle.
Sport/Intrattenimento
Per concludere la giornata in pieno relax gli ospiti potranno assistere a esibizioni serali di musica dal vivo.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante climatizzato e un bar presso la hall. L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena a buffet o à la carte, pranzo à la carte e pensione completa. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: Visa e MasterCard.
Lage
Unmittelbar in einem lebhaften Teil der Altstadt und etwa 14 km vom Strand entfernt, liegt das Boutique-Hotel ideal für Familien, Singles und Naturliebhaber in Trinidad.
Ausstattung
Im Jahr 2020 wurde das Hotel modernisiert. Das Haus bietet 40 Zimmer und 5 Junior-Suiten und verfügt über einen Aufzug. An der Rezeption im Empfangsbereich steht mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) mit Rat und Tat zur Seite. Die Gäste der Unterbringung erhalten zur Begrüßung ein Willkommensgetränk. Der Safe bewahrt wertvollen Besitz der Gäste. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen eine Autovermietung, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Pagenservice. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Projektor verfügbar. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen kann der Konferenzraum genutzt werden.
Zimmer
Eine Klimaanlage sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Balkon oder Terrasse gehören zur Standardausstattung der meisten Zimmer. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Kingsize-Bett. Gegen Gebühr ist ein Zustellbett erhältlich. Zudem sind ein Safe und ein Schreibtisch und, gegen einen Aufschlag, eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Gäste können den abendlichen Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einem Bidet. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel, Bademäntel und ein Telefon zur Verfügung. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer.
Sport/Entertainment
Abends können die Gäste den Tag bei Live-Musik ausklingen lassen.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich umfasst ein Restaurant mit Klimaanlage und eine Lobbybar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Vollpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Mittagessen à la carte und ein Abendessen vom Buffet oder à la carte sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa und MasterCard.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 2006. L'établissement compte 40 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les clients de l'établissement se verront offrir un verre de bienvenue. Les installations incluent un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. L'offre gastronomique inclut un restaurant. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, un room service et un service de blanchisserie. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'hôtel propose un projecteurr. La salle de conférence est idéale pour organiser des événements de tous types.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit king-size confortable. Un lit supplémentaire est proposé (contre supplément). Un coffre-fort et un bureau, tout comme un minibar (contre supplément) sont également disponibles sur place. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un téléphone, une télévision, un réveil et un accès WiFi (sans supplément). Un service de couverture est bien sûr proposé. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain disposent d'une douche et d'un bidet. Pour parfaire leur confort, les voyageurs se verront proposer un sèche-cheveux, un miroir grossissant, des peignoirs et un téléphone.
Sport/Animations
Les divertissements à ne pas manquer en soirée incluent de la musique live.
Repas
Possibilité de réserver une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Localização
Diretamente numa área animada do centro histórico e a sensivelmente 14 km da praia, este boutique hotel tem uma localização ideal para famílias, solteiros e amantes da natureza em Trinidad.
Instalações
O hotel foi modernizado em 2020. O hotel contempla 40 quartos e 5 suítes júnior e dispõe de um elevador. Na receção, pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Os hóspedes do estabelecimento são recebidos com uma bebida de boas-vindas. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como um cofre, aluguer de automóveis, serviço de quartos pago, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências, um projetor, serviço de portaria e um lounge. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (sem custos adicionais).
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura amena nos quartos. Em alguns dos quartos há uma varanda ou um terraço. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama king size. Uma cama extra é disponibilizada mediante pagamento de taxa adicional. Estão também disponíveis um cofre e uma secretária e, mediante pagamento adicional, um minibar. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. As instalações contam com telefone, TV de ecrã plano por satélite, despertador e wi-fi (sem custos adicionais). Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de abertura de cama. Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. As casas de banho dispõem de um duche e de um bidé. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem, roupões de banho e um telefone estão disponíveis para uso diário. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.
Desporto/Entretenimento
Os hóspedes poderão encerrar o dia com um serão de música ao vivo.
Refeições
A área gastronómica inclui um restaurante com ar condicionado e um bar no átrio. É possível reservar em regime de pensão completa. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado, um almoço à la carte e um jantar de bufê ou à la carte oferecem opções deliciosas e para todos os gostos. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
Ligging
Direct in een dynamisch deel van de oude stadskern en op circa 14 km van het strand, ligt het boetiekhotel ideaal voor gezinnen, singles en natuurliefhebbers in Trinidad.
Hotelfaciliteiten
In 2020 werd het hotel gemoderniseerd. Het hotel beschikt over 40 kamers en 5 junior suites en over een lift. Aan de receptie in de ontvangsthal staat meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) met raad en daad bij. De gasten van het verblijf ontvangen bij aankomst een welkomstdrankje. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een kluis, een autoverhuur, een roomservice tegen betaling, een wasservice, een conferentieruimte, een projector, een piccolo-service en een lounge – behoren tot de aangeboden voorzieningen. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren.
Kamers
Airconditioning in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. In de meeste kamers is een balkon of een terras aanwezig. De gasten kunnen heerlijk slapen op een kingsize bed. Tegen betaling is een extra bed beschikbaar. Er zijn ook een kluis en een bureau en tegen betaling een minibar beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een telefoon, een flatscreen-tv met satellietzenders, een wekker en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. Daarnaast kunnen de gasten genieten van de turndownservice. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. De badkamers beschikken over een douche en een bidet. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn, een make-upspiegel, badjassen en een telefoon verkrijgbaar. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt.
Sport/entertainment
´s Avonds kunnen de gasten met livemuziek de dag op aangename wijze afsluiten.
Eten en drinken
Het culinaire gedeelte bestaat uit een restaurant met airconditioning en een lobbybar. Er kan volpension worden geboekt. Een uitgebreid ontbijtbuffet, een middagmaaltijd à la carte en een diner van het buffet of à la carte of als menu zijn lekker en worden altijd weer vol variatie geserveerd. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.
Location
Located in the heart of a lively part of the historic centre and about 14 km from the beach, this boutique hotel is ideally situated for families, singles and nature lovers in Trinidad.
Facilities
The hotel was modernised in 2020. The hotel has a lift and features 40 rooms and 5 junior suites. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Guests receive a welcome drink upon arrival. Guests can store valuables in the safe. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Further services include a car hire service, room service (for a fee), a laundry service and a page service. A projector is available for guests' business needs. The conference room is available for conferences, lectures and meetings.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. A balcony or terrace is among the standard features in the rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. An extra bed is available for a fee. There is also a safe and a desk or, for an additional fee, a minibar. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television with satellite channels, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Guests can take advantage of the nightly turndown service. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Bathrooms are equipped with a shower and a bidet. A hairdryer, a vanity mirror, bathrobes and a telephone are available for daily use. Wheelchair-friendly rooms can be booked.
Sports/Entertainment
In the evenings, guests can unwind to live music.
Meals
The dining area includes a restaurant with air conditioning and a lobby bar. Full board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet, a lunch à la carte and a dinner from the buffet or à la carte offer plenty of delicious variety. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.
Ubicación
En las inmediaciones de una zona animada del casco antiguo y a más o menos 14 km de la playa, se encuentra este hotel boutique, ideal para familias, solteros y amantes de la naturaleza en Trinidad.
Instalaciones
Este hotel fue remodelado en el año 2020. El hotel climatizado cuenta con un ascensor y ofrece 40 habitaciones y 5 Junior suites. En la recepción del vestíbulo hay personal políglota (inglés, alemán, francés) a disposición de los huéspedes. Los huéspedes del establecimiento son recibidos con una bebida de bienvenida. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como caja fuerte, servicio de alquiler de coches, servicio de habitaciones de pago, lavandería, sala de conferencias, proyector, servicio de botones y sala de estar. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (gratis).
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. En la mayoría de las habitaciones hay disponible un balcón o una terraza. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama extragrande. Se ofrecen camas supletorias por un suplemento. Asimismo, hay caja fuerte y un escritorio disponibles, así como minibar, por un suplemento. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con teléfono, televisión de pantalla plana con canales vía satélite, despertador y wifi (gratis). Los huéspedes pueden solicitar servicio de buenas noches. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. Los cuartos de baño cuentan con ducha y bidé. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo, espejo cosmético, albornoces y teléfono. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas.
Deporte y ocio
Por la noche, los huéspedes pueden terminar el día con música en vivo.
Comidas
En cuanto a opciones gastronómicas, hay un restaurante climatizado y bar en el vestíbulo. Se puede reservar pensión completa. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo a la carta y cena de bufé o a la carta ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 2006 году. 40 номеров готовы принять гостей. В фойе находится стойка регистрации. Лифт доставит вас на верхние этажи. В качестве приветствия гостей ожидает напиток. Работает сейф. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан ждет посетителей. Работает гостевая парковка (бесплатно). Многоязычный персонал, прокат автомобилей, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Есть проектор для деловых нужд. Конференц-зал для проведения заседаний, лекций или деловых встреч.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Kingsize. За дополнительную плату может быть предоставлена отдельная кровать. Сейфом и письменным столом можно пользоваться бесплатно, за мини-бар взимается отдельная плата. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает телефон, телевизор, будильник и WiFi (бесплатно). Кроме этого, гости могут воспользоваться услугой ежевечерней подготовки номера ко сну. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и биде. Фен, косметическое зеркало, банные халаты и телефон создадут ощущение домашнего уюта.
Спорт и развлечения
Шоу-программа с живой музыкой – это отличный способ провести интересный вечер.
Питание
Гости могут забронировать полный пансион. Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
Servisler
Otel 2006 yılında inşa edilmiştir. Misafirler 40 adet odada kalmaktadırlar. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Tesisin misafirleri içecek ikramı ile karşılanır. Tesiste otel kasası mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yeri, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Gastronomi alanında hizmet veren bir restoran mevcuttur. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, araç kiralama, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir projektörü olur Konferans, kongre veya toplantılar için konferans odası kullanılabilir.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar misafirlere enfes bir dinlenme imkânı sunar. Odalarda bulunan "Kingsize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Ücret karşılığında ekstra yatak temin edilmektedir. Oda kasası ve çalışma masası ve belli bir ücret karşılığı bir mini bar da bulunmaktadır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Telefon, televizyon, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Ayrıca misafirler turn down (iyi geceler) servisinden de yararlanabilirler. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş ve bide mevcuttur. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi, makyaj aynası, bornozlar ve telefon bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Akşamları, misafirler için hazırlanmış eğlence etkinlikleri kapsamında, canlı müzik programı mevcuttur.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tam pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Tesis, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 2006. Goście zakwaterowani są w 40 pokojach. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Przybywający goście poczęstowani zostaną drinkiem powitalnym. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Obiekt oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Oferta gastronomiczna obejmuje restaurację. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, serwis pokojowy i pralnia. Wsparciem w sferze biznesowej jest projektor. Sala konferencyjna umożliwia przeprowadzenie konferencji, odczytów oraz zjazdów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki (za dodatkową opłatą). Dostępne są również } oraz za dodatkową opłatą minibarek. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon, telewizor, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Wieczorny serwis hotelowy oczekuje na Państwa życzenia. Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem i bidetem. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne, szlafroki i telefon.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Wieczorne chwile mile upłyną przy akompaniamencie muzyki na żywo.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia pełnego. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е изграден през 2006 година. Гостите се настаняват в 40 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Гостите на хотела получават за добре дошли безплатна напитка. Към хотелските удобства спада сейф. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Към кулинарните предложения се числят ресторант. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. В подкрепа на деловите дейности е наличен проектор. За лекции, презентации или срещи може да се ползва конферентната зала.
Настаняване
В стаите има климатик и санитарен възел. Гостите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с кралски размер. Допълнително легло се предоставя срещу заплащане на такса. Сейф и писалище, а срещу такса и минибар, са също налични. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още телефон, телевизор, будилник и безжичен интернет. Освен това гостите могат да се възползват от вечерно камериерско обслужване. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли притежават душ и биде. За ежедневно ползване са предоставени сешоар, козметично огледало, халати за баня и телефон.
Спорт/забавления
Гостите могат да се отпуснат вечер на музика на живо.
Хранене
Може да се резервира пълен пансион. Предлагат се закуска, обяд и вечеря. Хотелът предлага безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.
位置
直接坐落在旧城中热闹地带，而且距离海滩约莫14公里，这家精品酒店是家庭、单身人士和大自然爱好者在Trinidad度假旅行的理想住宿。
酒店设施
于2020年时酒店进行了全面翻新。酒店提供40间房间，其中有5间小型套房，而且备有1座电梯。在接待区前台的多语种服务人员（英语、德语及法语）非常乐意提供解答及协助。酒店客人将在入住时获赠迎宾饮品。保险箱可替客人保管个人财物。公共区域设置有无线网络（免费）。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的免费停车场。尚有其他服务，例如租车服务、收费送餐服务、洗衣服务和行李员/门房服务。为了协助客人的商务需求，可提供投影机。会议室可以利用来举行会议、讲座或是大会。
客房设施
空调系统为房间内带来舒适的室内气温。阳台或露台属于大多数房间的标准设施。在舒适的特大号双人床上，客人可以安心入眠。交付费用可以加床。此外，亦提供保险箱和书桌，及需加价使用的迷你吧。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、附卫星电视服务的平板电视、闹钟和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。客人可在傍晚要求夜床服务。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室设置有淋浴间和坐浴桶。为了客人日常的需求，备有吹风机、化妆镜、浴袍和浴室电话机。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。
运动/休闲
晚间时，客人可在现场音乐的陪伴下，为夜晚画下完美句点。
餐饮
餐饮服务方面包含了备有空调的餐厅和大堂酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如全食宿。丰富多样的自助式早餐、单点午餐和自助式或是单点晚餐，美味可口而且选择众多。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
旧市街の活気ある地区に位置し、ビーチから大体14 kmの距離にあるこのブティックホテルは、トリニダーの家族、シングルや自然愛好家に理想的です。
施設概要
2020年には、このホテルは設備の近代化を行いました。エアコン完備のこの施設は40室のお部屋やジュニアスイート5室をご提供しています。また、エレベーター1基をご利用いただけます。ロビーのレセプションでは、複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)が懇切丁寧にお手伝いいたします。この宿泊施設では、歓迎のしるしとしてウェルカムドリンクをご用意しています。金庫、カーレンタル、有料のルームサービス、衣服クリーニングサービス、会議室、プロジェクタ―、ベルボーイ・サービスやラウンジなどのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。
客室
お部屋ではエアコンがお部屋の空気を居心地良く整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーまたはテラスがあります。お客さまには、キングサイズベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。エキストラベッド（有料）のご使用が可能です。加えて、金庫やライティング・デスク、そして追加料金をお支払いいただければミニバーもご利用いただけます。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにも電話、衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビ、目覚まし時計やWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。加えて、グッドナイトサービスをご利用いただけます。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。バスルームではシャワーやビデをご利用いただけます。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、化粧鏡、バスローブや電話をご用意しています。車いす対応の部屋がご予約可能です。
スポーツ／レクリエーション
夕方には、一日の終わりをライブミュージックでしめくくっていただけます。
お食事
お食事エリアにはエアコン完備のレストランやロビーバーがあります。三食付きでのご予約が可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェ、ご昼食(アラカルト)やビュッフェ形式またはアラカルトのご夕食は、美味しく変化に富んだメニューをご提供しています。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：VisaおよびMasterCard。
الموقع
نظراً لوقوعه المباشر في جزء حيوي من المدينة القديمة وعلى بعد حوالي ١٤ كم من الشاطئ، يعدّّ فندق البوتيك مثالي لالعائلات والعزّاب وعشّاق الطبيعة في ترينيداد.
التجهيزات والخدمات
تم تجديد الفندق في عام ٢٠٢٠. يقدم الفندق ٤٠ غرفة و٥ أجنحة صغيرة ويمتلك مصعد. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات (إنجليزي، ألماني، فرنسي) جاهز لتقديم المساعدة بالمشورة والنصيحة عند قسم الاستقبال في البهو الرئيسي. يُقدم لضيوف المبنى مشروب الضيافة ترحيباً بهم. تحفظ الخزينة ممتلكات الضيوف القيمة. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة (دون دفع رسوم إضافية). يمتلكهذا الفندق سلسلة من التجهيزات لذوي الإعاقة. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة. تضم الخدمات الإضافية خدمة تأجير السيارات وخدمة الغرف مقابل دفع تكاليف وخدمة غسيل ملابس وخدمة موظفي الاستقبال. لدعم النشاطات التجارية تتوفر هو جهاز عرض ضوئي (بروجكتور). يمكن استخدام قاعة المؤتمرات لتنظيم المحاضرات والاجتماعات والمؤتمرات.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يعدّ كل من التراس أو البلكون من التجهيزات الاعتيادية لمعظم الغرف. بكل أريحية يستطيع الضيوف النوم على سرير حجم الملك. يتوفر سرير إضافي عند الطلب. بالإضافة لذلك هناك خزينة وطاولة مكتب وميني بار مقابل رسوم إضافية. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة مع كابل استقبال وقنوات فضائية وساعة منبه وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. يمكن للضيوف الاستفادة من خدمة تصبحون على خير المسائية. تنوع الوسائد يبشر بشعور بالراحة والاسترخاء. إن غرف الحمام مجهزة بدوش وبيديه. يوجد مجفف شعر ومرآة تجميل وأرواب وهاتف في غرف الحمامات. يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك أيضاً.
الرياضة/ الترفيه
يمكن للضيوف اختتام يومهم مع أنغام الموسيقى الحية.
الطعام والشراب
يتضمن القسم الخاص بفن الأكل مطعم مع تكييف وبار البهو. يقدم مكان الإقامة إقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات) كإمكانية لحجز خدمات الطعام. يتميز كل من بوفيه الفطور الغني وطعام الغداء من القائمة الاختيارية ووجبة العشاء من البوفيه أو القائمة الاختيارية بالمذاق اللذيذ والتنوع الغني. يتوفر أيضاً مشروبات غير كحولية ومشروبات كحولية لقاء تكاليف إضافية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في الفندق البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.
Läge
Direkt i gamla stan och ungefär 14 km från stranden ligger boutiquehotellet som är idealt för familjer, singlar och naturälskare i Trinidad.
Utrustning
År 2020 moderniserades hotellet. Boendet har 40 rum och fem juniorsviter som lätt nås med en hiss. I receptionen står flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) redo för alla eventuella frågor. Boendet gäster får en välkomstdryck vid ankomsten. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som kassaskåp, en biluthyrning, en kostnadspliktig roomservice, tvättservice, ett konferensrum, en projektor, en piccoloservice och en lounge. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift.
Boende
För hemtrevliga temperaturer finns luftkonditionering installerat i rummen. I de flesta rummen finns en balkong eller en terrass. Gästerna sover i en kingsize-säng. Mot avgift går det att få en extrasäng. Dessutom finns ett kassaskåp och ett skrivbord och en minibar. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Här finns även en telefon, en plattskärmstv med satellitanslutning, en väckarklocka och wifi (gratis). Dessutom kan gästerna ta uppbäddningsservicen i anspråk. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. Badrummen har dusch och en bidé. Även hårtork, sminkspegel, badrockar och en telefon finns här. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum.
Sport/nöje
På kvällen kan gästerna avsluta dagen med livemusik.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen omfattas av en restaurang med luftkonditionering och en lobbybar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av helpension. En rad kulinariska läckerheter erbjuds i form av en innehållsrik frukostbuffé, en lunch á la carte och en middag från buffén eller som á la carte. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: Visa och MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 2006. Hosté mají celkově k dispozici 40 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Hosté dostanou po příjezdu na uvítanou drink. Je zde hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. V objektu je restaurace. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Hotel nabízí vícejazyčný personál, autopůjčovnu, pokojovou službu a prádelnu. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít projektor. V konferenčním sálu lze pořádat konference, přednášky a jednání.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. V pokojích je kingsize manželská postel. Za příplatek lze objednat přistýlku. Je k dispozici sejf a pracovní stůl a za poplatek minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje telefon, televize, budík a WiFi (zdarma). Dále mohou hosté využít i turn-down service (službu večerní rozestýlky). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Koupelny mají sprchový kout a bidet. K dispozici je také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko, župan a telefon.
Sport/zábava
O večerní zábavu hostů se postará živá hudba.
Stravování
Lze objednat plnou penzi. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 2006. Οι πελάτες διαμένουν σε 40 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Οι πελάτες του σπιτιού λαμβάνουν κατά την υποδοχή τους ένα αναψυκτικό για το καλωσόρισμα. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το κατάλυμα προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στη γαστρονομική πρόταση μετράει ένα εστιατόριο. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μία μηχανή προβολής. Για διασκέψεις, διαλέξεις ή συνεδριάσεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί η αίθουσα των διασκέψεων.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους πελάτες να χαλαρώνουν. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Kingsize" για ευχάριστο ύπνο. Είναι διαθέσιμα ράντζα έναντι χρέωσης. Ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο και, διατίθεται επίσης, έναντι χρέωσης, ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση). Επιπλέον, μπορούν οι πελάτες να χρησιμοποιούν την υπηρεσία "Καληνυχτίσματος". Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους κι ένας μπιντές. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ, μπουρνούζια κι ένα τηλέφωνο.
Σπορ/διασκέδαση
Οι πελάτες μπορούν να διασκεδάσουν το βράδυ με ζωντανή μουσική.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με πλήρης διατροφή. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Το σπίτι προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: Visa και MasterCard.
Amplasare
Hotelul boutique se găsește într-o parte dinamică a orașului vechi și la cam 14 km de plajă, este ideal pentru familii, celibatari și cei îndrăgostiți de natură în Trinidad.
Dotări
În anul 2020 acest hotel a fost modernizat. Hotelul cu aer condiționat oferă 40 de camere și 5 Suite Junior și dispune de un lift. La recepția din zona de primire personalul care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Clienții unității de cazare primesc o băutură de bun venit. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif, un serviciu de închiriat mașini, room service contra cost, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe, un proiector, serviciile unui valet și un lounge. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea hotelului.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește un balcon sau o terasă. Clienții pot dormi confortabil pe un pat „King size”. Contra cost poate fi pus la dispoziție un pat suplimentar. În plus sunt disponibile un seif și un birou și, contra unui supliment de preț, un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. Echiparea este completată de un telefon, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit, un ceas deșteptător și WiFi (gratuit). În plus, clienții pot să apeleze la serviciul de pregătire a camerei pentru somn. Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. Băile dispun de un duș și de un bideu. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj, halate de baie și telefonul sunt disponibile pentru folosința zilnică. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile.
Sport/divertisment
Seara clienții pot să savureze sfârșitul zilei ascultând muzică live.
Mâncare
Zona cu restaurante cuprinde un restaurant cu aer condiționat și un lobby bar. Se oferă spre rezervare pensiune completă. Un bufet bogat la micul dejun, un prânz à la carte și o cină de la bufet sau à la carte sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 2006-ban létesítették. A vendégek 40 szobában kerülnek elhelyezésre. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A vendégeket a szállás welcome drinkkel köszönti. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A gasztronómiai kínálathoz tartozik egy étterem. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a hotel parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, az autókölcsönző, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy írásvetítő is. Konferenciák, megbeszélések és előadások lebonyolítására igénybe vehető a konferenciaterem.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A pihentető éjszakáról a szobákban egy king size ágy gondoskodik. Felár ellenében pótágy elhelyezésére is van lehetőség. Rendelkezésre áll továbbá egy széf és egy íróasztal, illetve felár ellenében egy minibár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget telefon, TV-készülék, ébresztőóra és WiFi egészíti ki. Ezen kívül a vendégek a jó éjszakát szolgáltatást is igénybe vehetik. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és bidé tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító, egy kozmetikai tükör, fürdőköpenyek és egy telefon.
Sport és szabadidő
A vendégek esti szórakozásáról élő zene gondoskodik.
Ellátás
Teljes panziós ellátás. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban. A szállás kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
Beliggenhet
Boutiquehotellet Iberostar Grand Trinidad ligger i en livlig del av gamlebyen, rundt 14 km fra stranden, og passer perfekt for familier, single og naturelskere i Trinidad.
Fasiliteter
I 2020 ble hotellet modernisert. Det klimatiserte overnattingsstedet tilbyr 40 rom og 5 juniorsuiter, og har en heis. I resepsjonen i lobbyen står flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) til disposisjon. Gjestene på overnattingsstedet får en velkomstdrikk ved ankomst. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en safe, bilutleie, et møterom, en projektor, pikkoloservice og en lounge. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom finnes det balkong eller terrasse. Gjestene får en god natts søvn i king-size-sengen. Mot en tilleggsavgift kan man benytte seg av en ekstraseng. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord og, mot en ekstraavgift, en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer telefon, flatskjerm-TV med satellittkanaler, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift). I tillegg kan gjestene benytte seg av overnattingsstedets turndown-service. Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. Badene har dusj og bidet. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil, badekåper og telefon tilgjengelig. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere.
Sport/underholdning
Om kvelden kan gjestene avslutte dagen med live-musikk.
Måltider
Serveringstilbudet omfatter en restaurant med klimaanlegg og en lobbybar. Helpensjon kan bestilles. En velfylt frokostbuffet, lunsj à-la-carte og middag fra buffet eller à-la-carte komponeres på en lekker og variert måte. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.
Beliggenhed
Beliggenheden lige i den levende gamle bykerne og omtrent 14 km fra stranden gør boutique-hotellet ideelt for familier, singler og naturelskere i Trinidad.
Indretning
I 2020 blev hotellet moderniseret. Stedet tilbyder 40 værelser, herunder 5 juniorsuiter og er med en elevator. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) står klar med råd og vejledning. Overnatningsstedets gæster får en velkomstdrink ved ankomsten. Safeboksen er et sikkert opbevaringssted for gæsternes værdigenstande. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på stedets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også biludlejning, roomservice mod betaling, vasketøjsservice og piccoloservice. På stedet er der en projektor til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende. Der kan afholdes møder, foredrag eller konferencer i stedets konferencelokale.
Hotelværelse
Et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima på værelserne. Altan eller terrasse hører til visse af værelsernes standardindretning. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i kingsize-sengen. Der tilbydes en ekstraseng mod betaling. Herudover tilbydes der en safeboks og et skrivebord og, mod et tillægsgebyr, en minibar. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv, et vækkeur og WiFi (uden gebyr). Om aftenen kan gæsterne benytte sig af stedets godnat-service. Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. Badeværelserne er udstyret med brusebad og bidet. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl, badekåber og telefon. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol.
Sport/underholdning
Om aftenen kan gæsterne afslutte dagen ved lyden af livemusik.
Forplejning
På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant med klimaanlæg og en lobbybar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med helpension. En righoldig morgenbuffet, frokost a la carte og aftenbuffet eller aftensmad a la carte vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Kreditkort
Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.
Localização
Diretamente em uma área animada do centro histórico e a cerca de 14 km da praia, o boutique hotel é ideal para famílias, solteiros e amantes da natureza em Trinidad.
Comodidades
O hotel foi modernizado em 2020. A acomodação oferece 40 quartos e 5 suítes junior e dispõe de um elevador. Na recepção, funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) estão à disposição para ajudar no que for necessário. Os hóspedes do alojamento recebem uma bebida de boas-vindas. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um cofre, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de quarto (pago à parte), um serviço de lavanderia, uma sala de conferências, um projetor, um serviço de office boy e uma lounge. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O hotel dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação (sem pagamento adicional).
Alojamento
Um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos há uma varanda ou um terraço. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama king size. Mediante taxa adicional é disponibilizada uma cama extra. Também são disponibilizados um cofre e uma escrivaninha e, mediante taxa adicional, um minibar. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Outras facilidades são: telefone, televisão de tela plana por satélite, despertador e Wi-Fi (sem taxas). Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de boa noite. Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. Os banheiros dispõem de uma ducha e um bidê. Os hóspedes têm um secador de cabelo, um espelho de maquiagem, roupões de banho e um telefone para o uso diário. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.
Atividades esportivas/Entretenimento
À noite, os hóspedes podem ouvir música ao vivo para encerrar o dia.
Regime de Refeição
O serviço gastronômico inclui um restaurante com ar condicionado e um lobby bar. Pode-se reservar pensão completa. Um vasto buffet no café da manhã, um almoço à la carte e um jantar com buffet ou à la carte oferecem pratos saborosos. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
Sijainti
Vanhankaupungin eläväisessä osassa ja noin 14 km rannasta Trinidadissa sijaitseva boutique-hotelli sopii erityisesti perheet, sinkut ja luontomatkailijat.
Hotelli
Hotelli modernisoitiin vuonna 2020. Ilmastoinnilla varustettu talo on 40 huonetta ja 5 juniorsviittiä ja hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Majoituksen asiakkaat saavat saapuessaan tervetuliaisjuoman. Asiakkaiden arvotavarat säilyvät tallelokerossa. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi autonvuokraus, maksullinen huonepalvelu, pesupalvelu ja pikkolopalvelu. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä projektori. Kokoushuonetta voi käyttää konferensseihin, luentoihin tai kokouksiin.
Huonevarustus
Ilmastointilaite takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Suurimman osan huoneista vakiovarustus sisältää parvekkeen tai terassin. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava king size -vuode. Lisämaksua vastaan tarjolla on lisävuode. Asiakkaiden käytössä on lisäksi tallelokero ja kirjoituspöytä ja lisämaksusta minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio satelliittikanavilla, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Asiakkaat voivat ottaa käyttöönsä jokailtaisen turn down -palvelun. Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja bideeallas. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kosmetiikkapeilin, kylpytakit ja puhelimen. Varattavissa on esteettömiä huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Iltaisin asiakkaat voivat rentoutua elävän musiikin parissa.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alue käsittää ilmastoinnilla varustetun ravintolan ja aulabaarin. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös täysihoito. tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.
Luottokortit
Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.
Location
Located in the heart of a lively part of the historic center and about 9 miles from the beach, this boutique hotel is ideally situated for families, singles and nature lovers in Trinidad.
Facilities
The hotel was modernized in 2020. The hotel has an elevator and features 40 rooms and 5 junior suites. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Guests receive a welcome drink upon arrival. Guests can store valuables in the safe. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Further services include a car rental service, room service (for a fee), a laundry service and a page service. A projector is available for guests' business needs. The conference room is available for conferences, lectures and meetings.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. A balcony or terrace is among the standard features in the rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. An extra bed is available for a fee. There is also a safe and a desk or, for an additional fee, a minibar. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television with satellite channels, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Guests can take advantage of the nightly turndown service. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Bathrooms are equipped with a shower and a bidet. A hairdryer, a vanity mirror, bathrobes and a telephone are available for daily use. Wheelchair-friendly rooms can be reserved.
Sports/Entertainment
In the evenings, guests can unwind to live music.
Meals
The dining area includes a restaurant with air conditioning and a lobby bar. Full board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet, a lunch à la carte and a dinner from the buffet or à la carte offer plenty of delicious variety. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.
位置
直接坐落在舊城中熱鬧地帶，而且距離海灘約莫14公里，精品飯店是家庭、單身人士和大自然愛好者在千里達度假旅行的理想住宿。
酒店設施
於2020年時酒店進行了全面翻新。酒店提供40間房間，其中有5間小型套房，而且備有1座電梯。在大廳接待櫃檯的多國語言服務人員（英語、德語及法語）樂意提供解答及協助。酒店客人將在入住時獲贈迎賓飲品。保險箱可替客人保管個人財物。公共區域設置有無線網路（免費）。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的免費停車場。尚有其他服務，例如租車服務、收費客房服務、洗衣服務和行李員/門房服務。為了協助客人的商務需求，可提供投影機。會議室可以利用來舉行會議、講座或是大會。
住宿
空調系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。陽台或露台屬於大多數房間的標準設施。在舒適的特大號雙人床上，客人可以安心入眠。交付費用可以加床。此外，亦提供保險箱和書桌，及需加價使用的迷你吧。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、附衛星電視服務的平面電視、鬧鐘和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。客人可在傍晚要求夜床服務。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室設置有淋浴間和坐浴桶。為了客人日常的需求，備有吹風機、化妝鏡、浴袍和浴室電話機。提供可通行輪椅客房，可事先預定。
運動/休閒
晚間時，客人可在現場音樂的陪伴下，為夜晚畫下完美句點。
餐飲
餐飲服務方面包含了備有空調的餐廳和大廳酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如全食宿。豐富多樣的自助式早餐、單點午餐和自助式或是單點晚餐，美味可口而且豐富多樣。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。
