Location
This hotel is located in Obzor, right on the sandy beach.
Facilities
318 rooms await guests at this hotel, which includes a reception desk. The hotel provides a currency exchange service, a car hire service, medical assistance, a laundry service, a hairdresser, a fax machine and a photocopier. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). Children can enjoy the playground. Parking spaces are available to guests travelling by car (for a fee). A bicycle hire service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. Guests can enjoy the view of the park from a balcony or terrace. Valuables can be securely stored in a safe for an additional charge. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Slippers are included. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. Wheelchair-accessible rooms can also be booked. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Plenty of active recreation awaits guests in the pool area's 2 outdoorpools. No matter the weather, swimming is always a possible in the indoor pool. There is also a special swimming area just for kids. A sun terrace, sun loungers, and parasols are available. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. Leisure options at the hotel include a gym and aerobics. For a fee, guests can also enjoy a sauna, a steam bath, a beauty salon and massage treatments. Additional leisure activities include a kids' club, live music and a nightclub.
Meals
Various dining options are available, including a bar and a lobby bar. Guests can dine in a cosy atmosphere at the restaurant (a buffet and à la carte). All-inclusive can be booked. Among the advantages of an all-inclusive stay are a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages as well as special offers like snacks. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.
Localização
O hotel situa-se junto à praia de Obzor, na costa do Mar Negro. Encontra-se rodeado por jardins e é um local ideal para umas férias descontraídas. Fica apenas a cerca de 500 m da cidade de Obzor e nas imediações de vários restaurantes, bares e lojas. Em Obzor existem ligações à rede de transportes públicos e em cerca de 1,5 km alcançam-se clubes nocturnos. A cidade histórica de Nessabar fica a 45 minutos de automóvel e Varna localiza-se a 60 minutos de viagem. Os aeroportos de Varna e Burgas situam-se ambos a 60 km de distância.
Instalações
Neste hotel com receção, os hóspedes encontrarão 318 quartos à sua disposição. O alojamento oferece serviço de câmbio, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro, uma máquina de fax e uma fotocopiadora. Wi-fi disponível sem custos adicionais. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento (mediante pagamento) à disposição. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas, é possível explorar as redondezas também em duas rodas.
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura amena nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o parque da varanda ou do terraço. Os objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre, mediante pagamento extra. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. É também possível reservar 5 quartos acessíveis a cadeiras de rodas. O estabelecimento contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Os hóspedes poderão desfrutar de atividades recreativas na zona balnear com 2 piscinas ao ar livre. A piscina coberta permite banhar-se independentemente do tempo que faça lá fora. Há também uma zona de banhos para crianças. Um terraço solário, espreguiçadeiras e guarda-sóis estão disponíveis. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes. No que toca a tempos livres, o hotel oferece um centro de fitness e aeróbica. Mediante pagamento adicional, há ainda uma sauna, um banho turco, um centro de estética e massagens. Outras opções de entretenimento incluem um clube infantil, música ao vivo e um clube noturno.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um bar e um bar no átrio. Os hóspedes podem fazer as suas refeições no ambiente agradável do restaurante (bufê e à la carte). É possível reservar em regime de tudo incluído. As vantagens de uma estadia com tudo incluído incluem não apenas uma seleção de bebidas com e sem álcool, mas também outras ofertas como snacks. Os hóspedes contam com um delicioso e variado bufê para o pequeno-almoço, almoço e jantar.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: Visa e MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel ligger i Obzor, direkte ved sandstranden.
Indretning
På dette hotel med reception vil gæsterne finde 318 værelser. Overnatningsstedet tilbyder mulighed for at veksle valuta, biludlejning, en frisør, en faxmaskine og en kopimaskine. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser mod gebyr om ønsket. Stedets cykeludlejning gør det muligt at udforske området på cykel.
Hotelværelse
Et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima på værelserne. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til parken. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks mod betaling. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Desuden kan der bestilles 5 værelser indrettet til gæster i kørestol. Stedet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan tilbringe deres aktive fridage i poolområdets 2 udendørs swimmingpools. I det indendørs svømmebassin kan der bades uanset vejret. Endvidere er der et badeområde for børn. En solterrasse, liggestole og parasoller er til rådighed. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke. Af fritidsaktiviteter tilbyder hotellet et fitnessstudie og aerobic samt mod betaling også en sauna, et dampbad, en skønhedssalon og massagebehandlinger. Til stedets yderligere fritidstilbud hører en miniklub, livemusik og en natklub.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en bar og en lobbybar. Gæsterne kan indtage mad og drikke i restaurantens hyggelig atmosfære (buffet og a la carte-bestilling). Der kan foretages reservationer med alt inklusive. Af særlige ydelser tilbydes gæster med alt inklusive ikke blot et udvalg af alkoholfri og alkoholholdige drikkevarer men også snacks. Der venter gæsterne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet.
Kreditkort
Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.
Equipement
L'hôtel abrite 318 chambres. Les installations incluent un bureau de change. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les clients auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant et un bar. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de blanchisserie et un salon de coiffure sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. L'espace affaires comprend un fax et une photocopieuse.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Un coffre-fort est disponible (payant). L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les intérieurs sont complétés par un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Les activités de loisirs incluent non seulement une salle de fitness et de l'aérobic, mais aussi un sauna, un bain de vapeur, un salon de beauté et des massages (contre supplément). L'hôtel propose une belle palette d'activités de loisirs, dont de la musique live, un mini-club et un night-club.
Repas
Possibilité de réserver une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. À tester absolument: les en-cas. Les boissons sont comprises dans le prix. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Ligging
Dit hotel bevindt zich in Obzor, direct aan het zandstrand.
Hotelfaciliteiten
In dit hotel met een receptie bevinden zich 318 kamers voor de gasten. Het verblijf biedt een wisselkantoor, een autoverhuur, medische dienst, een wasservice, een kapper, een fax en een kopieerapparaat. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen tegen vergoeding. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur ook op de fiets worden verkend.
Kamers
Airconditioning in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op het park genieten. In een kluis kunnen waardevolle bezittingen kunnen tegen betaling worden opgeborgen. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos). Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. Daarnaast zijn 5 rolstoelvriendelijke kamers te boeken. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Actieve ontspanning wacht de gasten in het zwembadgedeelte met 2 buitenzwembaden. Het overdekte zwembad biedt weersonafhankelijk zwemplezier. Daarnaast is er een gedeelte met pierenbadjes voor kinderen aanwezig. Een zonneterras, ligstoelen en parasols zijn voorhanden. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Als recreatiemogelijkheid biedt het hotel naast de fitnessstudio en aerobics tegen betaling ook een sauna, een stoombad, een schoonheidssalon en massagebehandelingen aan. Tot de andere vrijetijdsmogelijkheden horen een miniclub, livemuziek en een nachtclub.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een bar en een lobbybar. De gasten genieten van hun gerechten in een aangename ambiance in het restaurant (buffet en à la carte). Er kan all-inclusive worden geboekt. Tot de voordelen van een all-inclusive verblijf horen niet alleen een keuze uit alcoholische en alcoholvrije dranken, maar ook culinaire producten zoals snacks. Bij het ontbijt, de lunch en het diner genieten de gasten van een lekker en uitgebreid buffet.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: Visa en MasterCard.
Lage
Dieses Hotel liegt in Obsor, direkt am Sandstrand.
Ausstattung
In diesem Hotel mit einer Rezeption warten auf die Gäste 318 Zimmer. Die Unterbringung bietet eine Wechselstube, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, einen Wäscheservice, einen Friseur, ein Faxgerät und einen Fotokopierer. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze gegen Gebühr zur Verfügung. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden.
Zimmer
Eine Klimaanlage sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Die Gäste können den Parkblick von Balkon oder Terrasse genießen. Wertsachen können in einem kostenpflichtig bereitgestellten Safe sicher aufbewahrt werden. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr). Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Außerdem sind 5 rollstuhlgerechte Zimmer buchbar. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Aktive Erholung erwartet die Gäste im Poolbereich mit 2 Outdoorpools. Das Hallenbad bietet witterungsunabhängiges Badevergnügen. Darüber hinaus gibt es einen Planschbereich für Kinder. Eine Sonnenterrasse, Liegestühle und Schirme sind vorhanden. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben einem Fitnessstudio und Aerobic außerdem kostenpflichtig eine Sauna, ein Dampfbad, einen Schönheitssalon und Massage-Anwendungen an. Zu den weiteren Freizeitangeboten zählen ein Miniclub, Live-Musik und ein Nachtclub.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie eine Bar und eine Lobbybar. Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (Buffet und à la carte) ein. Es kann All-Inclusive gebucht werden. Zu den Vorteilen eines All-inclusive-Aufenthalts gehören nicht nur eine Auswahl alkoholischer und alkoholfreier Getränke, sondern auch Angebote wie Snacks. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa und MasterCard.
Dotazione
La struttura è provvista di reception e offre 318 camere. L’hotel mette a disposizione sportello di cambio valuta, autonoleggio, assistenza medica, lavanderia, parrucchiere, fax e fotocopiatrice. Grazie al WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. Su richiesta sono disponibili posti auto (a pagamento) per chi è in viaggio con il proprio veicolo. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.
Camere
Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul parco dal balcone o dalla terrazza. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza (a pagamento). A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. La dotazione comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Nelle giornate più calde le 2 piscine all’aperto forniscono refrigerio. Quando il tempo non è dei migliori gli ospiti possono contare su una piscina coperta. I bambini potranno divertirsi nella zona a loro dedicata. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. Per il tempo libero la struttura offre palestra e aerobica nonché, a pagamento, sauna, bagno di vapore, salone di bellezza e servizio massaggi. Miniclub, musica dal vivo e night club contribuiscono ad allietare il tempo libero degli ospiti.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su bar e bar nella hall. Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (a buffet e à la carte). L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo a buffet e all inclusive. La proposta all inclusive comprende snack nonché una scelta di bevande alcoliche e analcoliche.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: Visa e MasterCard.
Vybavení
Hotel má 318 pokojů. Je zde směnárna. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace a bar. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Objekt nabízí autopůjčovnu, lékařskou službu, prádelnu a kadeřnictví. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Jsou zde business prostory s faxem a kopírkou.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Za příplatek je zde sejf. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Zařízení pokoje doplňuje telefon, televize a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. V objektu lze trávit volný čas různě. Je zde fitness studio a aerobik a za poplatek sauna, parní lázeň, kosmetický salon a masáže. Objekt nabízí mnoho dalších zábavních aktivit, například živou hudbu, miniklub a noční klub.
Stravování
Lze objednat stravování all inclusive. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Hotel nabízí také drobné občerstvení. Nápoje jsou pro hosty v ceně. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 318 номеров. Работает пункт обмена валюты. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан и бар. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). Отель предлагает прокат автомобилей, медицинский сервис, прачечную и парикмахерскую. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть бизнес-центр, оснащённый факсом и копировальным аппаратом.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Кроме этого, за отдельную плату можно пользоваться сейфом. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Оснащение включает телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. В свободное время гостей ждут фитнес-студия и курс аэробики. За дополнительную плату вам предложат сауну, парную, салон красоты и массаж. Для гостей организован разнообразный досуг, в том числе живая музыка, детский клуб и ночной клуб.
Питание
Гости могут забронировать "всё включено". Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Можно заказать закуски. Напитки входят в стоимость проживания. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
酒店设施
在这家酒店内附设有前台，提供318间房间，等待客人前来入住。酒店提供外币兑换服务、租车服务、医疗护理、洗衣服务、美发沙龙、传真机和复印机。提供免费无线网络（免费）。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。如有需要，收费停车场可供自驾旅客使用。得益于便利的自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。
客房设施
空调系统为房间内带来舒适的室内气温。客人可从阳台或露台享受美丽园林景色。贵重物品可存放在提供的保险箱，使用需付费。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。此外有5间轮椅可通行房间可供预订。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
泳池区域中设有2个户外泳池，等待客人前来健身休闲。在室内泳池，可以风雨无阻地享受戏水乐趣。除此之外还有1个儿童专用的戏水池。阳光露台、躺椅和遮阳伞一应俱全。泳池酒吧提供各式清凉饮品。在休闲娱乐方面，酒店不仅提供健身中心和有氧运动，除此之外，还有付费使用的桑拿、蒸汽浴室、美容沙龙和按摩理疗。还有更多娱乐服务项目，包含儿童俱乐部、现场音乐表演和夜店。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如酒吧和大堂酒吧。客人可在餐厅舒适的气氛中用餐（自助餐和单点）。可以预订一价全包套装。一价全包套装的好处不仅包括一系列酒类及非酒精饮料，而且还可享用如点心小吃等饮食服务。欢迎客人在早餐、午餐及晚餐时前来享用可口及丰富多样的自助餐。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Servisler
Otel, 318 adet oda sunmaktadır. Tesiste bir döviz bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir bar. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Araç kiralama, tıbbi destek, çamaşırhane ve kuaför ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Faks cihazı ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Bir oda kasası aynı şekilde ücret karşılığı mevcuttur. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Konaklama yeri, boş zaman aktivitesi olarak, "fitness" salonu ve aerobik ile ücret karşılığı sauna, buhar banyosu, güzellik salonu ve masaj uygulamaları seçeneklerini sunmaktadır. Tesiscanlı müzik, çocuk kulübü ve gece kulübü gibi birçok eğlence hizmeti sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Her şey dahil rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Tüm içecekler misafirlerin konaklama ücretine dâhildir. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.
Хотелска база
Хотелът притежава 318 стаи. Към хотелските удобства спада гише за обмяна на валута. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант и бар. За малчуганите е достъпна детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса). Отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, пералня и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Налична е делова зона с факс и копирна машина.
Настаняване
В стаите има климатик и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Сейф се осигурява при заплащане на такса. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Оборудването включва още телефон, телевизор и безжичен интернет. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. В зоната за спорт и свободно време хотелската база предлага фитнес-студио и аеробика, а срещу заплащане - сауна, парна баня, козметичен салон и масажни процедури. Хотелът предлага множество развлечения, сред които музика на живо, мини-клуб и нощен клуб.
Хранене
Може да се резервира ол инклузив. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Напитките за гостите са включени в цената. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel oferuje 318 pokoi. Do dyspozycji gości jest kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia gościom stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja i bar. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, pralnia i usługi fryzjerskie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z faks i fotokopiarka.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Za opłatą goście skorzystać mogą z sejfu. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. W czasie wolnym poza studiem fitness i aerobikiem zapraszamy również do skorzystania z sauny, łaźni parowej, salonu piękności i zabiegów masażu (za dodatkową opłatą). Obiekt oferuje gościom bogatą ofertę rozrywkową, w tym muzykę na żywo, miniklub i night-club.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia opcji all inclusive. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Polecamy również przekąski. Napoje wliczone są w cenę. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
このホテルはオブゾールにあり、砂浜のビーチに直接面した場所に位置しています。
施設概要
レセプションを備えたこの施設では、318室のお部屋をご用意してお客さまをお待ちしています。このホテルでは外貨両替所、カーレンタル、医療サービス、衣服クリーニングサービス、美容室、ファックスマシンやコピー機をご提供しています。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場（有料）をご利用いただけます。レンタル自転車での周辺の散策も可能です。
客室
お部屋ではエアコンがお部屋の空気を居心地良く整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから公園を臨む眺めを楽しんでいただけます。貴重品は有料でご用意している金庫に安全に保管していただけます。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。このほかにも、車いす対応ルーム5室がご予約可能です。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
2つのアウトドアプールを備えたプールエリアでは、アクティビティを通した息抜きのひと時がお客さまをお待ちしています。屋内プールは天候に関わらずいつでもプールでの楽しい時間をご提供します。このほかに、お子様向けの水遊び場があります。デッキチェアや日傘を備えたテラスもあります。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。この施設はレクリエーションエリアにて、フィットネス・スタジオやエアロビクスに加え有料のサウナ、スチームバス、エステサロンやマッサージもご提供しています。ミニ・クラブ、ライブミュージックやナイトクラブが、休暇中のすばらしいお楽しみを演出しています。
お食事
バーやロビーバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。お客さまには、レストラン(ビュッフェ、アラカルト)が醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事を楽しんでいただけます。オールインクルーシブでのご予約が可能です。オールインクルーシブのバカンスをお楽しみのお客さまには、軽食などの特典をお楽しみいただけます。アルコール・ノンアルコールドリンクのチョイスをご用意しています。盛りだくさんの美味しいビュッフェが、ご朝食、ご昼食、そしてご夕食の席でお客さまをお待ちしています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。
الموقع
يقع هذا الفندق في ابزور، مباشرةً عند الشاطئ الرملي.
التجهيزات والخدمات
في هذا الفندق المجهز بقسم استقبال تترقب الضيوف ٣١٨ غرفة. يوفر مكان الإقامة مكتب صرافة وخدمة تأجير السيارات ومصفف شعر وجهاز الفاكس وآلة تصوير المستندات. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي دون دفع رسوم إضافية. يمكن للأطفال أن يسرحوا ويمرحوا في ملعب الحديقة كما يحلو لهم. عند الحاجة يتوفر للمسافرين مواقف سيارات مقابل دفع رسوم إضافية. يمكن قيادة الدراجة الهوائية للتعرف على المناطق المحيطة بفضل تَوفُّر خدمة تأجير الدراجات الهوائية.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يستطيع الضيوف الاستمتاع بالإطلالة على الحديقة من الشرفة أو التراس. يمكن حفظ الأشياء الثمينة بآمن في الخزنة مقابل دفع رسوم. كذلك هناك برّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. ويساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. إحدى ميزات الغرف هي وجود الشباشب. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش، يتوفر للضيوف مجفف شعر ومرآة تجميل. بالإضافة لذلك يوجد ٥ غرف للاحتياجات الخاصة قابلة للحجز أيضاً. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
تترقب النشاطات الاستجمامية الضيوف في منطقة السباحة التي تضم مسبحين خارجيين. يوفر المسبح المغلق متعة سباحة في جميع احوال الطقس. بالإضافة لذلك هناك منطقة ألعاب مائية للأطفال. يتوفر تراس تشمسي وكراسي استلقاء ومظلات. تُقدم المشروبات المنعشة في مطعم الوجبات الخفيفة الخاص بالمسبح. في المجال الترفيهي يقدم هذا الفندق بالإضافة إلى صالة اللياقة البدنية والأيروبيك خدمات ونشاطات أخرى مقابل دفع رسوم إضافية مثل الساونا وحمام البخار وصالون تجميل وتطبيقات العلاج بالتدليك. كما تشمل الأنشطة والخدمات في مجال الترفيه والتسلية نادي الأطفال والموسيقى الحية والنادي الليلي.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي بار وبار البهو. بإمكان الضيوف تناول الوجبات ضمن أجواء مريحة في المطعم (البوفيه والقائمة الاختيارية). يُمكن حجز إقامة شاملة (تتضمن الوجبات والمشروبات). تشمل مزايا الإقامة كاملة المصاريف مجموعة مختارة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية وكذلك عروضاً مثل الوجبات الخفيفة. يتوفر بوفيه غني بأشهى المأكولات في انتظار الضيوف في أوقات الفطور والغداء والعشاء.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في المبنى البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.
Läge
Detta hotell ligger i Obsor, direkt på sandstranden.
Utrustning
I hotellet väntar 318 rum gästerna. På boendet finns en en reception. Boendet erbjuder ett växelkontor, en biluthyrning, medicinsk assistans, tvättservice, en frisör, en faxapparat och en fotokopiator. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. Vid behov står likaså parkeringsplatser (avgiftsbelagt) till resenärernas förfogande. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas.
Boende
För hemtrevliga temperaturer finns luftkonditionering installerat i rummen. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av parkutsikten. Värdesaker kan, mot en avgift, förvaras i ett säkerhetsskåp. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns en dusch samt hårtork och sminkspegel till gästerna. Dessutom är fem rullstolsanpassade rum bokningsbara. Huset erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
I poolområdets två utomhusbassänger kan gästerna avnjuta aktiv rekreation. I alla väder erbjuder inomhusbadet njutning. Därutöver finns för de små, ett område med plaskdammar. En solterrass, solsängar och parasoll finns likaså på boendet. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. På hotellet erbjuds även ett gym och aerobic, samt en bastu, ett ångbad, en skönhetssalong och massagebehandlingar (avgiftsbelagt). Ytterligare fritidserbjudanden som erbjuds på boendet är en miniklubb, livemusik och en nattklubb.
Måltider
På boendet finns en bar och en lobbybar. I den gemytliga restaurangen intar gästerna kulinariska läckerheter (buffé och à la carte). Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av all-inclusive. En av alla fördelar med ett all-inclusive-paket är ett urval av alkoholhaltiga och alkoholfria drycker och snacks. Till frukost, lunch och middag dukas en lika välfylld som läcker buffé upp för gästerna.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på boendet: Visa och MasterCard.
Amplasare
Acest hotel se află la Obzor, chiar pe plaja cu nisip.
Dotări
În această unitate cu o recepție clienții vor găsi 318 camere. Hotelul dispune de un schimb valutar, de un serviciu de închiriat mașini, de asistență medicală, de un serviciu de spălătorie și curățătorie, de un coafor, de un fax și de un copiator. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. O parcare (contra cost) este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre parc de pe balcon sau de pe terasă. Lucurile de valoare pot fi depozitate în siguranță într-un seif pus la dispoziție contra cost. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. De asemenea, stau la dispoziție 5 camere adaptate pentru scaun rulant. Locul de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții se pot odihni în mod activ în zona cu piscine cu 2 piscine în aer liber. Piscina acoperită oferă băi plăcute indiferent de vreme. În plus, există o zonă cu apă de mică adâncime pentru copii. Sunt disponibile o terasă însorită, șezlonguri și umbrele. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. În ce privește timpul liber, unitatea de cazare mai oferă, pe lângă o sală de fitness și aerobic, și o saună, o baie de aburi, un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj contra cost. Alte oferte de petrecere a timpului liber includ un miniclub, muzică live și un club de noapte.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un bar și un lobby bar. Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (bufet și à la carte). Se oferă spre rezervare regim all inclusive. Printre avantajele unei șederi all inclusive se numără nu doar o selecție de băuturi alcoolice și nealcoolice, ci și gustări. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο προσφέρει 318 δωμάτια. Στην εγκατάσταση βρίσκεται μία υπηρεσία συναλλάγματος. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με συσκευή φαξ και φωτοτυπικό μηχάνημα.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Επιπλέον, προσφέρεται έναντι χρέωσης ένα χρηματοκιβώτιο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Στον τομέα αναψυχής το κατάλυμα προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο κι αεροβική και επιπλέον, έναντι χρέωσης, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, ένα σαλόνι αισθητικής και πρακτικές μασάζ. Το σπίτι προσφέρει πολλές προτάσεις διασκέδασης, όπως η ζωντανή μουσική, ένα Miniclub κι ένα νυχτερινό κλαμπ.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με όλα περιλαμβανόμενα. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει σνακ. Για τους πελάτες συμπεριλαμβάνονται τα ποτά στην τιμή. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: Visa και MasterCard.
Location
This hotel is located in Obzor, right on the sandy beach.
Facilities
318 rooms await guests at this hotel, which includes a reception desk. The hotel provides a currency exchange service, a car rental service, medical assistance, a laundry service, a hairdresser, a fax machine and a photocopier. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). Children can enjoy the playground. Parking spaces are available to guests traveling by car (for a fee). A bicycle rental service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. Guests can enjoy the view of the park from a balcony or terrace. Valuables can be securely stored in a safe for an additional charge. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Slippers are included. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Plenty of active recreation awaits guests in the pool area's 2 outdoorpools. No matter the weather, swimming is always a possible in the indoor pool. There is also a special swimming area just for kids. A sun terrace, outdoor lounge chairs, and umbrellas are available. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. Recreation options at the hotel include a gym and aerobics. For a fee, guests can also enjoy a sauna, a steam bath, a beauty salon and massage treatments. Additional recreational activities include a kids' club, live music and a nightclub.
Meals
Various dining options are available, including a bar and a lobby bar. Guests can dine in a cozy atmosphere at the restaurant (a buffet and à la carte). All-inclusive can be booked. Among the advantages of an all-inclusive stay are a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages as well as special offers like snacks. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.
Szállás leírása
A hotel 318 szobát kínál. A vendégek rendelkezésére áll egy pénzváltó is. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy bárt. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik egy autókölcsönző, orvosi ellátás, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik faxgép és fénymásoló.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. Felár ellenében egy széf is rendelkezésre áll. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. A felszereltséget telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A szabadidő kellemes eltöltésére a szállás egy edzőtermet és aerobikot, valamint felár ellenében egy szaunát, egy gőzfürdőt, egy szépségszalont és masszázs kezeléseket kínál. A szállás számos szórakozási lehetőséget kínál, élő zenével, miniklubbal és éjszakai klubbal várják a vendégeket.
Ellátás
All inclusive ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A vendégek italfogyasztása az árban benne foglaltatik. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
Fasiliteter
I denne bygningen med en resepsjon venter det gjestene 318 rom. Hotellet tilbyr et vekslingskontor, bilutleie, en frisør, en telefaks og en kopimaskin. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen (mot en avgift). Omgivelsene kan takket være sykkelutleien også utforskes med sykkel.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Fra balkongen eller terrassen, som er en del av standardutrustningen på de fleste rom, har gjestene parkutsikt. Verdisakene sine kan gjestene mot en ekstraavgift deponere i en safe. Boenhetene er utstyrt med minikjøleskap og te-/kaffekoker slik at det er lettere for gjestene å tilberede mat selv. Telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Gjestene finner tøfler i boenheten. På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner og et sminkespeil. Det er mulig å bestille 5 rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Aktiv rekreasjon venter gjestene i bassengområdet med 2 utendørsbassenger. Innendørsbassenget byr på badefornøyelser uansett vær. I tillegg finnes det et plaskeområde for barn. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til et treningsrom og aerobic også, mot en ekstra kostnad, en badstue, et dampbad, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger. Live-musikk, en miniklubb og en nattklubb sørger for at du har det moro i ferien.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en bar og en lobbybar. Gjestene inntar sine måltider i den trivelige atmosfæren i restauranten (buffet og à-la-carte). All-inclusive kan bestilles. Blant fordelene ved et all-inclusive-opphold er ikke bare et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol, men også tilbud som snacks. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: VISA og MasterCard.
Ubicación
Este hotel se encuentra en Obzor, directamente en la playa de arena.
Instalaciones
En este alojamiento con recepción, los huéspedes tienen a su disposición 318 habitaciones. El hotel ofrece oficina de cambio, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, lavandería, peluquería, fax y fotocopiadora. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Hay plazas de aparcamiento (por un cargo extra) a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas.
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al parque desde su balcón o terraza. Por un cargo extra, se puede disponer de caja fuerte para guardar los objetos de valor. También hay mininevera y cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis). En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. Además, se pueden reservar 5 habitaciones con acceso para silla de ruedas. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Los huéspedes podrán reponerse en la zona de piscinas con 2 piscinas al aire libre. La piscina cubierta ofrece diversión en el agua independientemente de las condiciones climatológicas. Además, hay una piscina infantil para los más pequeños. Hay una terraza con tumbonas y sombrillas disponibles. En el bar de piscina se sirven bebidas refrescantes. En la zona de ocio, el establecimiento ofrece gimnasio y aeróbic, así como, por un cargo extra, sauna, baño de vapor, salón de belleza y masajes. La oferta de ocio incluye un club infantil, música en vivo y club nocturno.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como bar y bar en el vestíbulo. Los huéspedes pueden disfrutar de sus comidas en el ambiente acogedor del restaurante (bufé y a la carta). Se puede reservar todo incluido. Las ventajas de reservar todo incluido incluyen no solo una selección de bebidas con y sin alcohol, sino también ofertas como aperitivos. Los huéspedes estarán encantados con el bufé delicioso y variado que se ofrece para desayuno, almuerzo y cena.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.
Sijainti
Hotelli sijaitsee Obsorissa, suoraan hiekkarannalla.
Hotelli
Rakennuksessa on asiakkaille vastaanotto ja 318 huonetta. Hotelli tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat valuutanvaihtopiste, autonvuokraus, kampaaja, faksi ja kopiokone. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Lasten iloksi on leikkikenttä. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja (lisämaksusta). Pyörävuokraamosta löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.
Huonevarustus
Ilmastointilaite takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille puistonäkymän. Arvotavarat voi säilyttää maksua vastaan annettavassa tallekelokerossa. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Lisäksi varattavissa on 5 esteetöntä huonetta. Majoituksessa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Asiakkaat voivat virkistäytyä allasalueen 2 ulkoaltaissa. Sisäallas tarjoaa uintimahdollisuuden säällä kuin säällä. Lapsille on lisäksi kahluuallas. Aurinkoterassi, lepotuolit ja päivänvarjot tarjoavat mahdollisuuden auringonottoon. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista. Talo tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa kuntosaliharjoittelua ja aerobiciä ja lisämaksusta saunaa, höyrykylpyä, kauneussalonkia ja hierontahoitoja. Vapaa-ajan viihdykkeinä ovat myös miniklubi, elävä musiikki ja yökerho.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat baari ja aulabaari. Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (buffet ja à la carte -lista). Ateriapalveluksi on varattavissa all inclusive -paketti. All inclusive -pakettiin kuuluvat valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia sekä naposteltavia. Asiakkaille tarjoillaan herkullinen ja runsas buffetti niin aamiaisella, lounaalla kuin illallisella.
Luottokortit
Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.
酒店設施
在這家酒店內附設有接待櫃檯，提供318間房間，等待客人前來入住。酒店提供外幣兌換服務、租車服務、醫療護理、洗衣服務、美髮沙龍、傳真機和影印機。提供免費無線網路（免費）。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。如有需要，收費停車場可供自駕旅客使用。得益於便利的自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。
住宿
空調系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。客人可從陽台或露台享受美麗園林景色。貴重物品可存放在提供的保險箱，使用需付費。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。此外有5間輪椅可通行房間可供預訂。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
泳池區域中設有2個戶外泳池，等待客人前來健身休閒。在室內泳池，可以風雨無阻地享受戲水樂趣。除此之外還有1個兒童專用的戲水池。陽光露台、躺椅和遮陽傘一應俱全。池畔酒吧提供各式清涼飲品。在休閒娛樂方面，酒店不僅提供健身中心和有氧運動，除此之外，還有付費使用的三溫暖、蒸汽浴室、美容沙龍和按摩療程。還有更多娛樂服務項目，包含兒童俱樂部、現場音樂表演和夜店。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如酒吧和大廳酒吧。客人可在餐廳舒適的氣氛中用餐（自助餐和單點）。可以預訂一價全包套裝。一價全包套裝的好處不僅包括一系列酒類及非酒精飲料，而且還可享用如點心小吃等飲食服務。歡迎客人在早餐、午餐及晚餐時前來享用可口及豐富多樣的自助餐。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel fica em Obzor, diretamente na praia de areia.
Comodidades
Neste hotel com uma recepção, 318 quartos estão à espera dos hóspedes. O alojamento oferece uma casa de câmbio, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro, um aparelho de fax e uma fotocopiadora. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Se necessário, os viajantes têm estacionamento (mediante taxa extra) à disposição. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas, pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas.
Alojamento
Um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o parque desde a varanda ou do terraço. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre, mediante taxa extra. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. Pode-se reservar também 5 quartos acessíveis para cadeira de rodas. A acomodação oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Os hóspedes podem gozar de atividades de lazer no complexo de piscinas com 2 piscinas externas. Já a piscina coberta oferece banhos agradáveis sob quaisquer condições climáticas. Além disso, há uma piscina infantil. A acomodação tem um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina. Na área de entretenimento, o hotel oferece academia e aeróbica. São oferecidos ainda uma sauna, um banho a vapor, um salão de beleza e massagens, mediante pagamento de taxa. Dentre várias opções de divertimento encontram-se um miniclube, música ao vivo e uma boate.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um bar e um lobby bar. Os hóspedes tomam suas refeições em ambiente aconchegante do restaurante (buffet e à la carte). Pode-se reservar all inclusive. As vantagens de uma estada all-inclusive não se limita apenas a uma variedade de bebidas alcoólicas e não alcoólicas, mas também há ofertas como pequenos lanches. Um buffet variado e delicioso aguarda os hóspedes para o café da manhã, almoço e jantar.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
