Piekenierskloof Mountain Resort

Lage

Dieses Wanderhotel heißt die Gäste in Citrusdal willkommen und bietet insbesondere sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien alle Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt.

Ausstattung

Die Gäste werden einen erholsamen Aufenthalt in den 26 Bungalows und der/den 4 Villen/Häusern erleben, zudem gibt es folgende Zimmerkategorien: 30 Zimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Das Resort verfügt über eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, eine Kinderbetreuung, einen Konferenzraum, ein Businesscenter, einen Bankettsaal und eine Münzwäscherei. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Die Ferienanlage verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.

Zimmer

In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Auch ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Für optimalen Komfort sorgen Sat-TV und WiFi. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer buchbar.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Resorts zur Auswahl. Innen- und Außenpools eignen sich hervorragend für regelmäßiges Aquatraining und aktive Erholung. Einladende Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Terrasse bereit. Ein Wellnessbereich mit einem Spa ist in der Unterbringung zu finden. Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum und eine Bar. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag.

Kreditkarten

Es werden gängige Kreditkarten wie American Express, Visa, Diners Club und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.

Location

This hiking hotel warmly welcomes guests in Citrusdal. For business travellers as well as families, it provides everything needed for a pleasant stay.

Facilities

Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 26 bungalows and 4 villas/houses. The following room categories are also available: 30 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The resort provides a baggage storage service, a safe, a childcare service, a conference room, a business centre, a banquet hall and a coin-operated laundry. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The resort has wheelchair-accessible facilities. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge.

Rooms

A balcony is included as standard in some rooms. Valuables can be securely stored in a safe. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. Satellite television and WiFi ensure optimal comfort. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. Wheelchair-accessible rooms can also be booked.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the resort ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation. Guests can use sun loungers and parasols on the terrace. A wellness area with a spa is available at the resort. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment programme full of fun activities.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room and a bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club and MasterCard, are accepted for payment.

Ubicación

Este hotel de senderismo brinda una cálida bienvenida a sus huéspedes en Citrusdal y ofrece, especialmente tanto para el viajero de negocios como para familias, todos los requisitos para una estancia agradable.

Instalaciones

Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia relajante en los 26 bungalós y los 4 chalés/casas; se ofrecen las siguientes categorías de habitación: 30 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El complejo dispone de consigna para equipaje, caja fuerte, guardería, sala de conferencias, centro de negocios, sala de banquetes y lavandería a monedas. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El complejo de vacaciones dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (gratis).

Habitaciones

En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. También hay nevera y cafetera/tetera. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen TV vía satélite y wifi. Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del complejo completan la oferta de ocio. Las piscinas cubiertas y al aire libre son ideales para hacer ejercicio en el agua de forma regular, así como para descansar. En la terraza, los huéspedes pueden hacer uso de las tumbonas y sombrillas. Hay una zona de bienestar con spa en el alojamiento. Mientras sus padres se relajan, los niños pueden participar en un programa de entretenimiento y juegos muy variado.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor y bar. El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía.

Tarjetas de crédito

Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Equipement

L'établissement compte 30 chambres. Le resort se compose de 26 bungalows et 4 villas/maisons. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le complexe de villégiature possède un espace restauration composé d'un restaurant, d'une salle à manger et d'un bar. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Un personnel parlant plusieurs langues et une garderie sont également disponibles.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant une cuisine et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Il y a également un coffre-fort. L'hôtel propose un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les clients se verront proposer une télévision et un accès WiFi. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par le spa. L'établissement propose en outre un programme d'animations réservé aux enfants incluant de nombreuses activités.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 26 bungalow e 4 ville/case nonché 30 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Il resort mette a disposizione deposito bagagli, cassetta di sicurezza, assistenza bambini, sala conferenze, business center, sala per banchetti e lavanderia a gettone. Grazie al WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Il complesso turistico vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo).

Camere

In gran parte dei casi è presente un balcone. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. Per quando viene appetito vi sono un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè. La dotazione comprende televisore via satellite e WiFi. Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle.

Sport/Intrattenimento

L’offerta del resort è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina provvista di vasche coperte e all’aperto. Sedie a sdraio e ombrelloni presso la terrazza creano una piacevole atmosfera vacanziera. Nella struttura è disponibile un’area wellness con Spa. È disponibile un programma di animazione per bambini.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nel complesso: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Dit wandelhotel verwelkomt de gasten in Citrusdal en biedt in het bijzonder zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen alle voorwaarden voor een aangenaam verblijf.

Hotelfaciliteiten

De gasten zullen een ontspannen verblijf in de 26 bungalows en de 4 villa's/huizen beleven, bovendien zijn er de volgende kamercategorieën: 30 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het resort beschikt over een bagagedepot, een kluis, een kinderopvang, een conferentieruimte, een businesscenter, een banketzaal en een muntwasserette. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. Het vakantiecomplex beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.

Kamers

De meeste kamers hebben een balkon. Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. Ook zijn een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Voor optimaal comfort zorgen satelliettelevisie en Wi-Fi. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Daarnaast zijn rolstoelvriendelijke kamers te boeken.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het resort ter beschikking. Binnen- en buitenzwembaden zijn uitstekend geschikt voor een paar uurtjes aquarobics training en actieve ontspanning. Uitnodigende ligstoelen en schaduwrijke parasols staan klaar op het terras. Een wellnessgedeelte met een spa is in het verblijf aanwezig. Terwijl de ouders zich ontspannen, kunnen de kinderen aan een gezellig spelletjes- en entertainmentprogramma deelnemen.

Eten en drinken

Een restaurant, een eetzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag.

Creditcards

Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa, Diners Club en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.

Localização

Este hotel para adeptos de caminhadas dá as boas-vindas aos hóspedes a Citrusdal e proporciona todas as condições para uma estadia agradável, especialmente para quem viaja em trabalho e para famílias.

Instalações

Os hóspedes desfrutarão de uma estadia relaxante em 26 bangalôs e 4 vilas/casas. Estão disponíveis as seguintes categorias de quartos: 30 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. O resort dispõe de armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de creche, uma sala de conferências, um centro de negócios, uma sala de banquetes e uma lavandaria automática. Wi-fi disponível sem custos adicionais. O complexo de férias dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (sem custos adicionais).

Alojamento

Há uma varanda em alguns dos quartos. Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. Estão também disponíveis um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para o máximo conforto, estão disponíveis uma TV por satélite e wi-fi. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do resort permitem planear o tempo livre de forma flexível. As piscinas cobertas e ao ar livre são ideais para a prática regular de hidroginástica, assim como para descansar. Espreguiçadeiras convidativas à sombra de guarda-sóis estão disponíveis no terraço. O alojamento dispõe de uma zona de wellness com um spa. Enquanto os pais relaxam, as crianças irão se divertir com um programa de atividades lúdicas muito variado.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições e um bar. O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia.

Cartões de crédito

Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

30 номеров готовы принять гостей. Гости оценят уют и простор 26 бунгало и 4 вилл/коттеджей. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Гастрономические заведения – ресторан, столовая и бар – предлагают вкусно приготовленные блюда и различные напитки. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка (бесплатно). Курортный комплекс предлагает многоязычный персонал и присмотр за детьми.

Номера

Кухня и ванная комната во всех номерах. Балкон почти во всех номерах. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. К дополнительным удобствам относятся холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и ванной.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Спа позволит развеяться и отдохнуть. К дополнительным преимуществам относится разнообразная развлекательная программа для детей.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Misafirler 30 adet odada kalmaktadırlar. Resort otel, 26 Bungalow ve 4 Villa/Evi kapsamaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Tatil yeri, gastronomi alanında, bir restorana, bir yemek odasına ve bir bara sahiptir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel ve kreş ilave hizmetler arasındadır.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde mutfağa ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, resort otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Tatil yeri, fiziksel aktiviteyi sevenlere, ılıca sunmaktadır. Sunulan diğer hizmetler arasında, çocuklara yönelik pek çok aktiviteyi içeren bir eğlence programı yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Hosté mají celkově k dispozici 30 pokojů. Resort má pro hosty 26 bungalovů a 4 vily/domy. V prázdninovém areálu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Nachází se zde restaurace, jídelna a bar. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Komplex nabízí vícejazyčný personál a službu hlídání dětí.

Vybavení pokoje

Pokoje mají kuchyň a koupelnu. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Je tady sejf. Hosté mohou použít ledničku a varnou konvici/kávovar. Na pokoji je televize a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Koupelny mají sprchový kout a vanu.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. Pro aktivní hosty je v nabídce spa. Pro děti jsou připraveny hry a mnoho dětských zábavních aktivit.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Гостите се настаняват в 30 стаи. Курортът се състои от 26 бунгала и 4 вили/къщи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Ваканционният комплекс разполага с ресторант, зала за хранене и бар. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на комплекса (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал и детска градина ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.

Настаняване

В хотелската база са на разположение стаи с кухненски бокс и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Освен това има сейф. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли притежават душ и вана.

Спорт/забавления

В курорта има различни възможности за спорт и забавления. През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. Ваканционният комплекс предлага на активните гости СПА. Към допълнителните удобства спада и детска развлекателна програма с множество занимания.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Кредитни карти

В комплекса се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

位置

这家这家徒步旅行者酒店地点在Citrusdal，欢迎客人前来入住，特别为商务人士以及家庭提供舒适住宿所需的所有先决条件。

酒店设施

客人能在26间平房度假屋和4栋别墅享受放松舒适的住宿体验，此外还提供下列房间类型：30间房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。度假酒店有行李寄存服务、保险柜、儿童看护、会议室、商务中心、宴会厅和投币式洗衣机。提供免费无线网络（免费）。度假设施内备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。

客房设施

在大多数房间内，阳台属于标准配备。贵重物品可安全存放在保险箱中。并且还有冰箱和茶/咖啡冲泡设备。卫星电视和无线网络，为客人带来最舒适便利的住宿体验。浴室设置有淋浴间和浴缸。此外有轮椅可通行的客房可供预订。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用度假酒店运动及娱乐项目。室内及室外池特别适合进行定期的水中训练以及游泳健身。舒适的躺椅和荫凉的阳伞已备好在露台。包含SPA的健康理疗区域，亦设置在酒店内。大人在休闲放松时，小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、用餐区和酒吧。美味的早餐带来一天所需的活力。

信用卡

接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Citrusdalにてお客さまを喜んでお迎えするこのハイカー向けホテルは、とりわけ出張者や家族連れの方に快適にご滞在いただくための条件をすべて兼ね備えています。

施設概要

お客さまはバンガロー26棟やヴィラ/家屋4棟でゆったりとリラックスしたご滞在を経験いただけます。また、客室カテゴリは30室のお部屋があります。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。このリゾート施設では荷物預かり、金庫、託児所、会議室、ビジネス・センター、大広間やコインランドリーをご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。この休暇施設は車いす対応の設備をご提供しています。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。

客室

ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。貴重品は金庫に安全に保管できます。また、冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。衛星チャンネルテレビやWiFiが理想の快適環境をつくっています。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。このほかにも、車いす対応の部屋がご予約可能です。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋内・屋外プールは、定期的にアクアトレーニングを行ったり、アクティビティを通して息抜きをするのに最適です。心地良いデッキチェアと日陰をつくるパラソルをテラスにご用意しています。このリゾート施設にはスパを備えたウェルネスエリアがあります。大人がリラックスしたひと時を過ごしている間、お子様は様々なゲームやエンターテインメントプログラムに参加できます。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルームやバーがあります。美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。

クレジットカード

アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。

Szállás leírása

A vendégek 30 szobában kerülnek elhelyezésre. A szálloda 26 bungalót és 4 villát/ vendégházat foglal magába. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. Az üdülőterület gasztronómiai részlege magában foglal egy éttermet, egy étkezőt és egy bárt. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a létesítmény parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet és gyermekfelügyelet is.

Szobák

A szálláson a szobák konyhával és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. Ezen kívül van széf is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény és egy tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik.

Sport és szabadidő

A szálloda kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A vendégeknek egy gyógyfürdőt kínálnak. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Fizetési lehetőségek

Az üdülőterületen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel pentru drumeții își întâmpină turiștii în Citrusdal și oferă toate condițiile pentru o ședere plăcută, în special atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii.

Dotări

Clienții vor petrece o ședere relaxantă în cele 26 de bungalouri și cele 4 vile/case, în plus există următoarele categorii de camere: 30 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Resortul dispune de o cameră de bagaje, de un seif, de servicii de bonă, de o sală de conferințe, de un centru de afaceri, de o sală de banchete și de o spălătorie de tip self-service. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. Complexul de vacanță dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea locului de cazare.

Locul de cazare

În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Mai sunt disponibile și un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Canale prin satelit și WiFi creează confort optim. Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale resortului. Piscinele interioare și exterioare se potrivesc de minune pentru antrenamente constante în apă și odihnă activă. Pe terasă clienții pot folosi șezlonguri și umbrele de soare. La locul de cazare se găsește o zonă de relaxare cu un spa. În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese și un bar. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi.

Carduri de credit

Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Dette vandrerhjemmet ønsker gjestene velkommen til Citrusdal, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt både for jobbreisende og for familier.

Fasiliteter

Gjestene vil få et behagelig opphold i de 26 bungalowene og de 4 villaene/husene, de kan velge blant følgende romkategorier: 30 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Ferieanlegget tilbyr bagasjeoppbevaring, en safe, et møterom, et forretningssenter, en bankettsal og et myntvaskeri. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Feriesenteret har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

På de fleste rom regnes balkong som standard. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Kjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Satellitt-TV og WiFi sikrer deg optimal komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved ferieanlegget lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Innendørs- og utendørsbassengene egner seg utmerket til regelmessig trening i vannet og aktiv rekreasjon. På terrassen kan gjestene benytte solsengene og parasollene. Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys et spa. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal og en bar. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen.

Betalingskort

Vanlige betalingskort som American Express, VISA, Diners Club og MasterCard godtas som betalingsmiddel.

Location

This hiking hotel warmly welcomes guests in Citrusdal. For business travelers as well as families, it provides everything needed for a pleasant stay.

Facilities

Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 26 bungalows and 4 villas/houses. The following room categories are also available: 30 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The resort provides a baggage storage service, a safe, a childcare service, a conference room, a business center, a banquet hall and a coin-operated laundry. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The resort has wheelchair-accessible facilities. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge.

Rooms

A balcony is included as a standard feature in some rooms. Valuables can be securely stored in a safe. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. Satellite television and WiFi ensure optimal comfort. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the resort ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation. Guests can use outdoor lounge chairs and umbrellas on the terrace. A wellness area with a spa is available at the resort. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room and a bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club and MasterCard, are accepted for payment.

Sijainti

Vaellushotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Citrusdaliin ja tarjoaa erityisesti sekä liikematkaajille että perheille parhaat puitteet onnistuneelle oleskelulle.

Hotelli

Asiakkaille on 26 bungalowta ja 4 huvilaa/taloa seuraavissa huonekategorioissa: 30 huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Lomakeidas ovat palveluita, joihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, kokoushuone, business center, juhlasali ja itsepalvelupesula. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Lomamajoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille ilmainen parkkipaikka.

Huonevarustus

Useimmissa huoneissa on parveke. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen satelliitti-tv ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Lisäksi varattavissa on esteettömiä huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Lomakeitaan liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Sisä- ja ulkoaltaat soveltuvat sekä säännölliseen vesiharjoitteluun että virkistävään pulahdukseen. Asiakkaille on terassilla lepotuoleja ja päivänvarjoja. Liikunnan lisäksi hyvää oloa ja hemmottelua on tarjolla majoituksen hyvinvointipalveluissa, joihin kuuluu kylpylä. Vanhempien rentoutuessa lapset voivat ottaa osaa monipuoliseen leikki- ja viihdeohjelmaan.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin ja baarin. Maukas aamiainen antaa virtaa päivään.

Luottokortit

Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες διαμένουν σε 30 δωμάτια. Το θέρετρο περιλαμβάνει 26 μπαγκαλόου και 4 βίλες/σπίτια. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το ξενοδοχειακό συγκρότημα διαθέτει στο γαστρονομικό τομέα ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης της εγκατάστασης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό και μία φύλαξη παιδιών.

Κατάλυμα

Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μια τηλεόραση και WiFi. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του θέρετρου. Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Στους δραστήριους πελάτες προσφέρει το ξενοδοχειακό συγκρότημα ένα σπα. Στις επιπρόσθετες ανέσεις προστίθεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά με πολυάριθμες δραστηριότητες.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στην εγκατάσταση: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Beliggenhed

Dette vandrerhotel byder gæsterne velkommen i Citrusdal og har alle forudsætninger for at særligt for både forretningsrejsende og familier kan få et behageligt ophold.

Indretning

26 bungalower og 4 villaer/huse samt værelseskategorierne 30 værelser vil give gæsterne et afslappende ophold. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Resortet har bagageopbevaring, en safeboks, et konferencerum, et businesscenter, et selskabslokale og et møntvaskeri. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Feriekomplekset råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads.

Hotelværelse

På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Deslige er der køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Satellit-tv og WiFi sørger for optimal komfort. Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Desuden kan der bestilles værelser egnede til gæster i kørestol.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med resortets sports- og underholdningsprogram. De indendørs og udendørs svømmebassiner egner sig perfekt til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Fristende liggestole står klar til brug i parasollernes skygge på terrassen. Der findes et wellnessområde med et spa-bad på overnatningsstedet. Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal og en bar. Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag.

Kreditkort

Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa, Diners Club og MasterCard som betalingsmiddel.

位置

這家徒步旅行者酒店地點在Citrusdal，歡迎客人前來入住，特別為商務人士以及家庭提供舒適住宿所需的所有先決條件。

酒店設施

客人能在26間平房度假屋和4棟別墅/房子享受放鬆舒適的住宿體驗，此外還提供下列房間類型：30間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。度假酒店有行李寄存服務、保險箱、托兒服務、會議室、商務中心、宴會廳和投幣式自助洗衣機。提供免費無線網路（免費）。度假設施內備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。

住宿

在大多數房間內，陽台屬於標準配備。貴重物品可安全存放在保險箱中。並且還有冰箱和茶/咖啡沖泡設備。衛星電視和無線網路，為客人帶來最舒適便利的住宿體驗。浴室設置有淋浴間和浴缸。此外有可通行輪椅客房可供預訂。

運動/休閒

可依個人需求，利用度假酒店提供的多樣運動及娛樂項目。室內及室外池特別適合進行定期的水中訓練以及游泳健身。舒適的躺椅和蔭涼的陽傘已備好在露台。水療區域，包含SPA，在酒店內有提供。大人在休閒放鬆時，小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、用餐區和酒吧。美味的早餐帶來一天所需的活力。

信用卡

接受常見信用卡支付，例如美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel para adeptos de caminhadas dá as boas-vindas aos hóspedes em Citrusdal e oferece tanto para pessoas a negócios como também para famílias todas as condições para uma estada agradável.

Comodidades

Os hóspedes terão uma estada relaxante em 26 bangalôs e 4 mansões/casas; além disso, há as seguintes categorias de quartos: 30 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O resort oferece um guarda-volumes, um cofre, um serviço de recreadores infantis, uma sala de conferências, um business center, um salão de banquetes e uma lavanderia coletiva. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O resort dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (sem pagamento adicional).

Alojamento

Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Há também uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. TV por satélite e Wi-Fi garantem o máximo de comodidades. Os banheiros são equipados com uma ducha e/ou uma banheira. Pode-se reservar também quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no resort. Piscinas internas e externas são ideais para a prática regular de hidroginástica e atividades de relax. No terraço, os hóspedes podem desfrutar das espreguiçadeiras e guarda-sóis. Há no alojamento uma área de wellness com spa. Enquanto os pais descansam, as crianças podem usufruir de um programa diversificado de lazer e jogos.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições e um bar. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia.

Cartões de Crédito

Cartões de crédito usuais, como American Express, Visa, Diners Club e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.

Läge

Detta vandrarhotell i Citrusdal välkomnar gästerna till ett unikt boende som har alla förutsättningar för en trevlig och inspirerande vistelse. Boendet är utmärkt för såväl affärsresenärer som för familjer.

Utrustning

Gästerna kan boka rum i en av de de 26 bungalowerna och de fyra villorna / husen med följande kategorier av rum: 30 rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Semesterorten förfogar över bagageförvaring, ett kassaskåp, en barnvakt, ett konferensrum, ett businesscenter, en bankettsal och en tvättautomat. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Semesteranläggningens faciliteter är rullstolsanpassade. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift.

Boende

I de flesta rummen finns balkong. Gästernas värdesaker kan förvaras i säkerhetsboxen. Här finns tillika ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. Satellit-TV och wifi innebär optimal komfort. I badrummen finns en dusch och ett badkar. Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara.

Sport/nöje

Resortens erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Bassängerna inomhus och utomhus passar bra för både avslappning och regelmässig vattenträning. På terrassen lockar solstolar och parasoller till avkoppling. Ett wellnessområde med spa finns på boendet. Om föräldrarna har svårt att varva ned kan barnen komma med i det roliga och färgsprakande lek- och underhållningsprogrammet.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal och en bar. Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen.

Kreditkort

Vanliga kreditkort som American Express, Visa, Diners Club och MasterCard accepteras som betalningsmedel.