Trafford Hall Manchester, Trademark Collection by Wyndham

Lage

Dieses Hotel heißt die Gäste in Manchester willkommen und bietet insbesondere sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien alle Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt.

Ausstattung

Dieses Hotel verfügt über einen Aufzug und eine Rezeption. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube und ein Getränkeautomat gehören zur Einrichtung der Unterbringung. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses zählen ein TV-Raum, ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze ohne Gebühr zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Zur Unterstützung bei der Kommunikation und Geschäftlichem bietet das Business-Center ein Faxgerät.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Es gibt einen Schreibtisch. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, Sat-TV und WiFi vorhanden. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind barrierefreie Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Golfen und Bowling. Ein Animationsprogramm und ein Casino runden das Angebot ab.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Täglich werden Frühstück und Mittagessen serviert. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Manchester. For business travellers as well as families, it provides everything needed for a pleasant stay.

Facilities

This hotel has a lift and a reception desk. Amenities available at the hotel include a baggage storage service, safe, currency exchange service and drinks machine. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional amenities include a TV room, a playroom and a library. Parking spaces are available to guests travelling by car (no extra charge). Other services include a 24-hour security service, a car hire service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area. To assist guests with their business and communication needs, the business centre offers a fax machine.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. A desk is provided. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, satellite television and WiFi are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Bathrooms with wheelchair access can also be booked. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, golf and bowling. An entertainment programme and a casino round out the entertainment options.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a café and a bar. Breakfast and lunch are served every day. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Equipement

Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi, les clients auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'offre gastronomique de l'établissement englobe un restaurant, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Il y a bien sûr un jardin. Les aménagements incluent également un espace TV, une salle de loisirs et une bibliothèque. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking (sans supplément). Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. Une navette est mise à disposition. Des vélos de location permettent d'explorer les environs en toute quiétude. Pour répondre à tous les besoins en matière de communication ou de business, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres proposent un lit queen-size ou un lit king-size. Il y a également un bureau. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, du golf et un bowling. Un programme d'activités et un casino offrent d'innombrables possibilités de passer du bon temps.

Repas

Les voyageurs auront le choix entre le petit-déjeuner et le déjeuner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Presso la hall sono disponibili ascensore e reception. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta e distributore automatico di bevande si rivelano pratici in varie occasioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. L’offerta dell’hotel comprende anche una sala TV, una saletta giochi e una biblioteca. Su richiesta sono disponibili posti auto (senza sovrapprezzo) per chi è in viaggio con il proprio veicolo. Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio di sorveglianza 24 ore su 24, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote. Il business center mette a disposizione un pratico servizio fax.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto queen size o letto king size. È inoltre disponibile una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via satellite e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, golf e bowling. Tra le proposte ricreative si contano programma di animazione e casinò.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una caffetteria e un bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pranzo. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.

Инфраструктура

Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. Благодаря WiFi в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения включают ресторан, кафе и бар. На территории отеля есть различные магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Открыты телезал, игровая комната и библиотека. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля (бесплатно). Многоязычный персонал, круглосуточная охрана, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в отеле организован прокат велосипедов. Факс в бизнес-центре.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. В номере есть кровать Queensize или кровать Kingsize. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Eсть душ. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Катание на велосипеде / горном велосипеде, гольф и боулинг – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Анимационная программа и казино не дадут скучать.

Питание

Гости могут выбирать между различными видами питания – завтраком и обедом. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Ubicación

Este hotel brinda una cálida bienvenida a sus huéspedes en Mánchester y ofrece, especialmente tanto para el viajero de negocios como para familias, todos los requisitos para una estancia agradable.

Instalaciones

Este establecimiento dispone de ascensor y recepción. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio y distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV, sala de juegos y biblioteca. Hay plazas de aparcamiento (gratis) a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de seguridad 24 horas, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. El centro de negocios ofrece fax para facilitar la comunicación y los asuntos relacionados con los negocios.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama grande o cama extragrande. Las comodidades incluyen un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, TV vía satélite y wifi disponibles. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. También es posible reservar cuartos de baño accesibles. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, golf y bolos. La oferta incluye un programa de animación y casino.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, cafetería y bar. Se sirven a diario desayuno y almuerzo. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Ligging

Dit hotel verwelkomt de gasten in Manchester en biedt in het bijzonder zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen alle voorwaarden voor een aangenaam verblijf.

Hotelfaciliteiten

Dit hotel beschikt over een lift en een receptie. Een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor en een drankenautomaat behoren tot de faciliteiten van het verblijf. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Er zijn ook winkels. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte, een speelkamer en een bibliotheek. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen kosteloos. Tot de aangeboden diensten horen een 24-uurs beveiligingsdienst, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wasservice, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Ter ondersteuning van de communicatie en het zakendoen biedt het businesscenter een fax.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een queensize bed of een kingsize bed. Bovendien is er een bureau aanwezig. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, satelliettelevisie en Wi-Fi beschikbaar. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn barrièrevrije badkamers te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het verblijf ter beschikking. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, golfen en bowling zorgen voor de nodige afwisseling. Een animatieprogramma en een casino ronden het aanbod af.

Eten en drinken

Een restaurant, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Iedere dag worden ontbijt en middagmaaltijd geserveerd. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Vybavení

Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V hotelu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Díky WiFi ve společných prostorách se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. Je tady také hezká zahrada. Nachází se zde také TV místnost, dětská herna a knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa (zdarma). Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. Je možné si půjčit kolo v půjčovně a projet se po okolí. Business centrum nabízí podporu v obchodních záležitostech - je k dispozici fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je tady pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi. V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, golf a bowling. Objekt nabízí svým hostům také animační program a kasino.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně a obědy. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

位置

这家酒店地点在曼彻斯特，欢迎客人前来入住，特别为商务人士以及家庭提供舒适住宿所需的所有先决条件。

酒店设施

酒店备有电梯及前台。行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务和饮料贩卖机皆包含在酒店设施当中。客人可以通过无线网络上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。设施内亦设有商店，购物方便。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他设施还包括视听室、游戏室和图书室。如有需要，免费停车场可供自驾旅客使用。其他贴心服务还包含24小时安保服务、租车服务、医疗护理、接送服务、送餐服务、洗衣服务、投币式洗衣机和接驳班车。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。商务中心提供配备有传真机，提供便利服务。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。房间内配备有大号双人床或者特大号双人床。此外亦提供书桌等。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、卫星电视和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。另外也有无障碍浴室可供预订。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、高尔夫和保龄球。娱乐表演和赌场让提供的服务项目更添完善。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、咖啡厅和酒吧。每天供应早餐和午餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Wyposażenie

Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych umożliwia gościom stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do oferty gastronomicznej hotelu należy restauracja, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna, pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów. Pomieszczenia do organizacji eventów dysponują faksem.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. W pokoju znajduje się biurko. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, golf i kręgle. Program animacyjny i kasyno to doskonały pomysł na zagospodarowanie Państwa czasu wolnego.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i obiad. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Manchester e proporciona todas as condições para uma estadia agradável, especialmente para quem viaja em trabalho e para famílias.

Instalações

Este hotel dispõe de um elevador e de uma receção. Armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio e uma máquina de bebidas fazem parte das instalações do alojamento. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Também há lojas disponíveis. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de televisão, uma sala de brinquedos e uma biblioteca. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento (sem custos adicionais) à disposição. Os serviços oferecidos incluem um serviço de segurança 24 h, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. Para auxiliar na comunicação e nos negócios, o centro de negócios dispõe de uma máquina de fax.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama queen size ou de uma cama king size. Há uma secretária. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por satélite e wi-fi. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do alojamento permitem planear o tempo livre de forma flexível. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, golfe e bólingue. Um programa de animação e um casino complementam o leque de ofertas.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, um café e um bar. Pequeno-almoço e almoço são servidos diariamente. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

マンチェスターにてお客さまを喜んでお迎えするこのホテルは、とりわけ出張者や家族連れの方に快適にご滞在いただくための条件をすべて兼ね備えています。

施設概要

この施設はエレベーターを備えているほか、レセプションもご提供しています。荷物預かり、金庫、外貨両替所やドリンク自動販売機がこのホテルのファシリティに含まれています。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。また、各種ショップもご利用いただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。ほかにも、この宿泊施設はTVルーム、プレイルームや図書室といった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場（無料）をご利用いただけます。24時間セキュリティサービス、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリーやホテル専用シャトルバスといったサービスをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。通信およびビジネスシーンのサポートを目的として、ビジネスセンターはファックスマシンをご提供しています。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。ライティング・デスクをご利用いただけます。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、衛星チャンネルテレビやWiFiもあります。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋のご予約も可能です。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

このホテルでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。自転車／マウンテンバイク、ゴルフやボーリングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。加えて、アニメーションプログラムやカジノがプログラムに彩りを添えています。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、カフェやバーがあります。朝食や昼食を毎日お出ししております。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Servisler

Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesisin sunduğu gastronomi seçenekleri arasında bir restoran, bir kafe ve bir bar bulunmaktadır. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Otelin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası, oyun odası ve kütüphane sayılabilir. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri (ücretsiz) mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür. "Business center", iletişim ve büro ihtiyacını karşılamak amacıyla bir faks cihazı hizmeti sunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, golf ve bowling, değişiklik imkânı sunmaktadır. Animasyon programı ve kumarhane sunulan boş zaman etkinlikleri arasındadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler, kahvaltı ve öğle yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Läge

Detta hotell i Manchester välkomnar gästerna till ett unikt boende som har alla förutsättningar för en trevlig och inspirerande vistelse. Boendet är utmärkt för såväl affärsresenärer som för familjer.

Utrustning

Hotellet har en hiss och en reception. Boendet erbjuder även bagageförvaring, kassaskåp, ett växelkontor och en drickautomat. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet har även en rad affärer. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. På boendet finns även ett TV-rum, ett lekrum och ett bibliotek. Vid behov står likaså parkeringsplatser (gratis) till resenärernas förfogande. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, rumservice, tvättservice, en tvättautomat och flygbuss. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. För stöd vid kommunikation och affärsverksamheter erbjuder businesscentret en faxapparat.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Rummen som erbjuds har antingen en queensize-säng eller en kingsize-säng. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, satellit-TV och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, golf och bowling. Här finns även ett underhållningsprogram och ett kasino.

Måltider

På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Dagligen serveras frukost och lunch. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.

Szállás leírása

A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendéglátó egység magában foglal egy éttermet, egy kávézót és egy bárt. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A hotel rendelkezik továbbá TV-szobával, játszószobával és könyvtárral. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló (díjmentesen). Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, az autókölcsönző, az orvosi ellátás, a transzfer szolgáltatás, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető. Az eredményes üzleti tevékenység és kommunikáció érdekében a Business-Center rendelkezésre bocsát egy faxgépet.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, golfozás és bowling. Szórakoztatóprogramok és egy kaszinó kínálnak további lehetőségeket a szabadidő eltöltésére.

Ellátás

A vendégek reggeli és ebéd közül választhatnak. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Εξοπλισμός

Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Οι γαστρονομικές εγκαταστάσεις του σπιτιού περιλαμβάνουν ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης, ένα δωμάτιο αναψυχής και μία βιβλιοθήκη. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο (χωρίς χρέωση). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο. Για την υποστήριξη στην επικοινωνία και στα επαγγελματικά το επιχειρηματικό κέντρο προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, το γκολφ και μπόουλινγκ. Ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα κι ένα καζίνο συμπεριλαμβάνονται στις δυνατότητες διαμόρφωσης του χρόνου αναψυχής.

Διατροφή

Πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό και μεσημεριανό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa και MasterCard.

Beliggenhet

Dette hotellet ønsker gjestene velkommen til Manchester, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt både for jobbreisende og for familier.

Fasiliteter

Dette overnattingsstedet har heis og resepsjon. Blant hotellets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor og en drikkeautomat. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Du finner også butikker her. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom, et lekerom og et bibliotek. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Blant tjenestene som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. For alle kommunikasjons- og businessbehov tilbyr forretningssenteret en telefaks.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har queen-size-seng eller king-size-seng. Det finnes et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon, satellitt-TV og WiFi. På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille barrierefrie bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved hotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, golf og bowling. Et fritidsprogram og et kasino gjør utvalget av fasiliteter komplett.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en kafé og en bar. Daglig serveres det frokost og lunsj. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.

Amplasare

Acest hotel își întâmpină turiștii la Manchester și oferă toate condițiile pentru o ședere plăcută, în special atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii.

Dotări

Această unitate dispune de un lift și de o recepție. O cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar și un automat de băuturi răcoritoare se numără printre facilitățile hotelului. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există de asemenea și magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor, o sală de jocuri și o bibliotecă. O parcare (gratuit) este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Pentru asistență în comunicare și afaceri, centrul de afaceri oferă un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Există un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, canale prin satelit și WiFi. În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea stau la dispoziție camere cu băi fără obstacole. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale hotelului. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, partide de golf și bowling. Un program de recreere și un cazinou completează oferta.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o cafenea și un bar. Zilnic sunt servite un mic dejun și un prânz. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Manchesteriin ja tarjoaa erityisesti sekä liikematkaajille että perheille parhaat puitteet onnistuneelle oleskelulle.

Hotelli

Rakennuksessa on hissi ja vastaanotto. Hotellin toimintoja ovat matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste ja juoma-automaatti. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Majoituksessa on myös televisiotila, leikkihuone ja kirjasto. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja (ilmainen). Palveluihin kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Business Center -palvelussa on viestinnän ja liiketoiminnan tukemiseen faksi.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu queen size -vuode tai king size -vuode. Tarjolla on kirjoituspöytää. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti-tv ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Lisäksi varattavissa on esteettömiä kylpyhuoneita. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, golfaaminen ja keilaus, pitävät huolen hyvästä olosta. Vapaa-ajan tarjontaa täydentävät viihdeohjelma ja kasino.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, kahvilan ja baarin. Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja lounas. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel byder gæsterne velkommen i Manchester og har alle forudsætninger for at særligt for både forretningsrejsende og familier kan få et behageligt ophold.

Indretning

Dette hotel råder over elevator og en reception. Bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta og en drikkevareautomat hører til overnatningsstedets faciliteter. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes tilmed diverse butikker. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue, et legerum og et bibliotek. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser uden gebyr om ønsket. Til serviceudbuddet hører også 24-timers sikkerhedsvagt, biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice, vasketøjsservice, et møntvaskeri og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. I businesscenteret kan gæsterne få hjælp til det kommunikations- og virksomhedstekniske i form af en faxmaskine.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med queensize-seng eller kingsize-seng. Der er ydermere et skrivebord. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, satellit-tv og WiFi. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan desuden bestilles barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, mulighed for at spille golf og bowling. Endelig tilbydes der også et animeringsprogram og et kasino.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en café og en bar. Hver dag tilbydes der morgenmad og frokost. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Stedet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Manchester. For business travelers as well as families, it provides everything needed for a pleasant stay.

Facilities

This hotel has an elevator and a reception desk. Amenities available at the hotel include a baggage storage service, safe, currency exchange service and drinks machine. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional amenities include a TV room, a playroom and a library. Parking spaces are available to guests traveling by car (no extra charge). Other services include a 24-hour security service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. To assist guests with their business and communication needs, the business center offers a fax machine.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. A desk is provided. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, satellite television and WiFi are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Bathrooms with wheelchair access can also be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, golf and bowling. An entertainment program and a casino round out the entertainment options.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a café and a bar. Breakfast and lunch are served every day. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Manchester e oferece tanto para pessoas a negócios como também para famílias todas as condições para uma estada agradável.

Comodidades

Este hotel dispõe de um elevador e uma recepção. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma casa de câmbio e uma máquina de bebidas fazem parte das instalações do alojamento. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Também encontram-se lojas. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Outras instalações da acomodação são: uma sala de TV, uma sala de jogos e uma biblioteca. Se necessário, os viajantes têm estacionamento (sem taxas) à disposição. Um serviço de segurança 24h, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte são algumas das comodidades oferecidas. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. Para auxiliar na comunicação e nos negócios, o business center disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size ou uma cama king size. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, TV por satélite e Wi-Fi. No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Também se pode reservar banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no alojamento. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, golfe e boliche, ajudam a sair da rotina. Um programa de animação e um cassino complementam o leque de ofertas.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um café e um bar. Diariamente são servidos um café da manhã e um almoço. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

位置

飯店地點在曼徹斯特，歡迎客人前來入住，特別為商務人士以及家庭提供舒適住宿所需的所有先決條件。

酒店設施

這家酒店備有電梯及接待櫃檯。行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務和飲料販賣機皆包含在酒店設施當中。客人可以通過無線網路上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內設有商店，購物方便。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他設施還包括視聽室、遊戲室和圖書室。如有需要，免費停車場可供自駕旅客使用。其他貼心服務還包含24小時安保服務、租車服務、醫療護理、接送服務、客房服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。商務中心提供配備有傳真機，提供便利服務。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間內配備有大號雙人床或者特大號雙人床。此外亦提供書桌等。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、衛星電視和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。另外也有無障礙浴室可供預訂。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、高爾夫和保齡球。休閒娛樂節目和賭場讓提供服務項目更添完善。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、咖啡廳和酒吧。每天供應早餐和午餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。