Jaz Tamerina

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti potranno usufruire di assistenza bambini e zona fumatori. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel (senza sovrapprezzo).

Camere

La struttura offre alloggi accoglienti dotati di diversi comfort. Una comoda connessione WiFi fa parte dei comfort a disposizione.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto con zona dedicata ai bambini. La terrazza esposta al sole con sedie a sdraio è perfetta per rilassarsi. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre tennis e beach volley. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione sci nautico, windsurf e vela. Palestra e ping pong fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Nella struttura è presente un’area wellness con Spa, salone di bellezza e servizio massaggi. Il miniclub vanta uno staff attento e premuroso che si prenderà cura dei bambini.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e una caffetteria.

Equipement

L'hôtel possède un restaurant, un café et une garderie. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément).

Chambres

Différents agréments viennent compléter le confort standard des habitations. Les intérieurs présentent un accès Internet et un accès WiFi.

Sport/Animations

L'établissement propose une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les chaises longues de l'espace bain de soleil peuvent bien sûr être utilisées. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Sur place, la clientèle pourra opter pour du tennis et du beach-volley. Du ski nautique, de la planche à voile et de la voile: les amateurs de sports nautiques sont assurés de vivre ici un séjour mémorable. Salle de fitness et ping-pong font partie de l'offre de loisirs. L'espace wellness propose un spa, un salon de beauté et des massages. Pour des vacances réussies, rien de tel qu'un mini-club.

Ubicación

El hotel se encuentra en Marsá Matrú.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay una guardería y zona de fumadores a disposición de los huéspedes del establecimiento. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (gratis).

Habitaciones

Diversas comodidades se encargan de completar el equipamiento estándar de los confortables alojamientos. Las habitaciones también incluyen wifi en su equipamiento básico.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas al aire libre con zona de baño infantil es ideal para descansar o mantenerse activo. En la terraza se puede hacer uso de las cómodas tumbonas. Hay una bañera de hidromasaje en el recinto, donde los huéspedes se podrán relajar. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen tenis y vóley-playa. El establecimiento también tiene en cuenta a los aficionados a los deportes de agua y ofrece esquí acuático, windsurf y vela. La oferta deportiva y de ocio del alojamiento incluye gimnasio y ping-pong. El hotel dispone de una zona de bienestar con spa, salón de belleza y masajes. En el club infantil, el personal se encarga del cuidado de los más pequeños de la casa.

Comidas

El hotel dispone de un restaurante y cafetería.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne i Marsa Matruh.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Børnepasning og et rygerområde står til rådighed for stedets gæster. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på hotellets parkeringsplads.

Hotelværelse

Diverse behageligheder indgår i standardindretning af de komfortable boligenheder. WiFi er inkluderet i værelsernes standardindretning.

Sport/underholdning

Det udendørs poolområde omfatter et badeområde for børn og egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Der står behagelige liggestole til rådighed på solterrassen. Gæsterne kan tilbringe en afslappet stund i boblebadet på stedet. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes tennis og beachvolley. Vandsportsentusiaster vil synes godt om stedet idet der tilbydes mulighed for at stå på vandski, windsurfing og mulighed for at sejle i sejlskib. Som del af overnatningsstedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie og bordtennis. I wellnessområdet står spa-bad, skønhedssalon og massagebehandlinger til rådighed. Der bliver taget kærligt af børnene i miniklubben.

Forplejning

Hotellet råder over en restaurant og en café.

Location

This hotel is located in Mersa Matruh.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A childcare service and a smoking area are available. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on holiday. Wheelchair-accessible facilities are available. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge.

Rooms

A range of amenities complete the standard furnishings. WiFi comes as standard in the rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. Comfortable sun loungers are available on the sun terrace. Guests can unwind in the on-site hot tub. For guests who wish to keep active, tennis and beach volleyball are available. With water skiing, windsurfing and sailing available, the hotel also caters to water sports enthusiasts. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym and table tennis. A spa, beauty salon and massage treatments are available in the wellness area. Children are well looked after in the kids' club.

Meals

The hotel includes a restaurant and a café.

Хотелска база

На разположение на почиващите на хотела има ресторант, кафене и детска градина. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (без допълнително заплащане).

Настаняване

Различни удобства допълват стандартното оборудване в комфортните помещения за настаняване. Обзавеждането на стаите включва интернет достъп и безжичен интернет.

Спорт/забавления

Хотелът предлага външен плувен басейн със зона за деца. Шезлонгите на лятната тераса също могат да се използват. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат тенис на корт и игрище за плажен волейбол. С каране на водни ски, уиндсърфинг и ветроходство хотелът представлява интерес и за любителите на водните спортове. Освен товагостите имат на разположение фитнес-студио и тенис на маса. В хотелската база може да се открие СПА зона със СПА, козметичен салон и масажни процедури. Възможност за забавления предлага и мини-клуба.

Ligging

Dit hotel bevindt zich in Marsa Matruh.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het hotel kunnen van een kinderopvang en een rookzone gebruikmaken. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren.

Kamers

Diverse faciliteiten ronden de standaarduitrusting van de comfortabele accommodaties af. Wi-Fi is ook bij de basisvoorzieningen van de kamers inbegrepen.

Sport/entertainment

Het zwemcomplex met buitenbaden en zone voor kinderen is geschikt voor actieve ontspanning en aquarobicstrainingen. Gemakkelijke ligstoelen staan gereed op het zonneterras. Om eens heerlijk te ontspannen staat voor de gasten een whirlpool op het terrein. Wie lekker wil bewegen, kan van tennis en beachvolleybal genieten. Met waterskiën, windsurfen en zeilen is het hotel ook aantrekkelijk voor watersportliefhebbers. Een fitnessstudio en tafeltennis maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het verblijf. In het wellnessgedeelte staan spa, een schoonheidssalon en massagebehandelingen ter beschikking. Kinderen worden in de miniclub liefdevol opgevangen.

Eten en drinken

Het hotel beschikt over een restaurant en een koffiehuis.

Localização

Este hotel encontra-se em Marsa Matruh.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Serviço de creche e uma zona de fumadores estão à disposição dos hóspedes do hotel. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. As instalações do estabelecimento contam com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (sem custos adicionais).

Alojamento

Várias comodidades complementam o equipamento padrão dos confortáveis alojamentos. Wi-fi faz parte do equipamento básico dos quartos.

Desporto/Entretenimento

O complexo balnear ao ar livre com área de banhos para crianças é perfeito para atividades recreativas e para a prática regular de hidroginástica. Espreguiçadeiras confortáveis estão disponíveis no terraço solário. As instalações contemplam um jacúzi onde os hóspedes podem relaxar e desfrutar de um momento agradável. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre ténis e voleibol de praia. O hotel também tem em conta os entusiastas de desportos aquáticos e oferece esqui aquático, windsurf e vela. A oferta de atividades desportivas e de lazer do estabelecimento inclui um centro de fitness e ténis de mesa. Spa, centro de estética e massagens estão disponíveis na zona de wellness. As crianças são cuidadas com todo o carinho e atenção no miniclube.

Refeições

O alojamento dispõe de um restaurante e de um café.

Servisler

Restoran, kafe ve kreş otelin yolculara sunduğu hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Bir çok farklı konfor seçeneği rahat konaklama birimlerinin standart donanımını bütünlemektedir. Odaların sahip olduğu donanıma internet erişimi ve kablosuz internet bağlantısı dâhildir.

Spor / Eğlence

Otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme terasında bulunan şezlonglar kullanıma açıktır. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Hareket etmeyi sevenler için tenis ve plaj voleybolu alternatifleri mevcuttur. Tesis, su kayağı, rüzgâr sörfü ve yelken sporu olanakları ile su sporu meraklılarına da hitap etmektedir. Bunların yanı sıra misafirler, "fitness" salonu ve masa tenisi gibi seçeneklere sahiptir. Konaklama yerinde, ılıca, güzellik salonu ve masaj uygulamaları sunan bir "wellness" kısmı bulunmaktadır. Çocuk kulübü keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.

Инфраструктура

Ресторан, кафе и присмотр за детьми к услугам гостей. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Работает гостевая парковка (бесплатно).

Номера

Многочисленные удобства гарантируют полный комфорт в уютно обставленных номерах. Оснащение номеров включает доступ в интернет и WiFi.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает теннис и пляжный волейбол. Для любителей водного спорта – катание на водных лыжах, виндсёрфинг и парусный спорт. Фитнес-студия и настольный теннис не оставят времени на скуку. Услуги велнес-центра в отеле включают спа-процедуры, салон красоты и массаж. Развлекательная программа включает, кроме прочего, детский клуб.

Läge

Hotellet befinner sig i Mersa Matruh.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. En barnvakt och en rökruta står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Faciliteterna är rullstolsanpassade. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift.

Boende

Ytterligare bekvämligheter fulländar de komfortabla rummen. Wifi ingår i rummens grundutrustning.

Sport/nöje

I utomhusanläggningens bassänger kan gästerna avnjuta såväl rekreation som regelmässig vattenträning. Självklart finns även bassänger för de allra minsta badgästerna. På solterrassen finns solstolar. Områdets bubbelpool erbjuder gästerna skön avkoppling. För den som har lust att aktivera sig erbjuds tennis och beachvolleyboll. Hotellet tilltalar även vattensportutövare med vattenskidåkning, vindsurfing och segling. Som en del av boendet sport- och fritidsutbud erbjuds gym och bordtennis. I wellnessavdelningen behöver en inte välja emellan spa, skönhetssalong och massagebehandlingar, då samtliga erbjuds. I miniklubben tas barnen omhand med omsorg.

Måltider

Boendet förfogar över en restaurang och ett café.

Εξοπλισμός

Ένα εστιατόριο, μία καφετέρια και μία φύλαξη παιδιών διατίθεται στους ταξιδιώτες του ξενοδοχείου. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το οικόπεδο του σπιτιού περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος.

Κατάλυμα

Διάφορα κομφόρ ολοκληρώνουν τον στάνταρ εξοπλισμό των άνετων καταλυμάτων. Ο εξοπλισμός των δωματίων περιλαμβάνει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο και WiFi.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο προσφέρει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ξαπλώστρες στη βεράντα. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται τένις και βόλεϊ παραλίας. Το σπίτι απευθύνεται και σε φίλους των θαλάσσιων σπορ με θαλάσσιο σκι, σέρφιγκ κι ιστιοπλοΐα. Επιπλέον, οι πελάτες μπορούν να επιλέξουν ένα γυμναστήριο και πινγκ-πονγκ. Ένα σπα, ένα σαλόνι αισθητικής και πρακτικές μασάζ υπάρχουν στο κατάλυμα. Ένα Miniclub προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.

Vybavení

Hosté mají k dispozici restauraci, kavárnu a službu hlídání dětí. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti.

Vybavení pokoje

Všechny pokoje jsou příjemně a vkusně zařízené a mají kvalitní vybavení. Vybavení pokojů zahrnuje připojení k internetu a WiFi.

Sport/zábava

Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Na slunné terase jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - tenis a plážový volejbal. Objekt jistě zaujme příznivce vodních sportů svou širokou nabídkou aktivit, ve které je například vodní lyžování, windsurfing a plachtění. Dále je zde pro hosty fitness studio a stolní tenis. V objektu je wellnes zóna, ve které je možné využít spa, kosmetický salon a masáže. Je tady také miniklub.

このホテルは、マルサ・マトローフに位置する施設です。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この宿泊施設では託児所や喫煙ゾーンをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。車いす対応の設備があります。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。

客室

快適なお部屋の標準装備に様々なアメニティが色を添え、完璧にしています。WiFiはお部屋のスタンダード・ファシリティとして備え付けられています。

スポーツ／レクリエーション

子供用エリア付きの屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。サンテラスには心地良いデッキチェアをご用意しています。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。体を動かしたいお客さまには、テニスやビーチバレーをご提供しています。ウォータースポーツ愛好家のお客さまには、水上スキー、ウィンドサーフィンやセーリングをお楽しみいただけます。加えて、フィットネス・スタジオや卓球といったチョイスをご利用いただけます。このホテルには、スパ、エステサロンやマッサージを備えたウェルネスエリアがあります。ミニクラブではお子様を手厚くケアいたします。

お食事

この施設はレストラン1軒やカフェをご用意しています。

位置

这家酒店地点在Mersa Matruh。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。儿童看护和吸烟区等服务设施提供酒店的客人使用。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。备有无障碍设施。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。

客房设施

众多便利设备让舒适住房的标准配备更加完善。无线网络含在房间的基本设施里。

运动/休闲

室外泳池设施，包含儿童区域，特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。舒适的躺椅已备好在阳光露台上。在室外有1座按摩浴池，客人能够尽情享受轻松的休闲时刻。为喜爱运动健身的客人提供网球和沙滩排球等设施。备有的滑水运动、滑浪风帆和帆船运动等设备，让水上运动爱好者心满意足。健身中心和乒乓球亦属于酒店的运动休闲服务项目的一部分。在健康理疗区域提供有SPA、美容沙龙和按摩理疗。孩子们在迷你俱乐部能得到细致贴心的照顾。

餐饮

酒店有1家餐厅和咖啡厅。

Wyposażenie

Goście skorzystać mogą z restauracji, kawiarni i opieki nad dziećmi. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie).

Pokoje

Dodatkowe udgodnienia stanowią uzupełnienie standardowego wyposażenia komfortowych apartamentów. Do wyposażenia pokoi należy internet i Wi-Fi.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy tenisa ziemnego i siatkówkę plażową. Na atrakcyjną ofertę sportów wodnych składają się narty wodne, windsurfing i żeglowanie. Ponadto do dyspozycji gości jest studio fitness i tenis stołowy. W obiekcie znajdziecie Państwo Strefę Wellness ze spa, salonem piękności i zabiegami masażu. Oprawę rozrywkową zapewnia miniklub.

Location

This hotel is located in Mersa Matruh.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A childcare service and a smoking area are available. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. Wheelchair-accessible facilities are available. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge.

Rooms

A range of amenities complete the standard furnishings. WiFi comes standard in the rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the sun terrace. Guests can unwind in the on-site hot tub. For guests who wish to keep active, tennis and beach volleyball are available. With water skiing, windsurfing and sailing available, the hotel also caters to water sports enthusiasts. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym and table tennis. A spa, beauty salon and massage treatments are available in the wellness area. Children are well looked after in the kids' club.

Meals

The hotel includes a restaurant and a café.

Sijainti

Hotelli on Marsa Matruhissa.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talo tarjoaa asiakkaille lastenhoidon ja tupakointialueen. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille ilmainen parkkipaikka.

Huonevarustus

Lukuisat mukavuudet täydentävät huoneiden perusvarustusta. Langaton internetyhteys kuuluu huoneiden perusvarustukseen.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoallasalue soveltuu erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Lapsille on erillinen alue. Aurinkoterassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Asiakkaat voivat rentoutua alueella olevassa porealtaassa. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa tennistä ja rantalentopalloa. Talo houkuttelee myös vesiurheiluun pariin ja harrastusvaihtoehtoihin kuuluvat vesihiihto, purjelautailu ja purjehdus. Kuntosaliharjoittelu ja pöytätennis ovat myös osa majoituksen liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Hotellissa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun kylpylän, kauneussalongin ja hierontahoitojen ansiosta. Lapsia viihdytetään lastenkerhossa.

Ravintolapalvelut

Majoituksella on ravintola ja kahvila.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Barnepass og et røykeområde står til disposisjon for gjestene på hotellet. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

En rekke bekvemmeligheter gjør standardinnredningen i boenhetene komplett. Rommenes fasiliteter inkluderer Internett-tilgang og WiFi.

Sport/underholdning

I bassenganlegget utendørs kan gjestene få forfriskende opplevelser. I tillegg finnes det et badeområde for barn. Behagelige solsenger står klare til bruk på solterrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Den som ønsker å mosjonere, tilbys tennis og sandvolleyball. Vannsportentusiaster kan more seg med vannskikjøring, windsurfing og seiling. I tillegg har gjestene tilgang på et treningsrom og bordtennis. Et velværeområde med et spa, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger finnes på hotellet. Barna blir passet godt på i miniklubben.

Måltider

Overnattingsstedet har en restaurant og en kafé.

Amplasare

Acest hotel este în Marsa Matruh.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților hotelului le stau la dispoziție servicii de bonă și o zonă pentru fumători. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea locului de cazare.

Locul de cazare

Diverse comodități completează amenajarea standard a spațiilor de cazare confortabile. Dotările de bază ale camerei cuprind WiFi.

Sport/divertisment

Piscina exterioară cu zonă pentru copii se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenament acvatic constant. Șezlonguri comode așteaptă pe terasa însorită. Pentru o relaxare plăcută clienții vor găsi aici o cadă cu hidromasaj. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între tenis și volei de plajă. Datorită unor sporturi ca schi nautic, windsurfing și iahting, hotelul îi atrage și pe cei ce practică sporturi acvatice. O sală de fitness și tenis de masă fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a unității de cazare. La locul de cazare se găsește o zonă de relaxare cu un spa, un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj. Copiii sunt supravegheați cu grijă la miniclub.

Mâncare

Hotelul dispune de un restaurant și de o cafenea.

位置

這家酒店地點在Mersa Matruh。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。托兒服務和吸煙區提供酒店的客人使用。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。備有無障礙設施。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。

住宿

眾多便利設備讓舒適住房的標準配備更加完善。無線網路含在房間的基本設施裡。

運動/休閒

室外泳池設施，包含兒童區域，特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。舒適的躺椅已備好在陽光露台上。在室外有1座氣泡按摩池，客人能夠盡情享受輕鬆的休閒時刻。為喜愛運動健身的客人提供網球和沙灘排球等設施。備有的滑水運動、風浪板和帆船運動等設備，讓水上運動愛好者心滿意足。健身中心和桌球亦屬於酒店的運動休閒服務項目的一部分。在水療區域提供有SPA、美容沙龍和按摩療程。孩子們在迷你俱樂部能得到細緻貼心的照顧。

餐飲

酒店有1家餐廳和咖啡廳。

Szállás leírása

A hotelben étterem, kávézó és gyermekfelügyelet áll a vendégek rendelkezésére. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában.

Szobák

A szobák alapfelszereltségét számos kényelmi elem egészíti ki. A szobák felszereltsége magában foglal internet-hozzáférést és WiFi-t.

Sport és szabadidő

A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A napozóteraszon található nyugágyak szintén a vendégek rendelkezésére állnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: tenisz és strandröplabda. A vízi sportok kedvelőit a szállás vízisíeléssel, windszörfözéssel és vitorlázással várja. Ezen kívül a vendégeket szabadidejükben edzőterem és asztali tenisz várja. A wellnessrészleg kínálatához tartozik egy gyógyfürdő, egy szépségszalon és masszázs kezelések. Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy miniklub.

Localização

Este hotel localiza-se em Marsa Matruh.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes do hotel podem usufruir de um serviço de recreadores infantis e uma área para fumantes. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). As instalações são adequadas a cadeirantes. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações da acomodação. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (sem pagamento adicional).

Alojamento

Diversas comodidades complementam o padrão das confortáveis acomodações. Wi-Fi faz parte das instalações padrão dos quartos.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo externo de piscinas, com uma área infantil, é ideal para atividades de relaxamento e para a prática regular de hidroginástica. Espreguiçadeiras confortáveis estão à disposição no terraço. Os hóspedes dispõem de uma banheira de hidromassagem para seu relaxamento. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por tênis e vôlei de praia. Com esqui aquático, windsurf e vela, o hotel também cativa os adeptos de esportes aquáticos. Algumas atividades esportivas e de lazer da acomodação são: academia e tênis de mesa. Temos uma área de wellness com spa, salão de beleza e massagens. As crianças são tratadas com carinho no miniclube.

Regime de Refeição

No alojamento, há um restaurante e um café.