Royal Thonga Safari Lodge

Beliggenhed

Lodgen er perfekt for både forretningsrejsende og familier og er beliggende i Tembe elefantpark.

Indretning

På dette hotel med reception står der et udvalg af 13 dobbeltværelser til rådighed for gæsterne. Stedet har bagageopbevaring, et bibliotek, et konferencerum, et møntvaskeri og et rygerområde. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads.

Hotelværelse

Der kan tillige reserveres separate soveværelser. Brusebad hører til indretningen af badeværelserne. Desuden kan der bestilles værelser egnede til gæster i kørestol.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr.

Forplejning

Hotellet råder over en restaurant og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.

Location

Located in Tembe Elephant Park, this lodge is ideal for business travelers as well as families.

Facilities

13 double rooms are available to guests at this hotel, which includes a reception desk. The hotel provides a baggage storage service, a library, a conference room, a coin-operated laundry and a smoking area. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge.

Rooms

Separate bedrooms are available. Amenities in the bathrooms include a shower. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Fine weather can be enjoyed on the terrace.

Meals

The hotel includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily.

Location

Located in Tembe Elephant Park, this lodge is ideal for business travellers as well as families.

Facilities

13 double rooms are available to guests at this hotel, which includes a reception desk. The hotel provides a baggage storage service, a library, a conference room, a coin-operated laundry and a smoking area. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge.

Rooms

Separate bedrooms are available. Amenities in the bathrooms include a shower. Wheelchair-accessible rooms can also be booked.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Fine weather can be enjoyed on the terrace.

Meals

The hotel includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily.

Sijainti

Tembe Elephant Parkissa sijaitseva mökki sopii erityisesti sekä liikematkaajille että perheille.

Hotelli

Rakennuksessa on vastaanotto ja asiakkaille 13 kahden hengen huonetta. Hotelli ovat palveluita, joihin kuuluvat matkatavarasäilytys, kirjasto, kokoushuone, itsepalvelupesula ja tupakointialue. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille ilmainen parkkipaikka.

Huonevarustus

Huoneissa on erilliset makuuhuoneet. Suihku kuuluu kylpyhuoneiden sisustukseen. Lisäksi varattavissa on esteettömiä huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla.

Ravintolapalvelut

Majoituksella on ravintola ja baari. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.

位置

木屋旅館是商務人士以及家庭理想住宿選擇，坐落在Tembe Elephant Park。

酒店設施

在這家酒店內附設有接待櫃檯，提供13間雙人房間，客人可選擇合適房型入住。酒店有行李寄存服務、圖書室、會議室、投幣式自助洗衣機和吸煙區。提供免費無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。

住宿

備有獨立臥室。淋浴間包含在浴室的內部設備。此外有可通行輪椅客房可供預訂。

運動/休閒

室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。

餐飲

酒店有餐廳和酒吧。每天供應營養美味的早餐。

出張者や家族連れの方に理想的なこのロッジは、Tembe Elephant Parkにあります。

施設概要

レセプションを備えたこの施設では、ダブルルーム13室のいずれかをお選びいただけます。このホテルでは荷物預かり、図書室、会議室、コインランドリーや喫煙ゾーンをご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。車いす対応の設備があります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。

客室

寝室(ベッドルーム)は別室となっています。バスルームにはシャワーが付いています。このほかにも、車いす対応の部屋がご予約可能です。

スポーツ／レクリエーション

屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。

お食事

この施設はレストランやバーをご用意しています。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。

Ligging

De lodge is ideaal zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en bevindt zich in Tembe Elephant Park.

Hotelfaciliteiten

In dit hotel met een receptie hebben de gasten 13 tweepersoonskamers tot hun beschikking. Het hotel beschikt over een bagagedepot, een bibliotheek, een conferentieruimte, een muntwasserette en een rookzone. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.

Kamers

Er zijn aparte slaapkamers. Een douche behoort tot de inrichting van de badkamers. Daarnaast zijn rolstoelvriendelijke kamers te boeken.

Sport/entertainment

Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten.

Eten en drinken

Het hotel beschikt over een restaurant en een bar. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.

位置

这家木屋旅馆是商务人士以及家庭理想住宿选择，坐落在Tembe Elephant Park。

酒店设施

在这家酒店内附设有前台，提供13间双人房间，客人可选择合适房型入住。酒店有行李寄存服务、图书室、会议室、投币式洗衣机和吸烟区。提供免费无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。

客房设施

备有独立卧室。淋浴间包含在浴室的内部设备。此外有轮椅可通行的客房可供预订。

运动/休闲

室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。

餐饮

酒店有餐厅和酒吧。每天供应营养美味的早餐。

Инфраструктура

13 номеров готовы принять гостей. Камера хранения багажа, ресторан, бар, библиотека, зал для совещаний и прачечная самообслуживания – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля (бесплатно).

Номера

В номерах есть гостиная и ванная комната. Есть номера с раздельными спальнями. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Eсть душ.

Спорт и развлечения

Прыжок в бассейн подарит вам бодрость и прилив сил. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Lage

Die Lodge ist ideal sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und befindet sich in Tembe Elephant Park.

Ausstattung

In diesem Hotel mit einer Rezeption stehen den Gästen 13 Doppelzimmer zur Auswahl. Das Haus verfügt über eine Gepäckaufbewahrung, eine Bibliothek, einen Konferenzraum, eine Münzwäscherei und eine Raucherzone. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.

Zimmer

Es gibt separate Schlafzimmer. Eine Dusche gehört zur Innenausstattung der Badezimmer. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer buchbar.

Sport/Entertainment

Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen.

Verpflegung

Das Hotel verfügt über ein Restaurant und eine Bar. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.

Ubicación

El lodge es ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y se encuentra en Parque de Elefantes Tembe.

Instalaciones

En este establecimiento con recepción, los huéspedes pueden escoger entre 13 habitaciones dobles. El hotel dispone de consigna para equipaje, biblioteca, sala de conferencias, lavandería a monedas y zona de fumadores. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (gratis).

Habitaciones

Hay dormitorios separados. Los cuartos de baño disponen de ducha. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas.

Deporte y ocio

La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo.

Comidas

El alojamiento dispone de restaurante y bar. Se sirve un desayuno nutritivo a diario.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 13 camere matrimoniali. All’ingresso troveranno una reception. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, biblioteca, sala conferenze, lavanderia a gettone e zona fumatori. Grazie al WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Su richiesta sono disponibili posti auto (senza sovrapprezzo) per chi è in viaggio con il proprio veicolo.

Camere

Sono disponibili camere da letto separate. Una doccia fa parte della dotazione delle stanze da bagno. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza.

Pasti

L’hotel vanta un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.

Equipement

L'établissement compte 13 chambres. Les aménagements incluent un local à bagages, un restaurant, un bar, une bibliothèque, une salle de conférence et une laverie automatique. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Il y a bien sûr un jardin. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking (sans supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve un salon et une salle de bain. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Une douche fait partie des équipements des salles de bain.

Sport/Animations

Un plongeon dans la piscine et le séjour se transforme en vacances de rêve. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Localização

O lodge localizado em Parque de Elefantes Tembe é ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias.

Comodidades

Neste hotel, os hóspedes têm uma recepção e à sua escolha estão 13 quartos duplos. A acomodação oferece um guarda-volumes, uma biblioteca, uma sala de conferências, uma lavanderia coletiva e uma área para fumantes. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. As instalações são adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (sem pagamento adicional).

Alojamento

Há dormitórios separados. Os banheiros são equipados com uma ducha. Pode-se reservar também quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Atividades esportivas/Entretenimento

A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo.

Regime de Refeição

No hotel, há um restaurante e um bar. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.

Szállás leírása

A vendégek 13 szobában kerülnek elhelyezésre. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy étterem, egy bár, egy könyvtár, egy konferenciaterem és egy önkiszolgáló mosoda. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló (díjmentesen).

Szobák

A szobákat nappalival és fürdőszobával szerelték fel. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobában zuhanyzó található.

Sport és szabadidő

A medence frissítő vize teszi tökéletessé a nyaralás élményét. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες διαμένουν σε 13 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, μία βιβλιοθήκη, μία αίθουσα συσκέψεων κι ένα αυτόματο πλυντήριο. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο (χωρίς χρέωση).

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα θα δώσει απερίγραπτη χαρά. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Wyposażenie

Goście zakwaterowani są w 13 pokojach. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, restauracja, bar, biblioteka, sala konferencyjna i pralnia samoobsługowa. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe (bezpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Odświeżająca kąpiel w basenie będzie doskonałym dopełnieniem urlopowej atmosfery. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Хотелска база

Гостите се настаняват в 13 стаи. Удобствата включват съхранение на багаж, ресторант, бар, библиотека, конферентна зала и обществена пералня. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Всичко това се допълва от градина. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа (без допълнително заплащане).

Настаняване

В стаите има всекидневна и санитарен възел. Налични са отделни спални. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Оборудването на санитарните възли включва душ.

Спорт/забавления

Възможността за освежаващо потапяне в басейна прави почивката перфектна. Лятната тераса подканя към отмора и релакс.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Läge

Stugan är idealt för såväl affärsresenärer som för familjer och befinner sig i Tembe Elephant Park.

Utrustning

I hotellet har gästerna 13 dubbelrum att välja på. Här finns en reception. Boendet förfogar över bagageförvaring, ett bibliotek, ett konferensrum, en tvättautomat och en rökruta. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift.

Boende

Det är möjligt att boka separata sovrum. En dusch tillhör badrummens inredning. Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara.

Sport/nöje

I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. På terrassen kan gästerna slappa i solen.

Måltider

Hotellet förfogar över en restaurang och en bar. Dagligen serveras en näringsrik frukost.

Vybavení

Hosté mají celkově k dispozici 13 pokojů. Je zde úschovna zavazadel, restaurace, bar, knihovna, konferenční místnost a samoobslužná prádelna. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa (zdarma).

Vybavení pokoje

V pokojích je obývací část a koupelna. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout.

Sport/zábava

Hosté si mohou zaplavat a osvěžit se v bazénu. Hosté mohou odpočívat na terase.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Servisler

Misafirler 13 adet odada kalmaktadırlar. Emanet bürosu, restoran, bar, kütüphane, konferans salonu ve çamaşırhane sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri (ücretsiz) mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda salon ve banyo bulunmaktadır. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir.

Spor / Eğlence

Yüzme havuzunun serin sularına bir atlayış tatil keyfini mükemmel hale getirecektir. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Amplasare

Cabana se potrivește perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află în Parcul Elefanților Tembe.

Dotări

În această unitate cu o recepție, clienții pot alege între 13 camere duble. Hotelul dispune de o cameră de bagaje, de o bibliotecă, de o sală de conferințe, de o spălătorie de tip self-service și de o zonă pentru fumători. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea unității de cazare.

Locul de cazare

Există dormitoare separate. Amenajarea interioară a băilor include un duș. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile.

Sport/divertisment

Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă.

Mâncare

Locul de cazare dispune de un restaurant și de un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.

Beliggenhet

Lodgen Royal Thonga Safari Lodge er et ideelt valg både for jobbreisende og for familier, og ligger i Tembe Elephant Park.

Fasiliteter

I denne bygningen med en resepsjon kan gjestene velge blant 13 dobbeltrom. Hotellet tilbyr bagasjeoppbevaring, et bibliotek, et møterom, et myntvaskeri og et røykeområde. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

Det finnes separate soverom. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere.

Sport/underholdning

Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen.

Måltider

Overnattingsstedet har en restaurant og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.