Lage
Dieses Hotel liegt an einer Haupstraße in Berlin.
Ausstattung
Das Hotel mit einem Aufzug verfügt über 132 Nichtraucherzimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Unterbringung bietet einen Zimmerservice und ein Faxgerät. Zur Einrichtung gehört ein Getränkeautomat. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken.
Zimmer
Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Die Ausstattung der Zimmer umfasst einen Schreibtisch, einen Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang, ein Rauchmelder und WiFi. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking und ein Fitnessstudio.
Verpflegung
Es ist ein Frühstückssaal vorhanden. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag. Glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Kindermenüs und laktosefreie Kost werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung Snacks bereit. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Location
This hotel is located on a main road in Berlin.
Facilities
The hotel has a lift and features 132 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The hotel provides room service and a fax machine. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park (for a fee).
Rooms
Rooms have a double bed or a queen-size bed. Amenities include a desk, a flatscreen television with satellite channels, a smoke alarm and WiFi. A hairdryer is provided in the bathrooms. Wheelchair-accessible rooms can also be booked. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sport and entertainment options. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking and a gym.
Meals
There is a breakfast room on the premises. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day. Gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals and lactose-free food can be prepared on request. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.
Equipement
L'établissement compte 132 chambres. Les étages sont accessibles en ascenseur. Les aménagements incluent une salle de petit-déjeuner, un personnel parlant plusieurs langues, un room service et un fax. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'hôtel dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément).
Chambres
Dans les chambres, on trouve une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit queen-size. Les équipements incluent un bureau, une télévision, un détecteur de fumée et un accès WiFi. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT et une salle de fitness.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner. Des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les en-cas. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Questo hotel è dotato di ascensore e offre 132 camere non fumatori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel mette a disposizione servizio in camera e fax. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. La struttura ricettiva dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento).
Camere
Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto queen size. La dotazione prevede scrivania, televisore via satellite con schermo piatto, rilevatore di fumo e WiFi. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
Vengono offerte varie soluzioni ricreative. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike e palestra.
Pasti
È presente una sala per la colazione. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. Pietanze senza glutine, piatti vegetariani, menu per bambini e pietanze senza lattosio sono disponibili su richiesta. L’hotel serve vari snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa e MasterCard.
Инфраструктура
132 номера готовы принять гостей. Лифт доставит вас на верхние этажи. Зал для завтраков, многоязычный персонал, доставка еды в номер и факс – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату).
Номера
В номерах есть ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или кровать Queensize. Удобства включают письменный стол, телевизор, пожарную сигнализацию и WiFi. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванных комнатах есть фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Катание на велосипеде / горном велосипеде и фитнес-студия – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Можно выбрать завтрак. Меню включает безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать закуски. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Ubicación
Este hotel queda en una calle principal en Berlín.
Instalaciones
El hotel, con ascensor, dispone de 132 habitaciones de no fumadores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El alojamiento ofrece servicio de habitaciones y fax. Las instalaciones incluyen distribuidor automático de bebidas. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El establecimiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El hotel dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra).
Habitaciones
Las habitaciones disponen de cama doble o cama grande. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen un escritorio, televisión de pantalla plana con canales vía satélite, detector de humos y wifi. Los cuartos de baño cuenta con secador de pelo. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Deporte y ocio
La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña y gimnasio.
Comidas
Hay una sala de desayunos. El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía. A petición, se preparan comidas sin gluten, platos vegetarianos, menú infantil y alimentos sin lactosa. Asimismo, el alojamiento ofrece aperitivos. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Ligging
Dit hotel ligt aan een hoofdstraat in Berlijn.
Hotelfaciliteiten
Het hotel met een lift beschikt over 132 niet-rokerskamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het verblijf biedt een roomservice en een fax. Tot het voorzieningenaanbod hoort een drankenautomaat. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren.
Kamers
De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. De uitrusting van de kamers bestaat uit een bureau, een flatscreen-tv met satellietzenders, een rookmelder en Wi-Fi. In de badkamers vinden de gasten een föhn. Daarnaast zijn rolstoelvriendelijke kamers te boeken. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.
Sport/entertainment
Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken en een fitnessstudio zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Er is een ontbijtzaal voorhanden. Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag. Glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, kindermenu's en lactosevrije maaltijden worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het verblijf snacks beschikbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Wyposażenie
Goście zakwaterowani są w 132 pokojach. Poszczególne piętra hotelu osiągalne są za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą sala śniadaniowa, wielojęzyczny personel, serwis pokojowy i faks. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. Wszystkie pokoje oferują biurko, telewizor, czujnik dymu i Wi-Fi. Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski i studio fitness.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również przekąski. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
الموقع
يقع هذا الفندق على شارع رئيسي في برلين.
التجهيزات والخدمات
يمتلك الفندق المجهز بمصعد ١٣٢ غرفة لغير المدخنين. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يوفر الفندق خدمة غرف وجهاز الفاكس. تشمل التجهيزات والخدمات آلة بيع مشروبات. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة (دون دفع رسوم إضافية). يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) أو في المرآب الخارجي (مقابل دفع رسوم إضافية).
السكن
يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة. تشمل تجهيزات الغرف طاولة مكتب وتلفاز بشاشة مسطحة مع كابل استقبال وقنوات فضائية وكاشف دخان وواي فاي. يتوفر مجفف شعر في غرف الحمام. بالإضافة لذلك يوجد غرف مناسبة للكرسي المتحرك قابلة للحجز أيضاً. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الرياضة/ الترفيه
يقدم عرض الرياضة والتسلية فرصاً لشغل أوقات الفراغ بكل أريحية. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وصالة اللياقة البدنية تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يتوفر صالة فطور في خدمة الزوار. يمنح الإفطار اللذيذ الطاقة اللازمة لليوم. يمكن تحضير وجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية وقوائم طعام أطفال وطعام خالي من اللاكتوز عند الطلب. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق الوجبات الخفيفة أيضاً. يقدم هذا الفندق تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في مكان الإقامة البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Vybavení
Hosté mají celkově k dispozici 132 pokojů. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Je zde snídaňový salónek, vícejazyčný personál, pokojová služba a fax. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek).
Vybavení pokoje
V pokojích je koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo queen size manželskou postel. K vybavení všech pokojů patří pracovní stůl, televize, detektor kouře a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole a fitness studio.
Stravování
Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Hotel nabízí také drobné občerstvení. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Хотелска база
Гостите се настаняват в 132 стаи. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Удобствата включват зала за закуска, многоезичен персонал, обслужване по стаите и факс. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса).
Настаняване
В стаите има санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. Към обзавеждането на всички стаи спадат писалище, телевизор, детектор за дим и безжичен интернет. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди и фитнес-студио.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча. Ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Хотелската база осигурява допълнително леки закуски. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Localização
Este hotel fica numa rua principal, em Berlim.
Instalações
O hotel com elevador dispõe de 132 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. O alojamento oferece serviço de quartos e uma máquina de fax. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O estabelecimento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (mediante pagamento).
Alojamento
Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama queen size. As comodidades dos quartos compreendem uma secretária, uma TV de ecrã plano por satélite, um detetor de incêndios e wi-fi. Há um secador de cabelo nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Desporto/Entretenimento
Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT e um centro de fitness.
Refeições
Há uma sala de pequeno-almoço. O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia. A pedido, preparam-se refeições sem glúten, pratos vegetarianos, ementas infantis e produtos sem lactose. O alojamento disponibiliza também snacks. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa e MasterCard.
酒店设施
带电梯的酒店备有132间禁烟房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店提供送餐服务和传真机。在设施中有饮料贩卖机。公共区域设置有无线网络（免费）。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。
客房设施
房间内配备有双人床或者大号双人床。房间的设备包含书桌、附卫星电视服务的平板电视、烟雾探测器和无线网络。浴室里有吹风机。此外有轮椅可通行的客房可供预订。为亲子家庭特别提供家庭房。
运动/休闲
提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车和健身中心。
餐饮
附设有早餐餐厅。美味的早餐带来一天所需的活力。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点、素食、儿童套餐和无乳糖膳食。除此之外，酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
このホテルは、ベルリンのメインストリートにあります。
施設概要
エレベーター完備のこのホテルは、禁煙ルーム132室をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この宿泊施設ではルームサービスやファックスマシンをご提供しています。ドリンク自動販売機などのファシリティがあります。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。このホテルは車いす対応の設備をご提供しています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。
客室
お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドが備え付けられています。お部屋の備品にはライティング・デスク、衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビ、煙感知器やWiFiが含まれています。バスルームにはヘアドライヤーがあります。このほかにも、車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。
スポーツ／レクリエーション
スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。自転車／マウンテンバイクやフィットネス・スタジオなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
朝食ルームをご利用いただけます。美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、キッズメニューや無糖乳食をご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この宿泊施設は軽食をご用意しています。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
Läge
Detta hotell ligger på en huvudgata i Berlin.
Utrustning
Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över 132 rökfria rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Boendet erbjuder rumservice och en faxapparat. Till inrättningen hör en drickautomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hotellets faciliteter är rullstolsanpassade. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt).
Boende
Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en queensize-säng. Rummens utrustning omfattar ett skrivbord, en plattskärmstv med satellitanslutning, en brandvarnare och wifi. I badrummen finns hårtork. Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Sport/nöje
Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning och gym.
Måltider
Det finns en frukostsal. Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen. Glutenfria måltider, vegetariska rätter, barnmenyer och laktosfri kost förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder boendet även snacks. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa och MasterCard.
Amplasare
Acest hotel se află pe o stradă principală la Berlin.
Dotări
Hotelul cu un lift dispune de 132 de camere de nefumători. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Locul de cazare dispune de room-service și de un fax. Facilitățile includ un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). Unitatea de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost).
Locul de cazare
Camerele au un pat dublu sau un pat „Queen size”. Mobilierul camerelor cuprinde un birou, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit, un detector de fum și WiFi. În băi se găsește un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Sport/divertisment
Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan și o sală de fitness.
Mâncare
O sală pentru micul dejun stă la dispoziție. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii și mâncare fără lactoză. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție gustări. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel ligger ved en hovedvej i Berlin.
Indretning
Hotellet har elevator og stiller 132 ikkerygerværelser til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Overnatningsstedet tilbyder roomservice og en faxmaskine. Til faciliteterne hører en drikkevareautomat. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr).
Hotelværelse
Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller queensize-seng. Som del af værelsernes indretning kan også nævnes et skrivebord, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv, en røgalarm og WiFi. På badeværelserne er der en hårtørrer. Desuden kan der bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Sport/underholdning
Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike og et fitnessstudie.
Forplejning
Der findes en morgenmadsrestaurant på stedet. Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag. Glutenfri måltider, vegetarretter, børnemenuer og laktosefri retter tilberedes ved forespørgsel. Overnatningsstedet stiller også snacks til rådighed. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Kreditkort
Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.
Location
This hotel is located on a main road in Berlin.
Facilities
The hotel has an elevator and features 132 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The hotel provides room service and a fax machine. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee).
Rooms
Rooms have a double bed or a queen-size bed. Amenities include a desk, a flatscreen television with satellite channels, a smoke alarm and WiFi. A hairdryer is provided in the bathrooms. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking and a gym.
Meals
There is a breakfast room on the premises. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day. Gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals and lactose-free food can be prepared on request. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες διαμένουν σε 132 δωμάτια. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του ξενοδοχείου με το ασανσέρ. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται μία αίθουσα πρωινού, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις και μία συσκευή φαξ. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης).
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Ένα γραφείο, μια τηλεόραση, ένας ανιχνευτής καπνού και WiFi προσφέρουν κομφόρ σε όλα τα δωμάτια. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία κι ένα γυμναστήριο.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.
Szállás leírása
A vendégek 132 szobában kerülnek elhelyezésre. A hotel egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. Rendelkezésre áll egy reggeliző, több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz és egy faxgép. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében).
Szobák
A szobákat fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. A szobák kényelmét szolgálja egy íróasztal, egy TV-készülék, egy füstjelző és WiFi. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobákban található hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás és egy edzőterem.
Ellátás
Reggeli kérhető. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Beliggenhet
Dette hotellet ligger ved en hovedgate i Berlin.
Fasiliteter
Hotellet med en heis har 132 røykfrie rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Overnattingsstedet tilbyr romservice og en telefaks. Fasilitetene inkluderer en drikkeautomat. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift).
Rominformasjon
Rommene har dobbeltseng eller queen-size-seng. Rommenes fasiliteter inkluderer et skrivebord, flatskjerm-TV med satellittkanaler, en røykvarsler og WiFi. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling og et treningsrom.
Måltider
Det finnes en frokostsal tilgjengelig. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen. Glutenfrie måltider, vegetarretter, barnemenyer og laktosefri mat tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA og MasterCard.
Servisler
Misafirler 132 adet odada kalmaktadırlar. Asansör ile otelin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Kahvaltı salonu, yabancı dil bilen personel, oda servisi ve faks cihazı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Queensize" yatak mevcuttur. Odaların donanımına çalışma masası, televizyon, yangın alarmı ve kablosuz internet bağlantısı dâhildir. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti ve "fitness" salonu, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir. İstek üzerine glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Localização
Este hotel fica em uma rua principal, em Berlim.
Comodidades
O hotel dispõe de elevador e 132 quartos para não fumantes. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O alojamento oferece um serviço de quarto e um aparelho de fax. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). A acomodação dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (mediante taxa extra).
Alojamento
Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama queen size. As comodidades dos quartos incluem uma escrivaninha, uma televisão de tela plana por satélite, um detector de fumaça e Wi-Fi. Nos banheiros há um secador de cabelo disponível. Pode-se reservar também quartos adaptados para cadeiras de rodas. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.
Atividades esportivas/Entretenimento
Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking e uma academia, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
Tem-se um salão de café da manhã à disposição. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia. Refeições sem glúten, pratos vegetarianos, pratos infantis e refeições sem lactose são preparados a pedido. O alojamento oferece pequenos lanches. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
Sijainti
Hotelli sijaitsee päätien varrella Berliinissä.
Hotelli
Hotellissa on 132 savutonta huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoitus tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat huonepalvelu ja faksi. Toimintoihin kuuluu juoma-automaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta).
Huonevarustus
Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai queen size -vuode. Huoneiden varustus käsittää kirjoituspöydän, taulutelevision satelliittikanavilla, palovaroittimen ja langattoman internetyhteyden. Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Lisäksi varattavissa on esteettömiä huoneita. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily ja kuntosaliharjoittelu, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalveluihin kuuluu aamiaistila. Maukas aamiainen antaa virtaa päivään. Gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, lasten annoksia ja laktoositonta ruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
Luottokortit
Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.
酒店設施
帶電梯的酒店備有132間禁煙房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店提供客房服務和傳真機。在設施中有飲料販賣機。公共區域設置有無線網路（免費）。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。
住宿
房間內配備有雙人床或者大號雙人床。房間的設備包含書桌、附衛星電視服務的平面電視、煙霧探測器和無線網路。浴室裡有吹風機。此外有可通行輪椅客房可供預訂。為親子家庭特別提供家庭房。
運動/休閒
提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車和健身中心。
餐飲
附設有早餐餐廳。美味的早餐帶來一天所需的活力。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點、素食、兒童套餐和無乳糖膳食。除此之外，酒店亦備有點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
