Marine Troon

Lage

Das Kurhotel, ideal für Familien und Naturliebhaber, liegt in Troon, nur 100 m von einem Strand entfernt, in ruhiger Lage.

Ausstattung

Das Kurhotel wurde im Jahr 1894 errichtet und im Jahr 2022 renoviert. Die 89 Nichtraucherzimmer verteilen sich auf 5 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein kostenpflichtiger 24-Stunden-Zimmerservice, ein Wäscheservice, 4 Konferenzräume, ein Bankettsaal, ein Pagenservice und ein Rauchmelder – gehören zum Angebot. Im Hotel steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Das Haus bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (ohne Gebühr) zu schätzen wissen.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Zu den Vorzügen einiger Unterkünfte zählt ein schöner Meerblick. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett bereit. Zustell- und Babybetten sind auf Anfrage gegen Gebühr verfügbar. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, sind ein Haartrockner und Bademäntel vorhanden.

Sport/Entertainment

Einen angenehmen Ausgleich zwischen Sport und Entspannung finden die Gäste beim Schwimmen im Hallenbad. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben einem Fitnessstudio, einem Spa, einer Sauna, einem Dampfbad und Massage-Anwendungen außerdem kostenpflichtig Golfen an.

Verpflegung

Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (Nichtraucher und à la carte) ein. Ein Frühstück à la carte, Mittag- und Abendessen locken mit abwechslungsreichem Speisenangebot (Frühstück, Mittagessen und Abendessen à la carte).

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Location

The hotel is situated amidst beautiful natural surroundings and affords wonderful views of the Firth of Clyde on the Island of Arran. The sea and nearest beach are approximately 100 metres away. The Scottish harbour town of Ayr lies around 15 km from the hotel. Glasgow Prestwick Airport is roughly 6 km from the hotel. The centre of Glasgow is a 45-minute drive away.

Facilities

The hotel was built in 1894 and renovated in 2022. 89 non-smoking rooms are located on 5 storeys and can be reached by lift. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, 24-hour room service (for a fee), a laundry service, 4 conference rooms, a banquet hall, a page service and a smoke alarm. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Active guests can make use of the bicycle hire service (no extra charge) to explore the surrounding area.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Some units offer a beautiful sea view. All rooms are carpeted and have a double bed or a king-size bed. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub.

Sports/Entertainment

Guests can strike that perfect balance between exercise and relaxation in the indoor pool. A sun terrace is a great place to while away the hours. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Leisure activities and facilities at the hotel include a gym, a spa, a sauna, a steam bath and massage treatments or, for a fee, golf.

Meals

Guests can dine in a cosy atmosphere at the restaurant (non-smoking and à la carte). An à la carte breakfast, lunch and dinner tempt guests with a wide range of dishes (breakfast, lunch and dinner à la carte).

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Situation

Situé dans un superbe environnement naturel, cet hôtel offre une vue magnifique sur le Firth of Clyde et l'île d'Arran. Il se trouve à seulement 100 m de la mer et de la plage la plus proche, ainsi qu'à 15 km de la ville portuaire écossaise d'Ayr. Compter 6 km pour rejoindre l'aéroport de Glasgow - Prestwick et 45 min de route pour le centre de Glasgow.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 1894. Les clients se sentiront comme chez eux dans 89 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les installations incluent un local à bagages. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. L'offre gastronomique inclut un restaurant. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent par ailleurs un room service et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (sans supplément). 4 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un lit king-size. Des lits supplémentaires et des lits pour enfants sont disponibles (sur demande/contre supplément). Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'hôtel possède une piscine couverte. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les activités de loisirs incluent salle de fitness, spa, sauna, bain de vapeur et massages, mais aussi (contre supplément) golf.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit courantes sont acceptées, dont American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard.

Dotazione

La costruzione di questo hotel termale risale al 1894. Nel 2022 sono stati svolti degli interventi di ristrutturazione. Gli ospiti potranno scegliere tra 89 camere non fumatori. Gli alloggi sono distribuiti su 5 piani serviti da un ascensore. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano deposito bagagli, servizio in camera a pagamento 24 ore su 24, lavanderia, 4 sale conferenze, sala per banchetti, personale in livrea e rilevatore di fumo. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. La struttura offre vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (senza sovrapprezzo).

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Alcuni alloggi vantano una bella vista sul mare. Le camere vantano pavimenti rivestiti in moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto king size. Su richiesta e a pagamento sono disponibili letto aggiuntivo e lettino per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e degli accappatoi.

Sport/Intrattenimento

Il complesso è provvisto di una piscina coperta per chi ama alternare sport e relax. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Per il tempo libero l’hotel offre palestra, Spa, sauna, bagno di vapore e servizio massaggi nonché, a pagamento, golf.

Pasti

Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (non fumatori e à la carte). La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione à la carte, cena à la carte e pranzo à la carte.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Ubicación

Este hotel balneario, ideal para familias y amantes de la naturaleza, se encuentra en Troon, a solo 100 m de una playa, en una zona tranquila.

Instalaciones

El hotel balneario fue edificado en el año 1894 y renovado en 2022. Las 89 habitaciones de no fumadores se reparten en 5 plantas y cuentan con acceso en ascensor. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, servicio de habitaciones 24 horas gratuito, lavandería, 4 salas de conferencias, sala de banquetes, servicio de botones y detector de humos. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). El hotel dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (gratis). Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Entre los grandes atractivos de algunos alojamientos scabe mencionar las preciosas vistas al mar. En las habitaciones, con suelo enmoquetado, hay cama doble o cama extragrande. Hay camas supletorias y cunas disponibles, a petición, por un suplemento. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, hay secador de pelo y albornoces disponibles.

Deporte y ocio

Los huéspedes encontrarán el equilibrio perfecto entre deporte y diversión en la piscina cubierta. La terraza invita a descansar. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. En la zona de ocio, el alojamiento ofrece gimnasio, spa, sauna, baño de vapor y masajes, así como, por un cargo extra, golf.

Comidas

Los huéspedes pueden disfrutar de sus comidas en el ambiente acogedor del restaurante (de no fumadores y a la carta). Un desayuno a la carta, almuerzo y cena ofrecen una variada oferta culinaria (desayuno, almuerzo y cena a la carta).

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Ligging

Het kuurhotel, ideaal voor gezinnen en natuurliefhebbers, ligt in Troon, op slechts 100 m van een strand verwijderd, in een rustige omgeving.

Hotelfaciliteiten

Het kuurhotel werd in 1894 gebouwd en in 2022 gerenoveerd. De 89 niet-rokerskamers zijn verdeeld over 5 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Aan de receptie in de ontvangstruimte staat het vriendelijke personeel de gasten met raad en daad bij. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een 24-uursroomservice tegen betaling, een wasservice, 4 conferentieruimtes, een banketzaal, een piccolo-service en een rookmelder – behoren tot de aangeboden voorzieningen. In het hotel is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (kosteloos) op prijs stellen.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. Vanuit sommige kamers hebben de gasten een schitterend uitzicht op zee. In de kamers met vloerbedekking staat een tweepersoonsbed of een kingsize bed klaar. Extra bedden en babybedjes zijn op aanvraag en tegen betaling voorhanden. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, voorzien van een douche en een bad, zijn een föhn en badjassen aanwezig.

Sport/entertainment

Een prettig evenwicht tussen sport en ontspanning vinden de gasten tijdens het zwemmen in het binnenzwembad. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Op het gebied van recreatie biedt het hotel naast de fitnessstudio, een spa, een sauna, een stoombad en massagebehandelingen ook nog golfen tegen betaling aan.

Eten en drinken

De gasten genieten van hun gerechten in een aangename ambiance in het restaurant (niet-rokers en à la carte). Een ontbijt à la carte, middag- en avondeten verleiden met een gevarieerd aanbod van gerechten (ontbijt, middageten en diner à la carte).

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 1894. Objekt nabízí hostům celkem 89 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. V hotelu je restaurace. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Objekt nabízí pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (zdarma). Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom ze 4 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo kingsize manželská postel. Za poplatek je možné objednat přistýlku či dětskou postýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel má krytý bazén. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například fitness studio, spa, saunu, parní lázeň a masáže a za poplatek golf.

Stravování

Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře.

Platba

Jsou přijímány běžné platební karty -American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Хотелска база

Този хотел е завършен през 1894 година. Гостите могат да се разположат в общо 89 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Хотелът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Към кулинарните предложения се числят ресторант. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (без допълнително заплащане). Обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (без допълнително заплащане). Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 4-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. При поискване и срещу заплащане са налични бебешки кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава закрит плувен басейн. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В зоната за свободно време хотелската база предлага фитнес-студио, СПА, сауна, парна баня и масажни процедури, както и игрище за голф срещу заплащане.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд или вечеря.

Кредитни карти

При заплащане се приемат всички по-разпространени кредитни карти, като например American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 1894 roku. Goście mogą rozgościć się w jednym z 89 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Obiekt oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Oferta gastronomiczna obejmuje restaurację. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (bezpłatnie). Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Dostawki oraz łóżeczka dziecięce dostępne są na życzenie za dodatkową opłatą. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Hotel posiada basen kryty. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W czasie wolnym poza studiem fitness, spa, sauną, łaźnią parową i zabiegami masażu zapraszamy również do skorzystania z golfa (za dodatkową opłatą).

Wyżywienie

Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad oraz kolacja.

Karty kredytowe

Akceptowane są wszystkie powszechnie używane karty kredytowe, jak np. American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

Localização

Este hotel de wellness, ideal para famílias e amantes da natureza, situa-se numa área tranquila em Troon, a apenas 100 m de uma praia.

Instalações

O hotel foi edificado em 1894 e renovado em 2022. Os 89 quartos para não-fumadores distribuem-se por 5 andares acessíveis por um elevador. Os atenciosos funcionários estão sempre a postos na receção para ajudar no que for necessário. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, serviço de quartos 24 horas mediante pagamento adicional, um serviço de lavandaria, 4 salas de conferências, uma sala de banquetes, serviço de portaria e um detetor de incêndios. O hotel dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O estabelecimento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (sem custos adicionais). Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível (sem custos adicionais).

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Uma das vantagens de alguns dos alojamentos é a bonita vista para o mar. Os quartos são alcatifados e incluem uma cama de casal ou uma cama king size. Berços e camas extra estão disponíveis mediante pedido e pagamento de taxa adicional. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho está equipada com um duche e uma banheira e dispõe de um secador de cabelo e de roupões de banho.

Desporto/Entretenimento

Os hóspedes encontrarão o equilíbrio perfeito entre desporto e descanso na piscina coberta. O terraço solário convida a relaxar. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. No que toca a tempos livres, o hotel oferece um centro de fitness, um spa, uma sauna, um banho turco e massagens. Mediante pagamento adicional, há ainda golfe.

Refeições

Os hóspedes podem fazer as suas refeições no ambiente agradável do restaurante (não-fumadores e à la carte). Com uma ementa rica e variada, tanto um pequeno-almoço à la carte como o almoço e o jantar fazem as delícias de qualquer um (pequeno-almoço, almoço e jantar à la carte).

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

家族や自然愛好家に理想的なこのクアホテルはトゥルーン、ビーチからわずか100 mの距離の静かな立地にあります。

施設概要

このクアホテルは1894年に建設され、2022年に改築されました。禁煙ルーム89室を5フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。ロビーのレセプションではフレンドリーなスタッフがきめ細やかなサポートをご提供します。荷物預かり、有料の24時間ルームサービス、衣服クリーニングサービス、会議室4室、大広間、ベルボーイ・サービスや煙感知器などのファシリティをご利用いただけます。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。車いす対応の設備があります。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（無料）をお楽しみいただけます。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。いくつかのお部屋では美しいオーシャンビューがセールスポイントのひとつとなっています。カーペット敷きのお部屋では、ダブルベッドまたはキングサイズベッドをご利用いただけます。ご要望に応じて、エキストラベットやベビーベッドを有料にてご用意いたします。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーやバスローブがあります。

スポーツ／レクリエーション

屋内プールで泳ぎながら、スポーツとリラクゼーションのバランスがとれた心地よいひと時を味わうことができます。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。この施設はレクリエーションエリアにてフィットネス・スタジオ、スパ、サウナ、スチームバスやマッサージをお楽しみいただけるほか、有料のゴルフもご提供しています。

お食事

お客さまには、レストラン(ノンスモーカー、アラカルト)が醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事を楽しんでいただけます。アラカルトのご朝食、ご昼食、ご夕食は、変化に富んだお料理の数々(朝食、ご昼食やご夕食アラカルト)で魅了します。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

位置

这家疗养酒店，可说是家庭和大自然爱好者的理想住宿地点，坐落在Troon，距离海滩只100米，环境清静悠闲。

酒店设施

疗养酒店于1894年落成，并于2022年完成整修。共有89间禁烟房间，分别分布在5个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、24小时收费送餐服务、洗衣服务、4间会议室、宴会厅、行李员/门房服务和烟雾探测器，皆包含在提供的服务项目中。酒店内提供免费无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。想骑自行车游览周边的客人，可利用（免费）自行车租借服务。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。一些客房的特点是可以欣赏迷人的海景。在铺有地毯的房间里备有舒适的双人床或者特大号双人床。加床和婴儿床可按需要收费提供。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备淋浴间和浴缸，吹风机和浴袍也包含在内。

运动/休闲

在室内泳池游泳戏水，客人既可以健身也可以彻底放松。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。在休闲康乐服务方面，不仅提供健身中心、SPA、桑拿、蒸汽浴室和按摩理疗设施配备，尚有付费使用的高尔夫。

餐饮

客人可在餐厅舒适的气氛中用餐（禁烟和单点）。单点早餐、午餐及晚餐时，丰富多样的餐饮选择（单点单点早餐）吸引众人前来享用。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Läge

Kurhotellet är ett idealt boende för familjer och naturälskare. Det ligger rofyllt placerat i Troon, bara 100 m från en strand.

Utrustning

Kurhotellet uppfördes år 1894 och renoverades år 2022. De 89 rökfria rummen som finns på hotellet är fördelade på fem våningar och nås lätt med en hiss. I receptionen står den vänliga personalen till förfogande, dygnet runt. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, en kostnadspliktig roomservice som är öppen dygnet runt, tvättservice, fyra Konferensrum, en bankettsal, en piccoloservice och en brandvarnare. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Hotellet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen (gratis).

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. En av rummens stora fördelar är havsutsikten. Här erbjuds rum med heltäckningsmatta och antingen dubbelsäng eller en kingsize-säng. På begäran finns extra- och spjälsängar tillgängliga mot avgift. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork och badrockar.

Sport/nöje

I inomhushallens sköna vatten kan gästerna ta en uppfriskande simtur. En solterrass bjuder in till avkoppling. En bubbelpool lockar till sköna stunder. På boendet finns även möjlighet till aktiviteter som ett gym, spa, en bastu, ett ångbad och massagebehandlingar, golf, samt solbad. Aktiviteterna är avgiftsbelagda.

Måltider

I den gemytliga restaurangen intar gästerna kulinariska läckerheter (icke-rökare och à la carte). Här erbjuds en à la carte-frukost. Som frukost, lunch och middag erbjuds en rad á la carte-rätter.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1894. Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 89 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Το σπίτι προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στη γαστρονομική πρόταση μετράει ένα εστιατόριο. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (χωρίς χρέωση). Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 4 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Υπάρχουν ράντζα και μωρουδιακά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος, έναντι χρέωσης. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι διαθέτει μία εσωτερική πισίνα. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στον τομέα αναψυχής το κατάλυμα προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο και πρακτικές μασάζ, επιπλέον, έναντι χρέωσης, γκολφ.

Διατροφή

Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Ως μέσο πληρωμής γίνονται δεκτές οι κοινές πιστωτικές κάρτες: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Amplasare

Hotelul spa, un loc ideal pentru familii și cei îndrăgostiți de natură, se află în Troon, la doar 100 de m de o plajă, într-o zonă liniștită.

Dotări

Hotelul a fost edificat în anul 1894 și renovat în anul 2022. Cele 89 de camere de nefumători sunt împărțite pe 5 nivele la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, room service 24h contra cost, un serviciu de spălătorie, 4 săli de conferință, o sală de banchete, serviciile unui valet și un detector de fum. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). Hotelul oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea unității de cazare. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (gratuit).

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Printre avantajele unora dintre spațiile de cazare se numără o frumoasă priveliște spre mare. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu sau de un pat „King size”. Paturile pentru copii și paturile suplimentare sunt disponibile contra cost. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr și halate de baie.

Sport/divertisment

Clienții găsesc un echilibru plăcut între înot și relaxare înotând în piscina acoperită. O terasă însorită invită la zăbovit. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, locul de cazare mai oferă, pe lângă o sală de fitness, un spa, o saună, o baie de aburi și terapii prin masaj, și partide de golf contra cost.

Mâncare

Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (nefumători și à la carte). Un mic dejun à la carte, prânzul și cina îmbie cu o ofertă diversă de bucate (mic dejun, prânz și cină à la carte).

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Szállás leírása

Ez a hotel 1894-ben épült. A vendégek a 89 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A gasztronómiai kínálathoz tartozik egy étterem. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (díjmentesen) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 4 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Igény esetén pótágyat és babaágyat felár ellenében biztosítanak. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás egy beltéri medencét kínál. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a szállás egy edzőtermet, egy gyógyfürdőt, egy szaunát, egy gőzfürdőt és masszázs kezeléseket, valamint felár ellenében golfozást is kínál.

Ellátás

Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit, ebédet és/vagy vacsorát.

Fizetési lehetőségek

Fizetéskor a szokásos kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Beliggenhet

Marine Troon passer perfekt for familier og naturelskere, og ligger rolig til i Troon, bare 100 m fra en strand.

Fasiliteter

Spahotellet ble oppført i 1894 og renovert i 2022. De 89 røykfrie rommene er fordelt på 5 etasjer, og kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, 4 møterom, en bankettsal, pikkoloservice og en røykvarsler. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). Hotellet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (uten ekstraavgift).

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Blant fordelene i noen av boenhetene er flott havutsikt. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller king-size-seng. Ekstrasenger og babysenger er tilgjengelig på forespørsel mot et gebyr. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner og badekåper.

Sport/underholdning

En behagelig balanse mellom sport og avslapning finner gjestene ved å ta seg en svømmetur i innendørsbassenget. En solterrasse innbyr til avslapning. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til et treningsrom, et spa, en badstue, et dampbad og massasjebehandlinger også, mot en ekstra kostnad, golf.

Måltider

Gjestene inntar sine måltider i den trivelige atmosfæren i restauranten (røykfrie lokaler og à-la-carte). À-la-carte-frokost, lunsj og middag tilbys med et variert utvalg av retter (frokost, lunsj og middag à-la-carte).

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Beliggenhed

Kurhotellet ligger ideelt for familier og naturelskere, i Troon, kun 100 m fra en strand i landlige omgivelser.

Indretning

Kurhotellet blev bygget i år 1894 og renoveret i 2022. Stedets 89 ikkerygerværelser ligger fordelt på 5 etager og er tilgængelige via elevator. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, 4 konferencelokaler, et selskabslokale, piccoloservice og røgalarm. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på hotellet. Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (uden gebyr).

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Til behagelighederne i visse boligenheder hører en skøn havudsigt. På stedet tilbydes der værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller kingsize-seng. På forespørgsel tilbydes der ekstrasenge og babysenge mod betaling. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber.

Sport/underholdning

I det indendørs svømmebassin vil gæsterne finde en fin balance mellem sport og fritid. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Af fritidsaktiviteter tilbyder hotellet et fitnessstudie, et spa-bad, en sauna, et dampbad og massagebehandlinger samt mod betaling også mulighed for at spille golf.

Forplejning

Gæsterne kan indtage mad og drikke i restaurantens hyggelig atmosfære (med rygeforbud og a la carte-bestilling). Stedets morgenmad a la carte, frokost og aftensmad (morgenmad, frokost og aftensmad også a la carte) giver gæsterne et fristende og afvekslende udvalg.

Kreditkort

Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Location

Ideal for families and nature lovers, this spa hotel is situated in a quiet area in Troon, only 100 yards from a beach.

Facilities

The hotel was built in 1894 and renovated in 2022. 89 non-smoking rooms are located on 5 stories and can be reached by elevator. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, 24-hour room service (for a fee), a laundry service, 4 conference rooms, a banquet hall, a page service and a smoke alarm. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Active guests can make use of the bicycle rental service (no extra charge) to explore the surrounding area.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Some units offer a beautiful sea view. All rooms are carpeted and have a double bed or a king-size bed. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub.

Sports/Entertainment

Guests can strike that perfect balance between exercise and relaxation in the indoor pool. A sun terrace is a great place to while away the hours. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Recreational activities and facilities at the hotel include a gym, a spa, a sauna, a steam bath and massage treatments or, for a fee, golf.

Meals

Guests can dine in a cozy atmosphere at the restaurant (non-smoking and à la carte). An à la carte breakfast, lunch and dinner tempt guests with a wide range of dishes (breakfast, lunch and dinner à la carte).

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Servisler

Otel, 1894'te kurulmuştur. Misafirler, 89 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Tesis, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Gastronomi alanında hizmet veren bir restoran mevcuttur. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Bisiklet kiralama hizmeti (ücretsiz), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Konferans, sunum ve kongreler için 4 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir "Kingsize" yatak bulunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak ve bebek yatağı ücret karşılığında temin edilmektedir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Tesis bir kapalı havuz bulunmaktadır. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Konaklama yeri, boş vakit aktiviteleri alanında, "fitness" salonu, ılıca, sauna, buhar banyosu ve masaj uygulamaları yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, golfü hizmete sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı, öğle yemeği veya akşam yemeği arasından yapabilirler.

Ödeme Şekli

Ödemelerde American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard gibi yaygın olarak kullanılan kredi kartları kabul edilmektedir.

Sijainti

Kuntoutushotelli, joka on ihanteellinen perheet ja luontomatkailijat, sijaitsee rauhallisella paikalla Troonissa, vain 100 m rannasta.

Hotelli

Kuntoutushotelli valmistui vuonna 1894 ja remontoitiin vuonna 2022. 89 savutonta huonetta ovat 5-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, kokoushuoneet, juhlasali, pikkolopalvelu ja palovaroitin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Hotelli tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten (ilmainen).

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Joidenkin huoneiden etuihin lukeutuu kaunis merinäköala. Huoneiden sisustukseen kuuluu kokolattiamaton lisäksi parivuode tai king size -vuode. Lisävuoteet ja pinnasängyt on saatavilla lisämaksusta. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit.

Liikunta ja ajanviete

Asiakkaat löytävät sopivan tasapainon liikunnan ja rentoutumisen välille uimhallissa. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Majoitus tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa kuntosaliharjoittelua, kylpylää, saunaa, höyrykylpyä ja hierontahoitoja sekä lisämaksusta golfaamista.

Ravintolapalvelut

Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (savuton ja à la carte -lista). Aamiainen à la carte-listalta, lounas ja illallinen houkuttelevat vaihtelevilla annoksilla (aamiainen, lounas ja illallinen à la carte -listalta).

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

Localização

O hotel de tratamento terapêutico é ideal para famílias e amantes da natureza. Localiza-se em uma área tranquila em Troon, a apenas 100 m de uma praia.

Comodidades

O hotel de tratamento terapêutico foi erguido no ano de 1894 e reformado no ano de 2022. Os 89 quartos para não fumantes estão distribuídos em 5 pavimentos, e há um elevador. Funcionários atenciosos estão sempre a postos na recepção para ajudar no que for necessário. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, um serviço de quarto 24 horas, pago à parte, um serviço de lavanderia, 4 salas de conferência, um salão de banquetes, um serviço de office boy e um detector de fumaça. No hotel, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). A acomodação oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (sem pagamento adicional). Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas (sem taxas).

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Dentre as vantagens de algumas acomodações está uma bela vista para o mar. Nos quartos acarpetados, há uma cama de casal ou uma cama king size. Berços e camas extras estão disponíveis, mediante taxa adicional. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há também um secador de cabelo e roupões de banho.

Atividades esportivas/Entretenimento

Os hóspedes podem encontrar um bom equilíbrio entre esporte e relaxamento, nadando na piscina interna. Um terraço convida para relaxar. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Na área de entretenimento, o hotel oferece academia, spa, sauna, banho a vapor e massagens. Mediante pagamento adicional, há ainda golfe.

Regime de Refeição

Os hóspedes tomam suas refeições em ambiente aconchegante do restaurante (não fumantes e à la carte). café da manhã à la carte, almoço e jantar atraem com uma oferta variada de pratos (café da manhã, almoço e jantar à la carte).

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

位置

水療酒店，家庭和大自然愛好者的理想住宿地點，坐落在Troon，距離海灘只100公尺，環境清靜悠閒。

酒店設施

水療酒店於1894年落成，並於2022年完成整修。共有89間禁煙房間，分別分布在5個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、收費的24小時客房服務、洗衣服務、4間會議室、宴會廳、行李員/門房服務和煙霧探測器，皆包含在提供的服務項目中。酒店內提供免費無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用（免費）自行車租借服務。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。一些客房的特點是可以欣賞迷人的海景。在鋪有地毯的房間裡備有舒適的雙人床或者特大號雙人床。加床和嬰兒床可按需要收費提供。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備淋浴間和浴缸，吹風機和浴袍也包含在內。

運動/休閒

在室內泳池游泳戲水，客人既可以健身也可以徹底放鬆。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。在休閒康樂服務方面，不僅提供健身中心、SPA、三溫暖、蒸汽浴室和按摩療程設施配備，尚有付費使用的高爾夫。

餐飲

客人可在餐廳舒適的氣氛中用餐（禁煙和單點）。單點早餐、午餐及晚餐時，豐富多樣的餐飲選擇（單點單點早餐）吸引眾人前來享用。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。