Livingstone Jan Thiel Beach Resort

Lage

Die Anlage befindet sich gegenüber des Strandes Jan Thiel auf der ruhigen Ostseite der Insel Curaçao, welche zu den Niederländischen Antillen gehört. Es liegt unweit von Restaurant, Pizzeria sowie der Spanish Water Lagoon und nur etwa 10 Fahrminuten entfernt von der historischen Stadt Willemstad sowie der Ostrich Farm. Einkaufsmöglichkeiten und das Museum Kura Hulanda erreichen Sie in ca. 15 min mit dem Auto, während es rund 45 min bis zum Christoffel National Park sind.

Ausstattung

Nicht nur 41 Villen/Häuser auf dem Gelände, sondern auch 128 Zimmer und 87 Apartments versprechen einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt. An der Rezeption im Empfangsbereich steht englischsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, eine Wechselstube und einen Geldautomaten. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Resort verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Ferienanlage verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Neben einem Supermarkt sind weitere Geschäfte zu finden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zu den weiteren Einrichtungen des Resorts zählen ein Zeitungskiosk und eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und ein Ventilator. Die Gäste können den Gartenblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Kingsizebett und ein Sofabett. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Die Kochnische ist mit einem Kühlschrank, einem Minikühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine und einem Geschirrspüler gut für Selbstversorger ausgestattet. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Telefon bereit. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet Familien-, Nichtraucher- und Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Ob sportlich aktiv oder erholungssuchend, die Gäste erleben in der Außenpoolanlage mit Kinderbereich und insgesamt 2 Schwimmbecken echtes Urlaubsgefühl. Erfrischende Getränke an der Pool-/Snackbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Auch eine Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ist vorhanden. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, kann sich beim Beachvolleyball und Volleyball amüsieren. Radfahren/Mountainbiking wird kostenpflichtig angeboten. Eine Vielzahl an Sportarten steht zur Verfügung, darunter Wassersportarten wie Kajakfahren und Schnorcheln und gegen Gebühr Wasserskifahren, Windsurfen, Jetskifahren, Motorbootfahren, Kanufahren, Segeln, Katamaranfahren und Tauchen. Fitnessstudio und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Resorts. In der Unterbringung werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Massage-Anwendungen und Solarium offeriert. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Speiseraum, ein Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (Raucherzone und Kinderhochstühle) ein. Das Resort bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein kontinentales Frühstück, Mittag- und Abendessen locken mit abwechslungsreichem Speisenangebot (Mittagessen und Abendessen à la carte). Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Anlage akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Location

The hotel complex is located opposite Jan Thiel beach on the quiet East side of Curacao, which belongs to the Dutch Antilles. It is not far from restaurants, pizzerias and the Spanish water lagoon, and is only a 10-minute drive away from the historic town Willemstad and the Ostrich Farm. Shopping opportunities as well as the Kura Hulanda museum are within a 15-minute drive of the hotel, the Christoffel National Park is within a 45-minute drive.

Facilities

The property includes 41 villas/houses as well as 128 rooms and 87 apartments. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, safe, currency exchange service and cash machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The resort has a range of facilities for guests with disabilities. The resort has wheelchair-accessible facilities and a lift. There are a number of shops, including a supermarket. The grounds of the resort feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a newspaper stand and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, a car hire service, room service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle hire service (for a fee) to explore the surrounding area. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the garden view from a balcony or terrace. The rooms have a king-size bed and a sofa bed. Separate bedrooms are available. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. For self-catering guests, there is a well-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, stovetop, microwave, tea/coffee station and dishwasher. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The resort has family rooms, non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

Whether more active or in need of rest and relaxation, guests can unwind at the pool complex, which includes a children's area and a total of 2 swimming pools. Guests can treat themselves to refreshing drinks at the poolside snack bar and a relaxing soak in the hot tub. A terrace with sun loungers and parasols is available. Those who wish to stay active while on holiday can enjoy beach volleyball and volleyball. For a fee, cycling/mountain biking is also available. A number of sports are available, including water sports such as kayaking and snorkelling. For a fee, guests can also enjoy water skiing, windsurfing, jet skiing, motorboat rides, canoeing, sailing, catamaraning and diving. Sport and leisure facilities at the resort include a gym and aerobics. Various wellness options are available at the resort, including a spa, a sauna, massage treatments and a solarium. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme.

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room, a café and a bar. Guests can dine in a cosy atmosphere at the restaurant (smoking area and high chairs). Catering options include bed and breakfast, half board and full board. A continental breakfast, lunch and dinner tempt guests with a wide range of dishes (lunch and dinner à la carte). Diet meals and children's meals can be prepared on request. The resort also offers special catering options.

Payment

The resort accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Situation

Le complexe hôtelier se trouve en face de la plage de Jan Thiel, sur le côté est et tranquille de l'île de Curaçao qui partie des Antilles Néerlandaises. Il est situé non loin des restaurants, des pizzerias et du lagon de Spanish Water. Il est à 10 minutes en voiture de la ville historique de Willemstad et d'Ostrich Farm. Des commerces et le musée Kura Hulanda vous attendent à 15 minutes en voiture, le parc national de Christoffel est à environ 45 minutes.

Equipement

Le resort date de 2001. C'est toujours avec grand plaisir que ce complexe de villégiature de 128 chambres accueille de nouveaux visages. Un total de 41 villas/maisons est proposé. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort, un bureau de change et un distributeur de billets. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un kiosque à journaux et une bibliothèque. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, une garderie, un service de location de voitures, un room service et un service de blanchisserie. Une navette (contre supplément) est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, le resort propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, un ventilateur, une cuisine et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres sont équipées d'un lit king-size et d'un canapé-lit. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un réfrigérateur, un mini réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire et un lave-vaisselle. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Pour parfaire leur confort, les clients se verront proposer un sèche-cheveux et un téléphone. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. Le complexe de villégiature propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer au sport, se verront proposer beach-volley et volley-ball. Et contre supplément: vélo/VTT. D'innombrables activités sportives peuvent être pratiquées sur place, dont des sports nautiques tels que du kayak et du snorkeling, ainsi que, contre supplément, du ski nautique, de la planche à voile, du scooter des mers, du bateau à moteur, du canoë, de la voile, du catamaran et de la plongée. Une salle de fitness et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'établissement peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, des massages et un solarium. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

El complejo se encuentra en la playa de Jan Thiel, en la tranquila parte Este de la isla de Curaçao, perteneciente a las Antillas holandesas. Muy cerca de restaurantes, pizzerías y del Spanish Water Lagoon, se sitúa a solo 10 minutos de la histórica ciudad Willemstad y de las granjas de avestruces. Asimismo, tiendas y el Museo Kura Hulanda están a 15 minutos en coche y el Parque Nacional Christoffel, a 45.

Instalaciones

Gracias no solo a 41 chalés/casas en el recinto, sino también a 128 habitaciones y 87 apartamentos, el recinto promete una estancia relajante y agradable. En la recepción del vestíbulo hay personal angloparlante a disposición de los huéspedes. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio y cajero automático. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El complejo cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El complejo de vacaciones dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. Además de supermercado, hay otros comercios disponibles. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del complejo también incluyen quiosco de prensa y biblioteca. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de canguro, guardería, servicio de alquiler de coches, servicio de habitaciones, lavandería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.

Habitaciones

El aire acondicionado y el ventilador garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al jardín desde su balcón o terraza. Las habitaciones cuentan con una cama extragrande y un sofá cama. Hay dormitorios separados disponibles. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y minibar. El rincón de cocina está bien equipado con nevera, mininevera, horno, microondas, cafetera/tetera y lavavajillas para quien desee prepararse su propia comida. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y teléfono a disposición de los huéspedes. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones familiares, habitaciones de no fumadores y habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

Los huéspedes, ya busquen una experiencia activa o más relajada, disfrutarán de unas vacaciones de ensueño gracias al complejo de piscinas al aire libre, con zona de baño infantil y un total de 2 piscinas. La bañera de hidromasaje y las bebidas refrescantes que se sirven en el chiringuito harán las delicias de los amantes del agua. También hay una terraza disponible, con tumbonas y sombrillas. Los que no quieran renunciar al deporte mientras están de viaje se pueden divertir mientras practican vóley-playa y voleibol. Además, se ofrece bicicleta/bicicleta de montaña de forma gratuita. La oferta de deportes acuáticos incluye, por ejemplo, kayak y esnórquel, así como, por un cargo extra, esquí acuático, windsurf, moto acuática, lancha motora, piragua, vela, catamarán y submarinismo. La oferta deportiva y de ocio del complejo incluye gimnasio y aeróbic. El alojamiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, masajes y solárium. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como comedor, sala de desayunos, cafetería y bar. Los huéspedes pueden disfrutar de sus comidas en el ambiente acogedor del restaurante (fumadores y tronas para niños). En cuanto a servicios gastronómicos, el complejo ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y pensión completa. Un desayuno continental, almuerzo y cena ofrecen una variada oferta culinaria (almuerzo y cena a la carta). A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

En el complejo turístico se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Localização

O complexo encontra-se em frente à praia Jan Thiel, na tranquila parte oriental da Ilha Curaçao, pertencente às Antilhas holandesas. Nas imediações encontrará restaurantes, pizzarias e da Spanish Water Lagoon e apenas a cerca de 10 minutos de viagem da cidade histórica de Willemstad e da Ostrich Farm. Alcançará em cerca de 15 minutos de automóvel estabelecimentos comerciais e o Museu Kura Hulanda, enquanto que até ao Christoffel National Park necessitará de cerca de 45 minutos.

Instalações

Não só as 41 vilas/casas no recinto, mas também os 128 quartos e os 87 apartamentos, prometem uma estadia agradável e relaxante. Na receção, pessoal anglófono está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. As instalações incluem armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio e uma caixa multibanco. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O resort conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O complexo de férias dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. Além de um supermercado, é possível encontrar outras lojas. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do resort incluem ainda uma banca de jornais e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, serviço de babysitting, serviço de creche, aluguer de automóveis, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível (mediante pagamento). Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

O ar condicionado e o ventilador garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o jardim da varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama king size e de um sofá-cama. Estão disponíveis quartos separados. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. A kitchenette vem equipada com um frigorífico, um minifrigorífico, um fogão, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira e uma máquina de lavar louça, para quem prefira preparar as suas próprias refeições. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone à disposição dos hóspedes. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos familiares, quartos para não-fumadores e quartos para fumadores.

Desporto/Entretenimento

Quer busquem atividade física, quer prefiram descansar, os hóspedes sentir-se-ão realmente de férias no complexo balnear ao ar livre com área de banhos para crianças e um total de 2 piscinas. O jacúzi e as bebidas refrescantes do snack-bar junto à piscina farão as delícias dos amantes de água. Há também um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. Quem não quiser abdicar da prática desportiva durante a viagem poderá entreter-se com voleibol de praia e voleibol. Há também bicicleta/BTT, mediante pagamento adicional. Há diversas atividades desportivas disponíveis, entre as quais atividades aquáticas como caiaque e snorkeling e, mediante pagamento adicional, esqui aquático, windsurf, mota de água, barco a motor, canoagem, vela, catamarã e mergulho. A oferta de atividades desportivas e de lazer do resort inclui um centro de fitness e aeróbica. Há vários serviços de wellness disponíveis no alojamento, tais como um spa, uma sauna, massagens e um solário. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. Os hóspedes podem fazer as suas refeições no ambiente agradável do restaurante (fumadores e cadeiras para crianças). O resort oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão e pensão completa. Com uma ementa rica e variada, tanto um pequeno-almoço continental como o almoço e o jantar fazem as delícias de qualquer um (almoço e jantar à la carte). A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no complexo: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ubicazione

L’hotel si affaccia di fronte la spiaggia di Jan Thiel sul tranquillo versante orientale dell’isola Curaçao, la quale appartiene alle Antille Olandesi. Nelle immediate vicinanze si trovano diversi ristoranti, pizzerie e lo “Spanish Water Lagoon”. In appena 10 minuti d'auto si raggiungono la città storica di Willemstad e la Ostrich Farm, mentre numerose possibilità di shopping e il Museo Kura Hulanda distano solo 15 minuti. In 45 minuti d’auto si raggiunge il Parco Nazionale Christoffel.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 128 camere e 87 appartamenti. Sono disponibili anche alloggi più privati, ovvero 41 ville/case. Tutte le tipologie d’alloggio sono confortevoli e accoglienti. Presso la hall è disponibile una reception con personale anglofono. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta e sportello Bancomat si rivelano pratici in varie occasioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Il resort dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Il complesso turistico vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche un’edicola e una biblioteca. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter, assistenza bambini, autonoleggio, servizio in camera, lavanderia, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.

Camere

Aria condizionata e ventilatore rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul giardino dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di letto king size e divano letto. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. L’angolo cottura, ideale per la preparazione autonoma dei pasti, è dotato di frigorifero, minifrigo, fornello, forno a microonde, set per la preparazione di tè/caffè e lavastoviglie. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Il resort mette a disposizione camere per famiglie, camere non fumatori e camere per fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto con 2 vasche e una zona dedicata ai bambini. La vasca hot tub aiuta a distendere i muscoli, lo snack bar serve bevande fresche e spuntini. Sono disponibili una terrazza nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Ai viaggiatori che non vogliono rinunciare allo sport la direzione offre beach volley e pallavolo nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike. La proposta sportiva è ricca e variegata. Tra gli sport acquatici figurano kayak e snorkeling nonché, a pagamento, sci nautico, windsurf, moto d’acqua, motoscafo, canoa, vela, catamarano e immersioni. Palestra e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Nella struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, servizio massaggi e solarium. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (area fumatori e seggiolone per bambini). Il resort offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale, cena à la carte, pranzo à la carte, pensione completa, mezza pensione e pernottamento con colazione. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nel complesso: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Het complex bevindt zich pal tegenover het Jan Thiel strand aan de rustige oostkant van het eiland Curaçao dat tot de Nederlandse Antillen behoort. Het ligt dicht bij restaurants en het Spaans Water en slechts ca. 10 minuten rijden van de historische stad Willemstad en de struisvogelfarm. Diverse mogelijkheden om te winkelen en het museum Kura Hulanda bereikt u met de auto in ca. 15 minuten, terwijl het ca. 45 minuten is naar het Nationaal Park Christoffel.

Hotelfaciliteiten

Niet alleen 41 villa's/huizen op het terrein, maar ook 128 kamers en 87 appartementen beloven een ontspannen en aangenaam verbijf. Aan de receptie in de ontvangsthal staat Engelstalig personeel met raad en daad bij. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor en een geldautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het resort beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het vakantiecomplex beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. Naast een supermarkt zijn andere winkels voorhanden. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het resort behoren een krantenkiosk en een bibliotheek. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice, een kinderopvang, een autoverhuur, roomservice, een wasservice, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen toeslag) op prijs stellen. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.

Kamers

Airconditioning en een ventilator zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de tuin genieten. De kamers beschikken over een kingsize bed en een slaapbank. Er zijn aparte slaapkamers aanwezig. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. De kitchenette is goed uitgerust voor gasten die graag zelf hun eten bereiden met een koelkast, een mini-koelkast, een fornuis, een magnetron, een thee-/koffiezetapparaat en een afwasmachine. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een telefoon. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het verblijf beschikt over gezinskamers, niet-rokerskamers en rokerskamers.

Sport/entertainment

Of sportief actief of op zoek naar ontspanning, de gasten beleven in het zwembadencomplex in de buitenlucht met kindergedeelte en in totaal 2 zwembaden een echt vakantiegevoel. Verfrissende drankjes bij de zwembadbar/snackbar en aangename ontspanning in de whirlpool brengen alle waterratten in vervoering. Ook een terras met ligstoelen en parasols is voorhanden. Wie ook op reis aan sport wil blijven doen, kan zich met beachvolleybal en volleybal vermaken. Tegen betaling wordt fietsen/mountainbiken aangeboden. Er zijn diverse sporten beschikbaar waaronder watersporten zoals kajakken en snorkelen, tegen betaling ook waterskiën, windsurfen, jetskiën, motorboot varen, kanovaren, zeilen, catamaranzeilen en duiken. Een fitnessstudio en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het resort. In het verblijf worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, massagebehandelingen en een zonnebank aangeboden. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. De gasten genieten van hun gerechten in een aangename ambiance in het restaurant (rokerszone en kinderstoelen). Het resort biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension en volpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een continentaal ontbijt, middag- en avondeten verleiden met een gevarieerd aanbod van gerechten (middageten en diner à la carte). Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het complex geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Servisler

Resort otel, 2001'de inşa edilmiştir. Misafirler toplam 128 adet odada ağırlanmaktadır. Toplam 41 adet villa/bina bulunmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Asansör ile tatil yerinin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası, döviz bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesiste engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı konaklama yeri alanı dâhilinde yer almaktadır. Resort otelin sunduğu diğer hizmetler arasında gazete bayii ve kütüphane sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, kreş, araç kiralama, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda klima, vantilatör, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odalarda en büyük boy bir yatak ve yataklı kanape bulunmaktadır. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için buzdolabı, mini buzdolabı, ocak, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi ve bulaşık makinesi ile donatılmıştır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve telefon bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tatil yeri, tarafından aile odası, sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Tesis, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Tatillerinde sportif faaliyetlerinden vazgeçmek istemeyen misafirler, plaj voleybolu ve voleybol sayesinde hareketli vakit geçirebilir, bisiklet-dağ bisikleti seçeneğinden ise ücreti karşılığında yararlanabilirler. Spor konusunda misafirlere birçok aktivite seçeneği sunulmuş olup, bunlara su sporları alanında, deniz kayağı ve şnorkelli dalış ile belirli bir ücret karşılığında su kayağı, rüzgâr sörfü, jet ski, deniz motoru, kano, yelken sporu, katamaran ve tüplü sportif dalış seçenekleri dâhildir. Konaklama yerinin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu ve aerobik yer almaktadır. Resort otel bünyesinde, ılıca, sauna, masaj uygulamaları ve solaryum gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır. Her yaş grubundan tüm misafirler, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tatil yeri, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Хотелска база

Курортът е построен през 2001 година. Ваканционният комплекс с удоволствие посреща гостите в общо 128 стаи. Налични са общо 41 вили/къщи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на комплекса. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф, гише за обмяна на валута и банкомат. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на курорта има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на ваканционния комплекс спадат щанд за вестници и списания и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Многоезичен персонал, денонощна охрана, детегледачка, детска градина, отдаване на коли под наем, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Предлага се платен трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има климатик, вентилатор, кухненски бокс и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Стаите разполагат с голямо легло (кралски размер) и разтегателен диван. Налични са отделни спални. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. За желаещите да готвят на място е осигурена кухненска ниша, притежаваща хладилник, мини-хладилник, котлон, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе и съдомиялна машина. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. За ежедневно ползване са предоставени сешоар и телефон. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Комплексът предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава външен плувен басейн със зона за деца. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Освен това до басейна е наличен бар. Който иска да се отдаде на активна почивка по време на отпуската си, може да се възползва от игрище за плажен волейбол и игрище за волейбол. Срещу заплащане се предлага велосипеди под наем. Могат да се упражняват различни видове водни спортове, сред които плаване с каяк и гмуркане с шнорхел, както и каране на водни ски, уиндсърфинг, джет, каране на моторна лодка, плаване с кану, ветроходство, катамаран и водолазно гмуркане срещу заплащане. Фитнес-студио и аеробика са също част от офертите на курорта за спорт и свободно време. Във ваканционния комплекс се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, масажни процедури и солариум. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.

Хранене

Комплексът предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или пълен пансион. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В курорта се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Kurort zbudowany został w roku 2001. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 128 pokoi. Liczba znajdujących się ogólnie na terenie obiektu willi / domków wynosi 41. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Poszczególne piętra ośrodka wczasowego osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf, kantor wymiany walut i bankomat. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Kompleks dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również kiosk z prasą i biblioteka. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, babysitting, opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, wentylator, kuchnię i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pokoje dysponują łózkiem typu king size oraz sofą. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w lodówkę, minilodówkę, kuchenkę gazową, kuchenkę mikrofalową, ekspres do kawy / herbaty i zmywarkę do naczyń. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i telefon. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Kurort oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie ośrodka wczasowego znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Goście pragnący aktywnie spędzić czas także na urlopie ucieszą się z przygotowanych na terenie hotelu atrakcji, takich jak siatkówka plażowa i siatkówka. Za dodatkową opłatą można również skorzystać z roweru / roweru górskiego. Do dyspozycji gości jest szeroki wachlarz aktywności sportowych, w tym wodnych jak spływy kajakowe i snorkeling oraz za dodatkową opłatą narty wodne, windsurfing, jet ski, przejażdżki motorówką, kanadyjki, żeglowanie, rejsy katamaranem i nurkowanie. Studio fitness i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej kompleksu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, zabiegi masażu i solarium. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

位置

这家俱乐部度假酒店周遭环境热闹繁华，距离沙滩及碎石海滩不出50米，就在威廉斯塔德。由此处出发，海滩度假旅客和家庭可以随意踏上探索之旅，深度体验度假胜地的风光。

酒店设施

不仅有位在户外空地的41栋别墅，还有128间房间，其中有87间公寓，保证能提供住客轻松愉快的住宿体验。在接待区前台的英语服务人员非常乐意提供解答及协助。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务和自动取款机。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。度假酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。度假设施备有无障碍设施，以及电梯。除了超市外，还有其他商店。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括报刊店和图书室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。此外还提供24小时安保服务、婴儿看护服务、儿童看护、租车服务、送餐服务、洗衣服务、投币式洗衣机和接驳班车等服务项目。想骑自行车游览周边的客人，可利用（收费）自行车租借服务。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

完善的空调系统和电风扇，为房间内带来舒适宜人的气温。客人可从阳台或露台享受美丽花园景色。房间备有1张特大号双人床和1张沙发床。另外亦备有独立卧室。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。带有冰箱、迷你冰箱、炉具、微波炉、茶/咖啡冲泡设备和洗碗机的小厨房适合喜欢自己下厨的客人。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴室电话机。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。度假酒店提供家庭房、禁烟房和吸烟房。

运动/休闲

无论是想要健身或休闲，在室外泳池区域中，有儿童区域及2座游泳池，客人都能体验真正的度假感受。泳池/小吃酒吧的清凉饮料，以及可舒缓放松的按摩浴池，让喜爱戏水的客人流连忘返。露台上还备有躺椅和遮阳伞。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可利用沙滩排球和排球设施消遣运动。只需支付相当费用，即可使用自行车/山地车设施。提供丰富多样的运动项目，包括水上运动如皮艇和浮潜等，以及付费项目如滑水运动、滑浪风帆、水上摩托车、汽艇、划艇、帆船运动、双体船和潜水。健身中心和有氧运动亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。度假酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、按摩理疗和日光浴沙龙。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。客人可在餐厅舒适的气氛中用餐（吸烟区和儿童高脚椅）。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和全食宿。欧陆式早餐、午餐及晚餐时，丰富多样的餐饮选择（单点欧陆式早餐）吸引众人前来享用。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，度假酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

欢迎在住宿内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Vybavení

Resort pochází z roku 2001. Prázdninový areál hostům nabízí celkem 128 pokojů. Areál má celkem 41 vil/domů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V komplexu je úschovna zavazadel, hotelový sejf, směnárna a bankomat. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Je tady supermarket a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také novinový stánek a knihovna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Resort nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ventilátor, kuchyň a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje mají manželskou postel typu king size a rozkládací pohovku. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a minibar. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s ledničkou, mini ledničkou, vařičem, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí/kávovarem a myčkou nádobí. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici je také vysoušeč vlasů a telefon. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V prázdninovém areálu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

Komplex má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Kdo chce i na dovolené sportovat, ten se může věnovat plážovému volejbalu a volejbalu. Jízda na kole/horském kole je za poplatek. Jsou zde na výběr také různé druhy vodních sportů. Je tu například jízda na kajaku a šnorchlování a za poplatek vodní lyžování, windsurfing, jet ski, jízda na motorovém člunu, jízda na kánoi, plachtění, jízda na katamaránu a potápění. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a aerobik. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, masáže a solárium. Resort má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.

Stravování

V prázdninovém areálu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a plná penze. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Komplex nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

このシーサイドホテルは周囲を活気あるエリアに取り囲まれており、砂浜と岩場のビーチから5分もかからない距離に位置し、ウィレムスタッドに直接アクセスできる立地です。ビーチ行楽客や家族にとっては、ここから探索ツアーに出かけ、休暇先の見聞を深めることもごく簡単です。

施設概要

敷地内のヴィラ/家屋41棟だけではなく、128室のお部屋やアパートメント87棟もあわせてリラックスした快適な滞在をお約束しています。ロビーのレセプションでは、英語を話すスタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かり、金庫、外貨両替所やATM。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。このリゾート施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この休暇施設は車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。スーパーマーケットや、その他ショップもあります。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、この宿泊施設は新聞スタンドや図書室といった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、ベビーシッター、託児所、カーレンタル、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリーやホテル専用シャトルバスなどがあります。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンや扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから庭を臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋ではキングサイズベッドとソファベッドをご用意しています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やミニバーをご用意しています。ミニキッチンには冷蔵庫、ミニ冷蔵庫、コンロ、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカーや食器洗い機が備え付けられており、自炊に便利です。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや電話をご用意しています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。このリゾート施設はファミリールーム、禁煙の部屋や喫煙ルームをご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

アクティブにスポーツを楽しみたい場合、または息抜きを求めている場合も、子供用エリアと全部で2つのスイミングプールを備えた屋外プール施設では、真のバカンス気分を味わっていただけます。プール/スナックバーでのさっぱりとしたドリンク、そしてジャグジープールでの癒しを誘うリラクゼーションのひと時が、泳ぎが好きなすべてのお客様を最高の気分にしてくれます。デッキチェアや日傘を備えたテラスもあります。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、ビーチバレーやバレーボールをどうぞ。自転車／マウンテンバイクを有料でご利用いただけます。カヤックやシュノーケル、そして有料の水上スキー、ウィンドサーフィン、ジェットスキー、モーターボート、カヌー、セーリング、カタマランやダイビングといったウォータースポーツを含む、多様なスポーツをお楽しみいただけます。この宿泊施設では、フィットネス・スタジオやエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。このリゾート施設ではスパ、サウナ、マッサージやソラリウムといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。

お食事

ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。お客さまには、レストラン(喫煙者、子供用高椅子)が醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事を楽しんでいただけます。この宿泊施設では朝食付き、一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。コンチネンタルブレックファスト、ご昼食、ご夕食は、変化に富んだお料理の数々(ご昼食やご夕食アラカルト)で魅了します。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、このリゾート施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Εξοπλισμός

Το θέρετρο κατασκευάστηκε το έτος 2001. Το ξενοδοχειακό συγκρότημα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 128 δωμάτια. Υπάρχουν συνολικά 41 βίλες/σπίτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα της εγκατάστασης με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο του θέρετρου περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχειακού συγκροτήματος ανήκουν ένα περίπτερο με εφημερίδες και μία βιβλιοθήκη. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης). Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, ένας ανεμιστήρας, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι King-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Η κουζινούλα είναι κατάλληλα εξοπλισμένη με ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο, έναν φούρνο, έναν φούρνο μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού κι ένα πλυντήριο πιάτων για αυτοσυντήρητους. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Η εγκατάσταση προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το κατάλυμα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Όποιος δε θέλει να χάσει τη γυμναστική του στο ταξίδι, μπορεί να διασκεδάσει παίζοντας βόλεϊ παραλίας και βόλεϊ. η ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία θα προσφέρεται έναντι χρέωσης. Προσφέρεται μια ποικιλία αθλημάτων, όπως βόλτα με καγιάκ και κολύμβηση με αναπνευστήρα και, έναντι χρέωσης, θαλάσσιο σκι, σέρφιγκ, τζετ-σκί, μηχανοκίνητο σκάφος, βόλτα με κανό, ιστιοπλοΐα, καταμαράν και κατάδυση. Το γυμναστήριο κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του θέρετρου. Στο ξενοδοχειακό συγκρότημα υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, πρακτικές μασάζ και σολάριουμ. Οι μικροί και οι μεγάλοι πελάτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Διατροφή

Η εγκατάσταση παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο θέρετρο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A szálloda 2001-ben épült. Összesen 128 szobával várják az ide látogatókat. Összesen 41 villa/ nyaralóház van. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Az üdülőterület egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf, egy pénzváltó és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A létesítmény kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy reggeliző, egy kávézó és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szálloda rendelkezik továbbá hírlapbolttal és könyvtárral. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, a bébiszitter-szolgáltatás, a gyermekfelügyelet, az autókölcsönző, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, ventilátorral, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szobák egy king size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és minbár is. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: hűtőszekrény, minihűtő, tűzhely, mikróhullámú sütő, tea-/kávéfőző és mosogatógép. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és egy telefon. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Sport és szabadidő

Az üdülőterület egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. Aki a nyaralás alatt sem szeretne lemondani a sportról, számos lehetőség közül választhat: strandröplabda és röplabda, valamint felár ellenében a kerékpározás/ mountain bike-ozás is rendelkezésre áll. Különböző sporttevékenységekre is lehetőség van, köztük kedvelt vízi sportokat is kínálnak: kajakozást és sznorizást, valamint felár ellenében vízisíelést, windszörfözést, jet-skyzést, motorcsónakozást, kenuzást, vitorlázást, katamaránozást és búvárkodást is. A létesítmény szabadidős kínálatához tartozik edzőterem és aerobik. A szálláson különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, masszázs kezelések és szolárium. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szállodában az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Инфраструктура

Курортный комплекс был построен в 2001 году. В распоряжении гостей 128 номеров. Гости оценят простор и планировку 41 виллы/коттеджа. В фойе находится стойка регистрации. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа, сейф, пункт обмена валюты и банкомат. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гостиничный комплекс предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. Есть супермаркет, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты газетный киоск и библиотека. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Многоязычный персонал, круглосуточная охрана, услуги няни, присмотр за детьми, прокат автомобилей, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, вентилятор, кухня и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Удобные кровать Kingsize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Есть номера с раздельными спальнями. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с холодильником, мини-холодильником, плитой, микроволновой печью, автоматом для приготовления чая и кофе и посудомоечной машиной. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен и телефон создадут ощущение домашнего уюта. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Тем, кто не желает отказываться от активного образа жизни и во время отпуска, отель предлагает пляжный волейбол и волейбол. За отдельную плату – катание на велосипеде / горном велосипеде. Гостей ждут различные виды водного спорта: байдарки и плавание с аквалангом. Катание на водных лыжах, виндсёрфинг, гидроцикл, катание на моторной лодке, каноэ, парусный спорт, катание на катамаране и дайвинг – за отдельную плату. К вашим услугам фитнес-студия и курс аэробики. Спа-процедуры, сауна, массаж и солярий в велнес-центре. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и полным пансионом. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Läge

Denna club-resort ligger i ett animerat område, minre än fem minuter från en sand- och stenstrand, direkt i Willemstad. Härifrån kan strandturister och familjer ganska lätt gå på upptäcksfärd för att lära känna er semesterort.

Utrustning

Boendet erbjuder 128 rum och 87 lägenheter och 41 villor/hus. I receptionen står engelsktalande personal redo för alla eventuella frågor. Inrättningen har likaså bagageförvaring, ett kassaskåp, ett växelkontor och en bankomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Semesterorten tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Semesteranläggningens faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. Förutom en mataffär, finns även en rad andra butiker här. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. På resortens finns även en tidningskiosk och ett bibliotek. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, barnpassningsservice, en barnvakt, en biluthyrning, rumservice, tvättservice, en tvättautomat och flygbuss. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen (avgiftsbelagt). För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och en fläkt att tillgå. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av trädgårdsutsikten. Rummen är inredda med såväl kingsizesäng som bäddsoffa. Separata sovrum kan arrangeras. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Kokvrån i rummet är väl utrustad med ett kylskåp, ett minikylskåp, en spis, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin och en diskmaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och en telefon till gästerna. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Boendet erbjuder familjerum, rökfria rum och rökrum.

Sport/nöje

Gästerna kan ladda batterierna eller aktivera sig i utomhusanläggningen som har två bassänger och ett badområde för barn. Uppfriskande drycker och snacks i poolbaren och välgörande avkoppling i bubbelpoolen får alla vattenkatter på bästa humör. Här finns en terrass, solsängar och parasoll. Den som inte vill avstå från sport under resan erbjuds beachvolleyboll och volleyboll. Även cykelåkning/mountainbikeåkning blir någonting att roa sig med (avgiftsbelagt). Ett flertal sporter, däribland vattensporter som kajakpaddling och snorkling och vattenskidåkning, vindsurfing, jetskiåkning, motorbåtåkning, kanotpaddling, segling, katamaransegling och dykning erbjuds (avgiftsbelagt). Som en del av resortens sport- och fritidsutbud erbjuds gym och aerobic. På boendet finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, massagebehandlingar och solarium. Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram.

Måltider

På boendet finns en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. I den gemytliga restaurangen intar gästerna kulinariska läckerheter (rökare och barnstol). Semesterorten erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension och helpension. Här erbjuds en kontinental frukost. Som lunch och middag erbjuds en rad á la carte-rätter. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på anläggningen: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Beliggenhed

Dette klub-resort ligger i et levende område under 5 minutter fra sand- og stenstranden, midt i Willemstad. Herfra kan strandferiegæster og familier uden besvær tage på opdagelse rundt i feriestedet og således lære det lidt bedre at kende.

Indretning

Gæsterne er garanteret et behageligt og afslappende ophold ikke blot i kraft af områdets 41 villaer/huse, men også 128 værelser, herunder 87 lejligheder. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor engelsksproget personale står klar med råd og vejledning. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta og en hæveautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Resortet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Feriekomplekset råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. På stedet findes der ud over et supermarked også en række andre butikker. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af resortets yderligere faciliteter er der også en aviskiosk og et bibliotek. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice, børnepasning, biludlejning, roomservice, vasketøjsservice, et møntvaskeri og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr). På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og ventilator. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til haven. Der tilbydes værelser med en kingsize-seng og en sovesofa. Der kan også reserveres separate soveværelser. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Selvforsørgende feriegæster vil synes godt om kogenichen som er udstyret med køleskab, et minikøleskab, komfur, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe og opvaskemaskine. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon til rådighed for gæsterne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder familie-, ikkeryger- og rygerværelser.

Sport/underholdning

Uanset om på jagt efter sportslig aktivitet eller afslapning vil gæsterne nyde feriestemningen i det udendørs poolområdes børneområde og 2 svømmebassiner. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt forfriskende at drikke fra snackbaren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. Der tilbydes også en terrasse med liggestole og parasoller. Gæster der foretrækker aktivferie, tilbydes beachvolley og volleyball. Der tilbydes også mulighed for at køre på cykel/mountainbike mod betaling. Der kan dyrkes en lang række sportsgrene, herunder diverse vandsportsgrene, idet der tilbydes kajaksejlads og snorkling og mod betaling også mulighed for at stå på vandski, windsurfing, jetski, motorbåde, kanosejlads, mulighed for at sejle i sejlskib, katamaransejlads og dykning. Som del af resortets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie og aerobic. Ydermere tilbydes der på overnatningsstedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, massagebehandlinger og solarium. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Gæsterne kan indtage mad og drikke i restaurantens hyggelig atmosfære (rygerområde og barnestole). Med hensyn til forplejning tilbyder resortet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og helpension. Stedets en kontinental morgenmad, frokost og aftensmad (frokost og aftensmad også a la carte) giver gæsterne et fristende og afvekslende udvalg. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres på dette sted følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Amplasare

Acest hotel la plajă se află într-o zonă animată, la nici 5 minute de plaja cu nisip și pietre, direct în Willemstad. De aici, turiști de la plajă și familii pot începe foarte ușor un tur de explorare pentru a cunoaște mai bine locul unde-și petrec vacanța.

Dotări

În afară de cele 41 de vile/case de la fața locului, și 128 de camere și 87 de apartamente promit o ședere plăcută și relaxantă. La recepția din zona de primire personalul care vorbește engleză vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar și un bancomat. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Resortul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Complexul de vacanță dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. Pe lângă un supermarket, aici se mai găsesc și alte magazine. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale resortului se numără un chioșc cu ziare și o bibliotecă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, un serviciu de închiriat mașini, room-service, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost). Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și ventilatorul creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre grădină de pe balcon sau de pe terasă. Camere dispun de un pat „King size” și de o canapea. Sunt disponibile dormitoare separate. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Datorită unui frigider, unui minifrigider, unui aragaz, unui cuptor cu microunde, unui aparat pentru cafea/ceai și unei mașini de spălat vase, chicineta este bine echipată pentru cei ce se aprovizionează singuri. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și telefonul. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de familie, camere de nefumători și camere pentru fumători.

Sport/divertisment

Fie că practică sport sau caută odihnă, clienții vor trăi un adevărat sentiment de vacanță în complexul cu piscine exterioare, cu zonă amenajată pentru copii și 2 piscine. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei/snack-bar și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj le vor crea cea mai bună dispoziție iubitorilor de apă. Este disponibilă și o terasă cu șezlonguri și umbrele de soare. Cei ce nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc pot profita de volei de plajă și volei. Contra cost se oferă ciclism/ciclism montan. Este disponibilă o serie variată de sporturi, printre care sporturi acvatice ca caiac și snorkelling, iar contra cost schi nautic, windsurfing, plimbări cu scuterul acvatic, plimbări cu barca cu motor, canoe, iahting, catamaran și scufundări subacvatice. O sală de fitness și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a resortului. La locul de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, terapii prin masaj și solariu. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (zonă pentru fumători și scaun înalt pentru copii). Resortul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și pensiune completă. Un mic dejun continental, prânzul și cina îmbie cu o ofertă diversă de bucate (prânz și cină à la carte). La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

În complex sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Location

This club resort is situated in a lively area, not 5 minutes from the sand and pebble beach, right in Willemstad. From here it is very easy for beach vacationers and families to embark on an exploratory tour and get to know the area better.

Facilities

The property includes 41 villas/houses as well as 128 rooms and 87 apartments. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, safe, currency exchange service and ATM. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The resort has a range of facilities for guests with disabilities. The resort has wheelchair-accessible facilities and an elevator. There are a number of shops, including a supermarket. The grounds of the resort feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a newspaper stand and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, a car rental service, room service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle rental service (for a fee) to explore the surrounding area. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the garden view from a balcony or terrace. The rooms have a king-size bed and a sofa bed. Separate bedrooms are available. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. For self-catering guests, there is a well-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, cooktop, microwave, tea/coffee station and dishwasher. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The resort has family rooms, non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

Whether more active or in need of rest and relaxation, guests can unwind at the pool complex, which includes a children's area and a total of 2 swimming pools. Guests can treat themselves to refreshing drinks at the poolside snack bar and a relaxing soak in the hot tub. A terrace with outdoor lounge chairs and umbrellas is available. Those who wish to stay active while on vacation can enjoy beach volleyball and volleyball. For a fee, cycling/mountain biking is also available. A number of sports are available, including water sports such as kayaking and snorkeling. For a fee, guests can also enjoy water skiing, windsurfing, jet skiing, motorboat rides, canoeing, sailing, catamaraning and diving. Sports and recreation facilities at the resort include a gym and aerobics. Various wellness options are available at the resort, including a spa, a sauna, massage treatments and a solarium. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment program.

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room, a café and a bar. Guests can dine in a cozy atmosphere at the restaurant (smoking area and high chairs). Catering options include a bed and breakfast package, half board and full board. A continental breakfast, lunch and dinner tempt guests with a wide range of dishes (lunch and dinner à la carte). Diet meals and children's meals can be prepared on request. The resort also offers special catering options.

Payment

The resort accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

位置

俱樂部度假酒店周遭環境熱鬧繁華，距離沙灘及碎石海灘不出50公尺，就在威廉市。由此處出發，海灘度假者和家庭可以隨意踏上探索之旅，深度體驗度假勝地的風光。

酒店設施

不僅有位在戶外空地的41棟別墅/房子，還有128間房間，其中有87間公寓，保證能提供住客輕鬆愉快的住宿體驗。在大廳接待櫃檯的英語服務人員樂意提供解答及協助。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務和自動提款機。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。度假酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。度假設施備有無障礙設施，以及電梯。除了超市外，還有其他商店。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括書報亭和圖書室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。還額外提供24小時安保服務、臨時保姆服務、托兒服務、租車服務、客房服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車等服務項目。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用（收費）自行車租借服務。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

完善的空調系統和電風扇，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。客人可從陽台或露台享受美麗花園景色。房間備有1張特大號雙人床和1張沙發床。另外亦備有獨立臥室。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。帶有冰箱、迷你冰箱、爐具、微波爐、茶/咖啡沖泡設備和洗碗機的小廚房適合喜歡自己下廚的客人。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴室電話機。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。度假酒店提供家庭房、禁煙房和吸煙房。

運動/休閒

無論是想要健身或休閒，在室外泳池區域中，有兒童區域及2座游泳池，客人都能體驗真正的度假感受。池畔/小吃酒吧的清涼飲料，以及可舒緩放鬆的氣泡按摩池，讓喜愛戲水的客人流連忘返。露台上還備有躺椅和遮陽傘。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可利用沙灘排球和排球設施消遣運動。只需支付相當費用，即可使用自行車/登山車設施。提供豐富多樣的運動項目，包括水上運動如獨木舟和浮潛等，以及付費項目如滑水運動、風浪板、水上摩托車、汽艇、皮划艇、帆船運動、雙體船和潛水。健身中心和有氧運動亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。度假酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、按摩療程和日曬沙龍。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。客人可在餐廳舒適的氣氛中用餐（吸煙區和兒童高腳椅）。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿和全食宿。歐陸式早餐、午餐及晚餐時，豐富多樣的餐飲選擇（單點歐陸式早餐）吸引眾人前來享用。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，度假酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

歡迎在住宿內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Sijainti

Lomakeskus on eläväisellä alueella Willemstadissa, vajaan viiden minuutin päässä hiekka- ja kivikkorannalta. Hyvän sijainnin ansiosta rantalomailijat ja perheet voivat suunnata helposti tutustumisretkille lomakohteessa.

Hotelli

41 huvilaa/taloa, 128 huonetta ja 87 huoneistoa tekevät asiakkaiden oleskelusta viihtyisää. Vastaanoton englantia puhuva henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste ja pankkiautomaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Lomakeitaalla on useita esteettömiä mukavuuksia. Lomakeitaalla on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Lomakeitaan alueella on puutarha ja leikkikenttä. Lomamajoituksessa on myös lehtikioski ja kirjasto. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, lastenhoito, autonvuokraus, huonepalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten (lisämaksusta). Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja tuuletin. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille puutarhamaiseman. Huoneissa on king size -vuode ja vuodesohva. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Keittokulmassa on jääkaappi, minijääkaappi, hella, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin ja astianpesukone, mikä sopii hyvin omatoimisten asiakkaiden tarpeisiin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on perhehuoneita, savuttomia huoneita ja tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sekä liikuntaa että virkistystä kaipaavat asiakkaat pääsevät aitoon lomatunnelmaan ulkoallasalueella, jossa on erillinen lastenalue ja yhteensä 2 uima-allasta. Polskuttelijat voivat virittäytyä lomatunnelmaan rentoutumalla poreammeessa tai nauttimalla allas- ja snackbaarin virkistäviä juomia. Asiakkaille on myös lepotuoleilla ja päivänvarjoilla varustettu terassi. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa rantalentopalloa ja lentopalloa. Pyöräily/maastopyöräily on mahdollista erillisestä maksusta. Vesillä viihtyville on tarjonnassa melonta ja snorklaus sekä erillisestä maksusta vesihiihto, purjelautailu, vesiskootteriajelu, moottoriveneajelu, kanoottiajelu, purjehdus, katamaraaniajelu ja sukellus. Kuntosaliharjoittelu ja aerobic ovat myös osa lomakeitaan liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Majoituksen hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, hierontahoidot ja solarium. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali, aamiaistila, kahvila ja baari. Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (tupakointialue ja syöttötuoli). Erikseen varattavina ateriapaketteina lomakeidas tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja täysihoidon. Mannermainen aamiainen, lounas ja illallinen houkuttelevat vaihtelevilla annoksilla (lounas ja illallinen à la carte -listalta). Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Lomakeskuksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

Localização

Este club resort fica em uma área animada, distante a menos de 5 min. da praia de areia e pedra, diretamente em Willemstad. A partir de aqui, turistas de praia e famílias podem facilmente sair em uma tour de descobertas e conhecer mais de perto seu lugar de férias.

Comodidades

Neste complexo, tanto as 41 mansões/casas, como também os 128 quartos e os 87 apartamentos prometem uma estada agradável e relaxante. Na recepção, funcionários falantes de inglês estão à disposição para ajudar no que for necessário. As instalações incluem um guarda-volumes, um cofre, uma casa de câmbio e um caixa eletrônico. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O resort dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O resort dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Para as compras há um supermercado e outras lojas. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Outras instalações do resort são: uma banca de jornais e uma biblioteca. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra). Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Um ar condicionado e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o jardim desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama king size e um sofá-cama. Existem dormitórios separados disponíveis. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Para os que preferem preparar suas próprias refeições, a minicozinha é equipada com uma geladeira, um frigobar, um fogão, um micro-ondas, uma cafeteira/chaleira e uma máquina de lavar louça. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um telefone disponíveis. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos família, quartos para não fumantes e quartos para fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Os hóspedes, esportistas ou nem tanto, vivenciam um autêntico clima de férias no complexo externo de piscinas, que possui um espaço infantil e, no total, 2 piscinas. Bebidas refrescantes no snack-bar da piscina e bons momentos de relax na banheira de hidromassagem deixam a todos de bom ânimo. Temos um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. Os que não quiserem renunciar às suas atividades físicas durante sua viagem podem praticar vôlei de praia e vôlei de quadra. Mediante pagamento extra, também há ciclismo/mountain biking. Há uma série de atividades esportivas disponíveis, dentre as quais, esportes aquáticos, tais como: caiaque e snorkeling. Mediante taxa extra, são oferecidos ainda: esqui aquático, windsurf, jet ski, passeio de lancha, canoagem, vela, catamarã e mergulho. Algumas atividades esportivas e de lazer do resort são: academia e aeróbica. No alojamento, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, massagens e solário. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um salão de refeições, um salão de café da manhã, um café e um bar. Os hóspedes tomam suas refeições em ambiente aconchegante do restaurante (área de fumantes e cadeira para crianças). O resort oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão e pensão completa, como regimes de refeição. café da manhã continental, almoço e jantar atraem com uma oferta variada de pratos (almoço e jantar à la carte). Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.