Slieve Donard

Lage

Das Kurhotel liegt an der Küste von Newcastle, direkt am Strand. Es bietet eine wunderschöne Aussicht auf die Berge von Mourne. Unmittelbar vor dem Hotel befinden sich vielfältige Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars, Diskotheken sowie öffentliche Verkehrsmittel. Der Hafen ist etwa 50 km entfernt. Zum Flughafen Belfast sind es ca. 70 km.

Ausstattung

Das Kurhotel wurde im Jahr 1898 gebaut und im Jahr 2023 renoviert. Das Hotel bietet 180 Nichtraucherzimmer, 6 Suiten, 4 Einzel- und 14 Doppelzimmer auf 4 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. An der Rezeption im Empfangsbereich steht mehrsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. Im Haus steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein Pagenservice. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 11 Räume zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Zustell- und Babybetten sind auf Anfrage gegen Gebühr verfügbar. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, sind ein Haartrockner und Bademäntel vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung bietet die Innenpoolanlage. Bequeme Liegestühle stehen auf der Sonnenterrasse bereit. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Das Haus bietet ein Outdoor-Sportprogramm mit Tennis, Golfen, Angeln und Reiten und gegen Gebühr Radfahren/Mountainbiking. Zum Strand- und Wassersportangebot gehört Segeln. Die Fitnessräume eignen sich perfekt für ein umfassendes und abwechslungsreiches Work-Out. In der Unterbringung werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad und Massage-Anwendungen offeriert.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (Nichtraucher und à la carte) ein. Zum Frühstück bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Verschiedene Gerichte à la carte können zum Mittagessen und Abendessen gewählt werden.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Location

This spa hotel is situated directly on the beach on the coast of Newcastle. The hotel affords a beautiful view of the Mountains of Mourne and countless shopping venues, bars, nightclubs, restaurants and links to the public transport network are situated nearby. The port is around 50 km away and Belfast Airport is approximately 70 km away.

Facilities

The hotel was built in 1898 and renovated in 2023. The hotel has 180 non-smoking rooms, including 6 suites, 4 single rooms and 14 double rooms, which are located on 4 storeys and are reachable by lift. Multilingual staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A fireplace creates a cosy atmosphere. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Further services include 24-hour room service, an alarm call service, a laundry service, a coin-operated laundry and a page service. 11 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. All rooms are carpeted and include a double bed or a king-size bed. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. Valuables can be securely stored in a safe. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

A refreshing swim in the indoor pool complex is a great way to unwind. Comfortable sun loungers are available on the sun terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. The hotel offers outdoor sports, including tennis, golf, fishing and horse riding or, for a fee, cycling/mountain biking. The water sports offered include sailing. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath and massage treatments.

Meals

The dining area includes a bar. Guests can dine in a cosy atmosphere at the restaurant (non-smoking and à la carte). At breakfast, guests serve themselves at the generous buffet. Various dishes can be ordered à la carte for lunch and dinner.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Situation

Situé sur la côte de Newcastle, cet hôtel thermal donne directment sur la plage et offre une vue magnifique sur les montagnes de Mourne. Il se trouve également à proximité de nombreux magasins, restaurants, bars, établissements nocturnes et transports publics. Le port est à 50 km et l'aéroport de Belfast à 70 km.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1898. Cet établissement climatisé abrite 180 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les étages sont accessibles en ascenseur. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles. 11 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un lit king-size. Des lits supplémentaires et des lits pour enfants sont disponibles (sur demande/contre supplément). Il y a également un coffre-fort. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Pour parfaire leur confort, les voyageurs se verront proposer un sèche-cheveux et des peignoirs. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement offre de nombreuses possibilités pour se rafraîchir en été, dont une piscine et une piscine couverte. Les chaises longues de l'espace bain de soleil peuvent bien sûr être utilisées. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. L'établissement offre une belle palette de loisirs, dont du tennis, du golf, de la pêche et de l'équitation, ainsi que du vélo/VTT (toutes ces activités sont payantes). Les amoureux des sports nautiques se verront proposer de la voile. Les vacanciers se verront proposer une salle de fitness. L'établissement peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur et des massages.

Repas

L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel está situado en la costa de Newcastle, junto a la playa y le ofrece unas preciosas vistas de las montañas Mourne. En las inmediaciones encontrará numerosas tiendas y comercios, bares, restaurantes y discotecas, así como servicio de transporte público. El puerto se encuentra a 50 km de distancia y el aeropuerto de Belfast a unos 70 km.

Instalaciones

El hotel balneario fue construido en el año 1898 y renovado en 2023. El hotel ofrece 180 habitaciones de no fumadores, 6 suites, 4 habitaciones individuales y 14 habitaciones dobles en 4 plantas, con ascensor. En la recepción del vestíbulo hay personal plurilingüe a disposición de los huéspedes. Servicios como consigna para equipaje y caja fuerte ayudan a proporcionar una estancia confortable. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El establecimiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La chimenea crea un ambiente acogedor. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (gratis). Asimismo, hay servicio de habitaciones 24 horas, servicio despertador, lavandería, lavandería a monedas y servicio de botones. Hay 11 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o cama extragrande. Hay camas supletorias y cunas disponibles, a petición, por un suplemento. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, hay secador de pelo y albornoces disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas cubiertas permite disfrutar de un chapuzón refrescante y revitalizante. En la terraza se puede hacer uso de las cómodas tumbonas. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. El hotel ofrece un programa de deportes al aire libre, con tenis, golf, pesca y equitación, además de, por un cargo extra, bicicleta/bicicleta de montaña. En la oferta de deportes de playa y acuáticos se incluye vela. Las salas de fitness son ideales para una sesión de ejercicio completa y variada. El establecimiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor y masajes.

Comidas

La oferta gastronómica incluye bar. Los huéspedes pueden disfrutar de sus comidas en el ambiente acogedor del restaurante (de no fumadores y a la carta). Los huéspedes pueden disfrutar de un abundante un desayuno de bufé abundante de bufé. Asimismo, el almuerzo y la cena se ofrecen a la carta.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Ubicazione

Questo distinto hotel termale è ubicato direttamente sulla spiaggia, sulla costa di Newcastle, e vanta una vista mozzafiato sulle montagne di Mourne. Nelle sue immediate vicinanze si trovano diverse possibilità di shopping, bar, ristoranti, discoteche e i mezzi di trasporto pubblico. Il porto dista circa 50 chilometri, mentre l'aeroporto di Belfast si trova a 70 chilometri di distanza.

Dotazione

L’hotel termale risale al 1898. Nel 2023 sono stati eseguiti dei lavori di ristrutturazione. Gli ospiti potranno scegliere tra 180 camere non fumatori, 6 suite, 4 camere singole e 14 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue. Servizi quali deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Gli ospiti della struttura avranno la possibilità di rilassarsi in giardino. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). L’offerta comprende inoltre servizio in camera 24 ore su 24, servizio sveglia, lavanderia, lavanderia a gettone e personale in livrea. Vi sono 11 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto king size. Su richiesta e a pagamento sono disponibili letto aggiuntivo e lettino per neonati. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e degli accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina coperta. La terrazza esposta al sole con sedie a sdraio è perfetta per rilassarsi. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’hotel propone una variegata offerta sportiva e ricreativa all’aperto: tennis, golf, pesca ed equitazione, nonché bicicletta/mountain bike a pagamento. Sport acquatici/balneari: vela. La palestra consente di portare avanti un programma di fitness molto articolato. Presso la struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore e servizio massaggi.

Pasti

Il reparto ristorazione include un bar. Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (non fumatori e à la carte). La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte e pranzo à la carte.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Dit kuurhotel ligt aan de kust van Newcastle, direct aan het strand. Het biedt de gasten een schitterend uitzicht op de bergen van Mourne. Direct voor het hotel bevinden zich vele mogelijkheden om te winkelen, evenals restaurants, bars, discotheken en haltes van het openbaar vervoer. De haven ligt op ongeveer 50 kilometer afstand. Naar het vliegveld van Belfast is het ongeveer 70 kilometer.

Hotelfaciliteiten

Het kuurhotel werd gebouwd in 1898 en in 2023 gerenoveerd. Het hotel biedt op 4 verdiepingen 180 niet-rokerskamers, 6 suites, 4 eenpersoons- en 14 tweepersoonskamers die met een lift bereikbaar zijn. Aan de receptie in de ontvangsthal staat meertalig personeel met raad en daad bij. Service zoals een bagagedepot en een kluis draagt bij tot een comfortabel verblijf. In het hotel is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een 24-uurs roomservice, een wekdienst, een wasservice, een muntwasserette en een piccolo-service. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 11 zalen voorhanden.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Extra bedden en babybedjes zijn op aanvraag en tegen betaling voorhanden. Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, voorzien van een douche en een bad, zijn een föhn en badjassen aanwezig. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Verkwikking biedt het overdekte zwembadgedeelte. Gemakkelijke ligstoelen staan gereed op het zonneterras. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Het hotel biedt een outdoor sportprogramma met tennis, golfen, vissen en paardrijden aan en tegen betaling fietsen/mountainbiken. Tot het strand- en watersportaanbod behoort zeilen. De fitnessruimtes zijn perfect geschikt voor een uitgebreide en afwisselende workout. In het verblijf worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad en massagebehandelingen aangeboden.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een bar. De gasten genieten van hun gerechten in een aangename ambiance in het restaurant (niet-rokers en à la carte). Bij het ontbijt maken de gasten gebruik van een gevarieerd buffet. Diverse à-la-cartegerechten kunnen als middageten en diner worden gekozen.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Beliggenhed

Kurhotellet ligger lige ud til stranden på kysten ved Newcastle. Fra hotellet er der en smuk udsigt over Mourne bjergene. Lige foran hotellet er der et hav af indkøbsmuligheder, restauranter, barer og diskoteker, ligesom der heller ikke er langt til det nærmeste stoppested. Endvidere ligger havnen ca. 50 km væk. Der er ca. 70 km til Belfast lufthavn.

Indretning

Kurhotellet blev opført i år 1898 og renoveret i 2023. Hotellet tilbyder 180 ikkerygerværelser, herunder 6 suiter, 4 enkelt- og 14 dobbeltværelser fordelt på 4 etager og tilgængelige via elevator. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor det flersprogede personale står klar med råd og vejledning. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring og en safeboks er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på stedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på hotellets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også roomservice døgnet rundt, vækkeservice, vasketøjsservice, et møntvaskeri og piccoloservice. Der rådes over 11 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller kingsize-seng. På forespørgsel tilbydes der ekstrasenge og babysenge mod betaling. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskning i det indendørs poolområde. Der står behagelige liggestole til rådighed på solterrassen. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Stedet tilbyder et omfangsrigt udendørs sportsprogram med tennis, mulighed for at spille golf, mulighed for at fiske og ridning samt mod betaling også mulighed for at køre på cykel/mountainbike. Til udbuddet af strand- og vandsportsfaciliteter hører mulighed for at sejle i sejlskib. I fitnesslokalerne kan gæsterne sammensætte omfangsrige og varierede træningsprogrammer. Ydermere tilbydes der på overnatningsstedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad og massagebehandlinger.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en bar. Gæsterne kan indtage mad og drikke i restaurantens hyggelig atmosfære (med rygeforbud og a la carte-bestilling). Til morgenmad kan gæsterne betjene sig selv ved den righoldige buffet. Endvidere tilbydes der forskellige retter a la carte til frokost og aftensmad.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1898. Obiekt oferuje 180 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Dostawki oraz łóżeczka dziecięce dostępne są na życzenie za dodatkową opłatą. W pokoju znajduje się sejf. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i szlafroki. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada ponadto różnorodne możliwości ochłody w upalne dni, w tym basen i basen kryty. Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Różnorodne atrakcje, jak tenis ziemny, golf, wędkowanie i jazda konna, czy też za dodatkową opłatą rower / rower górski urozmaicą Państwa pobyt w hotelu. Żeglowanie to niewątpliwa atrakcja dla entuzjastów sportów wodnych. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, obiad i kolację.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

位置

这家疗养酒店，可说是热爱运动度假者、家庭和大自然爱好者的理想住宿地点，坐落在Newcastle，就在沙滩旁，环境清静悠闲。

酒店设施

疗养酒店建于1898年，并于2023年完成整修。酒店提供180间禁烟房间，其中有6间套房、4间单人房间和14间双人房间，分别分布在4个楼层中，可利用电梯便利前往。在接待区前台的多语种服务人员非常乐意提供解答及协助。行李寄存服务和保险柜等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。酒店内提供免费无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。尚有其他服务，例如24小时送餐服务、唤醒服务、洗衣服务、投币式洗衣机和行李员/门房服务。酒店内配置有11间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。房内铺有地毯，并配备有双人床或者特大号双人床。加床和婴儿床可按需要收费提供。贵重物品可安全存放在保险箱中。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备淋浴间和浴缸，吹风机和浴袍也包含在内。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

室内泳池设施提供消暑的清凉享受。舒适的躺椅已备好在阳光露台上。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。酒店提供网球、高尔夫、垂钓和骑马及付费享用的自行车/山地车等户外运动项目。沙滩和水上运动项目包含有帆船运动。在健身房可进行全面多样的健身训练。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室和按摩理疗。

餐饮

餐饮服务方面，有酒吧为客人提供服务。客人可在餐厅舒适的气氛中用餐（禁烟和单点）。在早餐时，客人可以享用丰富多样的自助餐。各式单点佳肴可在午餐和晚餐时选择享用。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Инфраструктура

Отель был построен в 1898 году. В распоряжении гостей 180 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Ресторан и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка (бесплатно). Отель предлагает многоязычный персонал, доставку еды в номер, услугу побудки и прачечную. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 11 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или кровать Kingsize гарантируют крепкий и здоровый сон. Дополнительные и детские кровати предоставляются по запросу и за отдельную плату. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен и банные халаты создадут ощущение домашнего уюта. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Крытый и открытый бассейны прекрасно подходят как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Разнообразные виды спорта в отеле представлены теннисом, гольфом, рыбалкой и верховой ездой, а катание на велосипеде / горном велосипеде относится к платным предложениям. Для любителей водного спорта – парусный спорт. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. Спа-процедуры, сауна, парная и массаж в велнес-центре.

Питание

Варианты питания включают завтрак, обед или ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Otel 1898 yılında inşa edilmiştir. Klimalı tesis, 180 adet oda sunmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Asansör ile konaklama yerinin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Konferans, sunum ve kongreler için 11 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir "Kingsize" yatak bulunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak ve bebek yatağı ücret karşılığında temin edilmektedir. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve bornozlar bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Otel, sıcak günlerde havuz ve kapalı havuz gibi serinletici alternatifler sunmaktadır. Güneşlenme terasında bulunan şezlonglar kullanıma açıktır. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Tesiste sunulan tenis, golf, olta balıkçılığı ve at biniciliği ve ücretli bisiklet-dağ bisikleti gibi çok sayıda aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Su sporları meraklıları için yelken sporu hizmeti sunulmaktadır. İç mekândaki "fitness" salonu yolcuları dinç tutacaktır. Konaklama yeri bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu ve masaj uygulamaları gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1898. Klimatizovaný objekt má 180 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Hotel nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 11 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo kingsize manželská postel. Za poplatek je možné objednat přistýlku či dětskou postýlku. Je tady sejf. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici je také vysoušeč vlasů a župan. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté osvěžit v bazénu a krytém bazénu. Na slunné terase jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Objekt hostům nabízí různé sportovní aktivity, například tenis, golf, rybaření a jízdu na koni. Za poplatek je jízda na kole/horském kole. Pro fanoušky vodních sportů je zde plachtění. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř hotelu. Je tu například fitness studio. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň a masáže.

Stravování

Podávají se snídaně, obědy a večeře.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

スポーツ/アクティビティ行楽客、家族や自然愛好家に理想的なこのクアホテルはニューカッスル、砂浜のビーチに直接面した場所の静かな立地にあります。

施設概要

このクアホテルは1898年に建てられ、2023年に改築されました。このホテルはエレベーターでアクセス可能な4フロアにわたり、禁煙ルーム180室、スイート6室、シングルルーム4室やダブルルーム14室をご提供しています。ロビーのレセプションでは、多言語対応スタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。荷物預かりや金庫といったサービスが快適なご滞在をサポートします。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。車いす対応の設備があります。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、24時間のルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリーやベルボーイ・サービスなどをご提供しています。11室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドを備えています。ご要望に応じて、エキストラベットやベビーベッドを有料にてご用意いたします。貴重品は金庫に安全に保管できます。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーやバスローブがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

屋内プール施設が、清々しく爽快なひと時をご提供しています。サンテラスには心地良いデッキチェアをご用意しています。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。この宿泊施設はアウトドアスポーツプログラムとしてテニス、ゴルフ、釣りや乗馬や有料の自転車／マウンテンバイクをご提供しています。このホテルは、セーリングなどアクティブなお客さまにも魅力的なレクリエーションをご提供しています。フィットネスルームは、様々な種類のワークアウトを次々とこなすのにぴったりです。この施設ではスパ、サウナ、スチームバスやマッサージといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。

お食事

お食事エリアでは、バーが皆さまのご利用をお待ちしています。お客さまには、レストラン(ノンスモーカー、アラカルト)が醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事を楽しんでいただけます。朝食には、盛りだくさんのビュッフェをお楽しみいただけます。ご昼食やご夕食にはアラカルトの様々なお料理をお選びいただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Läge

Kurhotellet är ett idealt boende för sportiga och aktiva turister, familjer och naturälskare. Det ligger rofyllt placerat i Newcastle, direkt på sandstranden.

Utrustning

Kurhotellet byggdes år 1898 och renoverades år 2023. Hotellet som erbjuder 180 rökfria rum, sex sviter, fyra enkelrum och 14 dubbelrum befinner sig i en byggnad med fyra våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. I receptionen står flerspråkig personal redo för alla eventuella frågor. Bagageförvaring och kassaskåp bidrar till en komfortabel vistelse. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. Som ytterligare service erbjuds en dygnet-runt-öppen-roomservice, en väckningstjänst, tvättservice, en tvättautomat och en piccoloservice. För konferenser, föredrag eller sammanträden står 11 rum till förfogande.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. På begäran finns extra- och spjälsängar tillgängliga mot avgift. Gästernas värdesaker kan förvaras i säkerhetsboxen. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork och badrockar. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Inomhusanläggningens pooler garanterar härlig uppfriskning. På solterrassen finns solstolar. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Hotellet erbjuder tennis, golf, fiske och ridning och mot en extra avgift kan man även aktivera sig med cykelåkning/mountainbikeåkning. Till strand- och vattensportutbudet hör segling. Fitness-rummen är perfekt anpassade till omväxlande träningspass. I huset finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad och massagebehandlingar.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en bar. I den gemytliga restaurangen intar gästerna kulinariska läckerheter (icke-rökare och à la carte). Till frukost kan gästerna avnjuta en härlig buffé. Till lunch och middag står valet mellan de olika a la carte-rätterna.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Amplasare

Hotelul spa, un loc ideal pentru turiști activi și turiști care fac sport, familii și cei îndrăgostiți de natură, se află în Newcastle, chiar pe plaja cu nisip, într-o zonă liniștită.

Dotări

Hotelul a fost construit în anul 1898 și renovat în anul 2023. Hotelul oferă 180 de camere de nefumători, 6 suite, 4 camere single și 14 camere duble pe 4 nivele la care se poate ajunge cu un lift. La recepția din zona de primire personal ce vorbește mai multe limbi vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Servicii ca o cameră de bagaje și un seif contribuie la o ședere confortabilă. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea locului de cazare. Printre celelalte oferte se numără room service 24h, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service și serviciile unui valet. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni stau la dispoziție 11 săli.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu sau de un pat „King size”. Paturile pentru copii și paturile suplimentare sunt disponibile contra cost. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr și halate de baie. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Piscina interioară oferă împrospătare și înviorare. Șezlonguri comode așteaptă pe terasa însorită. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Hotelul oferă un program de sport în aer liber cu tenis, partide de golf, pescuit și călărie și contra cost ciclism/ciclism montan. Oferta sporturilor acvatice și de plajă include iahting. Spațiile pentru fitness se potrivesc perfect pentru un antrenament cuprinzător și divers. În unitatea de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi și terapii prin masaj.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un bar. Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (nefumători și à la carte). La mic dejun clienții se servesc de la bufetul bogat. Diverse mâncăruri à la carte pot fi alese la prânz și cină.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1898-ban létesítették. A klimatizált szállás 180 szobát kínál. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 11 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Igény esetén pótágyat és babaágyat felár ellenében biztosítanak. Ezen kívül van széf is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és fürdőköpenyek. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás többek között egy medencét és egy beltéri medencét kínál a forró nyári napokon. A napozóteraszon található nyugágyak szintén a vendégek rendelkezésére állnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A hotelben számos sporttevékenység biztosítja a változatosságot. Kínálnak többek között teniszt, golfozást, horgászatot és lovaglást, valamint felár ellenében kerékpározást/ mountain bike-ozást. A vízisportok kedvelőit vitorlázással várják. A vendégek fittségéről egy edzőterem gondoskodik. A szálláshelyen különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő és masszázs kezelések.

Ellátás

Reggeli, ebéd és vacsora külön foglalható.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1898. Το κλιματιζόμενο σπίτι προσφέρει 180 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του καταλύματος με το ασανσέρ. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 11 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Υπάρχουν ράντζα και μωρουδιακά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος, έναντι χρέωσης. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο διαθέτει πολλές δυνατότητες για δροσιά τις ζεστές ημέρες, όπως, μία πισίνα και μία εσωτερική πισίνα. Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ξαπλώστρες στη βεράντα. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο σπίτι, προσφέρονται διάφορες αθλητικές δραστηριότητες, όπως π.χ. τένις, γκολφ, ψάρεμα κι ιππασία και, έναντι χρέωσης, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία. Στους φίλους των θαλάσσιων σπορ θα προσφέρεται ιστιοπλοΐα. Ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους ταξιδιώτες του καταλύματος σε φόρμα. Στο ξενοδοχείο υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο και πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Beliggenhet

Slieve Donard passer perfekt for sportslige og aktive turister, familier og naturelskere, og ligger rolig til i Newcastle, rett ved sandstranden.

Fasiliteter

Spahotellet ble bygget i 1898 og renovert i 2023. Slieve Donard tilbyr 180 røykfrie rom, 6 suiter, 4 enkeltrom og 14 dobbeltrom fordelt på 4 etasjer, som kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står det flerspråklige personalet til disposisjon. Tjenester som bagasjeoppbevaring og en safe, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er døgnbetjent romservice, en vekketjeneste, vaskeriservice, et myntvaskeri og pikkoloservice. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 11 konferanserom til disposisjon.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller king-size-seng. Ekstrasenger og babysenger er tilgjengelig på forespørsel mot et gebyr. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner og badekåper. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Bassenganlegget innendørs sikrer deg forfriskende opplevelser. Behagelige solsenger står klare til bruk på solterrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Overnattingsstedet tilbyr et sportsprogram utendørs med tennis, golf, fiske og ridning og, mot et ekstragebyr, sykling/terrengsykling. Strand- og vannsporttilbudet omfatter bl.a. seiling. Treningsrommene egner seg perfekt til lange og varierte treningsøkter. På hotellet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad og massasjebehandlinger.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en bar. Gjestene inntar sine måltider i den trivelige atmosfæren i restauranten (røykfrie lokaler og à-la-carte). Til frokost kan gjestene forsyne seg fra den rikholdige buffeten. Til lunsj og middag kan man velge ulike à-la-carte-retter.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

Ideal for active vacationers, families and nature lovers, this spa hotel is situated in a quiet area in Newcastle, right on the sandy beach.

Facilities

The hotel was built in 1898 and renovated in 2023. The hotel has 180 non-smoking rooms, including 6 suites, 4 single rooms and 14 double rooms, which are located on 4 stories and are reachable by elevator. Multilingual staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A fireplace creates a cozy atmosphere. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Further services include 24-hour room service, a wake-up call service, a laundry service, a coin-operated laundry and a page service. 11 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. All rooms are carpeted and include a double bed or a king-size bed. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. Valuables can be securely stored in a safe. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

A refreshing swim in the indoor pool complex is a great way to unwind. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the sun terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. The hotel offers outdoor sports, including tennis, golf, fishing and horseback riding or, for a fee, cycling/mountain biking. The water sports offered include sailing. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath and massage treatments.

Meals

The dining area includes a bar. Guests can dine in a cozy atmosphere at the restaurant (non-smoking and à la carte). At breakfast, guests serve themselves at the generous buffet. Various dishes can be ordered à la carte for lunch and dinner.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Localização

O hotel termal situa-se junto à costa de Newcastle, próximo da praia. Oferece uma deslumbrante vista para as montanhas de Mourne. Nas imediações encontram-se diversos estabelecimentos comerciais, restaurantes, bares, discotecas e uma ligação aos transportes públicos. O porto localiza-se a cerca de 50 km de distância. Até ao aeroporto de Belfast são aproximadamente 70 km.

Instalações

O hotel foi construído em 1898 e renovado em 2023. O hotel dispõe de 180 quartos para não-fumadores, 6 suítes, 4 quartos individuais e 14 quartos duplos distribuídos por 4 andares e acessíveis por elevador. Na receção, pessoal multilingue está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Serviços como armazenamento de bagagens e um cofre contribuem para uma estadia confortável. O estabelecimento dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (sem custos adicionais). A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de quartos 24 horas, serviço de despertar, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática e serviço de portaria. Para conferências, palestras ou reuniões, há 11 salas à disposição.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Berços e camas extra estão disponíveis mediante pedido e pagamento de taxa adicional. Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho está equipada com um duche e uma banheira e dispõe de um secador de cabelo e de roupões de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

O complexo balnear coberto proporciona banhos revigorantes. Espreguiçadeiras confortáveis estão disponíveis no terraço solário. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. O estabelecimento oferece um programa desportivo ao ar livre, com ténis, golfe, pesca e equitação e, mediante pagamento adicional, bicicleta/BTT. A oferta de atividades desportivas aquáticas e de praia inclui vela. As salas do ginásio são ideais para uma sessão de fitness completa e variada. Há vários serviços de wellness disponíveis no alojamento, tais como um spa, uma sauna, um banho turco e massagens.

Refeições

A área gastronómica conta com um bar. Os hóspedes podem fazer as suas refeições no ambiente agradável do restaurante (não-fumadores e à la carte). Para o pequeno-almoço, os hóspedes podem se servir à vontade de um bufê rico e variado. Para o almoço e jantar há vários pratos no cardápio por onde escolher.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Sijainti

Kuntoutushotelli, joka on ihanteellinen urheilu- ja aktiivilomailijat, perheet ja luontomatkailijat, sijaitsee rauhallisella paikalla Newcastlessa, suoraan hiekkarannalla.

Hotelli

Kuntoutushotelli rakennettiin vuonna 1898 ja remontoitiin vuonna 2023. Hotelli tarjoaa 180 savutonta huonetta, 6 sviittiä, 4 yhden hengen huonetta ja 14 kahden hengen huonetta 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys ja tallelokero, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi 24 tunnin huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula ja pikkolopalvelu. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 11 tapahtumatilaa.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode tai king size -vuode. Lisävuoteet ja pinnasängyt on saatavilla lisämaksusta. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sisäaltaissa on mahdollisuus virkistäytymiseen. Aurinkoterassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Majoitus tarjoaa mahdollisuuden ulkoliikuntaan ja harrastusvaihtoehtoina ovat tennis, golfaaminen, onginta ja ratsastus ja lisämaksusta pyöräily/maastopyöräily. Ranta- ja vesiurheilutarjontaan kuuluu purjehdus. Kuntoilutiloissa on sopiva varustus monipuoliseen harjoitteluun. Hotellin hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy ja hierontahoidot.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on baari. Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (savuton ja à la carte -lista). Aamiainen tarjoillaan asiakkaille buffettina. Lounaan ja illallisen voi valita à la carte -listalta.

Luottokortit

Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

Localização

O hotel de tratamento terapêutico é ideal para turistas ativos e esportistas, famílias e amantes da natureza. Localiza-se em uma área tranquila em Newcastle, diretamente na praia de areia.

Comodidades

O hotel de tratamento terapêutico foi construído no ano de 1898 e reformado no ano de 2023. O hotel oferece 180 quartos para não fumantes, 6 suítes, 4 quartos individuais e 14 quartos duplos em 4 pavimentos e possui um elevador. Na recepção, uma equipe multilíngue estão à disposição para ajudar no que for necessário. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem e um cofre, são algumas das facilidades oferecidas. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (sem pagamento adicional). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de quarto 24 horas, serviço de despertador, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva e um serviço de office boy. Para conferências, palestras ou seminários, há 11 salas disponíveis.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Berços e camas extras estão disponíveis, mediante taxa adicional. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há também um secador de cabelo e roupões de banho. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo interno de piscinas proporciona uma refrescada revigorante. Espreguiçadeiras confortáveis estão à disposição no terraço. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. A acomodação oferece um programa de esportes ao ar livre com tênis, golfe, pesca e hipismo e, mediante pagamento de taxa, há ainda ciclismo/mountain biking. A oferta de esportes aquáticos e de praia inclui vela. As salas da academia são ideais para um treinamento amplo e variado. No alojamento, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor e massagens.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um bar. Os hóspedes tomam suas refeições em ambiente aconchegante do restaurante (não fumantes e à la carte). No café da manhã, os hóspedes servem-se num buffet variado. No almoço e jantar, podem ser pedidos diferentes pratos à la carte.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

位置

水療酒店，熱愛運動度假者、家庭和大自然愛好者的理想住宿地點，坐落在Newcastle，就在沙灘旁，環境清靜悠閒。

酒店設施

水療酒店建於1898年，並於2023年完成整修。酒店提供180間禁煙房間，其中有6間套房、4間單人房間和14間雙人房間，分別分布在4個樓層中，可利用電梯便利前往。在大廳接待櫃檯的多國語言服務人員樂意提供解答及協助。行李寄存服務和保險箱等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。酒店內提供免費無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。尚有其他服務，例如24小時客房服務、晨喚服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機和行李員/門房服務。酒店內配置有11間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。房內鋪有地毯，並配備有雙人床或者特大號雙人床。加床和嬰兒床可按需要收費提供。貴重物品可安全存放在保險箱中。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備淋浴間和浴缸，吹風機和浴袍也包含在內。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

室內泳池設施提供消暑的清涼享受。舒適的躺椅已備好在陽光露台上。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。酒店提供網球、高爾夫、垂釣和騎馬及付費享用的自行車/登山車等戶外運動項目。沙灘和水上運動項目包含有帆船運動。在健身房可進行全面多樣的健身訓練。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室和按摩療程。

餐飲

餐飲服務方面，有酒吧為客人提供服務。客人可在餐廳舒適的氣氛中用餐（禁煙和單點）。在早餐時，客人可以享用豐富多樣的自助餐。各式單點佳餚可在中餐和晚餐時選擇享用。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。