Simbavati Camp George

Beliggenhed

Denne lodge ligger i rolige omgivelser i Kruger nationalpark.

Indretning

Gæsterne kan overnatte på stedets 8 suiter. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, en fjernsynsstue, lægevagt, transportservice, roomservice og et rygerområde. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Der findes tilmed diverse butikker. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på hotellets parkeringsplads. Til stedets serviceudbud hører egen transportbus.

Hotelværelse

Overnatningsstedets værelser rummer et klimaanlæg og ventilator. På nogle af værelserne hører der en terrasse til standardindretningen. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i kingsize-sengen. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes mulighed for at lave te/kaffe. WiFi (uden gebyr) sørger for yderligere komfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Stedet tilbyder familie- og 8 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Lidt afveksling tilbydes i form af en safari, et fitnessstudie, et spa-bad, massagebehandlinger og vandring.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal, en café og en bar. Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag. Om ønsket tilberedes også børnemenuer. Hotellet stiller også picnic-service til rådighed. Endelig arrangeres der åbent køkken som virkelig er en oplevelse værd. Alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer er for gæsterne inklusive.

Location

This lodge is located in a quiet area in Kruger National Park.

Facilities

Guests have a choice of 8 suites. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a TV room, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service and a smoking area. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Services include a hotel shuttle bus.

Rooms

The rooms of the hotel include air conditioning and a fan. In some rooms, a terrace is included as standard. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. A safe and a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. WiFi (no extra charge) ensures additional comfort. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. The hotel has family rooms and 8 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Comfortable sun loungers are available on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a safari, a gym, a spa, massage treatments and hiking.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room, a café and a bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day. Staff are also happy to provide children's meals. The hotel also offers picnics. The show cooking is a particularly special attraction. For guests, alcoholic and non-alcoholic drinks are included.

Sijainti

Mökki sijaitsee rauhallisessa ympäristössä Krugerin kansallispuistossa.

Hotelli

Yöpymiseen ja lomailuun on yhteensä 8 sviittiä. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, televisiotila, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu ja tupakointialue. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluu oma lentokenttäbussi.

Huonevarustus

Majoituksen huoneiden varustukseen kuuluvat ilmastointilaite ja tuuletin. Useimmissa huoneissa on perusvarustuksena terassi. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Huoneissa on myös teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuden takaa langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Talossa on perhehuoneita ja 8 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten safari, kuntosaliharjoittelu, kylpylä, hierontahoidot ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali, kahvila ja baari. Maukas aamiainen antaa virtaa päivään. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä. Lisäksi hotelli tarjoaa piknikkiä. Kokkishow tarjoaa lisäviihdykettä ruokailuun. Alkoholipitoiset ja alkoholittomat juomat sisältyvät asiakkaiden majoitukseen.

位置

木屋旅館地點在靜謐的環境中，在克魯格國家公園。

酒店設施

留宿過夜的話，客人可以在8間套房，選擇合適房型入住。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、視聽室、醫療護理、接送服務、客房服務、洗衣服務和吸煙區，皆包含在提供的服務項目中。公共區域設置有無線網路（免費）。酒店內設有商店，購物方便。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。提供的服務包含飯店接駁車。

住宿

酒店房間配備有空調系統和電風扇。大多數房間內，露台是標準配置。在舒適的特大號雙人床上，客人可以安心入眠。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。房間佈置舒適完善，備有茶/咖啡沖泡設備。無線網路（免費）帶來更多舒適。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。酒店提供家庭房和8間禁煙房。

運動/休閒

室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。在露台也備有舒適的躺椅。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含Safari遊獵、健身中心、SPA、按摩療程和健行。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。美味的早餐帶來一天所需的活力。如有需要，也可特別準備兒童套餐。除此之外，酒店亦備有野餐。現場的烹飪表演是餐飲服務特色之一。包含在內的酒類及非酒精飲料提供客人享用。

位置

这家木屋旅馆地点在静谧的环境中，在克鲁格国家公园。

酒店设施

留宿过夜的话，客人可以在8间套房，选择合适房型入住。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、视听室、医疗护理、接送服务、送餐服务、洗衣服务和吸烟区，皆包含在提供的服务项目中。公共区域设置有无线网络（免费）。设施内亦设有商店，购物方便。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。提供的服务包含接驳班车。

客房设施

酒店房间配备有空调系统和电风扇。大多数房间内，露台是标准配置。在舒适的特大号双人床上，客人可以安心入眠。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。房间布置舒适完善，备有茶/咖啡冲泡设备。无线网络（免费）带来更多舒适。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。酒店提供家庭房和8间禁烟房。

运动/休闲

室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。在露台也备有舒适的躺椅。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含Safari游猎、健身中心、SPA、按摩理疗和健行。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。美味的早餐带来一天所需的活力。如有需要，也可特别准备儿童套餐。除此之外，酒店亦备有野餐。现场的烹饪表演是餐饮服务特色之一。包含在内的酒类及非酒精饮料提供客人享用。

Ligging

Deze lodge ligt in een rustige omgeving in het nationaal park Kruger.

Hotelfaciliteiten

Overnachten kunnen gasten in een van de 8 suites. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een tv-ruimte, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wasservice en een rookzone – behoren tot de aangeboden voorzieningen. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. Er zijn ook winkels. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de aangeboden service behoort een eigen shuttlebus.

Kamers

De kamers van het verblijf beschikken over airconditioning en een ventilator. De meeste kamers beschikken standaard over een terras. De gasten kunnen heerlijk slapen op een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Tot de extraatjes van de kamers behoort een thee-/koffiezetapparaat. Voor verder comfort zorgt Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Het hotel beschikt over gezinskamers en 8 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een safari, een fitnessstudio, een spa, massagebehandelingen en wandelen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid. Daarnaast stelt het hotel picknick beschikbaar. Een bijzondere attractie is live cooking. Alcoholische en alcoholvrije dranken zijn voor de gasten inclusief.

このロッジは、クルーガー国立公園の静かな環境にあります。

施設概要

ゲストの皆さまにはスイート8室のいずれかにご宿泊いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、TVルーム、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスや喫煙ゾーンなどのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。また、各種ショップもご利用いただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。ホテル専用シャトルバスをご提供しています。

客室

このホテルのお部屋はエアコンや扇風機をご用意しています。ほとんどのお部屋にはテラスが標準装備されています。お客さまには、キングサイズベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。また、金庫やミニバーをご用意しています。お部屋には紅茶／コーヒーメーカー等の便利な備品が揃っています。WiFi（無料）がさらに快適なご滞在を実現します。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。この施設はファミリールームや禁煙ルーム8室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。サファリ、フィットネス・スタジオ、スパ、マッサージやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

レストラン、ダイニングルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。このほかにも、このホテルはピクニックをご用意しています。とびきりのアトラクションとして、実演調理のイベントを行っています。アルコールおよびノンアルコールのお飲み物はすでに料金に含まれています。

Lage

Diese Lodge liegt in einer ruhigen Umgebung im Krüger National Park.

Ausstattung

Übernachten können Gäste in 8 Suiten. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein TV-Raum, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Raucherzone – gehören zum Angebot. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zum Angebot zählt ein eigener Shuttlebus.

Zimmer

Die Zimmer der Unterbringung verfügen über eine Klimaanlage und einen Ventilator. In den meisten Zimmern zählt eine Terrasse zum Standard. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört eine Tee-/Kaffeemaschine. Für weiteren Komfort sorgt WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Das Haus bietet Familien- und 8 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter eine Safari, ein Fitnessstudio, ein Spa, Massage-Anwendungen und Wandern.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Speiseraum, ein Café und eine Bar. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet. Darüber hinaus stellt das Hotel Picknick bereit. Eine besondere Attraktion ist das Showcooking. Alkoholische und alkoholfreie Getränke sind für die Gäste inklusive.

Läge

Denna stuga ligger i ett rofyllt område i Krüger National Park.

Utrustning

Boendet har åtta sviter. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, ett TV-rum, medicinsk assistans, transferservice, rumservice, tvättservice och en rökruta. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Boendet har även en rad affärer. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet utan avgift. Till hotellets serviceutbud räknas flygbuss.

Boende

I rummen boendet, samt luftkonditionering och en fläkt. I de flesta rummen finns en terrass. Gästerna sover i en kingsize-säng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Till rummens fördel räknas en te-/kaffemaskin. Wifi (gratis) ger ytterligare komfort. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika. Huset erbjuder familjerum och åtta rökfria rum.

Sport/nöje

Badanläggningen utomhus svalkar skönt. På terrassen finns bekväma solstolar. Här finns även möjligheten att varva ned med en safari, gym, spa, massagebehandlingar och vandring.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal, ett café och en bar. Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen. Restaurangen erbjuder även barnmenyer. Därutöver erbjuder hotellet även picknick. En särskild attraktion är matlagningsshowen där gästerna kan följa kockarnas spännande arbete. För gästerna ingår både alkoholhaltiga och alkoholfria drycker.

Localização

Este lodge fica em uma zona tranquila, no Parque Nacional Kruger.

Comodidades

Os hóspedes têm 8 suítes à sua escolha. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, uma sala de TV, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e uma área para fumantes. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). Também encontram-se lojas. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (sem pagamento adicional). A oferta inclui um serviço de transporte.

Alojamento

Os quartos do alojamento dispõem de um ar condicionado e um ventilador. Em alguns dos quartos, um terraço faz parte do modelo padrão. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama king size. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Uma das comodidades dos quartos é uma cafeteira/chaleira. Wi-Fi (sem taxas) garante mais conforto. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. A acomodação oferece quartos família e 8 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. Atividades variadas, como um safári, uma academia, um spa, massagens e caminhada, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de refeições, um café e um bar. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado. O hotel oferece lanche para piquenique. A cozinha ao vivo é uma atração especial. Para os hóspedes, bebidas alcoólicas e não alcoólicas estão incluídas na oferta.

Dotazione

Gli ospiti hanno a disposizione 8 suite. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli, sala TV, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia e zona fumatori. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel (senza sovrapprezzo). Completa l’offerta un servizio navetta gestito dalla struttura.

Camere

Presso la struttura sono disponibili camere con aria condizionata e ventilatore. Nella maggior parte delle camere è presente una terrazza. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. Gli ospiti potranno fare uso di un set per la preparazione di tè/caffè. Gli ospiti potranno anche usufruire di WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e 8 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’offerta prevede safari, palestra, Spa, servizio massaggi ed escursionismo.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo, caffetteria e bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. L’offerta prevede anche menu per bambini. L’hotel serve pacchetti picnic. Lo show cooking dal vivo aggiunge una nota particolare. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche incluse nella tariffa selezionata dagli ospiti.

Equipement

Les voyageurs pourront bien sûr choisir la suite de leur choix parmi les 8 que compte l'hôtel. Les installations incluent un local à bagages. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent de plus une assistance médicale, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. Une navette (contre supplément) est mise à disposition.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, un ventilateur et une salle de bain. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit king-size confortable. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un accès WiFi (sans supplément) fait également partie des aménagements. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. L'espace bain de soleil est équipé de chaises longues très tentantes. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont un safari, une salle de fitness, un spa et des massages.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner. De menus pour enfants sont également disponibles. À tester absolument: le pique-nique. Les chefs cuisiniers préparent les plats devant les clients. Les boissons sont comprises dans le prix. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Инфраструктура

Элегантная обстановка и уют встретят гостей в 8 люксах. Работает камера хранения багажа. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, кафе и бар. На территории отеля есть различные магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка (бесплатно). К вашим услугам медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, вентилятор и ванная комната. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Kingsize. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Оборудование включает WiFi (бесплатно). Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен. Косметическим продуктам в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн к услугам гостей. Удобные шезлонги ждут вас на солнечной террасе. Сафари, фитнес-студия, спа-процедуры и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Можно выбрать завтрак. При желании вы можете заказать блюда для детей. Можно заказать пикники. Шоу-кухня – это возможность наблюдать за виртуозной работой поваров. Напитки входят в стоимость проживания. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Vybavení

Hotel má pro hosty 8 suite. Je zde úschovna zavazadel. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). V objektu se nachází restaurace, jídelna, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Dále je možné využít lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ventilátor a koupelna. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. V pokojích je kingsize manželská postel. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. WiFi (zdarma) patří k základnímu vybavení pokoje. Koupelny mají sprchový kout a vanu. Je zde vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel má bazén a venkovní bazén. Na slunné terase jsou pro hosty připravena lehátka. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například safari, fitness studio, spa a masáže.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit dětská menu. Objekt nabízí také piknik. Speciální atrakce je tzv. showcooking, při kterém mohou hosté sledovat přípravu jídel. Nápoje jsou pro hosty v ceně. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Servisler

Misafirler 8 adet süit odadan birisi arasından seçim yapabilir. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kafe ve bir bar. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Odalarda bulunan "Kingsize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Odalar standart donanımı dâhilinde kablosuz internet bağlantısı mevcuttur. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Şezlonglar güneşlenme terasında hazır beklemektedir. Farklı alternatifler, örneğin safari, "fitness" salonu, ılıca ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca piknik bulunur. Aşçılık şovu ilgi çeken programlar arasındadır. Tüm içecekler yolcuların konaklama ücretine dâhildir. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Хотелска база

Гостите могат да изберат за настаняване една от 8 стаи тип суит. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите и пералня. Предлага се платен трансфер.

Настаняване

В стаите има климатик, вентилатор и санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към основното обзавеждане на стаите се числи и безжичен интернет. Санитарните възли притежават душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава басейн и външен плувен басейн. За отмора и релакс върху лятната тераса са разположени шезлонги. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които сафари, фитнес-студио, СПА и масажни процедури.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча. При необходимост се приготвят детски менюта. Хотелът осигурява допълнително пикник. Към специалните атракции спада готварско шоу. Напитките за почиващите са включени в цената. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Ubicación

Este lodge queda en un entorno tranquilo en parque nacional de Krüger.

Instalaciones

Los huéspedes pueden alojarse en 8 suites. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, sala de TV, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería y zona de fumadores. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (gratis). La oferta incluye servicio de traslado propio del hotel.

Habitaciones

Las habitaciones del alojamiento disponen de aire acondicionado y ventilador. En la mayoría de las habitaciones hay terraza. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama extragrande. Además, hay caja fuerte y minibar. Las habitaciones también incluyen cafetera/tetera. Para mayor confort, se ofrece wifi (gratis). En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y 8 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen safari, gimnasio, spa, masajes y senderismo.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, comedor, cafetería y bar. El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía. En caso necesario, también se prepara menú infantil. Asimismo, el hotel ofrece pícnic. Uno de los grandes atractivos culinarios del establecimiento es la cocina en vivo. Hay bebidas con y sin alcohol incluidas para los huéspedes.

Wyposażenie

Gorąco polecamy Państwu jeden z naszych 8 pokoi Suite. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie hotelu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, wentylator i łazienkę. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na łóżku typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Dodatkowy komfort zapewni Państwu Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada basen i basen otwarty. Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak safari, studio fitness, spa i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wyboru śniadania. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci. Polecamy również piknik. Specjalną atrakcję stanowi pokaz show-cookingu. Napoje wliczone są w cenę. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Szállás leírása

A vendégek 8 lakosztály közül választhatnak. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy kávézót és egy bárt. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. A pihentető éjszakáról a szobákban egy king size ágy gondoskodik. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. WiFi is a szobák alapfelszereltségéhez tartozik. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy szafari, egy edzőterem, egy gyógyfürdő és masszázs kezelések.

Ellátás

Reggeli kérhető. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett pikniket is kínálnak. Egyik különlegesség a látványkonyha. A vendégek italfogyasztása az árban benne foglaltatik. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε μία από τις 8 σουίτες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Kingsize" για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. WiFi (χωρίς χρέωση) περιλαμβάνεται στο βασικό εξοπλισμό των δωμάτια. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το κατάλυμα διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα σαφάρι, ένα γυμναστήριο, ένα σπα κι οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει πικνίκ. Μια ειδική ατραξιόν είναι το Showcooking. Για τους ταξιδιώτες συμπεριλαμβάνονται τα ποτά στην τιμή. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Amplasare

Această cabana se află într-o zonă liniștită în Parcul Național Kruger.

Dotări

Clienții pot petrece noaptea în 8 suite. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un spațiu cu televizor, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie și o zonă pentru fumători. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). Există de asemenea și magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea hotelului. Oferta include un autobuz propriu pentru navetă.

Locul de cazare

Camerele locului de cazare dispun de aparat de aer condiționat și ventilator. În majoritatea camerelor se găsește o terasă. Clienții pot dormi confortabil pe un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Camerele au și un aparat pentru cafea/ceai. WiFi (gratuit) aduce mai mult confort. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. Unitatea de cazare oferă camere de familie și 8 camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu un safari, o sală de fitness, un spa, terapii prin masaj și drumeție.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese, o cafenea și un bar. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii. De asemenea, hotelul pune la dispoziție picnic. O atracție deosebită este gătitul în fața musafirilor. Băuturile alcoolice și nealcoolice sunt gratuite pentru clienți.

Beliggenhet

Denne lodgen ligger i rolige omgivelser i Kruger nasjonalpark.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet har 8 suiter. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, et TV-rom, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice og et røykeområde. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Du finner også butikker her. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er en egen transporttjeneste.

Rominformasjon

Rommene har et klimaanlegg og en vifte. På de fleste rom regnes en terrasse som standard. Gjestene får en god natts søvn i king-size-sengen. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Blant fordelene på rommene er te-/kaffekoker. WiFi (uten ekstraavgift) sørger for ytterligere komfort.. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Overnattingsstedet tilbyr familierom og 8 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant en safari, et treningsrom, et spa, massasjebehandlinger og fotturer.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen. Ved behov tilberedes det også barnemenyer. I tillegg tilbyr hotellet piknik. En spesiell attraksjon er «showcooking». Drikkevarer med og uten alkohol er inkludert i prisen for gjestene.

Location

This lodge is located in a quiet area in Kruger National Park.

Facilities

Guests have a choice of 8 suites. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a TV room, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service and a smoking area. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Services include a hotel shuttle bus.

Rooms

The rooms of the hotel include air conditioning and a fan. In some rooms, a terrace is included as a standard feature. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. A safe and a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. WiFi (no extra charge) ensures additional comfort. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. The hotel has family rooms and 8 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a safari, a gym, a spa, massage treatments and hiking.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room, a café and a bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day. Staff are also happy to provide children's meals. The hotel also offers picnics. The show cooking is a particularly special attraction. For guests, alcoholic and non-alcoholic drinks are included.