ARCOTEL Castellani Salzburg

Location

This exclusive business hotel lies close to the historic city centre of Salzburg, the birthplace of Mozart. Only a short walk separates guests from Salzburg's many interesting sights, such as the Hohensalzburg Fortress, the Cathedral Square and the Grand Festival Hall. The hotel is conveniently located close to the city centre and is just a 15-minute walk from the centre of the old town, where guests will find a range of shops and public transport links. The main train station is 3 km from the hotel, the congress centre is a 10-minute drive away and the exhibition centre can be reached in 15 minutes by car. Salzburg Airport is only 6 km from the accommodation.

Facilities

Guests have a choice of 151 rooms, including 11 junior suites, 4 suites and 135 double rooms, located in two 4-storey buildings with lifts. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional amenities include a TV room and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park. Further services and facilities include room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed or a queen-size bed. An extra bed is available for a fee. A safe and a desk are also available. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. There is also an ironing set and a trouser press. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. A turndown service provides guests with additional comfort in the evening hours. A selection of pillows ensures a comfortable stay. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym and aerobics.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room and a bar. Guests can indulge their palates at the non-smoking restaurant, which features air conditioning and a separate area for smokers. Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet and a dinner à la carte offer culinary delights every day. Gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. In addition, picnics and snacks are available.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Ligging

Dit exclusieve zakenhotel ligt vlakbij het historische centrum van Salzburg, de geboorteplaats van Mozart. De vele interessante bezienswaardigheden van Salzburg, zoals het kasteel de Hohensalzburg, het plein bij de Kathedraal en het Grosses Festspielhaus, liggen op slechts korte loopafstand van elkaar. Het hotel ligt gunstig dichtbij het stadscentrum en op slechts 15 minuten wandelen van het centrum van de oude binnenstad waar gasten verschillende winkels en haltes van het openbaar vervoer kunnen vinden. Het centraal station ligt op 3 kilometer van het hotel, het congrescentrum ligt op 10 minuten rijden en het beursterrein kan met de auto in 15 minuten worden bereikt. De luchthaven Salzburg bevindt zich op 6 kilometer afstand.

Hotelfaciliteiten

Op de gasten wachten 151 kamers, 11 junior suites, 4 suites en 135 tweepersoonskamers, die zich over twee 4 verdiepingen tellende gebouwen met liften verdelen. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Het voorzieningenaanbod van het hotel bevat een bagagedepot en een kluis. In het verblijf is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Er zijn ook winkels. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte en een bibliotheek. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich roomservice, een wasservice en een muntwasserette. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.

Kamers

Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. Tegen betaling is een extra bed beschikbaar. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook een koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Ook beschikbaar zijn een strijkset en een broekenpers. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos). Daarnaast kunnen de gasten genieten van de turndownservice. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. In de badkamer, voorzien van een douche en een bad, zijn een föhn en een make-upspiegel aanwezig. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Er zijn ook rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het verblijf beschikt over rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, een fitnessstudio en aerobics zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Een eetzaal, een ontbijtzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. De gasten worden culinair verwend in het niet-rokersrestaurant met airconditioning en een apart gedeelte voor rokers. Bij de accommodatie kunnen de gasten halfpension boeken. Een uitgebreid ontbijtbuffet en een à-la-cartediner zorgen dagelijks voor een culinair highlight. Glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn picknick en snacks verkrijgbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Situation

Ce superbe hôtel d'affaires se trouve près du centre-ville historique de Salzbourg, la ville natale de Mozart, à seulement quelques minutes à pied de nombreux sites intéressants telles que la forteresse d'Hohensalzburg, la place de la cathédrale et le Grand Palais des Festivals. L'hôtel est de plus avantageusement situé à seulement 15 min à pied du centre de la vieille ville abritant de nombreux magasins et des transports publics, ainsi qu'à 3 km de la gare centrale, à 10 min de route du palais des congrès et à 15 min en voiture du centre d'exposition. Compter 6 km pour rejoindre l'aéroport de Salzbourg.

Equipement

L'hôtel date de 2003. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 151 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'offre gastronomique de l'établissement englobe un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Il y a bien sûr un jardin. Les aménagements incluent également un espace TV et une bibliothèque. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un room service et un service de blanchisserie.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un lit queen-size. Un lit supplémentaire est proposé (contre supplément). Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Un réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser et un presse-pantalon sont également disponibles. Un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Le soir, possibilité de faire appel au service de couverture. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, une salle de fitness et de l'aérobic.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner et le dîner. Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. Les voyageurs pourront aussi se laisser tenter par du pique-nique et des en-cas.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Localização

O hotel de negócios exclusivo situa-se próximo do centro histórico da cidade de Salzburgo, local de nascimento de Mozart. A poucos passos encontrará várias das atracções da cidade, como a Fortaleza de Hohensalzburg, a praça da catedral e a sala de espectáculos Festspielhaus. O hotel localiza-se favoravelmente, próximo do centro da cidade e apenas a 15 minutos do centro histórico, onde os hóspedes encontrarão vários estabelecimentos comerciais e ligações aos transportes públicos. A estação de comboios principal fica a 3 km, o centro de congressos a 10 minutos de viagens e o recinto de feiras e exposições a 15 minutos de automóvel. O aeroporto de Salzburgo fica a 6 km.

Instalações

Há 151 quartos, 11 suítes júnior, 4 suítes e 135 quartos duplos distribuídos por dois edifícios de 4 andares com elevadores à disposição dos hóspedes. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens e um cofre. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Também há lojas disponíveis. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de televisão e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda serviço de quartos, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.

Alojamento

O ar condicionado e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal ou de uma cama queen size. Uma cama extra é disponibilizada mediante pagamento de taxa adicional. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico. Adicionalmente, há um conjunto para engomar e uma prensa para calças. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de abertura de cama. Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. A casa de banho está equipada com um duche e uma banheira e dispõe de um secador de cabelo e de um espelho de maquilhagem. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. Estão também disponíveis quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos para fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do estabelecimento permitem planear o tempo livre de forma flexível. O terraço solário convida a relaxar. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, um centro de fitness e aeróbica.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço e um bar. Os hóspedes podem deliciar-se com as iguarias culinárias servidas no restaurante climatizado e com uma zona separada para fumadores. O alojamento permite fazer reserva em regime de meia-pensão. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado e um jantar à la carte proporcionam iguarias culinárias diariamente. A pedido, preparam-se refeições sem glúten e pratos vegetarianos. Também há piquenique e snacks à disposição.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Lage

Salzburg ist die Stadt Mozarts und gleichzeitig so viel mehr: Kultur, Shopping, einfach durch die verträumten Gassen schlendern, in Salzburg kommt jeder voll auf seine Kosten. Die größten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie die Hohensalzburg, der Dom oder das Große Festspielhaus befinden sich alle in der Nähe des Hotels und sind bequem zu Fuß zu erreichen. Das Zentrum der Altstadt mit Geschäften und Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs ist etwa 15 Gehminuten entfernt. Mit ca. 3 km nur etwas weiter entfernt ist der Hauptbahnhof, das Kongresszentrum ist etwa 10, die Messe etwa 15 Fahrminuten entfernt. Der Flughafen Salzburg ist etwa 6 km entfernt.

Ausstattung

Auf die Gäste warten 151 Zimmer, 11 Junior-Suiten, 4 Suiten und 135 Doppelzimmer, die sich auf zwei 4-stöckige Gebäude mit Aufzügen verteilen. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung des Hotels umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. In der Unterbringung steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein TV-Raum und eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Gegen Gebühr ist ein Zustellbett erhältlich. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Kühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Hinzu kommen ein Bügelset und eine Hosenpresse. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Zudem können die Gäste den Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, sind ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Die Unterbringung bietet Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio und Aerobic.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal und eine Bar. Die Gäste werden kulinarisch verwöhnt im Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage und einem separaten Raucherbereich. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein À-la-carte-Dinner sorgen täglich für kulinarische Genüsse. Glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind Picknick und Snacks erhältlich.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Beliggenhed

Dette eksklusive business-hotel ligger tæt på det historiske centrum af Salzburg, Mozarts fødested. Kun en kort gåtur adskiller gæsterne fra Salzburgs mange interessante seværdigheder såsom Hohensalzburg Fort, Domkirkepladsen og Großes Festspielhaus. Hotellet har en praktisk beliggenhed tæt på byens centrum og bare 15 minutters gang fra centrum af den gamle by, hvor gæsterne vil finde en række butikker og forbindelser med offentlige transportmidler. Hovedbanegården ligger 3 km fra hotellet, kongrescentret ligger 10 minutters kørsel væk og udstillingscentrummet ligger 15 minutter væk i bil. Salzburg lufthavn ligger desuden kun 6 km fra logiet.

Indretning

Her vil gæsterne blive mødt af 151 værelser, herunder 11 juniorsuiter, 4 suiter og 135 dobbeltværelser fordelt på to 4-etagers bygninger med elevatorer. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Hotellets faciliteter omfatter bagageopbevaring og en safeboks. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på overnatningsstedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der findes tilmed diverse butikker. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et bibliotek. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også roomservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller queensize-seng. Der tilbydes en ekstraseng mod betaling. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Køleskab hører ligeledes til standardindretningen. Hertil kommer et strygejern og et strygebræt og en buksepresse. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Endvidere kan gæsterne gøre nytte af stedets godnat-service. Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder rygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie og aerobic.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant og en bar. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i stedets ikkerygerrestaurant med klimaanlæg og separat rygerområde. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Der tilbydes en righoldig morgenbuffet og en middag a la carte som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov. Glutenfri måltider og vegetarretter tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der picnic-service og snacks.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Ubicazione

Questo esclusivo business hotel si trova nei pressi del centro storico di Salisburgo, città natale di Mozart. A pochi passi dalla struttura gli ospiti troveranno varie interessanti attrazioni, come la fortezza di Hohensalzburg, la piazza della cattedrale e il Grosser Saal del Mozarteum. L’hotel gode di una posizione ideale nei pressi del centro cittadino, a soli 15 minuti a piedi dal centro della città, dove gli ospiti troveranno svariati negozi e collegamenti con i mezzi di trasporto. La stazione principale dista 3 chilometri dall’hotel, il centro congressi 10 minuti d’auto e il centro espositivo 15 minuti d’auto. L’aeroporto di Salisburgo si trova a 6 chilometri dall’hotel.

Dotazione

Il complesso comprende due edifici di 4 piani muniti di ascensore, i quali ospitano 151 camere, 11 suite Junior, 4 suite e 135 camere matrimoniali. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV e una biblioteca. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio in camera, lavanderia e lavanderia a gettone. I quotidiani sono consultabili gratuitamente.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradita. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto queen size. A pagamento è possibile ottenere un letto aggiuntivo. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un frigorifero. Ad arricchire l’offerta vi sono un set da stiro e uno stirapantaloni. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Gli ospiti potranno inoltre richiedere il servizio buona notte (couverture). Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e uno specchio cosmetico. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti con mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere per fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, palestra e aerobica.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo, una sala per la colazione e un bar. È presente un ristorante climatizzato per non fumatori con area fumatori separata. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte e mezza pensione. Pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili picnic e snack.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 2003 году. В распоряжении гостей 151 номер. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения включают ресторан, столовую, зал для завтраков и бар. На территории отеля есть различные магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Открыты телезал и библиотека. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. К вашим услугам многоязычный персонал, доставка еды в номер и прачечная.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или кровать Queensize гарантируют крепкий и здоровый сон. За дополнительную плату может быть предоставлена отдельная кровать. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Холодильник относится к стандартному оборудованию. Кроме этого, предлагается набор для глажки и утюг для брюк. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Гости могут воспользоваться сервисом ежевечерней подготовки номера ко сну. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студия и курс аэробики – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Варианты питания включают завтрак и ужин. Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать пикники и закуски.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 2003. Objekt hostům nabízí celkem 151 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace, jídelna, snídaňový salónek a bar. Jsou zde i různé obchody. Je tady také hezká zahrada. Nachází se zde také TV místnost a knihovna. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, pokojovou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo queen size manželská postel. Za příplatek lze objednat přistýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří lednička. Dále je zde sada na žehlení a žehlič kalhot. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Hosté mohou využít turn-down service (službu večerní rozestýlky). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, fitness studio a aerobik.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Podávají se snídaně a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla Dále je zde možnost pikniku a drobného občerstvení.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 2003. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 151 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do oferty gastronomicznej hotelu należy restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i biblioteka. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. Istnieje możliwość dostawki (za dodatkową opłatą). Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również lodówka. Do dyspozycji jest ponadto zestaw do prasowania i prasa do spodni. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Służymy Państwu wieczornym serwisem hotelowym. Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, studio fitness i aerobik.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie i kolacja. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się piknik i przekąski.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

位置

这家历史酒店为商务人士以及家庭提供理想的住宿条件，地点就在主要街道上，距离萨尔茨堡的中心步行只需数分钟。

酒店设施

配备有电梯设施，分别坐落在两栋4层的建筑之中，151间房间，其中有11间小型套房、4间套房和135间双人房间，等待客人前来入住。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店设施包含了行李寄存服务和保险柜。酒店内提供免费无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内备有无障碍设施。设施内亦设有商店，购物方便。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他设施还包括视听室和图书室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。此外还提供送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机等服务项目。免费为客人提供新闻报纸。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和可自行设定的暖气。房内铺有地毯，并配备有双人床或者大号双人床。交付费用可以加床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。冰箱亦属标准陈设。此外有熨衣设备和熨裤机。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。另外客人亦可要求夜床服务。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里，配备淋浴间和浴缸，吹风机和化妆镜也包含在内。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。亦有提供轮椅可通行的客房，配置有无障碍浴室。酒店提供吸烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、健身中心和有氧运动。

餐饮

餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅和酒吧。客人可以在禁烟餐厅尽情享用美食，餐厅内有空调，备有独立的吸烟区。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。丰富多样的自助式早餐和单点晚餐提供每日的美食享受。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点和素食。另外还有野餐和点心小吃。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

この歴史的ホテルは出張者や家族連れの方にとって理想的な条件を提供しており、メインストリートに面した場所、ザルツブルク中心から徒歩数分の距離にあります。

施設概要

お客さまを、4階建てでエレベーター完備の二棟にご用意した151室のお部屋、ジュニアスイート11室、スイート4室やダブルルーム135室がお待ちしています。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。このホテルのファシリティには荷物預かりや金庫が含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。また、各種ショップもご利用いただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。ほかにも、この施設はTVルームや図書室といった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。その他のサービスにはルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどがあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。

客室

エアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドを備えています。エキストラベッド（有料）のご使用が可能です。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫も標準設備となっています。これに加えてアイロン一式やズボンプレッサーがあります。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。加えて、グッドナイトサービスをご利用いただけます。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーや化粧鏡があります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。このホテルは喫煙ルームをご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。自転車／マウンテンバイク、フィットネス・スタジオやエアロビクスなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事をとれる施設としては、ダイニングルーム、朝食ルームやバーがあります。お客さまには、独立した喫煙エリア付きのエアコン完備ノンスモーカーレストランで、素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただけます。この宿泊施設では、一食付き形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェやアラカルトのディナーでは、グルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューをご希望に応じてご用意いたします。加えて、ピクニックや軽食もご注文いただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Servisler

Otel, 2003'te inşa edilmiştir. Misafirler toplam 151 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesisin sunduğu gastronomi seçenekleri arasında bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu ve bir bar bulunmaktadır. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve kütüphane sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir "Queensize" yatak bulunmaktadır. Ücret karşılığında ekstra yatak temin edilmektedir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Ayrıca ütü seti ve pantolon ütüsü mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Misafirler odalarının direkt yataklarına girip uyuyabilecekleri şekilde hazırlanacağı turn down (iyi geceler) servisinden yararlanabilirler. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca sigara içilebilen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, "fitness" salonu ve aerobik, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Piknik ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Läge

Detta historiska hotell erbjuder perfekta förutsättningar för såväl affärsresenärer som för familjer. Hotellet befinner sig ett par minuters promenad från centrum Salzburg boendet ligger precis vid en huvudgata.

Utrustning

Hotellet huserar i ett fyra-våningshus och har sammanlagt 151 rum, 11 juniorsviter, fyra sviter och 135 dubbelrum. På hotellet har gästerna självklart tillgång till hiss. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. I hotellet finns bagageförvaring och ett kassaskåp. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. Boendet har även en rad affärer. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. På boendet finns även ett TV-rum och ett bibliotek. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även rumservice, tvättservice och en tvättautomat. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng eller en queensize-säng. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. Mot avgift går det att få en extrasäng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns även ett kylskåp. Härtill kommer strykjärn med strykbräda och en byxpress. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. Dessutom kan gästerna ta uppbäddningsservicen i anspråk. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork och sminkspegel. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Det finns även rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå. Hotellet erbjuder rökrum.

Sport/nöje

Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. En solterrass bjuder in till avkoppling. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, gym och aerobics.

Måltider

På boendet finns en matsal, en frukostsal och en bar. Gästerna kommer att skämmas bort i den luftkonditionerade restaurangen. Restaurangen är rökfri, men har en separat rökavdelning. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och halvpension. Gästerna serveras kulinariska upplevelser från morgon till kväll: en innehållsrik frukostbuffé och en middag á la carte. Glutenfria måltider och vegetariska rätter förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa picknick och snacks.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 2003. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 151 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Οι γαστρονομικές εγκαταστάσεις του σπιτιού περιλαμβάνουν ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του σπιτιού ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης και μία βιβλιοθήκη. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Είναι διαθέσιμα ράντζα έναντι χρέωσης. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Ένα ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Σ' αυτό έρχεται να προστεθεί ένα σετ κρεμάστρων και μια πρέσα σιδερώματος. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Οι πελάτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη βραδυνή υπηρεσία "Καληνυχτίσματος". Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα γυμναστήριο κι αεροβική.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό και βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται πικνίκ και σνακ.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 2003-ban épült. Összesen 151 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendéglátó egység magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt és egy bárt. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és könyvtárral. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. Felár ellenében pótágy elhelyezésére is van lehetőség. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy hűtőszekrény is. Ezen felül van még egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A vendégek este jó éjszakát szolgáltatást is igénybe vehetnek. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás dohányzó helyiséggel is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, egy edzőterem és aerobik.

Ellátás

Félpanziós ellátás. Ezen kívül reggeli és vacsora külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. Ezen kívül kapható piknik és snackek.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel istoric oferă condiții ideale atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află lângă o stradă principală, la câteva minute de mers pe jos din centrul Salzburgului.

Dotări

Clienții vor găsi 151 de camere, 11 Suite Junior, 4 suite și 135 de camere duble ce sunt împărțite pe două clădiri cu 4 etaje și cu lift. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile hotelului cuprind o cameră de bagaje și un seif. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există de asemenea și magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără un spațiu cu televizor și o bibliotecă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc room-service, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu sau de un pat „Queen size”. Contra cost poate fi pus la dispoziție un pat suplimentar. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un frigider. La acestea se adaugă un set de călcat și o presă de călcat pantaloni. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În plus, clienții pot să apeleze la serviciul de pregătire a camerei pentru somn. Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Mai stau la dispoziție și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere pentru fumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale locului de cazare. O terasă însorită invită la zăbovit. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o sală de fitness și aerobic.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun și un bar. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat și o zonă separată pentru fumători. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Un bufet bogat la micul dejun și o cină à la carte garantează savori culinare zilnic. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene. Suplimentar sunt disponibile picnic și gustări.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Dette historiske hotellet tilbyr ideelle forhold både for jobbreisende og for familier, og ligger rett ved en hovedgate et par minutters gange fra Salzburg sentrum.

Fasiliteter

I en 4-etasjers hovedbygning og en 4-etasjers sidebygning vil gjestene finne 151 rom, 11 juniorsuiter, 4 suiter og 135 dobbeltrom. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Hotellets fasiliteter omfatter bagasjeoppbevaring og en safe. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du finner også butikker her. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et bibliotek. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er romservice, vaskeriservice og et myntvaskeri. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller queen-size-seng. Mot en tilleggsavgift kan man benytte seg av en ekstraseng. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Kjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. I tillegg finnes det strykejern/-brett og en buksepresse. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. I tillegg kan gjestene benytte seg av overnattingsstedets turndown-service. Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner og et sminkespeil. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det finnes også rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr rom for røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. En solterrasse innbyr til avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, et treningsrom og aerobic.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal og en bar. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i den klimatiserte, røykfrie restauranten med eget røykeområde. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. Med en velfylt frokostbuffet og middag à-la-carte får du kulinariske nytelser hver dag. Glutenfrie måltider og vegetarretter tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det piknik og snacks.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

This historic hotel is located on a main road just a few minutes' walk from the center of Salzburg. It is ideal for business travelers as well as families.

Facilities

Guests have a choice of 151 rooms, including 11 junior suites, 4 suites and 135 double rooms, located in two 4-story buildings with elevators. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional amenities include a TV room and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot. Further services and facilities include room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed or a queen-size bed. An extra bed is available for a fee. A safe and a desk are also available. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. There is also an ironing set and a trouser press. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. A turndown service provides guests with additional comfort in the evening hours. A selection of pillows ensures a comfortable stay. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym and aerobics.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room and a bar. Guests can indulge their palates at the non-smoking restaurant, which features air conditioning and a separate area for smokers. Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet and a dinner à la carte offer culinary delights every day. Gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. In addition, picnics and snacks are available.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Ubicación

Este exclusivo hotel de negocios está cerca del histórico centro de la ciudad de Salzburgo, lugar de nacimiento de Mozart. Solo un paseo le separará de los numerosos lugares de interés de Salzburgo, como la fortaleza Hohensalzburg, la plaza de la catedral y el auditorio 'Grossespielhaus'. El hotel goza de una práctica ubicación cerca del centro de la ciudad y está a solo 15 minutos de paseo del centro del casco antiguo, donde encontrará diversas tiendas y paradas de transporte público. La estación principal de tren dista 3 km; el centro de congresos está a 10 minutos de trayecto y el centro de exposiciones, a 15 minutos de coche. El aeropuerto de Salzburgo dista solo 6 km.

Instalaciones

Los huéspedes pueden escoger entre 151 habitaciones, 11 Junior suites, 4 suites y 135 habitaciones dobles, repartidas en dos edificios de 4 plantas con ascensores. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del establecimiento también incluyen una sala de TV y biblioteca. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de habitaciones, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.

Habitaciones

Aire acondicionado y la calefacción regulable de forma individual se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o cama grande. Se ofrecen camas supletorias por un suplemento. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El equipamiento estándar incluye nevera. También hay set de plancha y plancha pantalones. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis). Los huéspedes pueden solicitar servicio de buenas noches. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. En el cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, hay secador de pelo y espejo cosmético disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. También se ofrecen habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El hotel ofrece habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del alojamiento completan la oferta de ocio. La terraza invita a descansar. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio y aeróbic.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen comedor, sala de desayunos y bar. Los huéspedes pueden disfrutar de una estupenda experiencia culinaria en el restaurante climatizado, dotado de una zona separada para fumadores. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. Un desayuno de bufé abundante y cena a la carta ofrecen delicias culinarias cada día. A petición, se preparan comidas sin gluten y platos vegetarianos. Asimismo, hay pícnic y aperitivos disponibles.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Sijainti

Historiallinen hotelli tarjoaa hyvät puitteet sekä liikematkaajille että perheille. Se sijaitsee päätien varrella on muutaman kävelyminuutin päässä Salzburgin keskustasta.

Hotelli

Asiakkaille on 151 huonetta, 11 juniorsviitit, 4 sviitti ja 135 kahden hengen huonetta kahdessa rakennuksessa, joissa on 4-kerrosta ja hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Hotellin yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Talossa on myös televisiotila ja kirjasto. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode tai queen size -vuode. Lisämaksua vastaan tarjolla on lisävuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu jääkaappi. Lisäksi silitysvälineet ja housuprässi. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Lisäksi asiakkaat voivat hyödyntää turn down -palvelua. Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Tarjolla on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Majoituksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, kuntosaliharjoittelu ja aerobic, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan ja baarin. Asiakkaat voivat hemmotella itseään hyvällä ruualla savuttomassa ravintolassa, jossa on ilmastointi ja erillinen tupakointitila. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat runsas aamiaisbuffet ja à la carte -illallinen. Gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on piknikkiä ja naposteltavia.

Luottokortit

Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

Localização

Este hotel histórico proporciona condições ideais tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está localizado diretamente numa rua principal, a alguns minutos a pé do centro de Salzburgo.

Comodidades

151 quartos, 11 suítes junior, 4 suítes e 135 quartos duplos, distribuídos em dois blocos de 4 andares com elevadores, estão à espera dos hóspedes. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações do hotel incluem um guarda-volumes e um cofre. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Também encontram-se lojas. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Outras instalações do hotel são: uma sala de TV e uma biblioteca. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal ou uma cama queen size. Mediante taxa adicional é disponibilizada uma cama extra. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma geladeira à disposição. Há ainda um kit para passar roupa e uma prensa para calças. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de boa noite. Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há também um secador de cabelo e um espelho de maquiagem. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Também há quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos para fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas na acomodação. Um terraço convida para relaxar. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, uma academia e aeróbica, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições, um salão de café da manhã e um bar. Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante climatizado para não fumantes e com área separada para fumantes. Pode-se reservar meia pensão, como regime de refeição. Um vasto buffet no café da manhã e um jantar à la carte garantem diariamente delícias culinárias. Refeições sem glúten e pratos vegetarianos são preparados a pedido. Adicionalmente, há lanche para piquenique e pequenos lanches à disposição.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

位置

歷史酒店為商務人士以及家庭提供理想的住宿條件，地點就在主要街道上，距離薩爾斯堡的中心步行只需數分鐘。

酒店設施

配備有電梯設施，分別坐落在兩棟4層的建築之中，151間房間，其中有11間小型套房、4間套房和135間雙人房間，等待客人前來入住。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店設施包含了行李寄存服務和保險箱。酒店內提供免費無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內備有無障礙設施。酒店內設有商店，購物方便。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他設施還包括視聽室和圖書室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。還額外提供客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。免費為客人提供日報。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和可自行設定的暖氣。房內鋪有地毯，並配備有雙人床或者大號雙人床。交付費用可以加床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。冰箱亦屬標準陳設。此外有熨衣設備和熨褲機。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。另外客人亦可要求夜床服務。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡，配備淋浴間和浴缸，吹風機和化妝鏡也包含在內。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。亦有提供可通行輪椅客房，配置有無障礙浴室。酒店提供吸煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、健身中心和有氧運動。

餐飲

餐飲設施包含用餐區、早餐餐廳和酒吧。客人可以在禁煙餐廳盡情享用美食，餐廳內有空調，備有獨立的吸煙區。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。豐富多樣的自助式早餐和單點晚餐提供每日的美食享受。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點和素食。另外還有野餐和點心小吃。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。