Lage
In einer ländlichen Gegend gelegen, schafft dieses Wanderhotel ein ideales Umfeld sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und liegt direkt im Zentrum von Piding. Die Region bietet Freunden des Skilanglaufs beste Voraussetzungen für einen gelungenen Winterurlaub.
Ausstattung
Das Hotel mit einem Aufzug verfügt über 96 Zimmer und 56 Doppelzimmer. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein TV-Raum, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum, ein Rauchmelder und eine Raucherzone stehen den Gästen der Unterbringung zur Verfügung. Zur Einrichtung gehört ein Getränkeautomat. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Für Radfahrer stehen Stellplätze bereit.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Nordic Walking, Skifahren, ein Spa und Wandern. Aktive Gäste können sich nach Herzenslust beim Jogging austoben. Um die Pisten zu erreichen, stehen Skilifte zur Verfügung.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.
Location
Situated in a rural area, this hiking hotel is ideal for business travellers as well as families. It is located right in the heart of Piding. The region offers cross-country ski enthusiasts the perfect setting for a great winter holiday.
Facilities
The hotel has a lift and features 96 rooms, including 56 double rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. A baggage storage service, a safe, a TV room, a laundry service, a conference room, a smoke alarm and a smoking area are available. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee. Guests can also use the bicycle storage facilities.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe and a desk are also available. Equipped with a telephone, a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, Nordic walking, skiing, a spa and hiking. With jogging available, active guests can exercise to their heart's content. Ski lifts provide easy access to the pistes.
Meals
Dining facilities include a breakfast room, a café and a bar. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Ubicación
Este hotel de senderismo, situado en una zona rural, ofrece el marco ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y queda en pleno centro de Piding. La región ofrece a los aficionados al esquí de fondo las mejores condiciones para unas vacaciones de invierno perfectas.
Instalaciones
El hotel climatizado, con ascensor, dispone de 96 habitaciones y 56 habitaciones dobles. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, una sala de TV, lavandería, sala de conferencias, detector de humos y zona de fumadores a disposición de los huéspedes del alojamiento. Las instalaciones incluyen distribuidor automático de bebidas. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El establecimiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El hotel dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (por un cargo extra). Hay plazas de aparcamiento para las bicicletas de los huéspedes.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Las habitaciones disponen de cama grande o cama extragrande. Hay camas para niños disponibles. Además, hay caja fuerte y un escritorio. Un equipamiento completo, con teléfono, televisor y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. También se ofrecen habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
La terraza invita a descansar. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, marcha nórdica, esquiar, spa y senderismo. Los huéspedes más activos pueden disfrutar practicando footing. Hay remontes para acceder a las pistas.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen sala de desayunos, cafetería y bar. Un desayuno de bufé abundante garantiza un buen comienzo del día. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.
Equipement
L'hôtel dispose d'un total de 96 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues et un service de blanchisserie.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres proposent un lit queen-size ou un lit king-size. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, de la marche nordique, du ski et un spa. Les pistes sont accessibles via des remontées mécaniques.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Questo hotel per escursionisti è dotato di ascensore e offre 96 camere e 56 camere matrimoniali. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. L’hotel mette a disposizione deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sala TV, lavanderia, sala conferenze, rilevatore di fumo e zona fumatori. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. La struttura ricettiva dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel (a pagamento). Per le biciclette degli ospiti è disponibile un deposito.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Le camere sono dotate di letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti con mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, nordic walking, sci, Spa ed escursionismo. Per gli ospiti più attivi e desiderosi di svago l’offerta prevede jogging. Le piste sono raggiungibili tramite skilift.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede una sala per la colazione, una caffetteria e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più sostanziosa colazione a buffet. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Ligging
Dit wandelhotel ligt in een landelijke buurt, is een ideale plek zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en het ligt direct in het centrum van Piding. De regio biedt langlaufers de beste condities voor een geslaagde wintervakantie.
Hotelfaciliteiten
Het hotel met een lift beschikt over 96 kamers en 56 tweepersoonskamers. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. De gasten van het verblijf kunnen van een bagagedepot, een kluis, een tv-ruimte, een wasservice, een conferentieruimte, een rookmelder en een rookzone gebruikmaken. Tot het voorzieningenaanbod hoort een drankenautomaat. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Voor fietsers staan eigen parkeerplaatsen gereed.
Kamers
In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. De kamers beschikken over een queensize bed of een kingsize bed. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Er zijn ook rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, nordic walking, skiën, een spa en wandelen zorgen voor de nodige afwisseling. Actieve gasten kunnen zich naar hartelust uitleven bij het joggen. Er zijn skiliften beschikbaar om de pistes te bereiken.
Eten en drinken
Een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Een uitgebreid ontbijtbuffet staat garant voor een prima begin van de dag. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.
Localização
Situado numa zona rural, este hotel para adeptos de caminhadas proporciona um ambiente ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e fica mesmo no centro de Piding. A região oferece aos adeptos de esqui de fundo (cross-country) as melhores condições para umas férias de inverno bem passadas.
Instalações
O hotel com elevador dispõe de 96 quartos e 56 quartos duplos. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Armazenamento de bagagens, um cofre, uma sala de televisão, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências, um detetor de incêndios e uma zona de fumadores estão à disposição dos hóspedes do alojamento. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (mediante pagamento). Há lugares de estacionamento para bicicletas disponíveis para os ciclistas.
Alojamento
Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama queen size ou de uma cama king size. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. As confortáveis instalações, com um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. Estão também disponíveis quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
O terraço solário convida a relaxar. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, caminhada nórdica, esqui, um spa e uma caminhada. Os hóspedes mais ativos poderão divertir-se à vontade com jogging. Há teleféricos à disposição para aceder às pistas de esqui.
Refeições
A oferta de restauração inclui uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado garante que o dia começa da melhor forma. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
田舎らしいエリアにあるこのハイカー向けホテルは、出張者や家族連れの方に理想的な環境を整えており、ピディングのまさに中心部にあります。この地域は、クロスカントリースキーがお好きな方が冬の休暇を有意義に過ごすための最高の条件を兼ね備えています。
施設概要
エレベーター完備のエアコン完備のこのホテルは、96室のお部屋やダブルルーム56室をご用意しています。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。この宿泊施設では荷物預かり、金庫、TVルーム、衣服クリーニングサービス、会議室、煙感知器や喫煙ゾーンをご利用いただけます。ドリンク自動販売機などのファシリティがあります。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。このホテルは車いす対応の設備をご提供しています。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。自転車に乗られる方のために、駐輪場をご用意しています。
客室
お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。電話、TVやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。自転車／マウンテンバイク、ノルディック・ウォーク、スキー、スパやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。アクティブな滞在をお楽しみになりたいお客さまには、ジョギングで思う存分動き、汗を流していただけます。スキー場にはスキーリフトでアクセスできます。
お食事
お食事をとれる施設としては、朝食ルーム、カフェやバーがあります。盛りだくさんの朝食ビュッフェが、好調な一日のスタートを保証し有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。
位置
位置在乡间地区中，这家这家徒步旅行者酒店为商务人士以及家庭创造了理想住宿环境，且地点就在Piding的中心地区。这个地区提供越野滑雪爱好者完美冬季假期的最佳先决条件。
酒店设施
带电梯的酒店备有96间房间，其中有56间双人房间。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务、保险柜、视听室、洗衣服务、会议室、烟雾探测器和吸烟区等服务设施提供酒店客人使用。在设施中有饮料贩卖机。公共区域设置有无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费停车场。为自行车骑士备好了自行车地下车库。
客房设施
房间内备有空调系统和暖气系统。房间内配备有大号双人床或者特大号双人床。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有保险箱和书桌。房内的通信及娱乐设备，如电话、电视机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。亦有提供轮椅可通行的客房，配置有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、北欧式健走、滑雪、SPA和健行。喜爱运动的客人，可依照喜好，使用慢跑设施服务，享受运动的乐趣。利用滑雪场缆车即可抵达滑雪道。
餐饮
餐饮设施包含早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。
Servisler
Otel, misafirlere toplam 96 adet oda sunmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Kahvaltı salonu, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel ve çamaşırhane sayılabilir.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Küçük misafirler için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, kuzey disiplini yürüyüşü, kayak sporu ve ılıca, değişiklik imkânı sunmaktadır. Pistlere ulaşım için kayak teleferiği hizmet vermektedir.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.
Vybavení
Hotel hostům nabízí celkem 96 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například snídaňový salónek, kavárna a bar. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Hosté mohou využívat úschovnu kol. Hotel nabízí vícejazyčný personál a prádelnu.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf a pracovní stůl. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, nordic walking, lyžování a spa. Na sjezdovky se lze dopravit vlekem.
Stravování
Je možné si objednat snídaně. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.
Хотелска база
Хотелът предлага на гостите общо 96 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като зала за закуска, кафене и бар. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса). За почиващите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Многоезичен персонал и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с легло с размер Queen size или легло с кралски размер. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, скандинавско ходене, каране на ски и СПА. Достъп до пистите е наличен с помощта на лифтове.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel oferuje łącznie 96 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i pralnia.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, nordic walking, jazda na nartach i spa. Dostępne są wyciągi narciarskie.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.
الموقع
بفضل الموقع في منطقة ريفية، يخلق هذا الفندق لرياضة التجول بيئة مثالية لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً ويقع مباشرةً في مركز Piding. توفر المنطقة لأصدقاء التزلج لمسافات طويلة أفضل الظروف لعطلة شتوية ناجحة.
التجهيزات والخدمات
يمتلك الفندق المجهز بمصعد ٩٦ غرفة و٥٦ غرفة مزدوجة. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون حفظ أمتعة وخزينة وغرفة تلفاز وخدمة غسيل ملابس وقاعة مؤتمرات وكاشف دخان ومنطقة مدخنين. تشمل التجهيزات والخدمات آلة بيع مشروبات. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها مقابل دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالفندق. يتوفر لراكبي الدراجات مواقف خاصة للدراجات الهوائية.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير حجم الملكة أو سرير حجم الملك. تتوفر لأولاد الضيوف كذلك أسرّة أطفال مناسبة. تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف وجهاز تلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. هناك أيضاً غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يدعو تراس تشمسي الضيوف للمكوث طويلاً. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية ورياضة المشي الشمالي والتزلج على الثلج ومجمع السبا وتجوال تنوعاً في قضاء الأوقات. يُمكن للضيوف محبي الحركة الاستمتاع بالنشاط من خلال ممارسة هرولة بقدر ما يشاؤون. للوصول إلى منحدرات التزلج هناك مصاعد مخصصة لذلك.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات صالة فطور ومقهى وبار. يؤمن بوفيه الفطور الغني انطلاقة يوم موفقة. يتوفر أيضاً مشروبات غير كحولية ومشروبات كحولية لقاء تكاليف إضافية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في مكان الإقامة البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
Läge
Detta vandrarhotell är centralt beläget och idealt för såväl affärsresenärer som för familjer. Boendet ligger i en lantlig miljö, i Piding centrum. Regionen erbjuder vintersportare de bästa förutsättningarna för en lyckad vintersemester.
Utrustning
Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över 96 rum och 56 dubbelrum. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Bagageförvaring, kassaskåp, ett TV-rum, tvättservice, ett konferensrum, en brandvarnare och en rökruta står till förfogande för gästerna. Till inrättningen hör en drickautomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet mot avgift. Det finns även ett cykelförråd som gästerna kan använda.
Boende
I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen som erbjuds har antingen en queensize-säng eller en kingsize-säng. För små gäster finns barnsängar. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Bekvämligheter som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Det finns även rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
En solterrass bjuder in till avkoppling. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, stavgång, skidåkning, spa och vandring. Gäster kan aktivera sig med joggning. Det går att nå pisterna med skidlifter.
Måltider
På boendet finns en frukostsal, ett café och en bar. Här erbjuds en innehållsrik frukostbuffé som garanterar en riktigt bra start på dagen. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο προσφέρει στους πελάτες συνολικά 96 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα καθαριστήριο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Για τους μικρούς πελάτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, σκανδιναβικό περπάτημα, σκι κι ένα σπα. Για να φτάσετε στις πίστες, υπάρχουν ανελκυστήρες χιονοδρόμων.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.
Amplasare
Situat într-o zonă rurală, acest hotel pentru drumeții este perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află chiar în centrul localității Piding. Regiunea le oferă amatorilor de schi-fond cele mai bune condiții pentru o vacanță reușită de iarnă.
Dotări
Hotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 96 de camere și de 56 de camere duble. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Clienților locului de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, un spațiu cu televizor, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe, un detector de fum și o zonă pentru fumători. Facilitățile includ un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune este disponibil WiFi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea locului de cazare. Bicicliștii au la dispoziție locuri de parcare pentru biciclete.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Camerele au un pat „Queen size” sau un pat „King size”. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Mai stau la dispoziție și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
O terasă însorită invită la zăbovit. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, mers nordic, schi, un spa și drumeție. Clienții activi pot să se recreeze după pofta inimii la jogging. Pentru a ajunge la pârtii sunt disponibile telecabine
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.
Beliggenhet
Dette vandrerhjemmet ligger i et landlig område, og byr på ideelle omgivelser både for jobbreisende og for familier. Her bor du i Piding sentrum. Denne regionen byr langrennsentusiaster på perfekte forutsetninger for en vellykket skiferie.
Fasiliteter
Det klimatiserte hotellet med en heis har 96 rom og 56 dobbeltrom. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Bagasjeoppbevaring, en safe, et TV-rom, vaskeriservice, et møterom, en røykvarsler og et røykeområde står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Fasilitetene inkluderer en drikkeautomat. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. For syklister finnes det en sykkelbod.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Rommene har queen-size-seng eller king-size-seng. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det finnes også rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
En solterrasse innbyr til avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, stavgang, skikjøring, et spa og fotturer. Aktive gjester kan more seg av hjertens lyst med jogging. Man kan nå skibakkene med skiheiser.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en frokostsal, en kafé og en bar. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.
Szállás leírása
Összesen 96 szobát kínálnak a vendégeknek. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy reggeliző, egy kávézó és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet és a mosodai szolgáltatás.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, Nordic walking, síelés és egy gyógyfürdő. A sípályák felvonó segítségével közelíthetők meg.
Ellátás
Reggeli kérhető. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.
Location
Situated in a rural area, this hiking hotel is ideal for business travelers as well as families. It is located right in the heart of Piding. The region offers cross-country ski enthusiasts the perfect setting for a great winter vacation.
Facilities
The hotel has an elevator and features 96 rooms, including 56 double rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. A baggage storage service, a safe, a TV room, a laundry service, a conference room, a smoke alarm and a smoking area are available. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Guests can also use the bicycle storage facilities.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe and a desk are also available. Equipped with a telephone, a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, Nordic walking, skiing, a spa and hiking. With jogging available, active guests can exercise to their heart's content. Ski lifts provide easy access to the slopes.
Meals
Dining facilities include a breakfast room, a café and a bar. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Beliggenhed
Med en beliggenhed i et landligt område tilbyder dette vandrerhotel ideelle omgivelser for både forretningsrejsende og familier og ligger direkte i Pidings centrum. Denne region tilbyder skisportsentusiaster de bedste forudsætninger for en vellykket vinterferie.
Indretning
Hotellet har elevator og stiller 96 værelser, herunder 56 dobbeltværelser til rådighed. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Bagageopbevaring, en safeboks, en fjernsynsstue, vasketøjsservice, et konferencerum, røgalarm og et rygerområde står til rådighed for overnatningsstedets gæster. Til faciliteterne hører en drikkevareautomat. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads. Gæster på cykel tilbydes cykelparkering.
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med queensize-seng eller kingsize-seng. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, stavgang, mulighed for at stå på ski, et spa-bad og vandring. Aktive gæster med energi i overskud tilbydes jogging. Gæsterne når løjperne ved hjælp af skilifterne.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. En righoldig morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Kreditkort
Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 96 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа и сейф. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Многоязычный персонал и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. В номере есть кровать Queensize или кровать Kingsize. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде, скандинавская ходьба, лыжный спорт и спа-процедуры – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Лыжные трассы оборудованы подъёмниками.
Питание
Можно выбрать завтрак. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
位置
位置在鄉間地區中，這家徒步旅行者酒店為商務人士以及家庭創造了理想住宿環境，且地點就在Piding的中心地區。這個地區提供越野滑雪愛好者完美冬季假期的最佳先決條件。
酒店設施
帶電梯的酒店備有96間房間，其中有56間雙人房間。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務、保險箱、視聽室、洗衣服務、會議室、煙霧探測器和吸煙區提供酒店客人使用。在設施中有飲料販賣機。公共區域設置有無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店收費停車場。為自行車騎士備好了自行車地下車庫。
住宿
房間內備有空調系統和暖氣系統。房間內配備有大號雙人床或者特大號雙人床。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有保險箱和書桌。房內的通信及娛樂設備，如電話、電視機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。亦有提供可通行輪椅客房，配置有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、北歐式健走、滑雪、SPA和健行。喜愛運動的客人，可依照喜好，使用慢跑設施服務，享受運動的樂趣。利用滑雪場纜車即可抵達滑雪道。
餐飲
餐飲設施包含早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel para adeptos de caminhadas proporciona um ambiente ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Situa-se em uma área rural, direto no centro de Piding. A região oferece aos amigos do esqui cross-country as melhores condições para férias de inverno maravilhosas.
Comodidades
O hotel dispõe de elevador e 96 quartos e 56 quartos duplos. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Os hóspedes do alojamento podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma sala de TV, um serviço de lavanderia, uma sala de conferências, um detector de fumaça e uma área para fumantes. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (mediante pagamento adicional). Os ciclistas podem usar vagas no estacionamento.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Os quartos dispõem de uma cama queen size ou uma cama king size. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Instalações confortáveis com telefone, televisão e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Também há quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Um terraço convida para relaxar. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, de nordic walking, esquiar, um spa e caminhada, ajudam a sair da rotina. Hóspedes ativos podem liberar sua energia à vontade com jogging. Para chegar às pistas, há um sistema de elevadores de esqui à disposição.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um salão de café da manhã, um café e um bar. Um vasto buffet no café da manhã garante um bom início de dia. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Sijainti
Vaellushotelli tarjoaa sekä liikematkaajille että perheille täydellisen lomaympäristön maaseutumaisella alueella, suoraan Pidingin keskustassa. Alue tarjoaa maastohiihdon ystäville parhaat edellytykset onnistuneelle talvilomalle.
Hotelli
Hotellissa on 96 huonetta ja 56 kahden hengen huonetta ja hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Majoitus tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, tallelokeron, televisiotilan, pesupalvelun, kokoushuoneen, palovaroittimen ja tupakointialueen. Toimintoihin kuuluu juoma-automaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Pyöräilijöille on pyörätelineet.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu queen size -vuode tai king size -vuode. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Tarjolla on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, sauvakävely, laskettelu, kylpylä ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta. Aktiiviset asiakkaat voivat ottaa ilon irti liikuntamahdollisuuksista, joihin kuuluu lenkkeily. Hiihtohissit vievät rinteisiin.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät aamiaistilan, kahvilan ja baarin. Päivään antaa jo aamusta virtaa runsas aamiaisbuffet. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.
Luottokortit
Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.
