Lage
Perfekt sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien liegt dieses Hotel in einem historischen Viertel direkt im Zentrum von Bamberg.
Ausstattung
Die 4 Suiten und die 171 Doppelzimmer verteilen sich auf 4 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. An der Rezeption im Empfangsbereich steht englisch- und deutschsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Getränkeautomat. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es je nach Verfügbarkeit auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zum Angebot zählt ein Weckdienst. Für Radfahrer stehen Stellplätze bereit. Es liegen Tageszeitungen aus (Nutzung kostenpflichtig). Im Geschäftsbereich sind Beamer, Faxgerät, Projektor, Flipchart/Stifte und Fotokopierer vorhanden. Größere Veranstaltungen können mit Hilfe der Kongressbetreuung organisiert werden.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Außerdem sind 2 rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Zu den gebührenpflichtigen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung in dem Hotel gehören ein Fitnessstudio, eine Sauna und ein Dampfbad. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet die Unterbringung Jogging.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Frühstückssaal und eine Bar. Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, à la carte, Klimaanlage und Kinderhochstühle) bewirtet. Täglich werden Frühstück und ein Abendessen vom Buffet, à la carte oder in Menüform serviert. Die Speisekarte enthält des Weiteren glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Kindermenüs, laktosefreie Kost und vegane Kost. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, AMEXCO, JCB und MasterCard.
Location
Perfect for business travellers as well as families, this hotel is situated in a historic area right in the heart of Bamberg.
Facilities
4 suites and 171 double rooms are located on 4 storeys and can be reached by lift. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park (subject to availability). Services include an alarm call service. Guests can also use the bicycle storage facilities. Daily newspapers are available for purchase. A business centre with projector, fax machine, a flip chart and pens and photocopier is available. Larger events can be organised with the help of the conference service.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a double bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. A TV, a radio and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Guests can also book 2 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. Leisure activities available for a fee at the hotel include a gym, a sauna and a steam bath. For those who wish to stay active while on holiday, the hotel offers jogging.
Meals
Dining facilities include a breakfast room and a bar. Guests can dine at the restaurant (non-smoking, à la carte, air conditioning and high chairs). Breakfast and a dinner from the buffet, à la carte, or as a set menu are served every day. The menu also offers gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals, lactose-free food and vegan food. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, AMEXCO, JCB and MasterCard.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 2004. L'établissement compte 171 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle de petit-déjeuner et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Ceux et celles voyageant en voiture pourront se garer sur le parking (en fonction des disponibilités/) de de l'hôtel. Les amateurs de vélo pourront utiliser le local à vélos. Un personnel parlant plusieurs langues et un service de réveil par téléphone sont également disponibles. L'espace affaires comprend un vidéoprojecteur, un fax, un projecteur, un tableau de conférence/marqueurs et une photocopieuse. Un service est spécialement dédié à l'organisation sur place de gros événements.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, une télévision, une radio et un accès WiFi. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Pendant leur temps libre, les voyageurs pourront pratiquer différents sports et activités de loisirs, de quoi se délasser dans les meilleures conditions. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les activités de loisirs (contre supplément) comprennent une salle de fitness, un sauna et un bain de vapeur.
Repas
L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner et le dîner. Des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées font partie de l'offre de l'établissement.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, AMEXCO, JCB et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 4 suite e 171 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco). Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli, una cassetta di sicurezza e un distributore automatico di bevande. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà usufruire, a seconda della disponibilità, del parcheggio della struttura. Il servizio sveglia arricchisce l’offerta. Per le biciclette degli ospiti è disponibile un deposito. I quotidiani messi a disposizione sono a pagamento. L’area business con videoproiettore, fax, proiettore, lavagna a fogli mobili con pennarelli e fotocopiatrice funge da ufficio fuori sede. Il servizio assistenza congressi facilita l’organizzazione di eventi di media e grande dimensione.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. L’apparecchiatura tecnologica comprende televisore, radio e WiFi. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono 2 camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. Presso la struttura l’offerta ricreativa a pagamento comprende palestra, sauna e bagno di vapore. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede jogging.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede una sala per la colazione e un bar. Agli ospiti viene proposto un ristorante (non fumatori, à la carte, aria condizionata e seggiolone per bambini). L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e cena a buffet, à la carte o con menu fisso. È possibile ordinare pietanze senza glutine, piatti vegetariani, menu per bambini, pietanze senza lattosio e cibo vegano. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, AMEXCO, JCB e MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 2004 году. В распоряжении гостей 171 номер. В фойе находится стойка регистрации. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, зал для завтраков и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут (при наличии мест) припарковать ее на собственной автостоянке отеля. Для хранения собственных велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Отель предлагает многоязычный персонал и услугу побудки. Есть бизнес-центр, оснащённый проектором, факсом, флипчартом и маркерами и копировальным аппаратом. Сотрудники отдела организации конгрессов помогут справиться с проведением крупных мероприятий.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Оснащение включает доступ в интернет, телевизор, радио и WiFi. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В отеле созданы все условия для активного и здорового образа жизни. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. К платным вариантам досуга относятся фитнес-студия, сауна и парная.
Питание
Варианты питания включают завтрак или ужин. Меню включает безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, AMEXCO, JCB и MasterCard.
Ubicación
Este hotel, perfecto tanto para el viajero de negocios como para familias, se encuentra en un barrio histórico en pleno centro de Bamberg.
Instalaciones
Las 4 suites y las 171 habitaciones dobles se reparten en 4 plantas y cuentan con acceso en ascensor. En la recepción del vestíbulo hay personal angloparlante y germanoparlante a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y distribuidor automático de bebidas. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (sujeto a disponibilidad). La oferta incluye servicio despertador. Hay plazas de aparcamiento para las bicicletas de los huéspedes. Los huéspedes disponen de prensa gratuita. En la zona de negocios hay proyector, fax, rotafolio y rotuladores y fotocopiadora. Es posible organizar grandes eventos gracias a la asisitencia para congresos.
Habitaciones
Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Hay cama doble disponible. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y un escritorio. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen televisor, radio y wifi. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Además, se pueden reservar 2 habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del establecimiento completan la oferta de ocio. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. La oferta de actividades de tiempo libre en el hotel incluye gimnasio, sauna y baño de vapor. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el alojamiento ofrece footing.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen sala de desayunos y bar. Los huéspedes pueden disffrutar de sus comidas en el restaurante (de no fumadores, a la carta, aire acondicionado y tronas para niños). Se sirven a diario desayuno y cena de bufé, a la carta o en forma de menú. La carta incluye, además, comidas sin gluten, platos vegetarianos, menú infantil, alimentos sin lactosa y alimentos veganos. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, AMEXCO, JCB y MasterCard.
Ligging
Perfect zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen ligt dit hotel in een historische wijk, direct in het centrum van Bamberg.
Hotelfaciliteiten
De 4 suites en de 171 tweepersoonskamers zijn verdeeld over 4 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Aan de receptie in de ontvangsthal staat Engels- en Duitstalig personeel met raad en daad bij. Tot de faciliteiten van het hotel behoren een bagagedepot, een kluis en een drankenautomaat. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan parkeren op de parkeerplaats van het hotel, afhankelijk van de beschikbaarheid. Tot de aangeboden service behoort een wekdienst. Voor fietsers staan eigen parkeerplaatsen gereed. Er liggen dagbladen (gebruik tegen betaling). In het zakelijke gedeelte zijn beamer, fax, projector, flipchart/stiften en kopieerapparaat beschikbaar. Grotere evenementen kunnen worden georganiseerd met behulp van de congresbegeleiding.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Voor vakantiecomfort zorgen een televisie, een radio en Wi-Fi. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Bovendien zijn 2 rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het verblijf beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Tot de recreatiemogelijkheden (tegen betaling) in het hotel behoren een fitnessstudio, een sauna en een stoombad. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het verblijf de mogelijkheid tot joggen.
Eten en drinken
Een ontbijtzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. De gasten worden in het restaurant (niet-rokers, à la carte, airconditioning en kinderstoelen) bediend. Iedere dag worden ontbijt en een diner van het buffet, à la carte of als menu geserveerd. Bovendien staan ook glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, kindermenu's, lactosevrije maaltijden en veganistische maaltijden op de menukaart. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, AMEXCO, JCB en MasterCard.
Хотелска база
Строежът на хотела е завършен през 2004 година. Хотелската база предоставя 171 стаи. За гостите са налични фоайе и рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за закуска и бар. Всичко това се допълва от градина. При наличието на свободни места, може да ползва паркинга на хотела. Пътуващите с велосипеди могат да разчитат на специално пригодено за целта помещение за съхраняване на велосипедите. Многоезичен персонал и събуждане ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Налична е делова зона с проектор, факс, флипчарт и маркери и копирна машина. Големи мероприятия могат да се организират с помощта на специални конгресни услуги.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Оборудването включва още интернет достъп, телевизор, радио и безжичен интернет. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли притежават душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В хотела гостите имат някои възможности за спортуване, активна почивка и релакс. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Към платените предложения за свободно време в този хотел спадат фитнес-студио, сауна и парна баня.
Хранене
Домакините предлагат закуска и вечеря. Ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, AMEXCO, JCB и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel wzniesiony został w roku 2004. Obiekt oferuje 171 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Obiekt oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, sala śniadaniowa i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający samochodem mogą pozostawić go (w zależności od wolnych miejsc) na parkingu hotelu. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i pobudka na życzenie. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z beamer, faks, projektor, flipchart i fotokopiarka. Większe imprezy mogą być zorganizowane z pomocą obsługi kongresowej.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telewizor, radio i Wi-Fi. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
W obiekcie macie Państwo okazję skorzystać z szeregu aktywności sportowych, zajęć organizowanych w czasie wolnym bądź też po prostu odprężyć się i wypocząć. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Propozycje spędzenia czasu wolnego podlegające dodatkowej opłacie to studio fitness, sauna i łaźnia parowa.
Wyżywienie
Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie i kolację. Potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. W karcie znajdują się napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, AMEXCO, JCB i MasterCard.
Localização
Ideal para quem viaja em trabalho e para famílias, este hotel fica num bairro histórico, mesmo no centro de Bamberg.
Instalações
As 4 suítes e os 171 quartos duplos distribuem-se por 4 pisos acessíveis por um elevador. Na receção, pessoal anglófono e germanófono está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens, um cofre e uma máquina de bebidas. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Quem viaja de automóvel pode deixá-lo no parque de estacionamento do hotel, mediante disponibilidade. A oferta inclui serviço de despertar. Há lugares de estacionamento para bicicletas disponíveis para os ciclistas. Há jornais diários disponíveis (uso sujeito a pagamento). Está disponível uma área de negócios com projetor, máquina de fax, bloco de cavalete e canetas e fotocopiadora. É possível organizar grandes eventos com a ajuda do serviço de assistência a congressos.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Uma televisão, um rádio e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. É também possível reservar 2 quartos acessíveis a cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do estabelecimento permitem planear o tempo livre de forma flexível. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. As opções de ocupação de tempos livres disponíveis no hotel (mediante pagamento adicional) incluem: um centro de fitness, uma sauna e um banho turco. O alojamento oferece jogging a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia.
Refeições
A oferta de restauração inclui uma sala de pequeno-almoço e um bar. Os hóspedes podem fazer as suas refeições no restaurante (não-fumadores, à la carte, ar condicionado e cadeiras para crianças). Pequeno-almoço e um jantar de bufê, à la carte, ou como menu são servidos diariamente. A ementa inclui ainda refeições sem glúten, pratos vegetarianos, ementas infantis, produtos sem lactose e comida vegana. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa, AMEXCO, JCB e MasterCard.
位置
特别适合商务人士以及家庭，这家酒店地点在历史地区中，就在Bamberg的中心地区。
酒店设施
4间套房和171间双人房间，分别分布在4个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。在接待区前台的英语及德语服务人员非常乐意提供解答及协助。酒店设施包括行李寄存服务、保险柜和饮料贩卖机。公共区域设置有无线网络。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾驶车辆前来的旅客，可视使用情况，将车辆停放在酒店的停车场。提供的服务包含唤醒服务。为自行车骑士备好了自行车地下车库。备有各式报纸（付费使用）。在商务区配备了大屏幕投影机、传真机、投影机、挂纸白板架/笔和复印机。会议服务可以协助筹办大型活动。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。房间配备有双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。电视机、收音机和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。此外，亦提供2间轮椅可通行房间供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。酒店内提供的付费休闲娱乐项目包括健身中心、桑拿和蒸汽浴室。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的慢跑设施。
餐饮
餐饮设施包含早餐餐厅和酒吧。客人可以在餐厅（禁烟、单点、空调系统和儿童高脚椅）用餐。每天供应早餐和自助式、单点或是套餐晚餐。菜单还额外包含无麸质餐点、素食、儿童套餐、无乳糖膳食和纯素食。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、美国运通公司（AMEXCO）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。
الموقع
إنه المكان المثالي لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً، يقع هذا الفندق في حيّ تاريخي مباشرةً في مركز بامبرغ.
التجهيزات والخدمات
تتوزع ٤ أجنحة و١٧١ غرفة مزدوجة على ٤ طوابق ويمكن الوصول إليها عبر مصعد. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والألمانية جاهز لتقديم المساعدة بالمشورة والنصيحة عند قسم الاستقبال في البهو الرئيسي. تشمل التجهيزات والخدمات في الفندق حفظ أمتعة وخزينة وآلة بيع مشروبات. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. كل من يأتي بسيارته الخاصة، يستطيع ركنها في موقف السيارات مكان الإقامة عند توفرها. يشمل عرض الخدمات خدمة إيقاظ. يتوفر لراكبي الدراجات مواقف خاصة للدراجات الهوائية. هناك صحف يومية (يخضع استخدامها لرسوم). في المنطقة التجارية يتوفر جهاز عرض ضوئي (بروجكتور) وجهاز فاكس ولوح ورقي وآلة تصوير مستندات. يمكن تنظيم المناسبات الكبيرة بمساعدة خدمة رعاية المؤتمرات.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير مزدوج. يمكن طلب أسرّة إضافية. تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. ويساهم وجود جهاز التلفاز ومذياع وواي فاي في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرفتان للاحتياجات الخاصة مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في المبنى. يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. تضم النشاطات والخدمات الترفيهية التي تُقدم في الفندق مقابل دفع رسوم إضافية صالة اللياقة البدنية والساونا وحمام البخار. يُمكن للضيوف الذين لا يريدون الاستغناء عن ممارسة الرياضة خلال إجازتهم قضاء وقت ممتع بممارسة رياضة هرولة.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات صالة فطور وبار. يتم استضافة الضيوف في المطعم (غير مدخنين والقائمة الاختيارية ومُكيف وكراسي أطفال مرتفعة). يتم تقديم الفطور ووجبة العشاء من البوفيه أو القائمة الاختيارية أو قائمة الوجبات يومياً. كما تحتوي لائحة الطعام على وجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية وقوائم طعام أطفال وطعام خالي من اللاكتوز وطعام خضري. يقدم هذا الفندق تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في المبنى البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
Vybavení
Hotel je z roku 2004. Objekt má 171 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Hotel nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, snídaňový salónek a bar. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat na parkovišti objektu (záleží na aktuální obsazenosti parkoviště). Jízdní kola lze nechat v úschovně kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál a budící službu. Jsou zde business prostory s dataprojektorem, faxem, projektorem, flipchartem s fixy a kopírkou. Při organizaci větších akcí je možné využít kongresových služeb.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. V pokojích je dvoulůžková postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, televize, rádio a WiFi. Některé pokoje jsou bezbariérové. Koupelny mají sprchový kout a vanu. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V objektu mají hosté mnoho možností, jak trávit svůj volný čas. Mohou sportovat, odpočívat, nebo si vybrat jednu z mnoha jiných aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. V objektu jsou některé služby a aktivity zpoplatněny, například fitness studio, sauna a parní lázeň.
Stravování
Podávají se snídaně a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, AMEXCO, JCB a MasterCard.
出張者や家族連れの方にとってパーフェクトなチョイスといえるこのホテルは、歴史地区、バンベルクのまさに中心部の位置にあります。
施設概要
スイート4室やダブルルーム171室を4フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。ロビーのレセプションでは、英語・ドイツ語を話すスタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。このホテルのファシリティには荷物預かり、金庫やドリンク自動販売機があります。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。ご自分のお車でお越しの方には、空き状態によってこのホテルの駐車場にでご駐車いただけます。モーニングコールサービスをご提供しています。自転車に乗られる方のために、駐輪場をご用意しています。日刊新聞を閲覧用に置いています(使用は有料です)。ビジネスエリアには映写機、ファックス、プロジェクター、フリップチャートとペンやコピー機があります。会議サービスを利用して、大きなイベントを取り仕切ることができます。
客室
エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。TV、ラジオやWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応ルーム2室がご予約可能です。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
この施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。このホテルでは、レジャーアクティビティの有料オプションとしてフィットネス・スタジオ、サウナやスチームバスがあります。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、この宿泊施設ではジョギングをご提供しています。
お食事
お食事をとれる施設としては、朝食ルームやバーがあります。レストラン(ノンスモーカー、アラカルト、エアコン、子供用高椅子)でお客さまをおもてなしいたします。朝食やビュッフェ形式、アラカルト、またはコース形式のご夕食を毎日お出ししております。そのほかにも、メニューにはグルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、キッズメニュー、無糖乳食やヴィーガン食があります。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、AMEXCO、JCBおよびMasterCard。
Läge
Detta hotell ligger i Bamberg centrum, i ett historiskt präglat kvarter. Boendet passar för såväl affärsresenärer som för familjer.
Utrustning
De fyra sviterna och de 171 dubbelrummen som finns på hotellet är fördelade på fyra våningsplan och nås lätt med en hiss. I receptionen står engelsk- och tysktalande personal redo för alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör bagageförvaring, kassaskåp och en drickautomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. Till hotellets serviceutbud räknas en väckningstjänst. Det finns även ett cykelförråd som gästerna kan använda. Dagstidningar finns att tillgå, mot en extra kostnad. Det finns ett affärsområde med videoprojektor, faxapparat, projektor, blädderblock/pennor och fotokopiator tillgängligt. Större evenemang kan organiseras med hjälp av konferensservicen.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. I rummen finns en dubbelsäng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. En TV-apparat, en radio och wifi innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Förutom detta finns möjligheten att boka två rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Hotellet erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. På terrassen kan gästerna slappa i solen. I huset erbjuds även gym, en bastu och ångbad. Dessa härliga nöjen är avgiftsbelagda. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med joggning.
Måltider
På boendet finns en frukostsal och en bar. Gästerna kommer att tas om hand om i restaurangen (icke-rökare, à la carte, luftkonditionering och barnstol). Dagligen serveras frukost och en middag från buffén, som á la carte eller i menyform. Man kan även beställa från menyn, som även inkluderar specialkost som glutenfria måltider, vegetariska rätter, barnmenyer, laktosfri kost och vegankost. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, AMEXCO, JCB och MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 2004-ben építették. A szállás 171 szobát kínál. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy reggeliző és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, igénybe veheti a hotel parkolóját. A kerékpárral érkezők használhatják a biciklitárolót. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet és ébresztő szolgáltatás is. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik projektor, faxgép, írásvetítő, flipchart és filctollak és fénymásoló. Nagyobb rendezvények lebonyolításánál a konferencia-támogatás nyújt szakszerű segítséget.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A felszereltséget internet-hozzáférés, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A szálláshelyen a vendégek számos sporttevékenység, aktív szabadidős programok, valamint a pihenést és kikapcsolódást előtérbe helyező szolgáltatások közül választhatnak. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A felár ellenében igénybe vehető szabadidős tevékenységek közé tartozik a hotelben az edzőterem, a szauna és a gőzfürdő.
Ellátás
Reggeli és vacsora külön foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, AMEXCO, JCB és MasterCard.
Amplasare
Perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii, acest hotel se află într-un cartier istoric, chiar în centrul localității Bamberg.
Dotări
Cele 4 suite și cele 171 de camere duble sunt împărțite pe 4 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. La recepția din zona de primire personalul care vorbește engleză și germană vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Printre facilitățile hotelului se numără o cameră de bagaje, un seif și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune este disponibil WiFi. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cine călătorește cu automobilul propriu, îl poate parca în funcție de disponibilitate în parcarea hotelului. Oferta include un serviciu de apel de trezire. Bicicliștii au la dispoziție locuri de parcare pentru biciclete. Sunt disponibile ziare cotidiene (contra cost). În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector, un fax, un flipchart/markere și un copiator. Evenimente mai mari pot fi organizate cu ajutorul serviciului de conferințe.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Televizorul, radioul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție 2 camere adaptate pentru scaun rulant cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale unității de cazare. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Activitățile cu plată de petrecere a timpului liber la hotel includ o sală de fitness, o saună și o baie de aburi. Locul de cazare le propune jogging celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală pentru micul dejun și un bar. Clienții sunt ospătați în restaurant (nefumători, à la carte, aer condiționat și scaun înalt pentru copii). Zilnic sunt servite un mic dejun și o cină de la bufet, à la carte sau ca meniu fix. Lista cu bucate mai cuprinde și mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii, mâncare fără lactoză și mâncare vegană. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, AMEXCO, JCB și MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 2004. Το κατάλυμα διαθέτει 171 δωμάτια. Για τους πελάτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το σπίτι προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει ανάλογα με τη διαθεσιμότητα στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Οι ταξιδιώτες με ποδήλατα μπορούν να χρησιμοποιούν τον ειδικό χώρο στάθμευσης στο υπόγειο. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό και μια υπηρεσία αφύπνισης. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με προτζέκτορας, συσκευή φαξ, μηχανή προβολής, Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι και φωτοτυπικό μηχάνημα. Οι μεγαλύτερες εκδηλώσεις μπορούν να οργανωθούν με τη βοήθεια της εποπτείας συνεδρίου.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Στο σπίτι έχουν οι πελάτες τη δυνατότητα για αθλητικές δραστηριότητες, ενεργή διαμόρφωση του χρόνου αναψυχής καθώς και για ανάπαυση και χαλάρωση. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στο ξενοδοχείο συμπεριλαμβάνονται στις δυνατότητες αξιοποίησης του χρόνου αναψυχής, έναντι χρέωσης, ένα γυμναστήριο, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο.
Διατροφή
Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό και βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, AMEXCO, JCB και MasterCard.
Beliggenhet
Dette hotellet passer perfekt både for jobbreisende og for familier, og ligger i en historisk bydel i Bamberg sentrum.
Fasiliteter
De 4 suitene og de 171 dobbeltrommene er fordelt på 4 etasjer, og kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står engelsk- og tysktalende personale til disposisjon. Blant hotellets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, en safe og en drikkeautomat. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med eget kjøretøy, kan så sant det er plass sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet. Blant tilbudene er en vekketjeneste. For syklister finnes det en sykkelbod. Dagsaviser er tilgjengelige (kan leses mot en ekstra kostnad). I business-området finnes det projektor, telefaks, flip-chart og tusjer og kopimaskin. Større arrangementer kan organiseres ved hjelp av kongresstjenesten.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Internett-tilgang, TV, radio og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille 2 rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Blant mulige fritidsaktiviteter på hotellet som medfører en ekstrakostnad, er et treningsrom, en badstue og et dampbad. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr overnattingsstedet jogging.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en frokostsal og en bar. Gjestene blir oppvartet i restauranten (røykfrie lokaler, à-la-carte, klimaanlegg og barnestol). Daglig serveres det frokost og middag fra buffet, à-la-carte eller som meny. Menyen inneholder dessuten glutenfrie måltider, vegetarretter, barnemenyer, laktosefri mat og veganmat. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, AMEXCO, JCB og MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel ligger perfekt for både forretningsrejsende og familier i et historisk kvarter direkte i Bambergs centrum.
Indretning
Stedets 4 suiter og 171 dobbeltværelser ligger fordelt på 4 etager og er tilgængelige via elevator. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor engelsk- og tysksproget personale står klar med råd og vejledning. Til hotellets faciliteter hører bagageopbevaring, en safeboks og en drikkevareautomat. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan parkere dette afhængigt af ledighed på hotellets parkeringsplads. Til stedets serviceudbud hører vækkeservice. Gæster på cykel tilbydes cykelparkering. Dagens avis ligger fremme (mod betaling). I stedets forretningslokale tilbydes der beamer, faxmaskine, projektor, flipover/stifte og kopimaskine. Ved afholdelse af større arrangementer kan gæsterne gøre brug af stedets konferenceservice.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Endvidere giver fjernsyn, radio og WiFi uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Der kan bestilles 2 værelser indrettet til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Af fritidsaktiviteter mod betaling på hotellet tilbydes der et fitnessstudie, en sauna og et dampbad. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder overnatningsstedet ligeledes jogging.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en morgenmadsrestaurant og en bar. Gæsterne kan lade sig beværte i restauranten (med rygeforbud, a la carte-bestilling, klimaanlæg og barnestole). Hver dag tilbydes der morgenmad og en aftenbuffet, aftensmad a la carte eller som menu. Menukortet indeholder herudover glutenfri måltider, vegetarretter, børnemenuer, laktosefri retter og vegane retter. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Kreditkort
Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, AMEXCO, JCB og MasterCard.
Location
Perfect for business travelers as well as families, this hotel is situated in a historic area right in the heart of Bamberg.
Facilities
4 suites and 171 double rooms are located on 4 stories and can be reached by elevator. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot (subject to availability). Services include a wake-up call service. Guests can also use the bicycle storage facilities. Daily newspapers are available for purchase. A business center with projector, fax machine, a flip chart and pens and photocopier is available. Larger events can be organized with the help of the conference service.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a double bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. A TV, a radio and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Guests can also reserve 2 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. Recreational activities available for a fee at the hotel include a gym, a sauna and a steam bath. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers jogging.
Meals
Dining facilities include a breakfast room and a bar. Guests can dine at the restaurant (non-smoking, à la carte, air conditioning and high chairs). Breakfast and a dinner from the buffet, à la carte, or as a set menu are served every day. The menu also offers gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals, lactose-free food and vegan food. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, AMEXCO, JCB and MasterCard.
Servisler
Otel, 2004'te kurulmuştur. Konaklama yeri, 171 adet odalar sahiptir. Misafirleri karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesis, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran, kahvaltı salonu ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelenler bunları, doluluk durumuna göre otelin açık otoparkına bırakabilirler. Bisikletle seyahat eden misafirler, tesis dâhilinde bu amaçla ayrılmış özel alana bisikletlerini bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel ve uyandırma servisi ilave hizmetler arasındadır. Projektör, faks cihazı, kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur. Büyük çaplı toplantılar kongre danışmanlığının yardımıyla hazırlanabilir.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. İnternet erişimi, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Tesiste misafirler, sportif faaliyet ve boş zaman değerlendirmenin yanı sıra dinlenme ve rahatlamaya yönelik birtakım imkânlara sahiptirler. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Otelde belirli bir ücret karşılığı sunulan serbest zaman faaliyetlerine "fitness" salonu, sauna ve buhar banyosu dâhildir.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis kahvaltı ve akşam yemeği sunmaktadır. İstek üzerine glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, AMEXCO, JCB ve MasterCard.
Sijainti
Hotelli, joka sopii erityisesti sekä liikematkaajille että perheille sijaitsee historiallisessa korttelissa, suoraan Bambergin keskustassa.
Hotelli
4 sviittiä ja 171 kahden hengen huonetta ovat 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Hotellin palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero ja juoma-automaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Omalla autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä talon parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluu herätyspalvelu. Pyöräilijöille on pyörätelineet. Luettavissa on sanomalehtiä (lisämaksusta). Kokousalueella on käytössä videotykki, faksi, projektori, fläppitaulu/kynät ja kopiokone. Isommat tapahtumat voi järjestää kongressipalvelun avustuksella.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on parivuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Lisämukavuuksia ovat televisio, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Varattavissa on 2 esteetöntä huonetta, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Majoituksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Maksulliseen vapaa-ajan ohjelmaan talossa kuuluu kuntosaliharjoittelu, sauna ja höyrykylpy. Liikettä kaipaaville hotelli tarjoaa lenkkeilyä.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät aamiaistilan ja baarin. Asiakkaat voivat ruokailla ravintolassa (savuton, à la carte -lista, ilmastointilaite ja syöttötuoli). Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja illallinen buffetista, à la carte -listalta tai menun muodossa. Ruokalistalla on lisäksi gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, lasten annoksia, laktoositonta ruokaa ja vegaaniruokaa. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
Luottokortit
Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, AMEXCO, JCB ja MasterCard.
位置
特別適合商務人士以及家庭，飯店地點在歷史地區中，就在班堡的中心地區。
酒店設施
4間套房和171間雙人房間，分別分布在4個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。在大廳接待櫃檯的英語及德語服務人員樂意提供解答及協助。酒店設施包括行李寄存服務、保險箱和飲料販賣機。公共區域設置有無線網路。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕駛車輛前來的旅客，可視使用情況，將車輛停放在酒店的停車場。提供的服務包含晨喚服務。為自行車騎士備好了自行車地下車庫。備有各式報紙（付費使用）。該商務區配備了大屏幕投影機、傳真機、投影機、掛紙白板架/筆和影印機。會議服務可以協助籌辦大型活動。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。房間配備有雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。電視機、收音機和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。此外，亦提供2間輪椅可通行房間供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。酒店內提供的付費休閒娛樂項目包括健身中心、三溫暖和蒸汽浴室。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的慢跑設施。
餐飲
餐飲設施包含早餐餐廳和酒吧。客人可以在餐廳（禁煙、單點、空調系統和兒童高腳椅）用餐。每天供應早餐和自助式、單點或是套餐晚餐。菜單還額外包含無麩質餐點、素食、兒童套餐、無乳糖膳食和純素食。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、美國運通公司（AMEXCO）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel tem localização ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está situado em um bairro histórico, direto no centro de Bamberg.
Comodidades
As 4 suítes e os 171 quartos duplos estão distribuídos em 4 andares, e há um elevador. Na recepção, funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição para ajudar no que for necessário. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma máquina de bebidas fazem parte das instalações do hotel. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Chegando de veículo, pode-se estacionar na área do hotel, de acordo com a disponibilidade. A oferta inclui serviço de despertador. Os ciclistas podem usar vagas no estacionamento. Há jornais diários disponíveis (uso gratuito). A área de negócios oferece projetor, aparelho de fax, flipchart e canetas e fotocopiadora. Grandes eventos podem ser organizados com o serviço de assistência a congressos.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Uma televisão, um rádio e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Pode-se reservar 2 quartos acessíveis para cadeira de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas na acomodação. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Algumas das atividades oferecidas no hotel são: uma academia, uma sauna e um banho a vapor, todas mediante pagamento de taxa. O alojamento oferece jogging àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um salão de café da manhã e um bar. Os hóspedes são servidos no restaurante (não fumantes, à la carte, ar condicionado e cadeira para crianças). Diariamente são servidos um café da manhã e um jantar com buffet, à la carte ou com menu definido. O cardápio inclui ainda refeições sem glúten, pratos vegetarianos, pratos infantis, refeições sem lactose e refeições veganas. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, AMEXCO, JCB e MasterCard.
Bamberg, Baviera, Alemania