Precise Resort Schwielowsee

Lage

Perfekt sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien liegt dieses Kurhotel in einer ruhigen Umgebung etwa 10 km von den populären Sehenswürdigkeiten entfernt, das Zentrum von Werder (Havel) lässt sich nach 4 km erreichen. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten befinden sich etwa 3 km entfernt.

Ausstattung

Das Kurhotel wurde 2023 renoviert. In einem 4-stöckigen Haupthaus und einem Nebengebäude stehen den Gästen 181 Zimmer zur Verfügung. Dieses Feriendorf verfügt über einen Aufzug und einen Empfangsbereich mit einer Rezeption. englisch- und deutschsprachiges Personal hilft beim Ein- und Auschecken. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe gehören zur Einrichtung des Komplexes. In der Unterbringung steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Die Anlage bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Feriendorfes. Zur weiteren Einrichtung des Komplexes zählt eine Bibliothek. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich zu bestimmten Zeiten ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden ohne Gebühr. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Beamer, Faxgerät, Flipchart/Stifte und Fotokopierer vorhanden. Die Kongressbetreuung bietet Unterstützung bei allem, was die Organisation von Veranstaltungen betrifft.

Zimmer

Die Zimmer sind mit einem Wohnbereich, einer Küche und einem Badezimmer ausgestattet, außerdem sorgen eine Klimaanlage (ohne Gebühr) und eine individuell steuerbare Heizung für gutes Raumklima. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Es gibt separate Schlafzimmer. Zustell- und Babybetten sind auf Anfrage gegen Gebühr verfügbar. Ein Safe und ein Schreibtisch und, für eine Gebühr, eine Minibar sind ebenfalls vorhanden. Die Kochnische ist mit einem Kühlschrank, einem Minikühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine, einem Geschirrspüler und einem Gefrierfach gut für Selbstversorger ausgestattet. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zum Service-Angebot gehört auch eine Endreinigung. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Für den täglichen Gebrauch stehen in den Badezimmern ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel zur Verfügung. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Außerdem sind 2 rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Feriendorf bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Der Poolbereich (ohne Gebühr) bietet zum Teil beheizte Innen- und Außenbecken. Zur Erholung laden Liegen unter Sonnenschirmen auf der Terrasse ein. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Der Komplex bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Radfahren/Mountainbiking, Nordic Walking und Jogging. Golfen und Reiten werden von Drittanbietern organisiert. Fitnessstudio und Tischtennis sind Teil des Sport- und Freizeitangebots der Unterbringung. Die Anlage verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa, einer Sauna und einem Dampfbad sowie gegen zusätzliche Gebühr Massage-Anwendungen, Anti-Aging-Anwendungen, ein Solarium und eine Cellulite-Behandlung. Ein Miniclub und Live-Musik runden das Angebot ab.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum und einen Frühstückssaal. Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, à la carte und Kinderhochstühle) kulinarisch verwöhnt. Es kann Halbpension gebucht werden. Ein abwechslungsreiches Buffet wird zum Frühstück und Abendessen zusammengestellt. Glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Kindermenüs, laktosefreie Kost und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Feriendorf akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Location

Perfect for business travellers as well as families, this spa hotel is situated in a quiet area about 10 km from popular sights. The heart of Werder (Havel) can be reached in 4 km. The nearest shops are about 3 km away.

Facilities

The holiday village was renovated in 2023. 181 rooms are available to guests in a 4-storey main building and an auxiliary building. In the air-conditioned complex, guests are welcomed in the lobby with -hour reception desk and a -hour check-in/check-out service. Amenities available at the complex include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The complex offers a number of facilities for guests with disabilities. The grounds of the holiday village feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee. Further services and facilities include room service (limited hours and for a fee), an alarm call service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle hire service (for a fee). Bicycle storage is also available for no extra charge. Complimentary newspapers are available. A business centre with projector, fax machine, a flip chart and pens and photocopier is available. The congress service offers support with all aspects of event organisation.

Rooms

Rooms feature a living area, a kitchen and a bathroom. Air conditioning (no extra charge) and individually adjustable heating ensure comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. The rooms have a double bed and a sofa bed. Separate bedrooms are available. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. A safe and a desk or, for an additional fee, a minibar are also available. For self-catering guests, there is a well-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, stovetop, microwave, tea/coffee station, dishwasher and freezer. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. Slippers are included. Bathrooms are stocked with a hairdryer, a vanity mirror and bathrobes for everyday use. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. Guests can also book 2 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The complex has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The pool complex (no extra charge) includes both indoor and outdoor pools, which are in part heated. Sun loungers and parasols on the terrace invite guests to relax and unwind. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. The complex offers an extensive outdoor sports programme, including cycling/mountain biking, Nordic walking and jogging. Golf and horse riding are organised by third-party operators. Sport and leisure facilities at the holiday village include a gym and table tennis. There is a wellness area with a spa, a sauna and a steam bath and, for an additional fee, massage treatments, anti-ageing treatments, a solarium and cellulite treatment. A kids' club and live music round out the entertainment options.

Meals

Dining facilities include a dining room and a breakfast room. Guests can indulge their palates at the restaurant (non-smoking, à la carte and high chairs). Half board can be booked. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast and dinner. Gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals, lactose-free food and vegan food can be prepared on request. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.

Payment

The complex accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Equipement

Le village de vacances a vu le jour en 2006. Les clients se sentiront comme chez eux dans 181 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le complexe dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et une salle de petit-déjeuner. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. L'établissement possède en outre une bibliothèque. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Un local à vélos sans supplément est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). L'espace affaires (centre d'affaires) englobe vidéoprojecteur, fax, tableau de conférence/marqueurs et photocopieuse vorhanden. Un service est spécialement dédié à l'organisation sur place de gros événements.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation (sans supplément), le chauffage central, un salon, une cuisine et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres incluent notamment un lit double et un canapé-lit. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Des lits supplémentaires et des lits pour enfants sont disponibles (sur demande/contre supplément). Un coffre-fort et un bureau, tout comme un minibar (contre supplément) sont également disponibles sur place. Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un réfrigérateur, un mini réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire, un lave-vaisselle et un compartiment congélateur. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un réveil et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Dans les salles de bain, les voyageurs trouveront un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. Le village de vacances possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement dispose d'une piscine couverte et d'une piscine de plein air, toutes deux chauffées. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Les nombreuses activités sportives pouvant être pratiquées dans le complexe incluent par exemple du vélo/VTT et de la marche nordique. Des prestataires externes proposent golf et équitation. Des prestataires autres que l'établissement organisent de la voile et du kayak. Une salle de fitness et du ping-pong font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'espace wellness offre différentes prestations, dont un spa, un sauna et un bain de vapeur, et aussi des massages, des soins anti-âge et un solarium (contre supplément). L'offre de loisirs englobe de la musique live et un mini-club.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place. Des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

L’ultimo grande intervento di ristrutturazione dell’hotel termale risale al 2023. Gli ospiti potranno scegliere tra 181 camere. Il complesso è formato da un edificio principale di 4 piani e una dépendance. Presso la hall sono disponibili ascensore e reception con personale bilingue (inglese, tedesco) per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in varie occasioni. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il villaggio vacanze dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. La dotazione del complesso prevede anche una biblioteca. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su servizio in camera a orari prestabiliti non incluso nel prezzo, servizio sveglia, lavanderia e lavanderia a gettone. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici senza sovrapprezzo. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center è attrezzato con videoproiettore, fax, lavagna a fogli mobili con pennarelli e fotocopiatrice. Il servizio assistenza congressi facilita l’organizzazione di vari tipi di evento.

Camere

Nel complesso sono disponibili camere con aria condizionata (senza sovrapprezzo), riscaldamento regolabile autonomamente, area soggiorno, cucina e bagno. In gran parte dei casi è presente un balcone. Le camere sono dotate di letto a due piazze e divano letto. Sono disponibili camere da letto separate. Su richiesta e a pagamento sono disponibili letto aggiuntivo e lettino per neonati. Nell’alloggio sono inoltre presenti una cassetta di sicurezza e una scrivania nonché un minibar (a pagamento). L’angolo cottura, ideale per la preparazione autonoma dei pasti, è dotato di frigorifero, minifrigo, fornello, forno a microonde, set per la preparazione di tè/caffè, lavastoviglie e congelatore. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore, radio, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). È possibile usufruire del servizio pulizie finali. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Tra gli accessori della stanza da bagno figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono 2 camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Il villaggio vacanze mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Il complesso è provvisto di piscine coperte o all’aperto (senza sovrapprezzo) in parte riscaldate per chi ama alternare sport e relax. Una terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. Il complesso propone una variegata offerta sportiva e ricreativa all’aperto: bicicletta/mountain bike, nordic walking e jogging. Golf ed equitazione in gestione a operatori terzi. Palestra e ping pong fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. La struttura ricettiva ospita un’area wellness con Spa, sauna e bagno di vapore nonché servizio massaggi, trattamenti anti-invecchiamento, solarium e trattamenti anti-cellulite a pagamento. Tra le proposte ricreative si contano miniclub e musica dal vivo.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo e una sala per la colazione. È presente un ristorante (non fumatori, à la carte e seggiolone per bambini). Il villaggio vacanze offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet e mezza pensione. Pietanze senza glutine, piatti vegetariani, menu per bambini, pietanze senza lattosio e cibo vegano sono disponibili su richiesta. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nel complesso: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

Туристический комплекс был построен в 2006 году. 181 номер готов принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Гостиничный комплекс предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая и зал для завтраков ждут посетителей. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает библиотека. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля бесплатно. Многоязычный персонал, доставка еды в номер, услуга побудки и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. В бизнес-центре есть проектор, факс, флипчарт и маркеры и копировальный аппарат. Сотрудники отдела организации конгрессов помогут справиться с проведением крупных мероприятий.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, гостиная, кухня и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. Дополнительные и детские кровати предоставляются по запросу и за отдельную плату. Сейфом и письменным столом можно пользоваться бесплатно, за мини-бар взимается отдельная плата. Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с холодильником, мини-холодильником, плитой, микроволновой печью, автоматом для приготовления чая и кофе, посудомоечной машиной и морозильной камерой. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, будильник и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Фен, косметическое зеркало и банные халаты – эти необходимые мелочи вы также найдёте в своей ванной комнате. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Есть обогреваемые крытый и открытый бассейны. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Разнообразная спортивная программа включает катание на велосипеде / горном велосипеде и скандинавскую ходьбу. Гольф и верховая езда предлагаются вне отеля. Парусный спорт и байдарки – вне отеля. К вашим услугам фитнес-студия и настольный теннис. В велнес-центре вас ожидают разнообразные услуги, например: спа-процедуры, сауна и парная, а за отдельную плату – массаж, омолаживающие процедуры и солярий. Живая музыка и детский клуб – отличный способ интересно провести время и получить массу впечатлений.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин. Меню включает безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Ligging

Perfect zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen ligt dit kuurhotel in een rustige omgeving, op circa 10 km van de populaire bezienswaardigheden, het centrum van Werder (Havel) is na 4 km bereikbaar. De eerstvolgende winkelmogelijkheden liggen op circa 3 km afstand.

Hotelfaciliteiten

In het kuurhotel werd 2023 opgeknapt. In een 4 verdiepingen tellend hoofdgebouw en een bijgebouw staan de gasten 181 kamers ter beschikking. Dit vakantiecomplex beschikt over een lift en een ontvangsthal met een receptie. Engels- en Duitstalig personeel helpt bij het in- en uitchecken. Een bagagedepot en een kluis behoren tot de faciliteiten van het complex. In het verblijf is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. Het complex beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Op het terrein van het vakantiecomplex bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het complex behoort een bibliotheek. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich op bepaalde tijden een betaalde roomservice, een wekdienst, een wasservice en een muntwasserette. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur (tegen toeslag) weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens kosteloos voorhanden. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn beamer, fax, flipchart/stiften en kopieerapparaat voorhanden. De congresbegeleiding staat klaar om te helpen bij alle zaken rond de organisatie van evenementen.

Kamers

De kamers zijn uitgerust met een living, een keuken en een badkamer, bovendien zorgen airconditioning (kosteloos) en een individueel regelbare verwarming voor een goed luchtklimaat. De meeste kamers hebben een balkon. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Er zijn aparte slaapkamers. Extra bedden en babybedjes zijn op aanvraag en tegen betaling voorhanden. Een kluis en een bureau en tegen betaling een minibar zijn eveneens aanwezig. De kitchenette is goed uitgerust voor gasten die graag zelf hun eten bereiden met een koelkast, een mini-koelkast, een fornuis, een magnetron, een thee-/koffiezetapparaat, een afwasmachine en een vriesvak. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een televisie, een radio, een wekker en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot het service-aanbod behoort ook de eindschoonmaak. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamers bevinden zich een föhn, een make-upspiegel en badjassen voor dagelijks gebruik. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Bovendien zijn 2 rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het vakantiecomplex beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Het zwemgedeelte (kosteloos) heeft binnen- en buitenbaden die deels verwarmd zijn. Op het terras staan ligstoelen onder parasols ter ontspanning. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Het complex biedt een omvangrijk buitensportprogramma met fietsen/mountainbiken, nordic walking en joggen aan. Golfen en paardrijden worden door externe aanbieders georganiseerd. Een fitnessstudio en tafeltennis maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het verblijf. Het complex beschikt over een wellnessgedeelte met een spa, een sauna en een stoombad en ook - tegen een extra toeslag - massagebehandelingen, anti-aging behandelingen, een zonnebank en een cellulitisbehandeling. Een miniclub en livemuziek ronden het aanbod af.

Eten en drinken

Een eetzaal en een ontbijtzaal behoren tot de culinaire faciliteiten. De gasten worden in het restaurant (niet-rokers, à la carte en kinderstoelen) culinair verwend. Er kan halfpension worden geboekt. Bij het ontbijt en het diner wordt een afwisselend buffet samengesteld. Glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, kindermenu's, lactosevrije maaltijden en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het vakantiecomplex geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

位置

特别适合商务人士以及家庭，这家疗养酒店地点在静谧的环境中，距离热门景点约莫10公里，前往Werder(Havel)的中心地区有4公里路程。最近的购物去处位在约莫3公里距离外。

酒店设施

疗养酒店在2023年时进行了整修。在4层的主楼及2栋副楼之中共有181间房间，提供客人选择入住。度假村备有电梯，及附设有前台的迎宾大厅。英语及德语服务人员协助办理入住及退房。行李寄存服务和保险柜皆包含在复合式酒店设施当中。酒店内提供免费无线网络。住宿提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。度假村室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他的便利设施还包含图书室。驾车前来的客人，可将车辆停放于复合式酒店收费停车场。此外还提供指定时段收费送餐服务、唤醒服务、洗衣服务和投币式洗衣机等服务项目。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用（收费）租赁服务；也备有免费自行车停放位。免费为客人提供新闻报纸。商务区（包含商务中心）备有大屏幕投影机、传真机、挂纸白板架/笔和复印机。会议服务提供所有举办活动所需的协助。

客房设施

房间配备有起居区、厨房和浴室，此外空调系统（免费）和可自行设定的暖气也为房间提供舒适的室内温度。在大多数房间内，阳台属于标准配备。房间备有1张双人床和1张沙发床。备有独立卧室。加床和婴儿床可按需要收费提供。保险箱和书桌以及需付费的迷你吧皆有提供。带有冰箱、迷你冰箱、炉具、微波炉、茶/咖啡冲泡设备、洗碗机和冷冻柜的小厨房适合喜欢自己下厨的客人。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、电视机、收音机、闹钟和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。提供的服务也包含最后清洁的服务。房间内特别为客人备好了拖鞋。为了客人日常的需求，浴室里备有吹风机、化妆镜和浴袍。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。此外，亦提供2间轮椅可通行房间供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

泳池区域（免费）提供部分为温水的室内及室外泳池。在露台上的躺椅和遮阳伞让客人可以休憩放松。泳池酒吧提供各式清凉饮品。度假村提供包括自行车/山地车、北欧式健走和慢跑等多样化的户外运动项目。高尔夫和骑马由第三方服务商提供。健身中心和乒乓球亦属于复合式酒店运动休闲服务项目的一部分。在健康理疗区域有多种设施及服务，其中包含SPA、桑拿和蒸汽浴室等，还有需额外付费的按摩理疗、抗老化护理、日光浴沙龙和消除橘皮组织疗程。儿童俱乐部和现场音乐表演让提供的服务项目更添完善。

餐饮

餐饮设施包含用餐区和早餐餐厅。客人可以在餐厅（禁烟、单点和儿童高脚椅）享用美食。可以预订半食宿。早餐和晚餐时，为住客精心准备丰富多样的自助餐。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点、素食、儿童套餐、无乳糖膳食和纯素食。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。

信用卡

欢迎在住宿内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Vybavení

Prázdninová vesnice je z roku 2006. Komplex nabízí hostům celkem 181 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Komplex má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a snídaňový salónek. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Hosté mohou využívat bez poplatku úschovnu kol. Prázdninová vesnice nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). Nachází se zde business prostory (business centrum) s dataprojektorem, faxem, flipchartem s fixy a kopírkou. Při organizaci větších akcí je možné využít kongresových služeb.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace (zdarma), ústřední topení, obývací část, kuchyň a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje mají dvoulůžkovou postel a rozkládací pohovku. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Za poplatek je možné objednat přistýlku či dětskou postýlku. Je k dispozici sejf a pracovní stůl a za poplatek minibar. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s ledničkou, mini ledničkou, vařičem, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí/kávovarem, myčkou nádobí a mrazákem. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio, budík a WiFi (zdarma). Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V komplexu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Jsou zde dva vyhřívané bazény, jeden krytý a jeden venkovní. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. V objektu je možné se věnovat mnoha sportovním aktivitám. Je zde na výběr například jízda na kole/horském kole a nordic walking. Je možné objednat golf a jízdu na koni. Lze zprostředkovat plachtění a jízdu na kajaku. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a stolní tenis. Komplex nabízí mnoho wellness programů a služeb, například spa, saunu a parní lázeň, za příplatek pak masáže, omlazující procedury a solárium. V prázdninové vesnici je živá hudba a miniklub.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Wyposażenie

Ośrodek wypoczynkowy wzniesiony został w roku 2006. Goście mogą rozgościć się w jednym ze 181 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Kompleks dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i sala śniadaniowa. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie kompleksu znajduje się również biblioteka. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). W naszej ofercie biznesowej znajdziecie Państwo beamer, faks, flipchart z pisakami i fotokopiarkę. Większe imprezy mogą być zorganizowane z pomocą obsługi kongresowej.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, pomieszczenie mieszkalne, kuchnię i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Dostawki oraz łóżeczka dziecięce dostępne są na życzenie za dodatkową opłatą. Dostępne są również } oraz za dodatkową opłatą minibarek. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w lodówkę, minilodówkę, kuchenkę gazową, kuchenkę mikrofalową, ekspres do kawy / herbaty, zmywarkę do naczyń i zamrażarkę. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach dla gości przygotowane są na codzienny użytek suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Ośrodek wypoczynkowy oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Do Państwa dyspozycji oddajemy basen kryty oraz otwarty. Obydwa baseny są podgrzewane. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Urozmaicenie stanowią liczne i różnorodne aktywności rekreacyjne oferowane w kompleksie, jak np. rower / rower górski i nordic walking. Organizatorzy zewnętrzni oferują ponadto atrakcje jak golf i jazda konna. Żeglowanie i spływy kajakowe znajdują się ponadto w ofercie organizatorów zewnętrznych. Studio fitness i tenis stołowy stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. Zapraszamy Państwa do odwiedzin naszej Strefy Wellness. Polecamy spa, saunę i łaźnię parową, jak również za dodatkową opłatą zabiegi masażu, anti-ging i solarium. W ramach oferty rozrywkowej proponujemy Państwu muzykę na żywo i miniklub.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja. Potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W kompleksie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Localização

Ideal para quem viaja em trabalho e para famílias, este hotel de wellness fica num ambiente tranquilo, a cerca de 10 km das populares atrações turísticas. O centro de Werder (Havel) encontra-se aproximadamente a 4 km. Os estabelecimentos comerciais mais próximos encontram-se a cerca de 3 km.

Instalações

O aldeamento turístico foi renovado em 2023. Os hóspedes têm à sua disposição 181 quartos num edifício principal de 4 andares e edifício anexo. Este aldeamento turístico dispõe de um elevador e de um átrio com receção. Pessoal anglófono e germanófono está à disposição para ajudar no check-in e check-out. Armazenamento de bagagens e um cofre fazem parte das instalações do complexo. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O complexo oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações do aldeamento turístico contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do complexo incluem ainda uma biblioteca. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (mediante pagamento). Entre os serviços adicionais há ainda serviço de quartos (pago) em horário determinado, serviço de despertar, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas (mediante pagamento), assim como uma área para as estacionar sem custos adicionais. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. No centro de negócios estão disponíveis projetor, máquina de fax, bloco de cavalete e canetas e fotocopiadora. O serviço de assistência a congressos presta apoio em tudo o que se refere à organização de eventos.

Alojamento

Os quartos dispõem de uma zona de estar, de uma cozinha e de uma casa de banho. Além disso, o ar condicionado (sem custos adicionais) e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma boa climatização. Há uma varanda em alguns dos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. Há quartos separados. Berços e camas extra estão disponíveis mediante pedido e pagamento de taxa adicional. À disposição estão também um cofre e uma secretária e, mediante pagamento adicional, um minibar. A kitchenette vem equipada com um frigorífico, um minifrigorífico, um fogão, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira, uma máquina de lavar louça e um congelador, para quem prefira preparar as suas próprias refeições. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão, um rádio, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais). A oferta inclui também o serviço de limpeza no final da estadia. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho estão disponíveis para uso diário nas casas de banho. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. É também possível reservar 2 quartos acessíveis a cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O aldeamento turístico contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O complexo balnear (sem custos adicionais) dispõe de piscinas cobertas e ao ar livre, algumas delas aquecidas. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam a descansar. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes. O complexo oferece um vasto programa de atividades desportivas ao ar livre com bicicleta/BTT, caminhada nórdica e jogging. Golfe e equitação são organizados através de prestadores terceiros. A oferta de atividades desportivas e de lazer do alojamento inclui um centro de fitness e ténis de mesa. O complexo disponibiliza uma série de serviços na área de wellness, incluindo um spa, uma sauna e um banho turco assim como, mediante pagamento adicional, massagens, tratamentos antienvelhecimento, um solário e um tratamento anticelulite. Um clube infantil e música ao vivo complementam o leque de ofertas.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de refeições e uma sala de pequeno-almoço. Os hóspedes irão deliciar-se com as iguarias culinárias servidas no restaurante (não-fumadores, à la carte e cadeiras para crianças). É possível reservar em regime de meia-pensão. Para o pequeno-almoço e jantar é servido um bufê variado. A pedido, preparam-se refeições sem glúten, pratos vegetarianos, ementas infantis, produtos sem lactose e comida vegana. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no aldeamento turístico: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Хотелска база

Строежът на ваканционното селище е завършен през 2006 година. Гостите могат да се разположат в общо 181 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Комплексът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и зала за закуска. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на комплекса се числи библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на ваканционното селище (срещу такса). За гостите е на разположение без плащане на такси помещение за съхраняване на велосипеди. Многоезичен персонал, обслужване по стаите, събуждане и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). Осигурена е делова зона (бизнес-център) с проектор, факс, флипчарт и маркери и копирна машина. Големи мероприятия могат да се организират с помощта на специални конгресни услуги.

Настаняване

В стаите има климатик (без допълнително заплащане), централно отопление, всекидневна, кухненски бокс и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Стаите разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. При поискване и срещу заплащане са налични бебешки кошарки и допълнителни легла. Сейф и писалище, а срещу такса и минибар, са също налични. За желаещите да готвят на място е осигурена кухненска ниша, притежаваща хладилник, мини-хладилник, котлон, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе, съдомиялна машина и фризер. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, будилник и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. В санитарните възли ежедневно са на разположение сешоар, козметично огледало и халати за баня. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Комплексът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Налични са външен и вътрешен отопляем плувен басейн. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Спортно разнообразие осигуряват предлаганите в хотелската база велосипеди под наем и скандинавско ходене. Игрище за голф и езда се организират от външни фирми. Ветроходство и плаване с каяк се предлагат от външни фирми. Фитнес-студио и тенис на маса са също част от офертите на комплекса за спорт и свободно време. В зоната за отдих се предлагат различни възможности за релакс, сред които СПА, сауна и парна баня, както и масажни процедури, подмладяващи процедури и солариум срещу заплащане. За забавлението на посетителите допринасят музика на живо и мини-клуб.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска и вечеря. Ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

Във ваканционното селище се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

出張者や家族連れの方にとってパーフェクトなチョイスといえるこのクアホテルは、静かな環境、有名な観光名所からおよそ10 km、ヴェルダー（ハーフェル）の中心には4 kmでアクセス可能な場所の位置にあります。一番近いショッピングスポットは、だいたい3 kmの距離にあります。

施設概要

このクアホテルは2023年に改築されました。4階建てのメインハウスと別館1棟で、181室のお部屋がお客さまをお迎えします。この休暇村は、エレベーターと}付きのロビーをご提供しています。英語・ドイツ語を話すスタッフがチェックイン・チェックアウト時のお手伝いをいたします。荷物預かりや金庫がこの複合施設のファシリティに含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。また、この施設は図書室などのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには特定の時間の有料ルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどがあります。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方には（有料）レンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります無料の。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスエリア(ビジネスセンター)には映写機、ファックス、フリップチャートとペンやコピー機があります。会議サービスは、イベントの開催にまつわるすべてについてサポートをご提供します。

客室

お部屋にはリビングエリア、キッチンやバスルームが備え付けられています。またこのほかにもエアコン（無料）や暖房(個別制御)がお部屋の温度や湿度を良好に保っています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。お部屋ではダブルベッドとソファベッドをご用意しています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ご要望に応じて、エキストラベットやベビーベッドを有料にてご用意いたします。金庫やライティング・デスクと、有料のミニバーもあります。ミニキッチンには冷蔵庫、ミニ冷蔵庫、コンロ、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカー、食器洗い機や冷凍庫が備え付けられており、自炊に便利です。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、TV、ラジオ、目覚まし時計やWiFi（無料）もあります。サービスにはファイナルクリーニングも含まれています。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスルームでは、ヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブを毎日ご利用いただけます。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応ルーム2室がご予約可能です。この休暇村は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

プールエリア（無料）は、一部温水となっている屋内・屋外プールをご提供しています。テラスでは、日傘の下に置かれた寝椅子でおくつろぎいただけます。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。この複合施設は自転車／マウンテンバイク、ノルディック・ウォークやジョギングといった多種多様なアウトドアスポーツのプログラムをご提供しています。委託業者によるゴルフや乗馬をお楽しみいただけます。この宿泊施設では、フィットネス・スタジオや卓球、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。この施設は、スパ、サウナやスチームバス、有料のマッサージ、アンチエイジング、ソラリウムやセルライトエステといった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。加えて、ミニ・クラブやライブミュージックがプログラムに彩りを添えています。

お食事

お食事をとれる施設としては、ダイニングルームや朝食ルームがあります。お客さまには、レストラン(ノンスモーカー、アラカルト、子供用高椅子)で素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただけます。一食付きでのご予約が可能です。朝食やご夕食には変化に富んだビュッフェをご用意しています。グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、キッズメニュー、無糖乳食やヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの休暇村でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Läge

Detta kurhotell ligger ungefär 10 km från de populära sevärdigheterna, centrala Werder (Havel) nås inom fyra km, i ett rofyllt område. Boendet passar för såväl affärsresenärer som för familjer. De närmsta affärerna ligger ungefär tre km bort.

Utrustning

Kurhotellet renoverades 2023. I ett fyra-våningshus, och i ett annex finns sammanlagt 181 rum. I semesterorten hälsas gästerna välkomna i lobbyn med -timmars reception och -timmars check in-/out-service. Komplexets erbjuder även bagageförvaring och kassaskåp. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Boendet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Anläggningen har en härlig trädgård med lekplats. I semesterortens finns ett bibliotek. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på komplexets mot avgift. På hotellet erbjuds även under förutbestämda tider finns kostnadspliktig roomservice, en väckningstjänst, tvättservice och en tvättautomat. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning (avgiftsbelagt). Cykelplatser kan förbokas utan avgift. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med videoprojektor, faxapparat, blädderblock/pennor och fotokopiator tillgängligt. Konferensservicen erbjuder stöd för allt som beträffar organisationen av evenemang.

Boende

På boendet står rum med luftkonditionering (gratis), ett golvvärmesystem, ett vardagsrum, ett kök och ett badrum till förfogande. I de flesta rummen finns balkong. Rummen är utrustade med en dubbelsäng och en bäddsoffa. Det är möjligt att boka separata sovrum. På begäran finns extra- och spjälsängar tillgängliga mot avgift. Ett kassaskåp och ett skrivbord och en minibar erbjuds också (mot en extra kostnad). Kokvrån i rummet är väl utrustad med ett kylskåp, ett minikylskåp, en spis, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin, en diskmaskin och ett frysfack. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat, en radio, en väckarklocka och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I serviceutbudet ingår även slutrengöring. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. Här står hårtork, sminkspegel och badrockar till förfogande i badrummen. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka två rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Semesterorten erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

I poolområdet (gratis) finns både tempererade och otempererade pooler, inomhus och utomhus. Terrassen med solsängar och parasoller lockar till avkoppling. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Komplexet erbjuder ett omfattande sportprogram utomhus med cykelåkning/mountainbikeåkning, stavgång och joggning. Golf och ridning organiseras av tredjepartsleverantörer. Som en del av boendet sport- och fritidsutbud erbjuds gym och bordtennis. Anläggningen förfogar över en wellnessavdelning med spa, en bastu och ett ångbad. Mot en kostnad erbjuds även massagebehandlingar, anti-aging-behandlingar, ett solarium och en cellulitbehandling. Här finns även en miniklubb och livemusik.

Måltider

På boendet finns en matsal och en frukostsal. I restaurangen (icke-rökare, à la carte och barnstol) kommer gästerna skämmas bort. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av halvpension. En omväxlingsrik buffé erbjuds frukost och middag. Glutenfria måltider, vegetariska rätter, barnmenyer, laktosfri kost och vegankost förbereds efter önskemål. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i semesterorten: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Szállás leírása

Az üdülőfalvat 2006-ban építették. A vendégek a 181 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A komplexum kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy reggeliző várja. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A létesítmény területén található továbbá egy könyvtár. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat az üdülőfalu parkolójában. Egy díjmentesen kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, a szobaszerviz, az ébresztő szolgáltatás és a mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: projektor, faxgép, flipchart és filctollak és fénymásoló. Nagyobb rendezvények lebonyolításánál a konferencia-támogatás nyújt szakszerű segítséget.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szobák egy franciággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Különálló hálószobák is foglalhatóak. Igény esetén pótágyat és babaágyat felár ellenében biztosítanak. Rendelkezésre áll továbbá egy széf és egy íróasztal, illetve felár ellenében egy minibár is. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: hűtőszekrény, minihűtő, tűzhely, mikróhullámú sütő, tea-/kávéfőző, mosogatógép és mélyhűtő. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió, egy ébresztőóra és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobákban a vendégek rendelkezésére áll egy hajszárító, egy kozmetikai tükör és fürdőköpenyek is. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A komplexum nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Fűthető beltéri- és kültéri medence is van. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A szálláson változatos szabadidős tevékenységeket kínálnak, mint például kerékpározást/ mountain bike-ozást és Nordic walkingot. Együttműködő partnerek kínálatában szerepel golfozás és lovaglás. Az együttműködő partnerek kínálatában szerepel vitorlázás és kajakozás. A létesítmény szabadidős kínálatához tartozik edzőterem és asztali tenisz. Az üdülőfalu wellnessrészlegének szolgáltatásai: gyógyfürdő, szauna és gőzfürdő, valamint felár ellenében rendelkezésre áll masszázs kezelések, fiatalító kezelés és egy szolárium. Szórakozási lehetőséget kínálnak: az élő zene és egy miniklub.

Ellátás

Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A komplexumban az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Εξοπλισμός

Το τουριστικό χωριό χτίστηκε το 2006. Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 181 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το συγκρότημα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία και μία αίθουσα πρωινού. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό της εγκατάστασης ανήκει επίσης μία βιβλιοθήκη. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του τουριστικού χωριού. Για τους πελάτες υπάρχει επίσης χωρίς χρέωση ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης). Υπάρχει ένας τομέας δραστηριότητας (επιχειρηματικό κέντρο) με προτζέκτορας, συσκευή φαξ, Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι και φωτοτυπικό μηχάνημα. Οι μεγαλύτερες εκδηλώσεις μπορούν να οργανωθούν με τη βοήθεια της εποπτείας συνεδρίου.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό (χωρίς χρέωση), μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Υπάρχουν ράντζα και μωρουδιακά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος, έναντι χρέωσης. Ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο και, διατίθεται επίσης, έναντι χρέωσης, ένα μίνι μπαρ. Η κουζινούλα είναι κατάλληλα εξοπλισμένη με ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο, έναν φούρνο, έναν φούρνο μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού, ένα πλυντήριο πιάτων και μία κατάψυξη για αυτοσυντήρητους. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στα μπάνια παρέχονται ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια για καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το συγκρότημα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Είναι διαθέσιμες μια θερμαινόμενη εσωτερική και μια θερμαινόμενη εξωτερική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στο κατάλυμα, όπως π.χ. ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και σκανδιναβικό περπάτημα. Γκολφ κι ιππασία οργανώνονται από τρίτους διοργανωτές. Η ιστιοπλοΐα κι η βόλτα με καγιάκ προσφέρονται επιπλέον από ξένους διοργανωτές. Το γυμναστήριο και το πινγκ-πονγκ είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής της εγκατάστασης. Το τουριστικό χωριό προσφέρει ευεξία με διάφορες πρακτικές, σ' αυτές ανήκουν ένα σπα, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο, καθώς και, έναντι χρέωσης, οι πρακτικές μασάζ, θεραπείες αντιγήρανσης κι ένα σολάριουμ. Στο πρόγραμμα διασκέδασης συμπεριλαμβάνεται η ζωντανή μουσική κι ένα Miniclub.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό ή βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο συγκρότημα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Amplasare

Perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii, acest hotel spa se află într-o zonă liniștită, la cam 10 km de obiectivele turistice populare, în centrul localității Werder (Havel) se poate ajunge în 4 km. Cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături se află la cam 3 km.

Dotări

Satul de vacanță a fost renovat în 2023. Într-o clădire principală cu 4 etaje și o clădire auxiliară, clienții vor găsi 181 de camere. Acest sat de vacanță dispune de un lift și de o zonă de primire cu o recepție. personal care vorbește engleză și germană ajută la check-in/check-out. O cameră de bagaje și un seif se numără printre facilitățile complexului. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). Locul de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Complexul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale satului de vacanță se numără o bibliotecă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea complexului. Printre alte servicii se găsesc la anumite ore room service contra cost, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost), de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete gratuit. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un proiector, un fax, un flipchart/markere și un copiator. Serviciul de conferințe oferă sprijin pentru tot ce privește organizarea de evenimente.

Locul de cazare

Camerele sunt amenajate cu o zonă de living, o bucătărie și o baie, de asemenea, un aparat de aer condiționat (gratuit) și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual contribuie la o atmosferă agreabilă. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Camerele dispun de un pat dublu și de o canapea. Există dormitoare separate. Paturile pentru copii și paturile suplimentare sunt disponibile contra cost. Stau la dispoziție un seif și un birou și, contra cost, un minibar. Datorită unui frigider, unui minifrigider, unui aragaz, unui cuptor cu microunde, unui aparat pentru cafea/ceai, unei mașini de spălat vase și unui congelator, chicineta este bine echipată pentru cei ce se aprovizionează singuri. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor, un radio, un ceas deșteptător și WiFi (gratuit). Oferta include și un serviciu de curățenie finală. În cameră se găsesc și papuci de casă. În băi stau la dispoziție un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie pentru folosința zilnică. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. De asemenea, stau la dispoziție 2 camere adaptate pentru scaun rulant cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Zona cu piscine (gratuit) oferă bazine interioare și exterioare parțial încălzite. Șezlongurile și umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. Satul de vacanță oferă un program cuprinzător de sport în aer liber cu ciclism/ciclism montan, mers nordic și jogging. Ofertanți terți organizează partide de golf și călărie. O sală de fitness și tenis de masă fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a complexului. Complexul propune diverse terapii în zona de relaxare, printre care un spa, o saună și o baie de aburi, și, contra unei taxe suplimentare - terapii prin masaj, terapii anti-îmbătrânire, un solariu și un tratament anticelulitic. Un miniclub și muzică live completează oferta.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese și o sală pentru micul dejun. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurant (nefumători, à la carte și scaun înalt pentru copii). Se oferă spre rezervare demipensiune. La mic dejun și o cină se organizează un bufet divers. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii, mâncare fără lactoză și mâncare vegană. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhed

Dette kurhotel ligger perfekt for både forretningsrejsende og familier i rolige omgivelser ca. 10 km fra de populæreste seværdigheder, og til Werder (Havel)s centrum er der 4 km. De nærmeste indkøbsmuligheder ligger ca. 3 km derfra.

Indretning

Kurhotellet blev renoveret 2023. I en 4-etagers hovedbygning og en sidebygning tilbydes gæsterne 181 værelser. Denne ferielandsby råder over elevator og en lobby med en reception. Engelsk- og tysksproget personale vil hjælpe gæsterne ved check-in og check-out. Bagageopbevaring og en safeboks hører til kompleksets faciliteter. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på overnatningsstedet. Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Til ferielandsbyens udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af kompleksets yderligere faciliteter er der også et bibliotek. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også roomservice mod betaling i bestemte tidsrum, vækkeservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr), ligesom der tilbydes cykelparkering uden gebyr. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der beamer, faxmaskine, flipover/stifte og kopimaskine. Ønsker gæsterne at afholde arrangementer, tilbydes på stedets konferenceservice råd og vejledning ved et hvilket som helst problem.

Hotelværelse

Værelserne er indrettet med et opholdsrum, et køkken og et badeværelse, og herudover sørger et klimaanlæg (uden gebyr) og varme med individuel regulering for et dejligt indeklima. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Der tilbydes værelser med en dobbeltseng og en sovesofa. Der kan tillige reserveres separate soveværelser. På forespørgsel tilbydes der ekstrasenge og babysenge mod betaling. Endvidere er der en safeboks og et skrivebord og mod betaling ydermere en minibar. Selvforsørgende feriegæster vil synes godt om kogenichen som er udstyret med køleskab, et minikøleskab, komfur, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe, opvaskemaskine og en fryser. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn, radio, et vækkeur og WiFi (uden gebyr). Til serviceudbuddet hører også mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber på badeværelserne. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Der kan bestilles 2 værelser indrettet til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Ferielandsbyen tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Poolområdet (uden gebyr) er udstyret med delvist opvarmede indendørs og udendørs svømmebassiner. På terrassen frister liggestolene til et hvil i parasollernes skygge. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke. Komplekset tilbyder et omfangsrigt udendørs sportsprogram med mulighed for at køre på cykel/mountainbike, stavgang og jogging. Mulighed for at spille golf og ridning arrangeres af eksterne udbydere. Som del af overnatningsstedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie og bordtennis. Ydermere rummer stedet et wellnessområde med en række faciliteter, herunder et spa-bad, en sauna og et dampbad, ligesom der mod betaling tilbydes massagebehandlinger, antialdringsbehandlinger, et solarium og en appelsinhudsbehandling. Endelig tilbydes der også en miniklub og livemusik.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal og en morgenmadsrestaurant. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i restauranten (med rygeforbud, a la carte-bestilling og barnestole). Der kan foretages reservationer med halvpension. Der sammensættes en afvekslende buffet til morgenmad og aftensmad. Glutenfri måltider, vegetarretter, børnemenuer, laktosefri retter og vegane retter tilberedes ved forespørgsel. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres i ferielandsbyen følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Location

Perfect for business travelers as well as families, this spa hotel is situated in a quiet area about 6 miles from popular sights. The heart of Werder (Havel) can be reached in 3 miles. The nearest shops are about 2 miles away.

Facilities

The resort was renovated in 2023. 181 rooms are available to guests in a 4-story main building and an auxiliary building. In the air-conditioned complex, guests are welcomed in the lobby with -hour reception desk and a -hour check-in/check-out service. Amenities available at the complex include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The complex offers a number of facilities for guests with disabilities. The grounds of the resort feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Further services and facilities include room service (limited hours and for a fee), a wake-up call service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service (for a fee). Bicycle storage is also available for no extra charge. Complimentary newspapers are available. A business center with projector, fax machine, a flip chart and pens and photocopier is available. The congress service offers support with all aspects of event organization.

Rooms

Rooms feature a living area, a kitchen and a bathroom. Air conditioning (no extra charge) and individually adjustable heating ensure comfortable temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. The rooms have a double bed and a sofa bed. Separate bedrooms are available. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. A safe and a desk or, for an additional fee, a minibar are also available. For self-catering guests, there is a well-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, cooktop, microwave, tea/coffee station, dishwasher and freezer. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. Slippers are included. Bathrooms are stocked with a hairdryer, a vanity mirror and bathrobes for everyday use. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. Guests can also reserve 2 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The complex has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The pool complex (no extra charge) includes both indoor and outdoor pools, which are in part heated. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the terrace invite guests to relax and unwind. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. The complex offers an extensive outdoor sports program, including cycling/mountain biking, Nordic walking and jogging. Golf and horseback riding are organized by third-party operators. Sports and recreation facilities at the resort include a gym and table tennis. There is a wellness area with a spa, a sauna and a steam bath and, for an additional fee, massage treatments, anti-aging treatments, a solarium and cellulite treatment. A kids' club and live music round out the entertainment options.

Meals

Dining facilities include a dining room and a breakfast room. Guests can indulge their palates at the restaurant (non-smoking, à la carte and high chairs). Half board can be booked. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast and dinner. Gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals, lactose-free food and vegan food can be prepared on request. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.

Payment

The complex accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Beliggenhet

Dette spahotellet passer perfekt både for jobbreisende og for familier, og ligger i rolige omgivelser rundt 10 km fra de mest populære severdighetene – til Werder (Havel) sentrum er det 4 km. Til de nærmeste shoppingmulighetene er det rundt 3 km.

Fasiliteter

Spahotellet ble renovert i 2023. I en 4-etasjers hovedbygning og en sidebygning vil gjestene finne 181 rom. Engelsk- og tysktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Blant ferielandsbyens fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en safe. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). Komplekset tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Anleggets fasiliteter omfatter også et bibliotek. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til ferielandsbyen. Andre tjenester som tilbys, er romservice innenfor et gitt tidsrom mot en ekstra kostnad, en vekketjeneste, vaskeriservice og et myntvaskeri. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift). En sykkelbod finnes også uten ekstraavgift. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. I business-området (forretningssenteret) finnes det projektor, telefaks, flip-chart og tusjer og kopimaskin. Kongresstjenesten tilbyr assistanse ved alt som vedrører organiseringen av arrangementer.

Rominformasjon

Rommene er utstyrt med et stueområde, et kjøkken og et bad, i tillegg sørger et klimaanlegg (uten ekstraavgift) og individuelt justerbar oppvarming for et godt inneklima. På de fleste rom regnes balkong som standard. Rommene har dobbeltseng og sovesofa. Det finnes separate soverom. Ekstrasenger og babysenger er tilgjengelig på forespørsel mot et gebyr. En safe og et skrivebord og, mot en ekstraavgift, en minibar er også tilgjengelig. For gjester som lager mat selv, er kjøkkenkroken utstyrt med kjøleskap, minikjøleskap, komfyr, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker, en oppvaskmaskin og en fryser. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV, radio, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift). Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. Blant fordelene på rommene er tøfler. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil og badekåper tilgjengelig på badene. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. I tillegg kan du bestille 2 rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Komplekset tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Bassengområdet (uten ekstraavgift) har delvis oppvarmede innendørs- og utendørsbassenger. Solsengene under parasollene på terrassen innbyr til rekreasjon. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. Overnattingsstedet har et omfattende sportsprogram utendørs med sykling/terrengsykling, stavgang og jogging. Golf og ridning organiseres av eksterne arrangører. Uavhengige aktører tilbyr seiling og kajakkpadling. Treningsrom og bordtennis er en del av sports- og fritidstilbudet til ferielandsbyen. Anlegget tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant et spa, en badstue og et dampbad samt, mot en ekstra avgift, massasjebehandlinger, anti-age-behandlinger, et solarium og en cellulittbehandling. Live-musikk og en miniklubb gjør utvalget av fasiliteter komplett.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal og en frokostsal. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i restauranten (røykfrie lokaler, à-la-carte og barnestol). Halvpensjon kan bestilles. En variert buffet settes fram til frokost og middag. Glutenfrie måltider, vegetarretter, barnemenyer, laktosefri mat og veganmat tilberedes på forespørsel. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas i komplekset: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Servisler

Tatil köyü, 2006'da kurulmuştur. Misafirler, 181 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel kompleksinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası ve kahvaltı salonu gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı konaklama yeri alanı dâhilinde yer almaktadır. Kütüphane, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tatil köyünün açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bunun dışında, misafirlerin bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda ücretsiz mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Misafirlerin iş görüşmelerini gerçekleştirebilecekleri projektör, faks cihazı, kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur. Büyük çaplı toplantılar kongre danışmanlığının yardımıyla hazırlanabilir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, salon, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. İhtiyaç halinde ekstra yatak ve bebek yatağı ücret karşılığında temin edilmektedir. Oda kasası ve çalışma masası ve belli bir ücret karşılığı bir mini bar da bulunmaktadır. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için buzdolabı, mini buzdolabı, ocak, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi, bulaşık makinesi ve derin dondurucu ile donatılmıştır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar, günlük kullanım için hazır bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel kompleksinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Isıtılabilen bir açık, bir de kapalı havuz bulunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Konaklama yerinde sunulan bisiklet-dağ bisikleti ve kuzey disiplini yürüyüşü gibi birçok farklı aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Golf ve at biniciliği hizmetleri tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Bunlara ek olarak, tesis dışı firmalar tarafından yelken sporu ve deniz kayağı hizmetleri organize edilmektedirler. Tesisin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu ve masa tenisi yer almaktadır. Tatil köyü ''wellness'' kısmında, ılıca, sauna ve buhar banyosu yanı sıra, ek ücret karşılığında, masaj uygulamaları, "anti-aging" uygulamaları ve solaryum gibi çok çeşitli hizmetler sunulmaktadır. Canlı müzik ve çocuk kulübü eğlence programında yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Ödeme Şekli

Otel kompleksinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Sijainti

Kuntoutushotelli, joka sopii erityisesti sekä liikematkaajille että perheille sijaitsee rauhallisessa ympäristössä, noin 10 km päässä suosituista nähtävyyksistä ja 4 km päässä Werderin (Havel) keskustasta. Ostosmahdollisuuksille on noin 3 km.

Hotelli

Kuntoutushotelli remontoitiin 2023. 4-kerroksisen päärakennuksen ja sivurakennuksen tiloissa on asiakkaille 181 huonetta. Lomakylä varustukseen kuuluu hissi ja vastaanotto tuloaulassa. englantia ja saksaa puhuva henkilökunta auttaa sisään- ja uloskirjautumisessa. Kompleksin toimintoja ovat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Lomakeskuksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Lomakylän muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Auton pysäköimiseen on kompleksin asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös maksullinen huonepalvelu tiettyyn aikaan, herätyspalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo (lisämaksusta) ja pyörätelineet ilmainen. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla videotykki, faksi, fläppitaulu/kynät ja kopiokone. Kongressipalvelut tarjoaa tukeaan kaikissa tapahtumajärjestelyissä.

Huonevarustus

Huoneissa on oleskelutila, keittiö ja kylpyhuone, joissa hyvän sisäilman takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneissa on parivuode ja vuodesohva. Huoneissa on erilliset makuuhuoneet. Lisävuoteet ja pinnasängyt on saatavilla lisämaksusta. Tallelokero ja kirjoituspöytä ja lisämaksusta minibaari ovat myös asiakkaiden käytössä. Keittokulmassa on jääkaappi, minijääkaappi, hella, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin, astianpesukone ja pakastelokero, mikä sopii hyvin omatoimisten asiakkaiden tarpeisiin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio, radio, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Palvelutarjontaan sisältyy myös loppusiivous. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneissa on käytössä myös hiustenkuivaaja, kosmetiikkapeili ja kylpytakit. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Varattavissa on 2 esteetöntä huonetta, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Allasalueella (ilmainen) on osittain lämmitettyjä sisä- ja ulkoaltaita. Päivästä voi nauttia myös terassin päivänvarjojen suojissa olevilla lepotuoleilla. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista. Lomakylällä on monipuolinen ulkoilu- ja liikuntatarjonta ja vaihtoehtoina ovat pyöräily/maastopyöräily, sauvakävely ja lenkkeily. Golfaaminen ja ratsastus järjestetään ulkopuolisen palveluntarjoajan toimesta. Kuntosaliharjoittelu ja pöytätennis ovat myös osa lomakylän liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Hemmotteluun ja hyvään oloon kompleksi tarjoaa hyvinvointipalveluita, joihin kuuluvat kylpylä, sauna ja höyrykylpy sekä lisämaksusta hierontahoidot, anti aging -hoidot, solarium ja selluliittihoito. Vapaa-ajan tarjontaa täydentävät miniklubi ja elävä musiikki.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin ja aamiaistilan. Asiakkaat voivat hemmotella itseään ravintolassa (savuton, à la carte -lista ja syöttötuoli) hyvällä ruualla. Ateriapalveluksi on varattavissa puolihoito. Aamiainen ja illallinen tarjoillaan monipuolisena buffetina. Gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, lasten annoksia, laktoositonta ruokaa ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.

Luottokortit

Lomakeskuksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

特別適合商務人士以及家庭，水療酒店地點在靜謐的環境中，距離熱門景點約莫10公里，前往Werder(Havel)的中心地區有4公里路程。最近的購物去處位在約莫3公里距離外。

酒店設施

水療酒店在2023年時進行了整修。在4層的主樓及1棟附樓之中共有181間房間，提供客人選擇入住。這家度假村備有電梯，及附設有接待櫃檯的迎賓大廳。英語及德語服務人員協助辦理入住及退房。行李寄存服務和保險箱皆包含在複合式酒店設施當中。酒店內提供免費無線網路。住宿提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。度假村室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他的便利設施還包含圖書室。駕車前來的客人，可將車輛停放於複合式酒店收費停車場。還額外提供指定時間提供的收費客房服務、晨喚服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用（收費）租賃服務；也備有免費自行車停放位。免費為客人提供日報。商務區（包含商務中心）備有大屏幕投影機、傳真機、掛紙白板架/筆和影印機。會議服務提供所有舉辦活動所需的協助。

住宿

房間配備有起居區、廚房和浴室，此外空調系統（免費）和可自行設定的暖氣也為房間提供舒適的室內溫度。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。房間備有1張雙人床和1張沙發床。備有獨立臥室。加床和嬰兒床可按需要收費提供。保險箱和書桌以及需付費的迷你吧皆有提供。帶有冰箱、迷你冰箱、爐具、微波爐、茶/咖啡沖泡設備、洗碗機和冷凍櫃的小廚房適合喜歡自己下廚的客人。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、電視機、收音機、鬧鐘和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。提供的服務也包含最後清潔的服務。房間內特別為客人備好了拖鞋。為了客人日常的需求，浴室裡備有吹風機、化妝鏡和浴袍。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。此外，亦提供2間輪椅可通行房間供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

泳池區域（免費）提供部分為溫水的室內及室外泳池。在露台上的躺椅和遮陽傘讓客人可以休憩放鬆。池畔酒吧提供各式清涼飲品。度假村提供包括自行車/登山車、北歐式健走和慢跑等多樣化的戶外運動項目。高爾夫和騎馬由第三方服務商提供。健身中心和桌球亦屬於複合式酒店運動休閒服務項目的一部分。在水療區域有多種設施及服務，其中包含SPA、三溫暖和蒸汽浴室等，還有需額外付費的按摩療程、抗老化護理、日曬沙龍和消除橘皮組織療程。兒童俱樂部和現場音樂表演讓提供服務項目更添完善。

餐飲

餐飲設施包含用餐區和早餐餐廳。客人可以在餐廳（禁煙、單點和兒童高腳椅）享用美食。可以預訂半食宿。早餐和晚餐時，為住客精心準備豐富多樣的自助餐。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點、素食、兒童套餐、無乳糖膳食和純素食。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。

信用卡

歡迎在住宿內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel de tratamento terapêutico tem localização ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está situado em uma zona tranquila, aprox. a 10 km das atrações mais populares, o centro de Werder (Havel) fica a 4 km. As opções de compras mais próximas encontram-se a aprox. 3 km.

Comodidades

O hotel de tratamento terapêutico foi reformado em 2023. Em um prédio principal de 4 andares e um prédio anexo, 181 quartos estão à disposição dos hóspedes. Esta aldeia de férias dispõe de um elevador e um saguão com uma recepção. funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição para ajudar no check-in e check-out. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre fazem parte das instalações do complexo. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O estabelecimento oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações da aldeia de férias. Uma instalação anexa do complexo inclui uma biblioteca. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (mediante pagamento adicional). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de quarto em horário determinado, pago à parte, serviço de despertador, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra) e ainda uma área para estacionar bicicletas (sem taxas). Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição projetor, aparelho de fax, flipchart e canetas e fotocopiadora. O serviço de assistência a congressos oferece apoio em tudo que se refere a eventos.

Alojamento

Os quartos dispõem de uma área de estar, uma cozinha e um banheiro. Além disso, um ar condicionado (sem taxas) e um aquecimento regulável individualmente proporcionam temperatura ambiente agradável. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Os quartos dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Há dormitórios separados. Berços e camas extras estão disponíveis, mediante taxa adicional. Nossas comodidades incluem um cofre e uma escrivaninha e, mediante taxa, um minibar. Para os que preferem preparar suas próprias refeições, a minicozinha é equipada com uma geladeira, um frigobar, um fogão, um micro-ondas, uma cafeteira/chaleira, uma máquina de lavar louça e um freezer. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão, um rádio, um despertador e Wi-Fi (sem taxas). A oferta inclui ainda o serviço de limpeza final. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. Um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e roupões de banho estão disponíveis para uso diário nos banheiros. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. Pode-se reservar 2 quartos acessíveis para cadeira de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A aldeia de férias oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo de piscinas (sem taxas) oferece piscinas internas e externas, em parte aquecidas. No terraço, espreguiçadeiras protegidas por guarda-sóis convidam ao descanso. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina. O complexo oferece um programa variado de atividades esportivas ao ar livre com ciclismo/mountain biking, nordic walking e jogging. Golfe e hipismo são organizados por terceiros. Algumas atividades esportivas e de lazer do alojamento são: academia e tênis de mesa. O estabelecimento dispõe de uma área de wellness com spa, sauna e banho a vapor e, mediante taxa adicional, massagens, tratamentos anti-aging, um solário e um tratamento anticelulite. Um miniclube e música ao vivo complementam o leque de ofertas.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições e um salão de café da manhã. Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante (não fumantes, à la carte e cadeira para crianças). Pode-se reservar meia pensão. Um buffet variado é servido no café da manhã e jantar. Refeições sem glúten, pratos vegetarianos, pratos infantis, refeições sem lactose e refeições veganas são preparados a pedido. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.