Sultan Bey Hotel

Ubicación

Este hotel, ideal para amantes de la playa y familias, se encuentra en El Gouna, a más o menos 300 m de la playa.

Instalaciones

En 115 habitaciones, los huéspedes podrán disfrutar de un ambiente agradable. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Hay servicio de traslado. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado. Un balcón o una terraza son parte del equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones. Asimismo, hay caja fuerte y un escritorio disponibles, así como minibar, por un suplemento. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen TV vía satélite y wifi. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. La terraza invita a descansar. En el bar de piscina se sirven diversos refrescos. Se puede disfrutar de sauna, baño de vapor y hamam (todo de pago).

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como cafetería y bar en el vestíbulo. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar todo incluido. Nada mejor que un desayuno continental de bufé para empezar bien la jornada. Para el almuerzo y la cena, los huéspedes pueden comer de bufé. Asimismo, el alojamiento ofrece aperitivos. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Ligging

Dit hotel, perfect voor strandvakantiegangers en gezinnen, ligt in El Gouna, op circa 300 m van het strand.

Hotelfaciliteiten

In 115 kamers staat de gasten een aangename ambiance te wachten. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Tot de faciliteiten behoort een transferservice. Wi-Fi is aanwezig. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie.

Kamers

In de kamers is airconditioning voorhanden. Balkon of terras behoort tot de standaardinrichting van de meeste kamers. Er zijn ook een kluis en een bureau en tegen betaling een minibar beschikbaar. Voor optimaal comfort zorgen satelliettelevisie en Wi-Fi. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Het verblijf beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Bij de zwembadbar kunnen de gasten kiezen uit diverse verfrissende drankjes. Sauna, een stoombad en hamam kunnen worden gebruikt (alles tegen toeslag).

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een koffiehuis en een lobbybar. Bij de accommodatie kunnen de gasten all-inclusive boeken. Een continentaal ontbijtbuffet stimulereert uit bed te komen. 's Middags en 's avonds maken de gasten gebruik van het buffet. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Location

Ideal for beach holidaymakers and families, this hotel lies in El Gouna, about 300 m from the beach.

Facilities

A pleasant ambience awaits guests in 115 rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services and facilities include a transfer service, 24-hour room service and a laundry service. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Most of rooms include a balcony or terrace as a standard feature. There is also a safe and a desk or, for an additional fee, a minibar. Equipped with satellite television and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. A sun terrace is a great place to while away the hours. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. The wellness area offers a sauna, steam bath and hammam (for a fee).

Meals

The hotel features dining services including a café and a lobby bar. All-inclusive can be booked. A continental breakfast buffet provides many delicious reasons to rise and shine. At lunch and dinner, guests serve themselves at the buffet. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 115 camere. Gli alloggi sono accoglienti e confortevoli. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Tra i servizi e le dotazioni figurano servizio transfer, servizio in camera 24 ore su 24 e lavanderia. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore. La maggior parte delle camere presenta balcone o terrazza come assetto standard. Sono presenti una cassetta di sicurezza e una scrivania nonché un minibar (quest’ultima dotazione è a pagamento). Per il massimo comfort sono disponibili televisore via satellite e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti. Il listino benessere conta sauna, bagno di vapore e bagno turco, il tutto a pagamento.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su caffetteria e bar nella hall. La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet, ricca cena a buffet, pranzo a buffet e all inclusive. La struttura serve vari snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Equipement

Les clients se sentiront comme chez eux dans 115 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les aménagements incluent un restaurant, un café, un personnel parlant plusieurs langues, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. Il y a bien sûr un jardin.

Chambres

L'hôtel abrite des chambres comprenant un système de climatisation et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse sont mis à disposition dans la plupart des chambres. Un coffre-fort et un bureau ainsi que, contre supplément, un minibar sont également mis à disposition. Une télévision et un accès WiFi garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. Des prestataires externes proposent pêche et équitation. Des prestataires autres que l'hôtel organisent du kitesurf, du snorkeling et de la plongée.

Repas

Possibilité de réserver une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. À tester absolument: les en-cas. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Localização

Este hotel, perfeito para adeptos de praia e famílias, fica em El Gouna, a sensivelmente 300 m da praia.

Instalações

Um ambiente acolhedor espera pelos hóspedes em 115 quartos. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. A oferta inclui um serviço de transfer, serviço de quartos 24 horas e um serviço de lavandaria. Wi-fi disponível. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre.

Alojamento

Há ar condicionado nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem varanda ou terraço. Estão também disponíveis um cofre e uma secretária e, mediante pagamento adicional, um minibar. Para o máximo conforto, estão disponíveis uma TV por satélite e wi-fi. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. O hotel contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. O terraço solário convida a relaxar. No bar da piscina servem-se várias bebidas refrescantes. Sauna e banho turco estão disponíveis (mediante pagamento).

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um café e um bar no átrio. O alojamento permite fazer reserva em regime de tudo incluído. Nada melhor do que um bufê de pequeno-almoço continental para começar bem o dia. Para o almoço e jantar, os hóspedes podem servir-se do bufê. O alojamento disponibiliza também snacks. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Wyposażenie

Goście mogą rozgościć się w jednym ze 115 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, kawiarnia, wielojęzyczny personel, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. W obrębie obiektu znajduje się ogród.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją i łazienką. Balkon lub taras należą do standardowego wyposażenia większości pokoi. Ponadto dostępne są sejf i biurko oraz za dodatkową opłatą minibarek. Optymalny komfort pobytu zapewniają telewizor i Wi-Fi. W łazience znajduje się prysznic. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Bar posiada bogatą ofertę napojów orzeźwiających. Organizatorzy zewnętrzni oferują ponadto atrakcje jak wędkowanie i jazda konna. Kitesurfing, snorkeling i nurkowanie znajdują się ponadto w ofercie organizatorów zewnętrznych.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia opcji all inclusive. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Polecamy również przekąski. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Servisler

Misafirler, 115 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Restoran, kafe, yabancı dil bilen personel, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Otelde klimaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Çoğu odada balkon veya teras yer almaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası ile ek ücrete tabi bir mini bar bulunmaktadır. Televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Tesis, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Havuz kenarındaki barda çeşitli serinletici içecekler yolcuları beklemektedir. Olta balıkçılığı ve at biniciliği hizmetleri tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Bunlara ek olarak, tesis dışı firmalar tarafından uçurtma sörfü, şnorkelli dalış ve tüplü sportif dalış hizmetleri organize edilmektedirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Her şey dahil rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Хотелска база

Гостите могат да се разположат в общо 115 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Удобствата включват ресторант, кафене, многоезичен персонал, трансфер, обслужване по стаите и пералня. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Всичко това се допълва от градина.

Настаняване

В този хотел са на разположение стаи с климатик и санитарен възел. Балкон или тераса са стандарт в повечето стаи. Освен това са налични сейф и писалище, а срещу такса и минибар. Оптималният комфорт се гарантира чрез телевизор и безжичен интернет. Оборудването на санитарните възли включва душ. Като допълнително удобство има сешоар. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Различни освежителни напитки очакват гостите в бара край басейна. Риболов и езда се организират от външни фирми. Кайтсърфинг, гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане се предлагат от външни фирми.

Хранене

Може да се резервира ол инклузив. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

位置

这家酒店，特别适合海滩度假旅客和家庭，位置在艾尔古纳，距离海滩约莫300米。

酒店设施

共有115间房间，房内氛围优雅迷人，等待客人前来住宿体验。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。各种不同的设施及服务，如接送服务、24小时送餐服务和洗衣服务，皆包含在提供的服务项目中。客人可以通过无线网络上网。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。大多数房间内带有阳台或者露台。此外，亦提供保险箱和书桌，及需加价使用的迷你吧。房内的通信及娱乐设备，如卫星电视和无线网络，为住客带来真正的舒适方便。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。泳池酒吧为客人准备了各式各样的清凉饮品。健康理疗区域提供桑拿、蒸汽浴室和阿拉伯浴室（Hammam）项目（皆需收费）。

餐饮

酒店在餐饮服务方面备有咖啡厅和大堂酒吧。可以预订一价全包套装。可口美味的欧陆式自助早餐让人迫不及待早起前来享用。午间及晚间时，客人可以享用自助餐美食。除此之外，酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

ビーチ行楽客や家族に理想的なこのホテルはエル・グーナにあり、ビーチから大体300 mの距離に位置しています。

施設概要

魅力的な雰囲気を醸し出す115室のお部屋がお客さまをお待ちしています。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。送迎サービスをご提供しています。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。

客室

お部屋にはエアコンがあります。バルコニーまたはテラスは、ほとんどのお部屋の標準設備に含まれています。加えて、金庫やライティング・デスク、そして追加料金をお支払いいただければミニバーもご利用いただけます。衛星チャンネルテレビやWiFiが理想の快適環境をつくっています。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご用意しています。サウナ、スチームバスやハマムをご利用いただけます(すべて有料です)。

お食事

カフェやロビーバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では、オールインクルーシブ形式でのお食事がご予約可能です。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが目覚めを誘います。ご昼食やご夕食の時間にはビュッフェをお楽しみいただけます。このほかにも、この施設は軽食をご用意しています。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Vybavení

Hotel nabízí hostům celkem 115 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde restaurace, kavárna, vícejazyčný personál, transfer-servis, pokojová služba a prádelna. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Je tady také hezká zahrada.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci a koupelnu. Většina pokojů má balkón nebo terasu. Dále je k dispozici sejf a pracovní stůl a za poplatek minibar. Na pokoji je televize a WiFi. V koupelnách je sprchový kout. Také je tu vysoušeč vlasů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na terase. V baru u bazénu jsou k dostání různé osvěžující nápoje. Je možné objednat rybaření a jízdu na koni. Je možné zprostředkovat kitesurfing, šnorchlování a potápění.

Stravování

Lze objednat stravování all inclusive. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Hotel nabízí také drobné občerstvení. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 115 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, μία καφετέρια, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος.

Κατάλυμα

Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Υπάρχει ένα μπαλκόνι και μια βεράντα στα περισσότερα δωμάτια. Επιπλέον, υπάρχουν ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο και, έναντι χρέωσης, παρέχονται ένα μίνι μπαρ. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μια τηλεόραση και WiFi. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στο μπαρ της πισίνας περιμένουν τους πελάτες διάφορα αναψυκτικά. Ψάρεμα κι ιππασία οργανώνονται από τρίτους διοργανωτές. Το κάιτ σερφ, η κολύμβηση με αναπνευστήρα κι η κατάδυση προσφέρονται επιπλέον από ξένους διοργανωτές.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με όλα περιλαμβανόμενα. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Läge

Hotellet, är idealt för strandturister och familjer, i El Gouna, ungefär 300 m från stranden.

Utrustning

115 rum och en varm och inbjudande ambiens, väntar gästerna. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Som en del av serviceutbudet räknas transferservice, en dygnet-runt-öppen-roomservice och tvättservice. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria.

Boende

I rummen finns luftkonditionering. Balkong eller terrass hör till de flesta rummens standard. Dessutom finns ett kassaskåp och ett skrivbord och en minibar. Satellit-TV och wifi innebär optimal komfort. I badrummet finns en dusch och hårtork. Boendet erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. En solterrass bjuder in till avkoppling. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Wellnessavdelningen erbjuder bastu, ångbad och hamam (avgiftsbelagt).

Måltider

Ett café och en lobbybar gästerna står till förfogande. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av all-inclusive. En kontinental bufféfrukost lockar gästerna upp ur sängen. Till lunch och middag erbjuds gästerna en rik buffé. Därutöver erbjuder huset även snacks. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Szállás leírása

A vendégek a 115 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Rendelkezésre áll egy étterem, egy kávézó, több nyelven beszélő személyzet, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A szállás területéhez tartozik egy kert is.

Szobák

A hotelben a szobák légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szobában erkély, illetve terasz gondoskodik a kilátásról. Ezen kívül egy széf és egy íróasztal, és felár ellenében egy minibár is rendelkezésre áll. A kényelmet szolgálja a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobában zuhanyzó található. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A vendégeket a medencebárban különféle frissítőkkel várják. Együttműködő partnerek kínálatában szerepel horgászat és lovaglás. Az együttműködő partnerek kínálatában szerepel kite szörfözés, sznorizás és búvárkodás.

Ellátás

All inclusive ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Amplasare

Acest hotel, ideal pentru turiști de la plajă și familii, se află la El Gouna, la cam 300 de m de plajă.

Dotări

Clienții vor găsi o ambianță plăcută în cele 115 camere. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Oferta include un serviciu de transfer, room service 24h și un serviciu de spălătorie. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat. Balconul sau terasa sunt incluse în dotările standard ale majorității camerelor. În plus sunt disponibile un seif și un birou și, contra unui supliment de preț, un minibar. Canale prin satelit și WiFi creează confort optim. În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Hotelul oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. O terasă însorită invită la zăbovit. La barul piscinei clienții vor găsi diverse băuturi răcoritoare. Stau la dispoziție saună, baie de aburi și hamam (totul contra cost).

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o cafenea și un lobby bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare regim all inclusive. Un mic dejun continental de la bufet motivează dimineața la trezit. Dimineața și seara clienții se servesc la bufet. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție gustări. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Beliggenhet

Hotellet ønsker gjestene velkommen til El Gouna, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt for foreldre og barn.

Fasiliteter

De 115 rommene byr gjestene på en behagelig atmosfære. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Blant fasilitetene er døgnbetjent romservice. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom finnes det balkong eller terrasse. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord og, mot en ekstraavgift, en minibar. Den komfortable innredningen med satellitt-TV og WiFi sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. En solterrasse innbyr til avslapning. I bassengbaren finner gjestene diverse forfriskende drikkevarer. Fiske og ridning organiseres av eksterne arrangører. Uavhengige aktører tilbyr kitesurfing, snorkling og dykking. Velværeområdet tilbyr badstue, dampbad og hamam (alt mot ekstra kostnader).

Måltider

Overnattingsstedet har serveringstilbud som en kafé og en lobbybar. All-inclusive kan bestilles. Kontinental buffetfrokost lokker deg ut av senga om morgenen. Til lunsj og middag kan gjestene forsyne seg fra buffeten. I tillegg tilbyr hotellet snacks. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Beliggenhed

Dette hotel er ideelt for strandferiegæster og familier med en beliggenhed i El Gouna, omtrent 300 m fra stranden.

Indretning

Stedets 115 værelser byder gæsterne velkommen i en imødekommende atmosfære. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes roomservice døgnet rundt. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. På nogle af værelserne er der en altan eller terrasse. Herudover tilbydes der en safeboks og et skrivebord og, mod et tillægsgebyr, en minibar. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder satellit-tv og WiFi. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Overnatningsstedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. I baren ved swimmingpoolen vil gæsterne have mulighed for at bestille diverse kolde drikke. Wellnessområdet råder over sauna, dampbad og hamam (alle mod betaling).

Forplejning

Hvad gastronomi angår, stiller stedet en café og en lobbybar til rådighed. Der kan foretages reservationer med alt inklusive. En kontinental morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen. Til frokost og aftensmad kan de betjene sig selv ved buffeten. Hotellet stiller også snacks til rådighed. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Location

Ideal for beach vacationers and families, this hotel lies in El Gouna, about a quarter mile from the beach.

Facilities

A pleasant ambience awaits guests in 115 rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services and facilities include a transfer service, 24-hour room service and a laundry service. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Most of rooms include a balcony or terrace as a standard feature. There is also a safe and a desk or, for an additional fee, a minibar. Equipped with satellite television and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. A sun terrace is a great place to while away the hours. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. The wellness area offers a sauna, steam bath and hammam (for a fee).

Meals

The hotel features dining services including a café and a lobby bar. All-inclusive can be booked. A continental breakfast buffet provides many delicious reasons to rise and shine. At lunch and dinner, guests serve themselves at the buffet. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Инфраструктура

115 номеров готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Ресторан, кафе, многоязычный персонал, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение.

Номера

Кондиционер воздуха и ванная комната во всех номерах. Балкон (или терраса) почти во всех номерах. Кроме этого, можно пользоваться сейфом и письменным столом, а также мини-баром (за отдельную плату). Телевизор и WiFi гарантируют современный уровень комфорта. Eсть душ. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Рядом с бассейном – бар с прохладительными напитками. Рыбалка и верховая езда предлагаются вне отеля. Вне отеля предлагаются кайтсёрфинг, плавание с аквалангом и дайвинг.

Питание

Гости могут забронировать "всё включено". Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Можно заказать закуски. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Sijainti

Hotelli sopii erityisesti rantalomailijoille ja perheille, ja se sijaitsee El Gounassa, noin 300 m rannalta.

Hotelli

Asiakkaiden oleskeluun on 115 huonetta. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten 24 tunnin huonepalvelu. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Useimmissa huoneissa on parveke tai terassi. Asiakkaiden käytössä on lisäksi tallelokero ja kirjoituspöytä ja lisämaksusta minibaari. Viestintää ja viihdettä varten on satelliitti-tv ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Majoituksessa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Allasbaarissa tarjoillaan asiakkaille virkistysjuomia. Hyvinvointikeskuksessa on tarjolla sauna, höyrykylpy ja turkkilainen sauna (hammam) (kaikki palvelut maksullisia).

Ravintolapalvelut

Talon ravintola-alueella on kahvila ja aulabaari. Ateriapalveluksi on varattavissa all inclusive -paketti. Mannermainen aamiaisbuffet houkuttelee aamuisin ylös vuoteesta. asiakkaat voivat noutaa annoksensa buffetin antimista. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

位置

這家這家酒店，特別適合海灘度假者和家庭，位置在艾爾古納，距離海灘約莫300公尺。

酒店設施

共有115間房間，房內氛圍優雅迷人，等待客人前來住宿體驗。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。各種不同的設施及服務，如接送服務、24小時客房服務和洗衣服務，皆包含在提供的服務項目中。客人可以通過無線網路上網。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。大多數房間內帶有陽台或者露台。此外，亦提供保險箱和書桌，及需加價使用的迷你吧。房內的通信及娛樂設備，如衛星電視和無線網路，為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。池畔酒吧為客人準備了各式各樣的清涼飲品。水療區域提供三溫暖、蒸汽浴室和阿拉伯浴室（Hammam）項目（皆需收費）。

餐飲

酒店在餐飲服務方面備有咖啡廳和大廳酒吧。可以預訂一價全包套裝。可口美味的歐陸式自助早餐讓人迫不及待早起前來享用。午間及晚間時，客人可以享用自助餐美食。除此之外，酒店亦備有點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

Localização

Este hotel é ideal para turistas de praia e famílias. Situa-se em El Gouna, a ca. de 300 m da praia.

Comodidades

Um ambiente acolhedor espera pelos hóspedes nos 115 quartos. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Um serviço de translado é mais uma comodidade oferecida. Há acesso à rede Wi-Fi. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado. O modelo padrão de alguns dos quartos inclui uma varanda ou um terraço. Também são disponibilizados um cofre e uma escrivaninha e, mediante taxa adicional, um minibar. TV por satélite e Wi-Fi garantem o máximo de comodidades. No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. O hotel oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. Um terraço convida para relaxar. No bar da piscina há diversas bebidas refrescantes para os hóspedes. Sauna, banho a vapor e hamam ficam à disposição (tudo mediante taxa).

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um café e um lobby bar. Pode-se reservar all inclusive, como regime de refeição. Um café da manhã com buffet continental motiva a levantar pela manhã. Para o almoço e jantar, os hóspedes servem-se no buffet. O alojamento oferece pequenos lanches. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.