Lage
Das attraktive Hotel befindet sich in nächster Nähe zu zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars, Pubs und öffentlichen Verkehrsmitteln, direkt an einem wunderschönen, großen Golfplatz. Edinburgh befindet sich ca. 45 Minuten vom Hotel entfernt.
Ausstattung
Das Kurhotel wurde im Jahr 1876 errichtet und im Jahr 2021 modernisiert. Die 10 Suiten und die 74 Doppelzimmer verteilen sich auf 4 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe gehören zur Einrichtung des Feriendorfes. In der Anlage steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Die Unterbringung bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Der Komplex verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Feriendorfes. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein TV-Raum. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Komplexes abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein kostenpflichtiger Zimmerservice und ein Wäscheservice. Radfahrer können die hauseigenen Fahrradstellplätze nutzen. Im Geschäftsbereich sind Faxgerät und Fotokopierer vorhanden.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Wohnbereich und ein Badezimmer, für angenehmes Raumklima sorgt eine Heizung. Auch durch den schönen Meerblick in vielen Unterkünften entsteht ein schönes Ambiente. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Zustell- und Babybetten sind auf Anfrage gegen Gebühr verfügbar. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Feriendorf bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Die Innenpoolanlage eignet sich hervorragend für aktive Erholung oder regelmäßiges Aquatraining. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Radfahren/Mountainbiking und Golfen angeboten. Freunde des Wassersports können sich bei Windsurfen und Kanufahren vergnügen. Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken. Die Unterbringung verfügt über einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und Hydrotherapie-Anwendungen sowie gegen zusätzliche Gebühr ein Spa, einen Schönheitssalon und Massage-Anwendungen.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Speiseraum, ein Café, eine Bar und ein Pub. Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, à la carte, Klimaanlage und Kinderhochstühle) bewirtet. Ein abwechslungsreiches Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, zum Abendessen stehen Gerichte à la carte zur Auswahl. Ein Menü kann zum Mittagessen bestellt werden. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Darüber hinaus stellt der Komplex Picknick bereit.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Feriendorf akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Location
This attractive hotel is situated close to various shopping facilities, restaurants, bars, pubs and public transport links, directly on a beautiful large golf course. The city of Edinburgh is around 45 minutes from the hotel.
Facilities
The holiday village was built in 1876 and renovated in 2021. 10 suites and 74 double rooms are located on 4 storeys and can be reached by lift. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities available at the complex include a cloakroom, a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The complex offers a number of facilities for guests with disabilities. The complex has wheelchair-accessible facilities. The grounds of the holiday village feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Further services and facilities include room service (for a fee) and a laundry service. Travellers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. A business centre with fax machine and photocopier is available.
Rooms
Rooms feature a living area and a bathroom. Central heating ensures comfortable temperatures. Many units feature a sea view, which creates a particularly lovely ambience. All rooms are carpeted and include a double bed or a king-size bed. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. A safe and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The complex has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The indoor pool complex is ideal for relaxation and exercise. Comfortable sun loungers are available on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking and golf are available. Water sports enthusiasts can enjoy windsurfing and canoeing. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym. There is a wellness area with a sauna, a steam bath and hydrotherapy treatments and, for an additional fee, a spa, a beauty salon and massage treatments.
Meals
Various dining options are available, including a dining room, a café, a bar and a pub. Guests can dine at the restaurant (non-smoking, à la carte, air conditioning and high chairs). A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast. For dinner, guests can order à la carte. A set menu can be ordered at lunch. Special meals, including diet meals, are also available. The complex also offers picnics.
Payment
The holiday village accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.
Situation
Ce bel hôtel est situé à deux pas de nombreux magasins, restaurants, bars/pubs et transports publics. Il se trouve également à proximité d'un superbe parcours de golf et à 45 min d'Édimbourg.
Equipement
Le village de vacances date de 1876. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 84 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un local à bagages et un coffre-fort. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. Le complexe met à disposition un restaurant, une salle à manger, un café, un bar et un pub. Le village de vacances possède un beau jardin et une aire de jeu. L'établissement possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un room service et un service de blanchisserie. L'espace affaires comprend un fax et une photocopieuse.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central, un salon et une salle de bain. De nombreuses unités d'habitation donnent sur la mer. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un lit king-size. Des lits supplémentaires et des lits pour enfants sont disponibles (sur demande/contre supplément). Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un réveil et un accès WiFi (sans supplément). Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Le complexe comprend une piscine et une piscine couverte. Les clients pourront difficilement résister à l'espace bain de soleil et à ses chaises longues. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Sur place, la clientèle pourra opter pour du vélo/VTT et du golf. Les amateurs de sports nautiques pourront opter pour de la planche à voile et du canoë. Les vacanciers se verront proposer une salle de fitness. L'espace wellness offre différentes prestations, dont un sauna, un bain de vapeur et de l'hydrothérapie, et aussi un spa, un salon de beauté et des massages (contre supplément).
Repas
En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Des plats diététiques sont également disponibles. Le village de vacances propose du pique-nique.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
Este atractivo hotel está muy cerca de comercios, tiendas, restaurantes, bares, pubs y de una parada de transporte público, enfrente de un precioso campo de golf. La ciudad de Edimburgo está a 45 minutos del hotel.
Instalaciones
El hotel balneario fue edificado en el año 1876 y modernizado en 2021. Las 10 suites y las 74 habitaciones dobles se reparten en 4 plantas y cuentan con acceso en ascensor. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones de la villa turística incluyen guardarropa, consigna para equipaje y caja fuerte. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). El complejo turístico dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. En el recinto del complejo hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones de la villa turística incluyen una sala de TV. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (gratis). Otros servicios incluidos son servicio de habitaciones de pago y lavandería. Los huéspedes con bicicleta pueden hacer uso de las plazas de aparcamiento disponibles para estas. En la zona de negocios hay fax y fotocopiadora.
Habitaciones
En las habitaciones hay salón y cuarto de baño; calefacción central garantiza una temperatura agradable. Las vistas al mar crean un buen ambiente en los alojamientos. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o cama extragrande. Hay camas supletorias y cunas disponibles, a petición, por un suplemento. Además, hay caja fuerte y un escritorio. También hay mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio, despertador y wifi (gratis) disponibles. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El complejo ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
El complejo de piscinas interior es ideal para tomarse un descanso o para mantenerse en forma. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña y golf. La oferta para los aficionados a los deportes acuáticos incluye windsurf y piragua. La sala de fitness es ideal para mantenerse en forma y recuperar fuerzas después de un día completo. La villa turística cuenta con una zona de bienestar con sauna, baño de vapor y tratamientos de hidroterapia, además de ofrecer spa, salón de belleza y masajes, disponibles por un cargo extra.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como comedor, cafetería, bar y pub. Los huéspedes pueden disffrutar de sus comidas en el restaurante (de no fumadores, a la carta, aire acondicionado y tronas para niños). Se ofrece a los huéspedes desayuno de bufé, cena a la carta y almuerzo de menú. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos dietéticos. Asimismo, el alojamiento ofrece pícnic.
Tarjetas de crédito
En el complejo se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Ubicazione
Questo attraente hotel è ubicato accanto ad uno splendido campo da golf, in prossimità di svariate possibilità di shopping, ristoranti, bar, pub, nonché dei mezzi pubblici. La città di Edimburgo si raggiunge in circa 45 minuti.
Dotazione
La costruzione dell’hotel termale risale al 1876. Nel 2021 ha avuto luogo un ammodernamento. Gli ospiti potranno scegliere tra 10 suite e 74 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Guardaroba, deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in varie occasioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Il villaggio vacanze dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Il complesso vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio del complesso (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su servizio in camera a pagamento e lavanderia. Chi viaggia in bicicletta potrà lasciare il proprio mezzo nel deposito privato. L’area business con fax e fotocopiatrice funge da ufficio fuori sede.
Camere
Vengono offerte camere con riscaldamento, area soggiorno e bagno. La bellissima vista sul mare offerta da molti alloggi contribuisce a creare un’atmosfera piacevole. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto king size. Su richiesta e a pagamento sono disponibili letto aggiuntivo e lettino per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. Un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Il villaggio vacanze mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina coperta. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre bicicletta/mountain bike e golf. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione windsurf e canoa. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno. La struttura ricettiva ospita un’area wellness con sauna, bagno di vapore e idroterapia nonché Spa, salone di bellezza e servizio massaggi a pagamento.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo, caffetteria, bar e pub. Agli ospiti viene proposto un ristorante (non fumatori, à la carte, aria condizionata e seggiolone per bambini). Il complesso offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte e pranzo con menu fisso. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti dietetici. Il villaggio vacanze serve pacchetti picnic.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa e MasterCard.
Ligging
Dit aantrekkelijke hotel bevindt zich dichtbij tal van mogelijkheden om te winkelen, restaurants, bars, pubs en openbaar vervoer, dichtbij een schitterende grote golfbaan. Edinburgh bevindt zich op ongeveer 45 minuten van het hotel.
Hotelfaciliteiten
Het kuurhotel werd in 1876 gebouwd en in 2021 gemoderniseerd. De 10 suites en de 74 tweepersoonskamers zijn verdeeld over 4 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Een garderobe, een bagagedepot en een kluis behoren tot de faciliteiten van het vakantiecomplex. In het complex is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Het complex beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Op het terrein van het vakantiecomplex bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een tv-ruimte. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het complex parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een roomservice tegen betaling en een wasservice. Fietsers kunnen de fietsenstalling van het verblijf gebruiken. In het zakelijke gedeelte zijn fax en kopieerapparaat beschikbaar.
Kamers
In de kamers bevinden zich een living en een badkamer, voor een aangenaam luchtklimaat zorgt een verwarming. Het mooie uitzicht op zee zorgt in veel accommodaties voor een heerlijke atmosfeer. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Extra bedden en babybedjes zijn op aanvraag en tegen betaling voorhanden. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio, een wekker en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het vakantiecomplex beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Het overdekte zwemgedeelte is uitstekend geschikt voor actieve ontspanning of aquarobics training. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Wie lekker wil bewegen, kan van fietsen/mountainbiken en golfen genieten. Watersportliefhebbers kunnen zich met windsurfen en kanovaren vermaken. In de fitnessstudio is het mogelijk te trainen en nieuwe energie te tanken voor een heerlijke vakantiedag. Het verblijf beschikt over een wellnessgedeelte met een sauna, een stoombad en hydrotherapiebehandelingen en ook - tegen een extra toeslag - een spa, een schoonheidssalon en massagebehandelingen.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een eetzaal, een koffiehuis, een bar en een pub. De gasten worden in het restaurant (niet-rokers, à la carte, airconditioning en kinderstoelen) bediend. Voor de gasten staat een uitgebreid buffet gereed als ontbijt, als diner is er keuze uit à-la-cartegerechten. Een menu kan als middageten worden besteld. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld dieetgerechten zijn verkrijgbaar. Daarnaast stelt het complex picknick beschikbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het vakantiecomplex geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Beliggenhed
Det attraktive hotel ligger i nærheden af talrige butikker, restauranter, barer og pubber samt et stoppested. Det ligger desuden lige ved en imponerende, stor golfbane. Der er ca. 45 minutter til Edinburgh.
Indretning
Kurhotellet blev bygget i år 1876 og moderniseret i 2021. Stedets 10 suiter og 74 dobbeltværelser ligger fordelt på 4 etager og er tilgængelige via elevator. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. En garderobe, bagageopbevaring og en safeboks hører til ferielandsbyens faciliteter. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på dette sted. Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Komplekset råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Til ferielandsbyens udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på kompleksets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også roomservice mod betaling og vasketøjsservice. Gæster på cykel kan benytte stedets egen cykelparkering. I stedets forretningslokale tilbydes der faxmaskine og kopimaskine.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne et opholdsrum og et badeværelse, og et varmeapparat skaber et behageligt indeklima. I visse boligenheder bidrager den skønne havudsigt til en rar atmosfære. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller kingsize-seng. På forespørgsel tilbydes der ekstrasenge og babysenge mod betaling. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio, et vækkeur og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Ferielandsbyen tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Det indendørs poolområde egner sig perfekt til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes mulighed for at køre på cykel/mountainbike og mulighed for at spille golf. Vandsportsentusiaster vil synes godt om stedet idet der tilbydes windsurfing og kanosejlads. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en dag fuld af aktiviteter. Ydermere rummer overnatningsstedet et wellnessområde med en række faciliteter, herunder en sauna, et dampbad og vandterapibehandlinger, ligesom der mod betaling tilbydes et spa-bad, en skønhedssalon og massagebehandlinger.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal, en café, en bar og en pub. Gæsterne kan lade sig beværte i restauranten (med rygeforbud, a la carte-bestilling, klimaanlæg og barnestole). Der venter gæsterne en afvekslende buffet til morgenmad, mens der til aftensmad kan vælges retter a la carte og ligeledes bestilles en menu til frokost. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Komplekset stiller også picnic-service til rådighed.
Kreditkort
Der accepteres i ferielandsbyen følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.
Хотелска база
Ваканционният комплекс е построен през 1876 година. Комплексът с удоволствие посреща гостите в общо 84 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж и сейф. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Сред заведенията за хранене в комплекса могат да бъдат посетени ресторант, зала за хранене, кафене, бар и пъб. На територията на ваканционното селище има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на комплекса се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (без допълнително заплащане). За почиващите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Многоезичен персонал, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Налична е делова зона с факс и копирна машина.
Настаняване
В стаите има централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Повечето хотелски единици са с морско изложение. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. При поискване и срещу заплащане са налични бебешки кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, будилник и безжичен интернет. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Комплексът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Ваканционният комплекс притежава басейн и закрит плувен басейн. Наличните шезлонги подканят към правене на слънчеви бани. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат велосипеди под наем и игрище за голф. Приятелите на водните спортове могат да се насладят на уиндсърфинг и плаване с кану. За поддържането на гостите във форма спомага фитнес-студио на закрито. В зоната за отдих се предлагат различни възможности за релакс, сред които сауна, парна баня и хидротерапия, както и СПА, козметичен салон и масажни процедури срещу заплащане.
Хранене
Домакините предлагат закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят диетични ястия. Комплексът предлага пикник.
Кредитни карти
В комплекса се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Vybavení
Prázdninová vesnice pochází z roku 1876. Komplex hostům nabízí celkem 84 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je šatna, úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Komplex má celou řadu zařízení pro handicapované. V prázdninové vesnici se nachází restaurace, jídelna, kavárna, bar a hospoda. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Hosté mohou využívat úschovnu kol. Komplex nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu a prádelnu. Jsou zde business prostory s faxem a kopírkou.
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení, obývací část a koupelna. Většina pokojů má výhled na moře. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo kingsize manželská postel. Za poplatek je možné objednat přistýlku či dětskou postýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio, budík a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Komplex má bazén a krytý bazén. Hosté se mohou opalovat na lehátkách. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - jízda na kole/horském kole a golf. Příznivci vodních sportů mají na výběr z těchto aktivit - windsurfing a jízda na kánoi. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř prázdninové vesnice. Je tu například fitness studio. Komplex nabízí mnoho wellness programů a služeb, například saunu, parní lázeň a hydroterapii, za příplatek pak spa, kosmetický salon a masáže.
Stravování
Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla. Objekt nabízí také piknik.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
このクアホテルはノース・バーウィックの中心部にあります。宿泊施設のすぐ前には様々な外出スポットや娯楽施設があります。
施設概要
このクアホテルは1876年に建設され、2021年に設備の近代化を行いました。スイート10室やダブルルーム74室を4フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。クローク、荷物預かりや金庫がこの休暇村のファシリティに含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。また、この複合施設はTVルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには有料のルームサービスや衣服クリーニングサービスなどがあります。自転車に乗られる方は、施設がご用意している自転車置き場をご使用いただけます。ビジネスエリアにはファックスやコピー機があります。
客室
お部屋にはリビングエリアやバスルームがあります。また、お部屋の空気はセントラルヒーティングにより温度・湿度ともに心地良く整えられています。多くの客室では、オーシャンビューも美しい雰囲気づくりに一役買っています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドを備えています。ご要望に応じて、エキストラベットやベビーベッドを有料にてご用意いたします。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオ、目覚まし時計やWiFi（無料）もあります。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この休暇村は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
屋内プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。体を動かしたいお客さまには、自転車／マウンテンバイクやゴルフをご提供しています。ウォータースポーツ愛好家のお客さまには、ウィンドサーフィンやカヌーをお楽しみいただけます。様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。この宿泊施設は、サウナ、スチームバスやハイドロセラピー、有料のスパ、エステサロンやマッサージといった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。
お食事
ダイニングルーム、カフェ、バーやパブなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。レストラン(ノンスモーカー、アラカルト、エアコン、子供用高椅子)でお客さまをおもてなしいたします。変化に富んだビュッフェがお客さまを朝食でお待ちしています。ご夕食にはアラカルトのお料理をお選びいただけます。コースメニューはご昼食にご注文いただけます。ダイエットミールをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、この複合施設はピクニックをご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの休暇村でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
位置
这家疗养酒店地点在North Berwick的中心地区。住宿地点前即有许多外出及休闲娱乐去处。
酒店设施
疗养酒店于1876年落成，并于2021年完成全面翻新。10间套房和74间双人房间，分别分布在4个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。衣帽寄存处、行李寄存服务和保险柜皆包含在度假村设施当中。住宿内提供免费无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。复合式酒店内备有无障碍设施。度假村室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他的便利设施还包含视听室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。此外还提供收费送餐服务和洗衣服务等服务项目。自行车骑士可使用自有停车库。在商务区配备了传真机和复印机。
客房设施
房间内备有起居区和浴室，暖气系统为房内带来舒适宜人的室内温度。美丽海景也为住宿增添了优美的氛围。房内铺有地毯，并配备有双人床或者特大号双人床。加床和婴儿床可按需要收费提供。此外，房内亦设有保险箱和书桌。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机、闹钟和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。复合式酒店提供禁烟房。
运动/休闲
室内泳池设施特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。在露台也备有舒适的躺椅。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。为喜爱运动健身的客人提供自行车/山地车和高尔夫等设施。水上运动爱好者可利用滑浪风帆和划艇享受运动乐趣。在充实的一天过后，可以在健身房舒缓放松、重新恢复活力。在健康理疗区域有多种设施及服务，其中包含桑拿、蒸汽浴室和水疗护理等，还有需额外付费的SPA、美容沙龙和按摩理疗。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如用餐区、咖啡厅和酒吧。客人可以在餐厅（禁烟、单点、空调系统和儿童高脚椅）用餐。丰富多样的自助餐欢迎客人在早餐时前来享用，晚餐时，提供单点餐点供选择。套餐可以在午餐时间点用。此外，也提供特别餐点，如节食餐点。除此之外，度假村亦备有野餐。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Инфраструктура
Туристический комплекс был построен в 1876 году. В распоряжении гостей 84 номера. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают гардероб, камера хранения багажа и сейф. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Гастрономические заведения – ресторан, столовая, кафе, бар и паб – предлагают вкусные блюда и различные напитки. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка (бесплатно). Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Многоязычный персонал, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Есть бизнес-центр, оснащённый факсом и копировальным аппаратом.
Номера
В номерах есть центральное отопление, гостиная и ванная комната. Из большинства номеров открывается вид на море. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или кровать Kingsize гарантируют крепкий и здоровый сон. Дополнительные и детские кровати предоставляются по запросу и за отдельную плату. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, будильник и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Крытый и открытый бассейны прекрасно подходят как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Для тех, кто предпочитает активный отдых, гостиничный комплекс предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде и гольф. Виндсёрфинг и каноэ доставят много радости любителям водного спорта. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. В велнес-центре вас ожидают разнообразные услуги, например: сауна, парная и гидротерапия, а за отдельную плату – спа-процедуры, салон красоты и массаж.
Питание
Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Разнообразные пикники.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Wyposażenie
Ośrodek wypoczynkowy zbudowany został w roku 1876. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 84 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Kompleks dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na terenie obiektu znajduje się restauracja, jadalnia, kawiarnia, bar i pub. W obrębie kompleksu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie ośrodka wypoczynkowego znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy i pralnia. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z faks i fotokopiarka.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Większość kwater zwrócona jest ku morzu. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Dostawki oraz łóżeczka dziecięce dostępne są na życzenie za dodatkową opłatą. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Kompleks oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Obiekt posiada basen i basen kryty. Na leżakach możecie się Państwo rozkoszować ciepłem urlopowego słońca. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy rower / rower górski i golfa. Windsurfing i kanadyjki dostarczą miłośnikom sportów wodnych wyśmienitej zabawy. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. Zapraszamy Państwa do odwiedzin naszej Strefy Wellness. Polecamy saunę, łaźnię parową i hydroterapię, jak również za dodatkową opłatą spa, salon piękności i zabiegi masażu.
Wyżywienie
Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad oraz kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Kompleks oferuje piknik.
Karty kredytowe
W ośrodku wypoczynkowym akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
Servisler
Tatil köyü, 1876'da inşa edilmiştir. Misafirler toplam 84 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Vestiyer, emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Tesiste engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında restoran, yemek odası, kafe, bar ve içkili kafe ile hizmet vermektedir. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel kompleksi alanı dâhilinde yer almaktadır. Televizyon odası, tatil köyünün sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Faks cihazı ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma, salon ve banyo bulunmaktadır. Konaklama birimlerinin çoğunluğu denizi görmektedir. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir "Kingsize" yatak bulunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak ve bebek yatağı ücret karşılığında temin edilmektedir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Otel kompleksi, dâhilinde bir havuz ve bir kapalı havuz bulunmaktadır. Güneşlenmek için şezlonglar mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Hareket etmeyi sevenler için bisiklet-dağ bisikleti ve golf alternatifleri mevcuttur. Su sporu meraklıları, rüzgâr sörfü ve kano aktiviteleri ile keyifli anlar yaşayabilirler. İç mekândaki "fitness" salonu yolcuları dinç tutacaktır. Tatil köyü ''wellness'' kısmında, sauna, buhar banyosu ve su tedavisi (hidroterapi) yanı sıra, ek ücret karşılığında, ılıca, güzellik salonu ve masaj uygulamaları gibi çok çeşitli hizmetler sunulmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı, öğle yemeği veya akşam yemeği arasından yapabilirler. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesis, misafirlerine piknik sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
الموقع
يقع هذا الفندق العلاجي تماماً في مركز نورث بيرويك. أمام مكان الإقامة مباشرةً تقع مختلف أماكن الترفيه والتسلية.
التجهيزات والخدمات
أنشئ الفندق العلاجي في عام ١٨٧٦ وحدّث سنة ٢٠٢١. تتوزع ١٠ أجنحة و٧٤ غرفة مزدوجة على ٤ طوابق ويمكن الوصول إليها عبر مصعد. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. من ضمن تجهيزات القرية السياحية هناك شماعة ملابس وحفظ أمتعة وخزينة. تتوفر في هذا المجمّع إمكانية الاتصال بالواي فاي دون دفع رسوم إضافية. تقدمهذه القرية السياحية عدداً من مرافق الراحة المناسبة لأصحاب الاحتياجات الخاصة. تمتلك هذه القرية السياحية تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. تضم المرافق الخارجية في مكان الإقامة حديقة جميلة وملعب أطفال. تحتوي مرافق المجمع السياحي على غرفة تلفاز أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالقرية السياحية. تتضمن الخدمات الأخرى خدمة الغرف مقابل دفع تكاليف وخدمة غسيل ملابس. يمكن للضيوف القادمين بدرجاتهم الهوائية ركن دراجاتهم في المرآب الداخلي المخصص لهذا الغرض في قبو المبنى. في المنطقة التجارية يتوفر جهاز فاكس وآلة تصوير مستندات.
السكن
في الغرف هناك فراغ معيشة وحمّام، يوفر جهاز تدفئة مناخاً داخلياً مريحاً. كذلك تساهم الإطلالة على البحر المتوفرة في العديد من الغرف بإضفاء أجواء جميلة. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير مزدوج أو سرير حجم الملك. تتوفر أسرّة إضافية وأسرّة أطفال مقابل دفع رسوم إضافية عند الطلب. تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود برّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وساعة منبه وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. إحدى ميزات الغرف هي وجود الشباشب. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام، يتوفر للضيوف مجفف شعر وأرواب. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. تقدم هذه القرية السياحية غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يعتبر مجمع السباحة الداخلي مكاناً مثالياً للنشاط الاستجمامي والرياضة المائية المنتظمة. إن كراسي الاستلقاء المريحة متوفرة على التراس وجاهزة للاستخدام. يؤمن الجاكوزي متعة الراحة والاسترخاء. يستطيع كل من يرغب بالنشاط والحركة أن يمارس نشاطات مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية والغولف في المرافق والساحات الخارجية للمبنى. يُمكن لأصدقاء الرياضات المائية الاستمتاع من خلال ممارسة التزلج الشراعي والتجديف بقارب الكانو. بإمكان الزائر أن يتدرب في صالة اللياقة البدنية بعد يوم حافل لشحن طاقته من جديد والشعور بالارتياح. توفر منطقة الاستجمام فرصاً مناسبة للاسترخاء حيث تحتوي على مسبح الجاكوزي وصالون تجميل والساونا وحمام البخار ومجمع السبا بالإضافة إلى علاجات التجميل (معالجة مائية وتطبيقات العلاج بالتدليك).
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي قاعة طعام ومقهى وبار وحانة. يتم استضافة الضيوف في المطعم (غير مدخنين والقائمة الاختيارية ومُكيف وكراسي أطفال مرتفعة). يتوفر بوفيه متنوع الأصناف في انتظار الضيوف عند الإفطار. عند العشاء يمكن الاختيار بين مجموعة من الأطباق من القائمة الاختيارية. ويمكن طلب القائمة العادية عند الغداء. كذلك تتوفر أنواع خاصة من المأكولات منها أطباق حمية. بالإضافة لذلك تقدم هذه القرية السياحية وجبات في الهواء الطلق أيضاً.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في مكان الإقامة البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Läge
Detta kurhotell ligger i centrala North Berwick. Precis vid boendet finns en rad underhållningmöjligheter.
Utrustning
Kurhotellet uppfördes år 1876 och moderniserades år 2021. De 10 sviterna och de 74 dubbelrummen som finns på hotellet är fördelade på fyra våningsplan och nås lätt med en hiss. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Semesterortens erbjuder även en garderob, bagageförvaring och kassaskåp. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Anläggningen erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. Komplexets har en härlig trädgård med lekplats. I semesterortens finns ett TV-rum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. På hotellet erbjuds även en kostnadspliktig roomservice och tvättservice. Resande med cykel kan använda det privata cykelförrådet. Det finns ett affärsområde med faxapparat och fotokopiator tillgängligt.
Boende
I rummen finns ett vardagsrum och ett badrum. Att centralvärme är installerat innebär hemtrevliga rumstemperaturer. I flertalet rum ses havsutsikten, vilket skapar en härlig atmosfär. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. På begäran finns extra- och spjälsängar tillgängliga mot avgift. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio, en väckarklocka och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och badrockar till gästerna. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Komplexet erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
Inomhusanläggningen är väl anpassad för såväl aktiv rekreation som regelbunden vattenträning. På terrassen finns bekväma solstolar. En bubbelpool lockar till sköna stunder. För den som har lust att aktivera sig erbjuds cykelåkning/mountainbikeåkning och golf. Vattensportentusiaster kan roa sig med vindsurfing och kanotpaddling. Efter en upplevelserik semesterdag kan hen träna och samla kraft i fitness-studion. Semesterorten förfogar över en wellnessavdelning med en bastu, ett ångbad och hydroterapibehandlingar. Mot en kostnad erbjuds även ett spa, en skönhetssalong och massagebehandlingar.
Måltider
På boendet finns en matsal, ett café, en bar och en pub. Gästerna kommer att tas om hand om i restaurangen (icke-rökare, à la carte, luftkonditionering och barnstol). Till frukost väntar en rik buffé. Till middag kan gästerna avnjuta rätter från a la carte-utbudet. Det är även möjligt att beställa från lunchmenyn. Restaurangen erbjuder även dieträtter. Därutöver erbjuder boendet även picknick.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras i komplexet: American Express, Visa och MasterCard.
Szállás leírása
Az üdülőfalu 1876-ban épült. Összesen 84 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A létesítmény kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A szállás gasztrónómiai részlegéhez tartozik egy étterem, egy étkező, egy kávézó, egy bár és egy pub. A komplexum területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Az üdülőfaluban található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a létesítmény parkolójában. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik faxgép és fénymásoló.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba tengerre néz. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Igény esetén pótágyat és babaágyat felár ellenében biztosítanak. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió, az ébresztőóra és WiFi. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A komplexum medencével és beltéri medencével várja a vendégeket. A napimádókat kényelmes nyugágyak várják. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: kerékpározás/ mountain bike-ozás és golfozás. A vízi sportok kedvelőinek windszörfözést és kenuzást kínálnak. A vendégek fittségéről egy edzőterem gondoskodik. Az üdülőfalu wellnessrészlegének szolgáltatásai: szauna, gőzfürdő és hidroterápiás kezelések, valamint felár ellenében rendelkezésre áll egy gyógyfürdő, egy szépségszalon és masszázs kezelések.
Ellátás
Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit, ebédet és/vagy vacsorát. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett pikniket is kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A létesítményben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Beliggenhet
Dette spahotellet ligger midt i North Berwick sentrum. Rett utenfor overnattingsstedet ligger det diverse utesteder og underholdningstilbud.
Fasiliteter
Spahotellet ble oppført i 1876 og modernisert i 2021. De 10 suitene og de 74 dobbeltrommene er fordelt på 4 etasjer, og kan nås med en heis. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Blant ferielandsbyens fasiliteter finner du en garderobe, bagasjeoppbevaring og en safe. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). Anlegget tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til komplekset. Ferielandsbyens fasiliteter omfatter også et TV-rom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er romservice mot en ekstra kostnad og vaskeriservice. Syklister kan benytte overnattingstedets egen sykkelbod. I business-området finnes det telefaks og kopimaskin.
Rominformasjon
På rommene finnes det et stueområde og et bad, og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima. Også havutsikten sørger for en herlig atmosfære i mange av boenhetene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller king-size-seng. Ekstrasenger og babysenger er tilgjengelig på forespørsel mot et gebyr. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift). Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Komplekset tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Bassenganlegget innendørs egner seg utmerket til aktiv rekreasjon eller regelmessig trening i vannet. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Den som ønsker å mosjonere, tilbys sykling/terrengsykling og golf. Vannsportentusiaster kan more seg med windsurfing og kanopadling. I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag. Ferielandsbyen tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant en badstue, et dampbad og hydroterapibehandlinger samt, mot en ekstra avgift, et spa, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal, en kafé, en bar og en pub. Gjestene blir oppvartet i restauranten (røykfrie lokaler, à-la-carte, klimaanlegg og barnestol). En variert buffet venter gjestene til frokost, til middag kan du velge mellom retter à-la-carte. En meny kan bestilles til lunsj. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr overnattingsstedet piknik.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas i komplekset: American Express, VISA og MasterCard.
Εξοπλισμός
Το τουριστικό χωριό κατασκευάστηκε το έτος 1876. Η εγκατάσταση καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 84 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στον γαστρονομικό τομέα προσφέρει το συγκρότημα ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια, ένα μπαρ και μία παμπ. Το οικόπεδο του τουριστικού χωριού περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό της εγκατάστασης ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με συσκευή φαξ και φωτοτυπικό μηχάνημα.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Τα περισσότερα καταλύματα έχουν πλευρική θέα προς τη θάλασσα. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Υπάρχουν ράντζα και μωρουδιακά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος, έναντι χρέωσης. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση). Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το συγκρότημα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το τουριστικό χωριό διαθέτει μία πισίνα και μία εσωτερική πισίνα. Για την ηλιοθεραπεία υπάρχουν οι ξαπλώστρες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και γκολφ. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας σέρφιγκ και βόλτα με κανό. Ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους ταξιδιώτες της εγκατάστασης σε φόρμα. Το κατάλυμα προσφέρει ευεξία με διάφορες πρακτικές, σ' αυτές ανήκουν μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο και πρακτικές υδροθεραπείας, καθώς και, έναντι χρέωσης, ένα σπα, ένα σαλόνι αισθητικής κι οι πρακτικές μασάζ.
Διατροφή
Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Το συγκρότημα προσφέρει πικνίκ.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο τουριστικό χωριό: American Express, Visa και MasterCard.
Amplasare
Acest hotel spa este amplasat în centrul localității North Berwick. Direct în fața locului de cazare se află diverse locuri de ieșit în oraș și de divertisment.
Dotări
Satul de vacanță a fost edificat în anul 1876 și modernizat în anul 2021. Cele 10 suite și cele 74 de camere duble sunt împărțite pe 4 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. O garderobă, o cameră de bagaje și un seif se numără printre facilitățile satului de vacanță. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). Complexul oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Complexul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale satului de vacanță se numără un spațiu cu televizor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea locului de cazare. Printre alte servicii se găsesc room service contra cost și un serviciu de spălătorie. Bicicliștii pot folosi parcările pentru biciclete ale centrului de cazare. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un fax și un copiator.
Locul de cazare
În camere există o zonă de living și o baie; sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută. Și vederea spre mare creează o ambianță plăcută în multe spații de cazare. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu sau de un pat „King size”. Paturile pentru copii și paturile suplimentare sunt disponibile contra cost. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio, un ceas deșteptător și WiFi (gratuit). În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Complexul oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Piscina interioară se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenamentul acvatic regulat. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între ciclism/ciclism montan și partide de golf. Iubitorii sporturilor acvatice se pot bucura de windsurfing și canoe. În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate. Satul de vacanță propune diverse terapii în zona de relaxare, printre care o saună, o baie de aburi și hidroterapie, și, contra unei taxe suplimentare - un spa, un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese, o cafenea, un bar și un pub. Clienții sunt ospătați în restaurant (nefumători, à la carte, aer condiționat și scaun înalt pentru copii). Un bufet variat îi așteaptă pe clienți la mic dejun, la cină stau la dispoziție mâncăruri à la carte. La prânz poate fi comandat un meniu fix. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție picnic.
Carduri de credit
În complex sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Localização
O hotel situa-se nas imediações de inúmeros estabelecimentos comerciais, restaurantes, bares, pubs e transportes públicos, assim como de um belíssimo campo de golfe. A cerca de 45 minutos do hotel alcançará Edimburgo.
Instalações
O aldeamento turístico foi edificado em 1876 e modernizado em 2021. As 10 suítes e os 74 quartos duplos distribuem-se por 4 pisos acessíveis por um elevador. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Um bengaleiro, armazenamento de bagagens e um cofre fazem parte das instalações do aldeamento turístico. O complexo dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O alojamento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O complexo dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. As instalações do aldeamento turístico contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do complexo (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda serviço de quartos pago e um serviço de lavandaria. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento para bicicletas do alojamento. Está disponível uma área de negócios com máquina de fax e fotocopiadora.
Alojamento
Há uma zona de estar e uma casa de banho nos quartos e o aquecimento garante uma temperatura agradável. A vista para o mar de muitos dos alojamentos contribui também para criar um ambiente agradável. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Berços e camas extra estão disponíveis mediante pedido e pagamento de taxa adicional. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais). Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O aldeamento turístico contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
O complexo balnear coberto é ideal para atividades de lazer e para a prática regular de hidroginástica. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre bicicleta/BTT e golfe. Os entusiastas de desportos aquáticos podem desfrutar de windsurf e canoagem. O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar energias após um dia cheio de novas experiências. O alojamento disponibiliza uma série de serviços na área de wellness, incluindo uma sauna, um banho turco e hidroterapia assim como, mediante pagamento adicional, um spa, um centro de estética e massagens.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo uma sala de refeições, um café, um bar e um pub. Os hóspedes podem fazer as suas refeições no restaurante (não-fumadores, à la carte, ar condicionado e cadeiras para crianças). Um bufê rico e variado espera pelos hóspedes para o pequeno-almoço. Ao jantar é possível escolher um prato à la carte. Para o almoço há um menu-refeição disponível. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O complexo disponibiliza também piquenique.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no aldeamento turístico: American Express, Visa e MasterCard.
Location
This spa hotel is located in the center of North Berwick. There is plenty of nightlife and entertainment just outside the door.
Facilities
The resort was built in 1876 and renovated in 2021. 10 suites and 74 double rooms are located on 4 stories and can be reached by elevator. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities available at the complex include a coat check, a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The complex offers a number of facilities for guests with disabilities. The complex has wheelchair-accessible facilities. The grounds of the resort feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Further services and facilities include room service (for a fee) and a laundry service. Travelers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. A business center with fax machine and photocopier is available.
Rooms
Rooms feature a living area and a bathroom. Central heating ensures comfortable temperatures. Many units feature a sea view, which creates a particularly lovely ambience. All rooms are carpeted and include a double bed or a king-size bed. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. A safe and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The complex has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The indoor pool complex is ideal for relaxation and exercise. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking and golf are available. Water sports enthusiasts can enjoy windsurfing and canoeing. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym. There is a wellness area with a sauna, a steam bath and hydrotherapy treatments and, for an additional fee, a spa, a beauty salon and massage treatments.
Meals
Various dining options are available, including a dining room, a café, a bar and a pub. Guests can dine at the restaurant (non-smoking, à la carte, air conditioning and high chairs). A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast. For dinner, guests can order à la carte. A set menu can be ordered at lunch. Special meals, including diet meals, are also available. The complex also offers picnics.
Payment
The resort accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.
Sijainti
Kuntoutushotelli sijaitsee keskellä North Berwickin keskustaa. Majoituksen edustalla on useita meno- ja viihdepaikkoja.
Hotelli
Kuntoutushotelli valmistui vuonna 1876 ja modernisoitiin vuonna 2021. 10 sviittiä ja 74 kahden hengen huonetta ovat 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Lomakylän toimintoja ovat vaatesäilytys, matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Lomakeskus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Kompleksin alueella on puutarha ja leikkikenttä. Lomakylän muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös maksullinen huonepalvelu ja pesupalvelu. Pyöräilijöiden käytössä on pyörätelineitä. Kokousalueella on käytössä faksi ja kopiokone.
Huonevarustus
Huoneissa on oleskelutila ja kylpyhuone, ja hyvästä sisäilmasta huolehtii lämmitys. Näköala merelle luo myös mukavan tunnelmaan useisiin huoneisiin. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode tai king size -vuode. Lisävuoteet ja pinnasängyt on saatavilla lisämaksusta. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Kompleksissa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Sisäaltaat sopivat erinomaisesti virkistymiseen tai säännölliseen vesiharjoitteluun. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa pyöräilyä/maastopyöräilyä ja golfaamista. Vesiurheilun ystäville liikunnan iloa tuovat purjelautailu ja kanoottiajelu. Kuntosalilla voi tapahtumarikkaan päivän jälkeen treenata ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa. Hemmotteluun ja hyvään oloon lomakylä tarjoaa hyvinvointipalveluita, joihin kuuluvat sauna, höyrykylpy ja vesihoidot sekä lisämaksusta kylpylä, kauneussalonki ja hierontahoidot.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali, kahvila, baari ja pub. Asiakkaat voivat ruokailla ravintolassa (savuton, à la carte -lista, ilmastointilaite ja syöttötuoli). Asiakkaille tarjoillaan aamiainen monipuolinen buffetti ja illallisen voi valita à la carte -listalta. Lounaalla on tarjolla menu. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi majoitus tarjoaa piknikkiä.
Luottokortit
Kompleksissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.
位置
水療酒店地點在North Berwick的中心地區。住宿地點前即有許多外出及休閒娛樂去處。
酒店設施
水療酒店於1876年落成，並於2021年完成全面翻新。10間套房和74間雙人房間，分別分布在4個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。衣帽寄存處、行李寄存服務和保險箱皆包含在度假村設施當中。住宿內提供免費無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。複合式酒店內備有無障礙設施。度假村室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他的便利設施還包含視聽室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。還額外提供收費客房服務和洗衣服務等服務項目。自行車騎士可將車停放在自有停車庫。該商務區配備了傳真機和影印機。
住宿
房間內備有起居區和浴室，暖氣系統為房內帶來舒適宜人的室內溫度。美麗海景也為住宿增添了優美的氛圍。房內鋪有地毯，並配備有雙人床或者特大號雙人床。加床和嬰兒床可按需要收費提供。此外，房內亦設有保險箱和書桌。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機、鬧鐘和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。複合式酒店提供禁煙房。
運動/休閒
室內泳池設施特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。在露台也備有舒適的躺椅。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。為喜愛運動健身的客人提供自行車/登山車和高爾夫等設施。水上運動愛好者可利用風浪板和皮划艇享受運動樂趣。在充實的一天過後，可以在健身房舒緩放鬆、重新恢復活力。在水療區域有多種設施及服務，其中包含三溫暖、蒸汽浴室和水療護理等，還有需額外付費的SPA、美容沙龍和按摩療程。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如用餐區、咖啡廳和酒吧。客人可以在餐廳（禁煙、單點、空調系統和兒童高腳椅）用餐。豐富多樣的自助餐歡迎客人在早餐時前來享用，晚餐時，提供單點餐點供選擇。套餐可以在中餐時間點用。此外，也提供特別餐點，如節食餐點。除此之外，度假村亦備有野餐。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel de tratamento terapêutico situa-se bem no centro de North Berwick. Diretamente diante do alojamento há diversas opções de entretenimento e lazer.
Comodidades
O hotel de tratamento terapêutico foi erguido no ano de 1876 e modernizado no ano de 2021. As 10 suítes e os 74 quartos duplos estão distribuídos em 4 andares, e há um elevador. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Um roupeiro, um guarda-volumes para bagagem e um cofre fazem parte das instalações da aldeia de férias. No estabelecimento, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O alojamento oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. O complexo dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações da aldeia de férias. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma sala de TV. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do complexo (sem pagamento adicional). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de quarto (pago à parte) e um serviço de lavanderia. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento própria do alojamento. A área de negócios oferece aparelho de fax e fotocopiadora.
Alojamento
Nos quartos há uma área de estar e um banheiro. Além disso, um aquecimento central garante uma temperatura ambiente agradável. A vista para o mar, em muitas acomodações, também contribui para um belo ambiente. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Berços e camas extras estão disponíveis, mediante taxa adicional. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio, um despertador e Wi-Fi (sem taxas). Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A aldeia de férias oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
O complexo interno de piscinas é ideal para atividades de relaxamento ou para a prática regular de hidroginástica. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por ciclismo/mountain biking e golfe. Adeptos de esportes aquáticos podem divertir-se com windsurf e canoagem. Após um dia cheio de novas experiências, pode-se repor as energias e o bem-estar se exercitando na academia. O alojamento dispõe de uma área de wellness com sauna, banho a vapor e hidroterapia e, mediante taxa adicional, um spa, um salão de beleza e massagens.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um salão de refeições, um café, um bar e um pub. Os hóspedes são servidos no restaurante (não fumantes, à la carte, ar condicionado e cadeira para crianças). Um menu variado é o que espera os hóspedes no café da manhã. No jantar, há pratos à la carte, e no almoço, pode-se pedir um menu definido. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos dietéticos. O complexo oferece lanche para piquenique.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
