Hollywood Hotel

Lage

Perfekt sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien liegt das Wanderhotel in einer ruhigen Gegend im historischen Kern der Stadt direkt im Herzen von Hollywood.

Ausstattung

Dieses Wanderhotel wurde im Jahr 2022 modernisiert. Gerne heißt der Club die Gäste in einem 4-stöckigen Haus mit einem Aufzug und 125 Nichtraucherzimmern willkommen. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Geldautomat und ein Getränkeautomat stehen als Serviceleistungen zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Für Filminteressierte heißt es im Kino: "Film ab!". Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Auf der Suche nach dem passenden Andenken an den Urlaub werden die Gäste bestimmt im Souvenirshop fündig. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein TV-Raum, ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Wäscheservice, ein Friseur und ein eigener Shuttlebus. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

Eine Klimaanlage sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Auf Balkon oder Terrasse lässt es sich für die Gäste herrlich entspannen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Auch ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Eine Hosenpresse ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Internetzugang, ein TV-Gerät, ein Radio und ein Wecker vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar.

Sport/Entertainment

Ein Außenpool und ein Hallenbad laden zum entspannten Badevergnügen ein. Kinder können sich in einem Planschbecken austoben. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Abwechslung bieten viele verschiedene Sportaktivitäten, die in dem Club angeboten werden, wie z.B. Radfahren/Mountainbiking, Tennis und Bogenschießen und gegen Gebühr Golfen. Den Gästen steht im Hotel mit einem Fitnessstudio, Billard, Squash und Aerobic ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Im Wellnessbereich stehen Sauna und Dampfbad zur Verfügung. Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage.

Location

Perfect for business travellers as well as families, this hiking hotel is situated in a quiet area in the historic centre in the heart of Hollywood.

Facilities

The club was modernised in 2022. The hotel welcomes guests in a 4-storey building with a lift and 125 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, safe, cash machine and drinks machine are available. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Film fans will find plenty of 'lights, camera, action' at the cinema. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Guests in search of the perfect souvenir are sure to find it in the gift shop. Additional amenities include a TV room, a playroom and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (for a fee). Other services include a 24-hour security service, a childcare service, a car hire service, medical assistance, a laundry service, a hairdresser and a hotel shuttle bus. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. Guests can relax on the balcony or terrace. Rooms have a double bed or a king-size bed. Valuables can be securely stored in a safe. Additional features include a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. A trouser press is provided for guests' convenience. Internet access, a TV, a radio and an alarm clock are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms.

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. A variety of activities such as cycling/mountain biking, tennis and archery or, for a fee, golf, are offered at the club. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, billiards, squash and aerobics. A sauna and steam bath are available in the wellness area. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment programme full of fun activities.

Meals

The dining area includes a bar. A number of specialities await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant.

Equipement

Ce club a vu le jour en 1964. L'hôtel dispose d'un total de 125 chambres. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Différents équipements (local à bagages, coffre-fort et distributeur de billets) sont les garants d'un séjour confortable. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. Le club met à disposition un restaurant et un bar. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. Les aménagements incluent également un espace TV, une salle de loisirs et une bibliothèque. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, une garderie, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Une navette (contre supplément) est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. Il y a également un coffre-fort. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire. Un presse-pantalon fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, une télévision, une radio et un réveil, garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. L'établissement dispose en outre d'une terrasse, de chaises longues et de parasols. L'établissement offre une belle palette de loisirs, dont du vélo/VTT, du tennis et du tir à l'arc, ainsi que du golf (toutes ces activités sont payantes). Un prestataire local propose du golf. Des prestataires externes proposent différents sports nautiques, dont du ski nautique, de la planche à voile, du scooter des mers, du canoë, de la voile, du snorkeling et de la plongée. Le beau choix d'activités d'intérieur comprend une salle de fitness, du billard, du squash et de l'aérobic. L'espace wellness propose un sauna et un bain de vapeur. Un programme de divertissements pour enfants est organisé.

Dotazione

L’ultimo ammodernamento di questo hotel per escursionisti è relativamente recente: risale infatti al 2022. Gli ospiti potranno scegliere tra 125 camere non fumatori. Gli alloggi sono disposti su 4 piani serviti da un ascensore. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello Bancomat e distributore automatico di bevande si rivelano pratici in diverse occasioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Il club resort dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Nella sala cinema viene proposta un’interessante programmazione. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. Presso il negozio di souvenir è possibile comprare un regalino per chi è rimasto a casa. L’offerta dell’hotel comprende anche una sala TV, una saletta giochi e una biblioteca. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, assistenza bambini, autonoleggio, assistenza medica, lavanderia, parrucchiere e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Gli ospiti potranno rilassarsi al balcone o sulla terrazza. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo lo stirapantaloni. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, televisore, radio e sveglia. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina comprende vasche coperte e vasche all’aperto. I bambini potranno divertirsi nella vasca a loro dedicata. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede bicicletta/mountain bike, tennis e tiro con l’arco nonché, a pagamento, golf. Gli ospiti della struttura potranno scegliere tra palestra, biliardo, squash e aerobica. L’offerta sportiva al coperto è pertanto ricca e variegata. Nel club resort è presente un’area wellness con sauna e bagno di vapore. È disponibile un programma di animazione per bambini.

Pasti

Il reparto ristorazione include un bar. È presente un ristorante provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori.

Инфраструктура

Клубный отель был построен в 1964 году. В распоряжении гостей 125 номеров. Большинство этажей обслуживается лифтом. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом и банкоматом. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Ресторан и бар ждут посетителей. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Выбор подарков в сувенирном киоске. Открыты телезал, игровая комната и библиотека. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату). Многоязычный персонал, круглосуточная охрана, присмотр за детьми, прокат автомобилей, медицинский сервис, прачечная и парикмахерская позволят по-настоящему отдохнуть. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Наличие холодильника, микроволновой печи и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. К вашим услугам утюг для брюк. Такие удобства, как доступ в интернет, телевизор, радио и будильник, гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Есть солнечная терраса, зонтики и шезлонги. Разнообразные виды спорта в отеле представлены катанием на велосипеде / горном велосипеде, теннисом и стрельбой из лука, а гольф относится к платным предложениям. Гольф предлагается вне отеля. Вне отеля предлагаются катание на водных лыжах, виндсёрфинг, гидроцикл, каноэ, парусный спорт, плавание с аквалангом и дайвинг. Приверженцев активного образа жизни ожидают фитнес-студия, бильярд, зал для сквоша и курс аэробики. Варианты времяпрепровождения включают сауну и парную. Игры и развлечения для детей.

Ubicación

El hotel de senderismo, perfecto tanto para el viajero de negocios como para familias, se encuentra en una zona tranquila, en el centro histórico de la ciudad en el corazón de Hollywood.

Instalaciones

Este hotel de senderismo se modernizó recientemente (en el año 2022). El club brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en un edificio de 4 plantas con ascensor y 125 habitaciones de no fumadores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, cajero automático y distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El hotel tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los aficionados al cine estarán en su salsa. Hay un supermercado para las necesidades diarias. Los huéspedes que deseen llevarse el recuerdo ideal de sus vacaciones, lo encontrarán con toda seguridad en la tienda de suvenires. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV, sala de juegos y biblioteca. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (por un cargo extra). Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de seguridad 24 horas, una guardería, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, lavandería, peluquería y servicio de traslado propio del hotel. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. Los huéspedes podrán relajarse en el balcón o la terraza. Las habitaciones disponen de cama doble o cama extragrande. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. También hay nevera, microondas y cafetera/tetera. Se ofrece plancha pantalones para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay conexión a Internet, televisor, radio y despertador disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas, con zona de baño interior y exterior, anima a disfrutar de un chapuzón. Los niños podrán divertirse en la piscina infantil. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. La oferta deportiva en el club es muy variada, con actividades como bicicleta/bicicleta de montaña, tenis y tiro con arco, así como, por un cargo extra, golf. Los huéspedes pueden disfrutar en el hotel de una amplia oferta de actividades deportivas de interior, con gimnasio, billar, squash y aeróbic. El hotel dispone de una zona de bienestar con sauna y baño de vapor. Mientras sus padres se relajan, los niños pueden participar en un programa de entretenimiento y juegos muy variado.

Comidas

La oferta gastronómica incluye bar. Se sirven diversas especialidades en un restaurante climatizado de no fumadores.

Ligging

Perfect zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen ligt het wandelhotel in een historische wijk in een rustige straat, direct in het hart van Hollywood.

Hotelfaciliteiten

Dit wandelhotel werd in 2022 gemoderniseerd. Graag heet de club de gasten in een hotel met 4 verdiepingen met een lift en 125 niet-rokerskamers welkom. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een bagagedepot, een kluis, een geldautomaat en een drankenautomaat bieden de nodige service. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Voor filmliefhebbers heet het in de bioscoop: "En…actie!". In de supermarkt zijn producten voor het dagelijks gebruik verkrijgbaar. Op zoek naar het passende herinneringsgeschenk aan de vakantie vinden de gasten geheid iets in de souvenirwinkel. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een tv-ruimte, een speelkamer en een bibliotheek. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Tot de aangeboden diensten horen een 24-uurs beveiligingsdienst, een kinderopvang, een autoverhuur, een medische dienst, een wasservice, een kapper en een eigen shuttlebus. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

Airconditioning in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. Op het balkon of terras kunnen de gasten heerlijk ontspannen. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. Ook zijn een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een broekenpers is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een internettoegang, een televisie, een radio en een wekker beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken.

Sport/entertainment

Een openluchtzwembad en een overdekt zwembad nodigen uit tot ontspannen zwemplezier. In een pierenbadje kunnen kinderen zich heerlijk uitleven. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Door de vele verschillende activiteiten die in de club worden aangeboden zoals fietsen/mountainbiken, tennis en boogschieten en tegen betaling golfen, wordt hier voor veel afwisseling gezorgd. De gasten in het hotel beschikken over vele indoorsportmogelijkheden zoals bijvoorbeeld de fitnessstudio, biljart, squash en aerobics. In het wellnessgedeelte staan sauna en een stoombad ter beschikking. Terwijl de ouders zich ontspannen, kunnen de kinderen aan een gezellig spelletjes- en entertainmentprogramma deelnemen.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een bar. In een niet-rokersrestaurant met airconditioning krijgen de gasten verschillende specialiteiten voorgeschoteld.

Хотелска база

Този клуб е завършен през 1964 година. Хотелът предлага на почиващите общо 125 стаи. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж, сейф и банкомат, допринасят за един комфортен престой. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. В услуга на почиващите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. Към допълнителните удобства на клуба спадат сепаре с телевизор, кът за игра и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса). Многоезичен персонал, денонощна охрана, детска градина, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, пералня и фризьорски салон ще отговорят на потребностите на всеки гост. Предлага се платен трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Гостите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Освен това има сейф. Предоставени са също хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада преса за панталони. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телевизор, радио и будилник, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Лятна градина и тераса правят почивката перфектна. Спортно разнообразие в хотелската база осигуряват велосипеди под наем, тенис на корт и стрелба с лък, както и игрище за голф срещу заплащане. Външна фирма оферира игрище за голф. Външни организатори предлагат каране на водни ски, уиндсърфинг, джет, плаване с кану, ветроходство, гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане. За активните гости са предоставени условия за спортуване на закрито, включващи фитнес-студио, билярд, скуош и аеробика. Към предложенията за спорт и свободно време на клуба спадат сауна и парна баня. Предлага се развлекателна програма за деца.

Localização

Ideal para quem viaja em trabalho e para famílias, este hotel para adeptos de caminhadas fica numa área tranquila no centro histórico da cidade, no coração de Hollywood.

Instalações

Este hotel foi modernizado em 2022. O clube recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 4 andares com elevador e 125 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens, um cofre, uma caixa multibanco e uma máquina de bebidas fazem parte dos serviços disponíveis. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O hotel conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Para os cinéfilos: há um cinema e a sessão vai começar! No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. Os hóspedes encontrarão com certeza a lembrança ideal das suas férias na loja de suvenires. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão, uma sala de brinquedos e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Os serviços oferecidos incluem um serviço de segurança 24 h, serviço de creche, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e um shuttle próprio. Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura amena nos quartos. Os hóspedes podem relaxar maravilhosamente na varanda ou no terraço. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. Estão também disponíveis um frigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível uma prensa para calças. Além disso, estão também disponíveis acesso à internet, uma televisão, um rádio e um despertador. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas.

Desporto/Entretenimento

Uma piscina ao ar livre e uma coberta convidam a mergulhos refrescantes e relaxantes. As crianças podem se divertir à vontade numa piscina infantil. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. As atividades desportivas disponíveis no clube são muitas e variadas e incluem, por exemplo, bicicleta/BTT, ténis e tiro com arco e, mediante pagamento adicional, golfe. Os hóspedes têm uma vasta gama de atividades desportivas indoors à escolha no hotel, incluindo um centro de fitness, bilhar, squash e aeróbica. Sauna e banho turco estão disponíveis na zona de wellness. Enquanto os pais relaxam, as crianças irão se divertir com um programa de atividades lúdicas muito variado.

Refeições

A área gastronómica conta com um bar. Diversas especialidades culinárias aguardam pelos hóspedes num restaurante climatizado para não-fumadores.

出張者や家族連れの方にとってパーフェクトなチョイスといえるこのハイカー向けホテルは、街の歴史的中心部の静かなエリア、ハリウッドの真ん中の位置にあります。

施設概要

このハイカー向けホテルはつい最近(2022年)設備の近代化を行いました。このクラブは、エレベーター完備、禁煙ルーム125室を備えた4階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、金庫、ATMやドリンク自動販売機といったサービスをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。車いす対応の設備があります。映画好きの皆さまは映画館にお越しいただき、上映プログラムをチェックしてください。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。休暇の思い出の品をお探しの場合は、お土産ショップへどうぞ。きっと良いものを見つけていただけることと思います。ほかにも、この宿泊施設はTVルーム、プレイルームや図書室といった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（有料）に駐車していただけます。24時間セキュリティサービス、託児所、カーレンタル、医療サービス、衣服クリーニングサービス、美容室やホテル専用シャトルバスといったサービスをご提供しています。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を居心地良く整えています。お客さまには、バルコニーまたはテラスで存分にリラックスしていただけます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。貴重品は金庫に安全に保管できます。また、冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、ズボンプレッサーをご用意しています。さらに、インターネットアクセス、TV、ラジオや目覚まし時計もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。

スポーツ／レクリエーション

屋外・屋内エリアを備えたプール施設が、リラックスしたプールでの楽しいひと時に誘います。お子様は水遊び場で思い切り遊べます。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。このクラブでは、自転車／マウンテンバイク、テニスやアーチェリーや有料のゴルフなど、気分転換を兼ねた多種多様なスポーツアクティビティをお楽しみいただけます。このホテルでは、フィットネス・スタジオ、ビリヤード、スカッシュやエアロビクスといったインドアスポーツの幅広いチョイスからお好きなものをお選びいただけます。この宿泊施設には、サウナやスチームバスを備えたウェルネスエリアがあります。大人がリラックスしたひと時を過ごしている間、お子様は様々なゲームやエンターテインメントプログラムに参加できます。

お食事

お食事エリアでは、バーが皆さまのご利用をお待ちしています。エアコン完備のノンスモーカーレストランでは、様々な自慢のお料理がお客さまをお待ちしています。

Vybavení

Tento klub pochází z roku 1964. Hotel hostům nabízí celkem 125 pokojů. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. Nachází se zde také TV místnost, dětská herna a knihovna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Klub nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, lékařskou službu, prádelnu a kadeřnictví. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Je tady sejf. K dispozici je také lednička, mikrovlnná trouba a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici žehlič kalhot. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, televize, rádio a budík. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na terase s lehátky a slunečníky se mohou hosté opalovat a užívat si dovolenou. Objekt hostům nabízí různé sportovní aktivity, například jízdu na kole/horském kole, tenis a lukostřelbu. Za poplatek je golf. U externího prodejce je možné objednat golf. Je možné zprostředkovat vodní lyžování, windsurfing, jet ski, jízdu na kánoi, plachtění, šnorchlování a potápění. Klub nabízí sportovně založeným hostům i mnoho indoorové zábavy, například fitness studio, kulečník, squash a aerobik. V hotelu je wellnes zóna, ve které je možné využít saunu a parní lázeň. Pro děti je připraven zábavní program s mnoha zajímavými aktivitami.

Wyposażenie

Ten klub został wzniesiony w 1964 roku. Hotel oferuje łącznie 125 pokoi. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu i bankomatu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Na terenie klubu znajduje się restauracja i bar. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna, pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, pralnia i usługi fryzjerskie. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. W pokoju znajduje się sejf. Dostępne są również lodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest prasa do spodni. Do wyposażenia należą również internet, telewizor, radio i budzik. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras oraz taras do opalania wraz z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi. Różnorodne atrakcje, jak rower / rower górski, tenis ziemny i strzelanie z łuku, czy też za dodatkową opłatą golf urozmaicą Państwa pobyt w obiekcie. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajduje się golf. Organizatorzy zewnętrzni oferują narty wodne, windsurfing, jet ski, kanadyjki, żeglowanie, snorkeling i nurkowanie. Bogata oferta sportowa wewnątrz klubu obejmuje studio fitness, bilard, squasha i aerobik. W hotelu znajdziecie Państwo Strefę Wellness z sauną i łaźnią parową. W ofercie znajduje się program zabaw dla dzieci.

位置

特别适合商务人士以及家庭，这家徒步旅行者酒店地点在清静的环境中及城市历史中心，就在Hollywood的心脏地区。

酒店设施

这家徒步旅行者酒店于2022年时进行了全面翻新。这家俱乐部酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共4层的大楼中附设有电梯，提供125间禁烟房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务、保险柜、自动取款机和饮料贩卖机包含在提供的服务项目当中。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。喜爱电影的客人可在放映厅消磨时光。在超市里可以购买日常所需的用品。如欲选购假期的纪念品，客人可在纪念品店寻获心仪的礼物。其他设施还包括视听室、游戏室和图书室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。其他贴心服务还包含24小时安保服务、儿童看护、租车服务、医疗护理、洗衣服务、美发沙龙和接驳班车。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

空调系统为房间内带来舒适的室内气温。在阳台或露天平台上，客人可以放松享受。房间内配备有双人床或者特大号双人床。贵重物品可安全存放在保险箱中。并且还有冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。熨裤机为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有互联网接口、电视机、收音机和闹钟等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。

运动/休闲

室外泳池区及室内泳池，欢迎客人前来享受轻松的戏水乐趣。小孩可以在儿童戏水池嬉戏玩耍。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。酒店内提供丰富多样的运动活动，让客人可以享受充实的休闲时光，例如自行车/山地车、网球和射箭，及付费使用的高尔夫等项目。俱乐部酒店内为客人提供范围广泛的室内运动种类，包含健身中心、台球、壁球和有氧运动等项目。在健康理疗区域提供有桑拿和蒸汽浴室。大人在休闲放松时，小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。

餐饮

餐饮服务方面，有酒吧为客人提供服务。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。

Läge

Vandrarhotellet ligger i Hollywood hjärta, i en lugn del av stadens historiska kärna. Boendet passar för såväl affärsresenärer som för familjer.

Utrustning

Detta vandrarhotell moderniserades 2022. Klubben hälsar gästerna välkomna till ett fyra-våningshus med sammanlagt 125 rökfria rum och en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring, kassaskåp, en bankomat och en drickautomat står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. För filmintresserade heter det "bio-kväll!". I affären kan mat köpas. Om en söker minnen att ta med hem finner gästerna möjligheten till detta i souvenirbutiken. På boendet finns även ett TV-rum, ett lekrum och ett bibliotek. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, en barnvakt, en biluthyrning, medicinsk assistans, tvättservice, en frisör och flygbuss. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

För hemtrevliga temperaturer finns luftkonditionering installerat i rummen. På balkongen eller terrassen kan gästerna koppla av ordentligt. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Gästernas värdesaker kan förvaras i säkerhetsboxen. Här finns tillika ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till en byxpress. Det lilla extra som internettillgång, en TV-apparat, en radio och en väckarklocka, gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum.

Sport/nöje

En utomhusbassäng och en inomhushall bjuder in till avslappnade bad. Barnen kan plaska och leka av sig i plaskdammen. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. I klubben erbjuds ett rikt program av idrottsaktiviteter som cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis och bågskytte samt golf (mot en extra kostnad). Med ett gym, biljard, squash och aerobic på hotellet har gästerna ett stort utbud av inomhusaktiviteter att välja mellan. I wellnessavdelningen behöver en inte välja emellan bastu och ångbad, då samtliga erbjuds. Om föräldrarna har svårt att varva ned kan barnen komma med i det roliga och färgsprakande lek- och underhållningsprogrammet.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en bar. I den luftkonditionerade och rökfria restaurangen kan gästerna avnjuta en rad specialiteter.

Εξοπλισμός

Αυτή η λέσχη χτίστηκε το 1964. Το ξενοδοχείο προσφέρει στους ταξιδιώτες συνολικά 125 δωμάτια. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους ταξιδιώτες ένα σούπερ-μάρκετ. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό της λέσχης ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης, ένα δωμάτιο αναψυχής και μία βιβλιοθήκη. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μία φύλαξη παιδιών, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μια πρέσα σιδερώματος παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο κι ένα ξυπνητήρι φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. H βεράντα, οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου καθιστούν τις διακοπές άψογες. Στο κατάλυμα, προσφέρονται διάφορες αθλητικές δραστηριότητες, όπως π.χ. ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις και τοξοβολία και, έναντι χρέωσης, γκολφ. Γκολφ θα οργανώνονται από ξένους διοργανωτές. Οι ξένοι διοργανωτές προσφέρουν θαλάσσιο σκι, σέρφιγκ, τζετ-σκί, βόλτα με κανό, ιστιοπλοΐα, κολύμβηση με αναπνευστήρα και κατάδυση. Η λέσχη προσφέρει στους λάτρεις των σπορ πολλές δραστηριότητες σε εσωτερικούς χώρους, όπως ένα γυμναστήριο, μπιλιάρδο, σκουός κι αεροβική. Μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο υπάρχουν στο ξενοδοχείο. Προσφέρεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά.

Szállás leírása

Ez a komplexum 1964-ben épült. Összesen 125 szobát kínálnak a vendégeknek. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A szállás gasztrónómiai részlegéhez tartozik egy étterem és egy bár. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A komplexum rendelkezik továbbá TV-szobával, játszószobával és könyvtárral. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, a gyermekfelügyelet, az autókölcsönző, az orvosi ellátás, a mosodai szolgáltatás és a fodrászat. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van széf is. A hűtőszekrény, a mikróhullámú sütő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy nadrágvasaló is. Internet-hozzáférés, egy TV-készülék, egy rádió és egy ébresztőóra is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Egy nyugágyakkal és napernyőkkel felszerelt napozóterasz teszi tökéletessé a nyaralást. A szálláson számos sporttevékenység biztosítja a változatosságot. Kínálnak többek között kerékpározást/ mountain bike-ozást, teniszt és íjászatot, valamint felár ellenében golfozást. A külső szervezésű kínálatban szerepel golfozás. Külső szervezésben kínálnak vízisíelést, windszörfözést, jet-skyzést, kenuzást, vitorlázást, sznorizást és búvárkodást. A vendégeket a komplexumban színes beltéri sportkínálat várja, edzőteremmel, biliárddal, fallabdával és aerobikkal. A wellnessrészleg kínálatához tartozik egy szauna és egy gőzfürdő. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.

Amplasare

Perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii, hotelul pentru drumeții se află într-o zonă liniștită în centrul istoric al orașului, chiar în inima localității Hollywood.

Dotări

Acest hotel a fost modernizat recent (în anul 2022). Clubul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 4 nivele cu un lift și 125 de camere de nefumători. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Serviciile disponibile includ o cameră de bagaje, un seif, un bancomat și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Hotelul dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cinefilii pot viziona filme la cinematograf. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. Clienții vor găsi cu siguranță amintirea perfectă din concediu la magazinul de suveniruri. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor, o sală de jocuri și o bibliotecă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (contra cost). Printre serviciile oferite se numără un serviciu de pază nonstop, servicii de bonă, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de spălătorie, un coafor și un autobuz propriu pentru navetă. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții se pot relaxa de minune pe balcon sau pe terasă. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Mai sunt disponibile și un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită presei de călcat pantaloni. În plus, există acces la internet, un televizor, un radio și un ceas deșteptător. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere.

Sport/divertisment

Piscina cu zone interioare și exterioare invită la băi plăcute și relaxate. Copiii se pot bălăci într-un bazin cu apă de mică adâncime. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Diverse activități sportive propuse în club asigură divertisment, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, tenis și tir cu arcul și contra cost - partide de golf. La hotelul cu o sală de fitness, biliard, squash și aerobic, clienții pot alege dintr-o serie cuprinzătoare de activități sportive în interior. La locul de cazare se găsește o zonă de relaxare cu o saună și o baie de aburi. În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat.

Beliggenhet

Vandrerhjemmet Hollywood Hotel passer perfekt både for jobbreisende og for familier, og ligger i et rolig område i byens historiske sentrum midt i hjertet av Hollywood.

Fasiliteter

Dette vandrerhjemmet ble nylig modernisert (i 2022). Club-anlegget ønsker gjestene velkommen til en 4-etasjers bygning med en heis og 125 røykfrie rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring, en safe, en minibank og en drikkeautomat er blant tjenestene som tilbys. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. På jakt etter passende ferieminner finner gjestene garantert noe de liker i suvenirbutikken. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom, et lekerom og et bibliotek. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tjenestene som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, barnepass, bilutleie, medisinsk assistanse, vaskeriservice, en frisør og en egen transporttjeneste. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. På balkongen eller terrassen kan gjestene slappe helt av. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. En buksepresse er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, TV, radio og vekkerklokke. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad.

Sport/underholdning

Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder innbyr til avslappende badefornøyelser. Barna kan more seg i et plaskebasseng. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. En rekke ulike sportsaktiviteter byr deg på avveksling på Club-anlegget, som f.eks. sykling/terrengsykling, tennis og bueskyting og, mot en ekstra kostnad, golf. Golf organiseres av eksterne arrangører. Uavhengige aktører tilbyr vannskikjøring, windsurfing, jetskikjøring, kanopadling, seiling, snorkling og dykking. Med et treningsrom, biljard, squash og aerobic er et bredt spektrum av innendørs sportsaktiviteter tilgjengelige for gjestene på hotellet. Et velværeområde med en badstue og et dampbad finnes på overnattingsstedet. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en bar. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant.

Beliggenhed

Vandrerhotellet ligger perfekt for både forretningsrejsende og familier i en rolig del af den historiske bykerne lige i hjertet af Hollywood.

Indretning

Dette vandrerhotel blev moderniseret i 2022. Klubben tager med glæde imod gæsterne i en 4-etagers bygning med elevator og 125 ikkerygerværelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Af serviceydelser tilbydes bagageopbevaring, en safeboks, en hæveautomat og en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Filmentusiaster skal blot sætte sig til rette i biografen og lade filmen begynde. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. I souvenirbutikken vil gæsterne helt sikkert finde det helt rette til minde om deres ferie. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue, et legerum og et bibliotek. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til serviceudbuddet hører også 24-timers sikkerhedsvagt, børnepasning, biludlejning, lægevagt, vasketøjsservice, en frisør og egen transportbus. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

Et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima på værelserne. Gæsterne har rig mulighed for at slappe af på en altan eller terrasse. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Deslige er der køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af en buksepresse. Desuden findes der internetadgang, fjernsyn, radio og et vækkeur. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse.

Sport/underholdning

I den udendørs swimmingpool samt det indendørs svømmebassin kan gæsterne opleve afslappende badestunder. De små kan tumle rundt i børnebassinet. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Afveksling tilbydes i form af forskellige sportsaktiviteter på klubben, såsom mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis og bueskydning og mod betaling mulighed for at spille golf. På hotellet vil gæsterne blive mødt af et bredt udvalg af indendørs sportsfaciliteter, herunder et fitnessstudie, billard, squash og aerobic. I wellnessområdet står sauna og dampbad til rådighed. Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en bar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant.

Location

Perfect for business travelers as well as families, this hiking hotel is situated in a quiet area in the historic center in the heart of Hollywood.

Facilities

The club was modernized in 2022. The hotel welcomes guests in a 4-story building with an elevator and 125 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, safe, ATM and drinks machine are available. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Film fans will find plenty of 'lights, camera, action' at the cinema. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Guests in search of the perfect souvenir are sure to find it in the gift shop. Additional amenities include a TV room, a playroom and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (for a fee). Other services include a 24-hour security service, a childcare service, a car rental service, medical assistance, a laundry service, a hairdresser and a hotel shuttle bus. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. Guests can relax on the balcony or terrace. Rooms have a double bed or a king-size bed. Valuables can be securely stored in a safe. Additional features include a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. A trouser press is provided for guests' convenience. Internet access, a TV, a radio and an alarm clock are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms.

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. A variety of activities such as cycling/mountain biking, tennis and archery or, for a fee, golf, are offered at the club. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, billiards, squash and aerobics. A sauna and steam bath are available in the wellness area. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.

Meals

The dining area includes a bar. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant.

位置

特別適合商務人士以及家庭，徒步旅行者酒店地點在清靜的環境中及城市歷史中心，就在好萊塢的心臟地區。

酒店設施

這家徒步旅行者酒店於2022年時進行了全面翻新。這家俱樂部酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共4層的大樓中附設有電梯，提供125間禁煙房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務、保險箱、自動提款機和飲料販賣機包含在提供的服務項目當中。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。喜愛電影的客人可在放映廳消磨時光。在超市裡可以購買日常所需的用品。如欲選購假期的紀念品，客人可在紀念品店尋獲心儀的禮物。其他設施還包括視聽室、遊戲室和圖書室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。其他貼心服務還包含24小時安保服務、托兒服務、租車服務、醫療護理、洗衣服務、美髮沙龍和飯店接駁車。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

空調系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。在陽台或露天平台上，客人可以放鬆享受。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。貴重物品可安全存放在保險箱中。並且還有冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。熨褲機為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有網路、電視機、收音機和鬧鐘等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。

運動/休閒

室外泳池區及室內泳池，歡迎客人前來享受輕鬆的戲水樂趣。小孩可以在兒童戲水池嬉戲玩耍。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。酒店內提供豐富多樣的運動活動，讓客人可以享受充實的休閒時光，例如自行車/登山車、網球和射箭，及付費使用的高爾夫等項目。俱樂部酒店內為客人提供範圍廣泛的室內運動種類，包含健身中心、撞球、壁球和有氧運動等項目。在水療區域提供有三溫暖和蒸汽浴室。大人在休閒放鬆時，小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。

餐飲

餐飲服務方面，有酒吧為客人提供服務。各式特色餐點等待客人前來享用，餐廳內禁煙，附設有空調。

Sijainti

Vaellushotelli, joka sopii erityisesti sekä liikematkaajille että perheille sijaitsee rauhallisella paikalla kaupungin historiallisessa keskustassa, suoraan Hollywoodin keskustassa.

Hotelli

Vaellushotelli modernisoitiin hiljattain (vuonna 2022). Klubi toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 4-kerroksiseen rakennukseen, jossa on hissi ja 125 savutonta huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelutarjontaan kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, pankkiautomaatti ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Club-lomakeskuksella on useita esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Elokuvan ystäville voi laittaa filmin pyörimään elokuvateatterissa. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Matkamuistomyymälästä asiakkaat löytävät sopivan matkamuiston. Hotellissa on myös televisiotila, leikkihuone ja kirjasto. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palveluihin kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, lastenhoito, autonvuokraus, sairaanhoito, pesupalvelu, kampaaja ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Ilmastointilaite takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Asiakkaat voivat rentoutua parvekkeella tai terassilla. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös housuprässi. Lisäksi käytössä ovat internetyhteys, televisio, radio ja herätyskello. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa.

Liikunta ja ajanviete

Allasosaston ulko- ja sisätilat houkuttelevat viettämään rentoa uima-allaselämää. Lapset voivat polskutella kahluualtaassa. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Majoituksen liikunta-aktiviteetit, kuten pyöräily/maastopyöräily, tennis ja jousiammunta ja lisämaksusta golfaaminen, tuovat lomailuun vauhtia ja vaihtelua. Asiakkaat voivat harrastaa klubissa myös sisäliikuntaa ja vaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, biljardi, squash ja aerobic. Hotellissa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun saunan ja höyrykylvyn ansiosta. Vanhempien rentoutuessa lapset voivat ottaa osaa monipuoliseen leikki- ja viihdeohjelmaan.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on baari. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia.

Localização

O hotel para adeptos de caminhadas tem localização ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está situado em uma zona tranquila no coração histórico da cidade, diretamente no coração de Hollywood.

Comodidades

Este hotel para adeptos de caminhadas foi modernizado no ano de 2022. O clube dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 4 andares com um elevador e 125 quartos para não fumantes. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um caixa eletrônico e uma máquina de bebidas são algumas das comodidades oferecidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O hotel dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Para os apreciadores do cinema, a palavra de ordem no cinema é: "o filme pode começar"! Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. Os hóspedes encontrarão com certeza uma lembrancinha de viagem de seu agrado na loja de souvenirs. Outras instalações do alojamento são: uma sala de TV, uma sala de jogos e uma biblioteca. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (mediante taxa extra). Um serviço de segurança 24h, um serviço de recreadores infantis, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e um serviço de transporte são algumas das comodidades oferecidas. Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Ou na varanda ou no terraço, os hóspedes podem relaxar plenamente. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Há também uma geladeira, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm uma prensa para calças para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de acesso à internet, uma televisão, um rádio e um despertador. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma piscina externa e uma piscina coberta convidam a banhos relaxantes. As crianças podem se divertir numa piscina infantil. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. Sair da rotina é o que prometem as várias atividades esportivas oferecidas no clube, como p. ex.: ciclismo/mountain biking, tênis e tiro com arco e flecha. Há também, mediante pagamento de taxa, golfe. No hotel, os hóspedes têm à sua escolha uma vasta gama de atividades esportivas indoor, incluindo academia, bilhar, squash e aeróbica. Temos uma área de wellness com sauna e banho a vapor. Enquanto os pais descansam, as crianças podem usufruir de um programa diversificado de lazer e jogos.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um bar. Diferentes especialidades aguardam os hóspedes em um restaurante climatizado para não fumantes.