B&B HOTEL Berlin-Adlershof

Εξοπλισμός

Οι πελάτες διαμένουν σε 84 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία αίθουσα πρωινού, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία αίθουσα συσκέψεων, μία συσκευή φαξ κι ένας ανιχνευτής καπνού. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται τένις και βόλεϊ παραλίας. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας βόλτα με κανό, ιστιοπλοΐα, καταμαράν, βόλτα με καγιάκ και κατάδυση. Πελάτες είναι ευπρόσδεκτοι, είτε μείνουν πολλές είτε λίγες ημέρες, να χρησιμοποιήσουν τις εξαιρετικές ανέσεις που προσφέρει του καταλύματος, όπως πινγκ-πονγκ και σκουός. Ένα Miniclub προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει σνακ. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A vendégek 84 szobában kerülnek elhelyezésre. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy széf, egy reggeliző, több nyelven beszélő személyzet, egy konferenciaterem, egy faxgép és egy füstjelző. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van íróasztal is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: tenisz és strandröplabda. A vízi sportok kedvelőit kenuzás, vitorlázás, katamaránozás, kajakozás és búvárkodás várja. Vendégek hosszabb-rövidebb tartózkodásuk alatt az alábbi szabadidős lehetőségek közül válogathatnak: asztali tenisz és fallabda. Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy miniklub.

Ellátás

Reggeli kérhető. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Rendelkezésre állnak továbbá alkoholmentes italok is.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Dotazione

Questo hotel, provvisto di ascensore, offre 84 camere. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sala conferenze, fax e rilevatore di fumo. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. È inoltre disponibile una scrivania. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali televisore e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre tennis e beach volley. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione canoa, vela, catamarano, kayak e immersioni. Ping pong e squash fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Il miniclub vanta uno staff attento e premuroso che si prenderà cura dei bambini.

Pasti

È presente una sala per la colazione. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. La struttura ricettiva serve vari snack. Vengono servite bevande analcoliche.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.

Lage

Das Hotel ist ideal sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und liegt mitten im Zentrum Berlins.

Ausstattung

Das Hotel bietet 84 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Konferenzraum, ein Faxgerät und ein Rauchmelder stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. Die Einrichtung umfasst einen Getränkeautomaten. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Die Unterbringung bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Es gibt einen Schreibtisch. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem TV-Gerät und WiFi gewährleistet. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, steht ein Haartrockner zur Verfügung. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Tennis und Beachvolleyball angeboten. Mit Kanufahren, Segeln, Katamaranfahren, Kajakfahren und Tauchen kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Tischtennis und Squash sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hauses. Kinder werden im Miniclub liebevoll betreut.

Verpflegung

Es ist ein Frühstückssaal vorhanden. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert. Darüber hinaus stellt die Unterbringung Snacks bereit. Es stehen alkoholfreie Getränke zur Auswahl.

Kreditkarten

In dem Hotel werden folgende Kreditkarten akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Läge

Hotellet är idealt för såväl affärsresenärer som för familjer och ligger i centrala Berlins.

Utrustning

Hotellet har 84 rum som lätt nås med en hiss. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Bagageförvaring, kassaskåp, ett konferensrum, en faxapparat och en brandvarnare står till förfogande för gästerna. Inrättningen tillhandahåller en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Huset erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Gästerna sover i en dubbelsäng. På rummet finns det ett skrivbord. Bekvämligheter som en TV-apparat och wifi bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch. Även hårtork står till förfogande. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Boendet erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

För den som har lust att aktivera sig erbjuds tennis och beachvolleyboll. Med aktiviteter som kanotpaddling, segling, katamaransegling, kajakpaddling och dykning får vattensportentusiaster verkligen valuta för sina pengar. Som en del av hotellet sport- och fritidsutbud erbjuds bordtennis och squash. I miniklubben tas barnen omhand med omsorg.

Måltider

Det finns en frukostsal. Dagligen serveras en näringsrik frukost. Därutöver erbjuder huset även snacks. Här finns ett brett urval av alkoholfria drycker att välja från.

Kreditkort

På boendet accepteras följande kreditkort: American Express, Visa och MasterCard.

Location

Located in the centre of Berlin, this hotel is ideal for business travellers as well as families.

Facilities

The hotel has a lift and features 84 rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. A baggage storage service, a safe, a conference room, a fax machine and a smoke alarm are available. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. A desk is provided. Equipped with a TV and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

For guests who wish to keep active, tennis and beach volleyball are available. With canoeing, sailing, catamaraning, kayaking and diving available, fans of water sports will have plenty to choose from. Sport and leisure facilities at the hotel include table tennis and squash. Children are well looked after in the kids' club.

Meals

There is a breakfast room on the premises. A fortifying breakfast is served daily. The hotel also offers snacks. Non-alcoholic beverages are available.

Payment

The following credit cards are accepted at the hotel: American Express, VISA and MasterCard.

Ubicación

El hotel es ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y queda en pleno centro de Berlín.

Instalaciones

El hotel climatizado cuenta con ascensor y ofrece 84 habitaciones. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, sala de conferencias, fax y detector de humos a disposición de los huéspedes del establecimiento. Las instalaciones incluyen distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas.

Habitaciones

Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. Las comodidades incluyen un escritorio. Un equipamiento completo, con televisor y wifi, garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, dotado de ducha, también hay secador de pelo. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen tenis y vóley-playa. Los aficionados a los deportes de agua estarán en su salsa, ya que se ofrecen piragua, vela, catamarán, kayak y submarinismo. La oferta deportiva y de ocio del establecimiento incluye ping-pong y squash. En el club infantil, el personal se encarga del cuidado de los más pequeños de la casa.

Comidas

Hay una sala de desayunos. Se sirve un desayuno nutritivo a diario. Asimismo, el alojamiento ofrece aperitivos. Se sirven bebidas sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Ligging

Het hotel is ideaal zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en ligt midden in het centrum van Berlijn.

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 84 kamers en over een lift. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een kluis, een conferentieruimte, een fax en een rookmelder gebruikmaken. Het interieur bevat een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Het verblijf beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De gasten kunnen heerlijk slapen op een tweepersoonsbed. Bovendien is er een bureau aanwezig. Door het comfortabele serviceaanbod met een televisie en Wi-Fi staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer, uitgerust met een douche, vinden de gasten een föhn. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Wie lekker wil bewegen, kan van tennis en beachvolleybal genieten. Met kanovaren, zeilen, catamaranzeilen, kajakken en duiken voelen zich ook watersportliefhebbers helemaal op hun gemak. Tafeltennis en squash maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. Kinderen worden in de miniclub liefdevol opgevangen.

Eten en drinken

Er is een ontbijtzaal voorhanden. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd. Daarnaast stelt het verblijf snacks beschikbaar. Alcoholvrije dranken zijn tegen betaling verkrijgbaar.

Creditcards

In het hotel worden de volgende creditcards geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Localização

Este hotel é ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e fica bem no centro de Berlim.

Instalações

O hotel contempla 84 quartos e dispõe de um elevador. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Armazenamento de bagagens, um cofre, uma sala de conferências, uma máquina de fax e um detetor de incêndios estão à disposição dos hóspedes do estabelecimento. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O alojamento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama de casal. Há uma secretária. As confortáveis instalações, com uma televisão e wi-fi, asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo à disposição. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre ténis e voleibol de praia. Os adeptos de desportos aquáticos irão apreciar a oferta disponível: canoagem, vela, catamarã, caiaque e mergulho. A oferta de atividades desportivas e de lazer do estabelecimento inclui ténis de mesa e squash. As crianças são cuidadas com todo o carinho e atenção no miniclube.

Refeições

Há uma sala de pequeno-almoço. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente. O alojamento disponibiliza também snacks. Há bebidas sem álcool à disposição.

Cartões de crédito

No hotel aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Хотелска база

Гостите се настаняват в 84 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобствата включват съхранение на багаж, сейф, зала за закуска, многоезичен персонал, конферентна зала, факс и детектор за дим. В общите части има безжичен достъп до интернет. Хотелът предоставя редица удобства за хора с двигателни проблеми.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това има писалище. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат тенис на корт и игрище за плажен волейбол. С плаване с кану, ветроходство, катамаран, плаване с каяк и водолазно гмуркане ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. Почиващи са поканени да опитат отличните възможности за активна почивка на хотелската база, сред които са тенис на маса и скуош. Възможност за забавления предлага и мини-клуба.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Менюто с питиетата включва безалкохолни напитки.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Vybavení

Hosté mají celkově k dispozici 84 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf, snídaňový salónek, vícejazyčný personál, konferenční místnost, fax a detektor kouře. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Hotel má celou řadou zařízení pro handicapované.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. V pokojích je dvoulůžková postel. Je tady pracovní stůl. Na pokoji je připojení k internetu, televize a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - tenis a plážový volejbal. Milovníci vodních sportů mají na výběr mnoho aktivit, je zde například jízda na kánoi, plachtění, jízda na katamaránu, jízda na kajaku a potápění. Hosté mohou v objektu využívat skvělé vybavení a služby, do kterých patří i mnoho sportovních aktivit, jako je například stolní tenis a squash. Je tady také miniklub.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Hotel nabízí také drobné občerstvení. Na výběr jsou nealkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Wyposażenie

Goście zakwaterowani są w 84 pokojach. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, sejf, sala śniadaniowa, wielojęzyczny personel, sala konferencyjna, faks i czujnik dymu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Hotel oferuje wyposażenie przystosowane do gości niepełnosprawnch.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. W pokoju znajduje się biurko. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telewizor i Wi-Fi. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy tenisa ziemnego i siatkówkę plażową. Kanadyjki, żeglowanie, rejsy katamaranem, spływy kajakowe i nurkowanie zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Serdecznie zapraszamy zarówno naszych dłużej, jak i nieco krócej pozostających gości do skorzystania z ekskluzywnych udogodnień obiektu, w tym tenisa stołowego i squasha. Oprawę rozrywkową zapewnia miniklub.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Polecamy również przekąski. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

Servisler

Misafirler 84 adet odada kalmaktadırlar. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu, otel kasası, kahvaltı salonu, yabancı dil bilen personel, konferans salonu, faks cihazı ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanım sunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. İnternet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Hareket etmeyi sevenler için tenis ve plaj voleybolu alternatifleri mevcuttur. Su sporları meraklıları, kano, yelken sporu, katamaran, deniz kayağı ve tüplü sportif dalış ile yaptıkları harcamanın karşılığını alacaklardır. Masa tenisi ve squash gibi konaklama yerinin sunduğu birinci sınıf hizmetler, uzun veya kısa süreli konaklayan tüm yolcular kullanımına açıktır. Çocuk kulübü keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz içecek tercihi yapılabilir.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

位置

这家酒店特别适合商务人士以及家庭，位置在柏林的中心地区。

酒店设施

酒店提供84间房间，而且备有电梯。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务、保险柜、会议室、传真机和烟雾探测器等服务设施提供酒店的客人使用。设施中包含有饮料贩卖机。透过无线网络客人可以便利上网。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。此外亦提供书桌等。房内的通信及娱乐设备，如电视机和无线网络，为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备有淋浴间，另外也提供吹风机。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

为喜爱运动健身的客人提供网球和沙滩排球等设施。划艇、帆船运动、双体船、皮艇和潜水为水上运动爱好者带来难忘的戏水乐趣。乒乓球和壁球亦属于酒店的运动休闲服务项目的一部分。孩子们在迷你俱乐部能得到细致贴心的照顾。

餐饮

附设有早餐餐厅。每天供应营养美味的早餐。除此之外，酒店亦备有点心小吃。备有无酒精饮料供选择。

信用卡

酒店内接受以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Инфраструктура

84 номера готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Камера хранения багажа, сейф, зал для завтраков, многоязычный персонал, зал для совещаний, факс и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах. Отель оснащен всем необходимым для людей с ограниченными возможностями.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Доступ в интернет, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает теннис и пляжный волейбол. Каноэ, парусный спорт, катание на катамаране, байдарки и дайвинг для любителей водного спорта. Внутри отеля есть настольный теннис и зал для сквоша. Развлекательная программа включает, кроме прочего, детский клуб.

Питание

Можно выбрать завтрак. Можно заказать закуски. Безалкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

出張者や家族連れの方に理想的なホテルは、ベルリンの中心部に位置しています。

施設概要

エアコン完備のこのホテルは84室のお部屋をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。この施設では荷物預かり、金庫、会議室、ファックスマシンや煙感知器をご利用いただけます。ファシリティにはドリンク自動販売機が含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。車いす対応の設備があります。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。ライティング・デスクをご利用いただけます。TVやWiFiを含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。シャワーが備わったバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルは禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

体を動かしたいお客さまには、テニスやビーチバレーをご提供しています。ウォータースポーツを好まれるお客さまも、カヌー、セーリング、カタマラン、カヤックやダイビングを存分に楽しめます。この施設では、卓球やスカッシュ、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。ミニクラブではお子様を手厚くケアいたします。

お食事

朝食ルームをご利用いただけます。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。このほかにも、この宿泊施設は軽食をご用意しています。ノンアルコール飲料をお選びいただけます。

クレジットカード

このホテルでは次のクレジットカードをご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Beliggenhet

Hotellet B&B HOTEL Berlin-Adlershof er et ideelt valg både for jobbreisende og for familier, og ligger midt i Berlin sentrum.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet tilbyr 84 rom, og har en heis. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Bagasjeoppbevaring, en safe, et møterom, en telefaks og en røykvarsler står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Fasilitetene omfatter en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Det finnes et skrivebord. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, TV og WiFi sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Den som ønsker å mosjonere, tilbys tennis og sandvolleyball. Med kanopadling, seiling, katamaranseiling, kajakkpadling og dykking får også vannsportsentusiaster full valuta for pengene. Bordtennis og squash er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. Barna blir passet godt på i miniklubben.

Måltider

Det finnes en frokostsal tilgjengelig. Hver dag serveres det en næringsrik frokost. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Du kan velge blant alkoholfrie drikkevarer.

Betalingskort

På hotellet godtas følgende betalingskort: American Express, VISA og MasterCard.

Amplasare

Hotelul se potrivește perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află în centrul Berlinului.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat oferă 84 de camere și dispune de lift. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, o sală de conferințe, un fax și un detector de fum. Facilitățile cuprind și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Locul de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. Există un birou. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un televizor și WiFi. În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Cei ce vor să facă mișcare pot alege între tenis și volei de plajă. Și iubitorii sporturilor acvatice se vor simți minunat datorită unor activități precum canoe, iahting, catamaran, caiac și scufundări subacvatice. Tenis de masă și squash fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a unității de cazare. Copiii sunt supravegheați cu grijă la miniclub.

Mâncare

O sală pentru micul dejun stă la dispoziție. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție gustări. Stau la dispoziție băuturi nealcoolice.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet er perfekt for både forretningsrejsende og familier og ligger midt i centrum af Berlin.

Indretning

Hotellet tilbyder 84 værelser og er med elevator. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Bagageopbevaring, en safeboks, et konferencerum, en faxmaskine og røgalarm står til rådighed for stedets gæster. Faciliteterne omfatter en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Der er ydermere et skrivebord. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder fjernsyn og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, findes der ligeledes en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes tennis og beachvolley. Vandsportsentusiaster vil også få det sjovt på stedet idet der tilbydes kanosejlads, mulighed for at sejle i sejlskib, katamaransejlads, kajaksejlads og dykning. Som del af stedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes bordtennis og squash. Der bliver taget kærligt af børnene i miniklubben.

Forplejning

Der findes en morgenmadsrestaurant på stedet. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad. Overnatningsstedet stiller også snacks til rådighed. Der kan vælges imellem alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

På hotellet accepteres følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Sijainti

Hotelli, josta on keskellä Berliinin keskustaa, ja on sopiva majoitus sekä liikematkaajille että perheille.

Hotelli

Ilmastoinnilla varustettu hotelli on 84 huonetta ja hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Talo tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, tallelokeron, kokoushuoneen, faksin ja palovaroittimen. Varustus käsittää juoma-automaatin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Tarjolla on kirjoituspöytää. Viestintää ja viihdettä varten on televisio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Liikettä kaipaavat voivat harrastaa tennistä ja rantalentopalloa. Kanoottiajelu, purjehdus, katamaraaniajelu, melonta ja sukellus johdattavat vesiurheilun ystävät harrastuksensa pariin. Pöytätennis ja squash ovat myös osa talon liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Lapsia viihdytetään lastenkerhossa.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalveluihin kuuluu aamiaistila. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin. Lisäksi majoitus tarjoaa naposteltavia. Juomavalikoimassa on alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Hotellissa hyväksytään seuraavat luottokortit: American Express, Visa ja MasterCard.

Location

Located in the center of Berlin, this hotel is ideal for business travelers as well as families.

Facilities

The hotel has an elevator and features 84 rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. A baggage storage service, a safe, a conference room, a fax machine and a smoke alarm are available. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. A desk is provided. Equipped with a TV and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

For guests who wish to keep active, tennis and beach volleyball are available. With canoeing, sailing, catamaraning, kayaking and diving available, fans of water sports will have plenty to choose from. Sports and recreation facilities at the hotel include table tennis and squash. Children are well looked after in the kids' club.

Meals

There is a breakfast room on the premises. A fortifying breakfast is served daily. The hotel also offers snacks. Non-alcoholic beverages are available.

Payment

The following credit cards are accepted at the hotel: American Express, VISA and MasterCard.

位置

飯店特別適合商務人士以及家庭，位置在柏林的中心地區。

酒店設施

酒店提供84間房間，而且備有電梯。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務、保險箱、會議室、傳真機和煙霧探測器提供酒店的客人使用。設施中包含有飲料販賣機。透過無線網路客人可以便利上網。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。此外亦提供書桌等。房內的通信及娛樂設備，如電視機和無線網路，為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備有淋浴間，另外也提供吹風機。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

為喜愛運動健身的客人提供網球和沙灘排球等設施。皮划艇、帆船運動、雙體船、獨木舟和潛水為水上運動愛好者帶來難忘的戲水樂趣。桌球和壁球亦屬於酒店的運動休閒服務項目的一部分。孩子們在迷你俱樂部能得到細緻貼心的照顧。

餐飲

附設有早餐餐廳。每天供應營養美味的早餐。除此之外，酒店亦備有點心小吃。備有無酒精飲料供選擇。

信用卡

酒店內接受以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O hotel é ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias e situa-se bem no centro de Berlim.

Comodidades

O hotel oferece 84 quartos e dispõe de um elevador. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma sala de conferências, um aparelho de fax e um detector de fumaça. As instalações dispõem de uma máquina de bebidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O alojamento oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama de casal. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Instalações confortáveis com televisão e Wi-Fi possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo para maior comodidade. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Os que desejam manter-se em movimento podem optar por tênis e vôlei de praia. Adeptos de esportes aquáticos vão se deleitar com canoagem, vela, catamarã, caiaque e mergulho. Algumas atividades esportivas e de lazer da acomodação são: tênis de mesa e squash. As crianças são tratadas com carinho no miniclube.

Regime de Refeição

Tem-se um salão de café da manhã à disposição. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo. O alojamento oferece pequenos lanches. Há bebidas não alcoólicas à escolha.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.