ALEGRIA President

Lage

Dieses Hotel befindet sich ungefähr 500 m vom Zentrum von Andorra La Vella entfernt.

Ausstattung

Die Unterbringung bietet 100 Nichtraucherzimmer auf 11 Etagen, die mit 5 Aufzügen erreichbar sind. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Ein Zimmerservice, ein Weckdienst und ein Wäscheservice stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen (ohne Gebühr). Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es je nach Verfügbarkeit gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Für Kinder können auf Wunsch Kinderbetten angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einem Bidet. Ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel.

Sport/Entertainment

Aktive Erholung und gesundes Badevergnügen erwarten die Gäste im Indoorpool. Bequeme Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Sonnenterrasse bereit. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Billard, ein Spa, ein Hammam, Massage-Anwendungen und ein Solarium. Tischfussball/Kickern im Innenbereich hält die Gäste der Unterbringung fit.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Das Haus bietet eine große Auswahl an Verpflegungsmöglichkeiten. Buchbar sind Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Ein abwechslungsreiches Buffet wird zum Frühstück und Abendessen zusammengestellt. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.

Location

This hotel is located approximately 500 m from the centre of Andorra La Vella.

Facilities

The hotel has 100 non-smoking rooms, which are located on 11 storeys and are reachable by 5 lifts. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Room service, an alarm call service and a laundry service are available. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. Children can enjoy the playground. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee (subject to availability).

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. For young travellers, children's beds can be provided. A safe, a minibar and a desk are also available. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a bidet. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are provided. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products.

Sports/Entertainment

Excellent swimming awaits guests at the indoor pool. Parasols and comfortable sun loungers are available on the sun terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including billiards, a spa, a hammam, massage treatments and a solarium. Guests can enjoy indoor activities, including table football.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. The hotel offers a wide range of catering options. Bed and breakfast and half board can be booked. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast and dinner. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Equipement

L'hôtel date de 1974. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 100 chambres accueille de nouveaux visages. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les aménagements incluent un restaurant, un bar, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Ceux et celles voyageant en voiture pourront se garer sur le parking (en fonction des disponibilités/contre supplément) de de l'établissement.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Si nécessaire, possibilité de demander des lits pour enfants. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Les salles de bain possèdent une douche, une baignoire et un bidet. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Une piscine couverte comblera les amoureux de l'eau. Les clients pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du billard, un spa, un hammam, des massages et un solarium.

Repas

L'établissement offre un grand choix gastronomique. Possibilité de réserver la formule nuitée avec petit-déjeuner ou la formule en demi-pension. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner et le dîner. Des plats diététiques sont également disponibles. Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel se encuentra a aproximadamente 500 m del centro de Andorra La Vella.

Instalaciones

El hotel ofrece 100 habitaciones de no fumadores en 11 plantas, con 5 ascensores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay servicio de habitaciones, servicio despertador y lavandería a disposición de los huéspedes del alojamiento. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi (gratis). Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento por un cargo extra del establecimiento (sujeto a disponibilidad).

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, televisor y wifi (gratis). En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. Los cuartos de baño están provistos de ducha, bañera y bidé. Hay secador de pelo, espejo cosmético y albornoces disponibles. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos.

Deporte y ocio

Los huéspedes podrán disfrutar de descanso, así como de una sesión de baño reponedora en la piscina cubierta. En la terraza hay cómodas tumbonas y sombrillas disponibles. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen billar, spa, hamam, masajes y solárium. Los huéspedes del hotel pueden disfrutar de futbolín en el recinto interior.

Comidas

La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. El alojamiento ofrece una gran selección de opciones gastronómicas. Se puede reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Se ofrece un variado bufé de desayuno y cena. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos dietéticos. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 100 camere non fumatori raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 11 piani. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano servizio in camera, servizio sveglia e lavanderia. Grazie al WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. Chi arriva in auto potrà usufruire, a seconda della disponibilità, del parcheggio a pagamento dell’hotel.

Camere

Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia, vasca e bidet. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno.

Sport/Intrattenimento

Il complesso è provvisto di una piscina coperta per chi ama alternare sport e relax. Sono presenti terrazza esposta al sole, sedie a sdraio e ombrelloni. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta prevede biliardo, Spa, bagno turco, servizio massaggi e solarium. La struttura ricettiva propone calcetto/biliardino come opzione sportiva al coperto.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, mezza pensione e pernottamento con colazione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti dietetici. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: Visa e MasterCard.

Ligging

Dit hotel bevindt zich op ongeveer 500 m van het centrum van Andorra La Vella.

Hotelfaciliteiten

Het verblijf biedt op 11 verdiepingen 100 niet-rokerskamers die met 5 liften bereikbaar zijn. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het hotel kunnen van roomservice, een wekdienst en een wasservice gebruikmaken. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen (kosteloos). De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. Wie met de auto komt, kan parkeren tegen vergoeding op de parkeerplaats van het hotel, afhankelijk van de beschikbaarheid.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. Voor kinderen kunnen op aanvraag kinderbedjes ter beschikking worden gesteld. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos). Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad en een bidet. Een föhn, een make-upspiegel en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten.

Sport/entertainment

De gasten kunnen in het overdekte zwembad van actieve vrijetijdsbeleving en gezond zwemplezier genieten. Op het zonneterras staan comfortabele ligstoelen en schaduwrijke parasols klaar voor gebruik. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals biljart, een spa, een hamam, massagebehandelingen en een zonnebank zorgen voor de nodige afwisseling. Tafelvoetbal in het overdekte gedeelte houdt de gasten van het verblijf fit.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Het hotel biedt een breed scala aan mogelijkheden op het gebied van eten en drinken aan. Te boeken zijn een overnachting incl. ontbijt en halfpension. Bij het ontbijt en het diner wordt een afwisselend buffet samengesteld. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld dieetgerechten zijn verkrijgbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Servisler

Otel, 1974'te inşa edilmiştir. Misafirler toplam 100 adet odada ağırlanmaktadır. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Restoran, bar, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Özel araçlarıyla gelenler bunları, doluluk durumuna göre konaklama yerinin açık otoparkına belirli bir ücret karşılığında bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Dilenirse çocuklar için çocuk yatağı temin edilebilmektedir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyoların iç düzenine duş, küvet ve bide dâhildir. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Yolcuların boş zamanlarında kullanabilecekleri bir kapalı havuz mevcuttur. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Farklı alternatifler, örneğin bilardo, ılıca, hamam, masaj uygulamaları ve solaryum, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Otel, yemek konusunda çok sayıda seçenek sunmaktadır. Oda-kahvaltı ve yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı ve akşam yemeği sunulmaktadır. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1974. Objekt hostům nabízí celkem 100 pokojů. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde restaurace, bar, pokojová služba, budící služba a prádelna. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Hosté mohou za poplatek zaparkovat na parkovišti objektu (záleží na aktuální obsazenosti parkoviště).

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Na přání je možné nechat přistavit dětskou postýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. V koupelnách je sprchový kout, vana a bidet. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Ve volném čase mohou hosté využívat krytý bazén. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například kulečník, spa, hammam, masáže a solárium.

Stravování

Objekt nabízí mnoho typů stravování. Lze si objednat nocleh se snídaní a polopenzi. Podávají se snídaně a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 1974 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 100 стаи. С асансьор се достига до повечето етажи. Удобствата включват ресторант, бар, обслужване по стаите, събуждане и пералня. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. За малчуганите е достъпна детска площадка. При наличието на свободни места, може да ползва срещу такса паркинга на хотела.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. За малчугатите се осигуряват при желание детски легла. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Санитарните възли са оборудвани с душ, вана и биде. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

За пълноценния отдих на гостите е на разположение закрит плувен басейн. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които билярд, СПА, хамам, масажни процедури и солариум.

Хранене

Хотелската база предоставя различни варианти за хранене и напитки. Могат да се резервират нощувка със закуска или полупансион. За хранене се предлагат закуска и вечеря. При необходимост се приготвят диетични ястия. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1974. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 100 pokoi. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, bar, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Goście przybywający samochodem mogą pozostawić go (w zależności od wolnych miejsc) na parkingu obiektu odpłatnie.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Na życzenie mogą być dostawione łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki wyposażone są w prysznic, wannę i bidet. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Basen kryty jest do dyspozycji gości w ich czasie wolnym. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak bilard, spa, łaźnia turecka, zabiegi masażu i solarium.

Wyżywienie

Hotel oferuje szeroką gamę wariantów żywieniowych. Do wyboru jest nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

位置

这家酒店地点距离Andorra La Vella的中心大约500米。

酒店设施

酒店提供100间禁烟房间，分别分布在11个楼层中，可利用5座电梯便利前往。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。送餐服务、唤醒服务和洗衣服务等服务设施提供酒店的客人使用。客人可以通过无线网络上网（免费）。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。驾驶车辆前来的旅客，可视使用情况收费，将车辆停放在酒店停车场。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。如有孩童同行，可依需求添加儿童床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。电话、电视机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室设置有淋浴间、浴缸和坐浴桶。备有吹风机、化妆镜和浴袍供住客使用。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。

运动/休闲

运动休闲及有益健康的戏水乐趣，等待客人前来室内泳池享受。舒适的躺椅和荫凉的阳伞已备好在阳光露台。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含台球、SPA、阿拉伯浴室（Hammam）、按摩理疗和日光浴沙龙。在室内区域的手足球，让酒店的客人可以随时运动保持活力。

餐饮

餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。酒店提供多样餐饮服务选择，可以预订的有含早餐住宿和半食宿。早餐和晚餐时，为住客精心准备丰富多样的自助餐。此外，也提供特别餐点，如节食餐点。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne ca. 500 m fra Andorra La Vellas centrum.

Indretning

Overnatningsstedet tilbyder 100 ikkerygerværelser fordelt på 11 etager og tilgængelige via 5 elevatorer. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Roomservice, vækkeservice og vasketøjsservice står til rådighed for stedets gæster. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Gæster der ankommer med køretøj, kan parkere dette mod gebyr afhængigt af ledighed på hotellets parkeringsplads.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Til børnene stilles der om ønsket børnesenge til rådighed. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Endvidere giver telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. Badeværelserne er udstyret med brusebad, badekar og bidet. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne.

Sport/underholdning

Gæsterne kan tilbringe aktive fridage og behagelige badestunder i den indendørs swimmingpool. På solterrassen står der behagelige liggestole og skyggefulde parasoller klar til brug. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af billard, et spa-bad, et hamam, massagebehandlinger og et solarium. Overnatningsstedets indendørs bordfodbold vil holde gæsterne i god form.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Stedet tilbyder en lang række forplejningsmuligheder. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. Der sammensættes en afvekslende buffet til morgenmad og aftensmad. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.

Localização

Este hotel encontra-se aproximadamente a 500 m do centro de Andorra-a-Velha.

Instalações

O hotel dispõe de 100 quartos para não-fumadores distribuídos por 11 pisos e acessíveis por 5 elevadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Serviço de quartos, serviço de despertar e um serviço de lavandaria estão à disposição dos hóspedes do alojamento. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi (sem custos adicionais). As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. Quem viaja de automóvel pode deixá-lo no parque de estacionamento do estabelecimento mediante pagamento, mediante disponibilidade.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Poderão ser requisitadas camas de criança. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. As casas de banho estão equipadas com um duche, uma banheira e um bidé. Há um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética.

Desporto/Entretenimento

Os hóspedes poderão desfrutar de recreação ativa e de banhos saudáveis e revigorantes na piscina ao ar livre. Confortáveis espreguiçadeiras à sombra de guarda-sóis estão disponíveis no terraço solário. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bilhar, um spa, um banho turco, massagens e um solário. Matraquilhos, na área interior, mantém os hóspedes do hotel em forma.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. O alojamento oferece uma grande variedade de regimes de alimentação. É possível reservar estadia com pequeno-almoço incluído e meia-pensão. Para o pequeno-almoço e jantar é servido um bufê variado. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.

このホテルはアンドラ・ラ・ベリャ中心から大体500 mの距離にあります。

施設概要

この宿泊施設はエレベーター5基でアクセス可能な11フロアにわたり、禁煙ルーム100室をご提供しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設ではルームサービス、モーニングコールサービスや衣服クリーニングサービスをご利用いただけます。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます（無料）。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。ご自分のお車でお越しの方には、空き状態によってこのホテルの駐車場に有料でご駐車いただけます。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。ご希望の場合は、子供用ベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。電話、TVやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスルームにはシャワー、バスタブやビデが備え付けられています。ヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをご使用いただけます。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。

スポーツ／レクリエーション

インドアプールでは、息抜きやプールでの健康的で楽しいひと時がお客さまをお待ちしています。サンテラスには、心地良いデッキチェアと、日陰をつくるパラソルをご用意しています。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。ビリヤード、スパ、ハマム、マッサージやソラリウムなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。この宿泊施設では、屋内でテーブルサッカー/キッカー等のスポーツをお楽しみいただけます。

お食事

お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。この施設のバラエティに富んだお食事メニューでは、朝食付きや一食付きプランでのご予約が可能です。朝食やご夕食には変化に富んだビュッフェをご用意しています。ダイエットミールをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：VisaおよびMasterCard。

Läge

Hotellet ligger ungefär 500 m från centrum Andorra La Vella.

Utrustning

Boendet som erbjuder 100 rökfria rum befinner sig i en byggnad med 11 våningsplan. Byggnaden är utrustad med fem hissar. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Rumservice, en väckningstjänst och tvättservice står till förfogande för gästerna. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi) (gratis). På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet mot avgift.

Boende

I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Vid behov kan barnsängar begäras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. En telefon, en TV-apparat och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummen finns en dusch, ett badkar och en bidé. Hårtork, sminkspegel och badrockar finns också. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika.

Sport/nöje

Aktiv rekreation och härligt sunda bad väntar gästerna i badområdet. På solterrassen står bekväma solstolar och parasoll som skuggar skönt, redo för njutning. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här finns även möjligheten att varva ned med biljard, spa, en hamam, massagebehandlingar och solarium. Bordsfotboll inomhus kan gästerna hotellet i form.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Boendet erbjuder följande måltidspaket: övernattning med frukost och halvpension. En omväxlingsrik buffé erbjuds frukost och middag. Restaurangen erbjuder även dieträtter. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1974. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 100 δωμάτια. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης ανάλογα με τη διαθεσιμότητα στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Για τα παιδιά μπορούν να διατεθούν παιδικά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους, μια μπανιέρα κι έναν μπιντέ. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μία εσωτερική πισίνα προσφέρεται στον ελεύθερό χρόνο στους πελάτες. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών μπιλιάρδο, ένα σπα, ένα χαμάμ, οι πρακτικές μασάζ κι ένα σολάριουμ.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία γευμάτων. Είναι δυνατή η κράτηση διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 1974-ben épült. Összesen 100 szobával várják az ide látogatókat. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Rendelkezésre áll egy étterem, egy bár, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. Aki saját autóval érkezik, igénybe veheti a szállás parkolóját felár ellenében.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A gyermekeknek igény esetén kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád és bidé tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A vendégek rendelkezésére áll egy beltéri medence. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között biliárd, egy gyógyfürdő, egy törökfürdő, masszázs kezelések és egy szolárium.

Ellátás

A hotel számos ellátási lehetőséget kínál. Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. Ezen kívül reggeli és vacsora külön is foglalható. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet ligger omtrent 500 m fra Andorra la Vella sentrum.

Fasiliteter

ALEGRIA President tilbyr 100 røykfrie rom fordelt på 11 etasjer, som kan nås med en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Romservice, en vekketjeneste og vaskeriservice står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi (uten ekstraavgift). Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Den som ankommer med eget kjøretøy, kan så sant det er plass mot en avgift sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. For barn kan barnesenger fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Blant fordelene på rommene er tøfler. Badene er utstyrt med dusj, badekar og bidet. En hårføner, et sminkespeil og badekåper kan benyttes til daglig bruk. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene.

Sport/underholdning

Aktiv rekreasjon og sunne badefornøyelser venter gjestene i innendørsbassenget. Behagelige solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på solterrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant biljard, et spa, et hamam, massasjebehandlinger og et solarium. Bordfotball/foosball innendørs holder hotellets gjester i god form.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Overnattingsstedet gir deg ulike forpleiningsmuligheter. Du kan bestille overnatting inkl. frokost og halvpensjon. En variert buffet settes fram til frokost og middag. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.

Amplasare

Acest hotel este amplasat la aproximativ 500 de m de centrul localității Andorra la Vella.

Dotări

Hotelul oferă 100 de camere de nefumători pe 11 etaje la care se poate ajunge cu 5 lifturi. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților locului de cazare le stau la dispoziție room-service, un serviciu de apel de trezire și un serviciu de spălătorie. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi (gratuit). Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Cine călătorește cu automobilul propriu, îl poate parca în funcție de disponibilitate contra cost în parcarea unității de cazare.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În caz de necesitate pot fi solicitate paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Telefonul, televizorul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În cameră se găsesc și papuci de casă. Băile sunt dotate cu un duș, o cadă și un bideu. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie stau la dispoziție pentru folosința zilnică. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi.

Sport/divertisment

Clienții vor avea parte de odihnă activă și de băi plăcute și sănătoase în piscina interioară. Șezlongurile confortabile și umbrelele răcoritoare așteaptă pe terasa însorită. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu biliard, un spa, un hamam, terapii prin masaj și un solariu. Fotbal de masă în interior îi păstrează în formă pe clienții hotelului.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Locul de cazare oferă o serie largă de posibilități de a lua masa. Pot fi rezervate pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. La mic dejun și o cină se organizează un bufet divers. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Location

This hotel is located approximately a quarter mile from the center of Andorra La Vella.

Facilities

The hotel has 100 non-smoking rooms, which are located on 11 stories and are reachable by 5 elevators. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Room service, a wake-up call service and a laundry service are available. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. Children can enjoy the playground. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee (subject to availability).

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. For young travelers, children's beds can be provided. A safe, a minibar and a desk are also available. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a bidet. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are provided. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products.

Sports/Entertainment

Excellent swimming awaits guests at the indoor pool. Umbrellas and comfortable outdoor lounge chairs are available on the sun terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including billiards, a spa, a hammam, massage treatments and a solarium. Guests can enjoy indoor activities, including table football.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. The hotel offers a wide range of catering options. A bed and breakfast package and half board can be booked. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast and dinner. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Sijainti

Hotelli sijaitsee noin 500 m päässä Andorra la Vellan keskustasta.

Hotelli

Majoitus tarjoaa 100 savutonta huonetta 11-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 5 hissit. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talo tarjoaa asiakkaille huonepalvelun, herätyspalvelun ja pesupalvelun. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta (ilmainen). Lasten iloksi on leikkikenttä. Omalla autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä hotellin parkkipaikalle lisämaksusta.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Lapsille saa pyynnöstä omat vuoteet. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Lisämukavuuksia ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku, kylpyamme ja bideeallas. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja, kosmetiikkapeili ja kylpytakit. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita.

Liikunta ja ajanviete

Asiakkaille on luvassa virkistäviä ja terveellisiä uintikokemuksia sisäaltaassa. Aurinkoterassin päivänvarjot ja mukavat lepotuolit tarjoavat suojaa auringolta. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten biljardi, kylpylä, turkkilainen sauna (hammam), hierontahoidot ja solarium, pitävät huolen hyvästä olosta. Pöytäjalkapallo/kikkeri majoituksen sisätiloissa pitää myös asiakkaat liikkeessä.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Talo tarjoaa laajan valikoiman erilaisia ateriapaketteja ja varattavissa on aamiaisen sisältävä yöpyminen ja puolihoito. Aamiainen ja illallinen tarjoillaan monipuolisena buffetina. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa ja MasterCard.

位置

這家酒店地點距離安道爾城的中心大約500公尺。

酒店設施

酒店提供100間禁煙房間，分別分布在11個樓層中，可利用5座電梯便利前往。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。客房服務、晨喚服務和洗衣服務提供酒店的客人使用。客人可以通過無線網路上網（免費）。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。駕駛車輛前來的旅客，可視使用情況收費，將車輛停放在酒店停車場。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。如有孩童同行，可依需求添加兒童床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。電話、電視機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室設置有淋浴間、浴缸和坐浴桶。備有吹風機、化妝鏡和浴袍供住客使用。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。

運動/休閒

運動休閒及有益健康的戲水樂趣，等待客人前來室內泳池享受。舒適的躺椅和蔭涼的陽傘已備好在陽光露台。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含撞球、SPA、阿拉伯浴室（Hammam）、按摩療程和日曬沙龍。在室內區域的手足球，讓酒店的客人可以隨時運動保持活力。

餐飲

餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。酒店提供多樣餐飲服務選擇，可以預訂的有包含早餐的住宿和半食宿。早餐和晚餐時，為住客精心準備豐富多樣的自助餐。此外，也提供特別餐點，如節食餐點。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

接受下列信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel situa-se aprox. a 500 m do centro de Andorra a Velha.

Comodidades

O hotel oferece 100 quartos para não fumantes em 11 andares e possui 5 elevadores. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes do alojamento podem usufruir de um serviço de quarto, serviço de despertador e um serviço de lavanderia. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi (sem taxas). As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Chegando de veículo, pode-se estacionar mediante taxa extra na área da acomodação, de acordo com a disponibilidade.

Alojamento

Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Para as crianças pode-se solicitar camas infantis. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. Os banheiros são equipados com uma ducha, uma banheira e/ou um bidê. Um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e roupões de banho complementam o conforto. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos.

Atividades esportivas/Entretenimento

Os hóspedes podem desfrutar de atividades de lazer e banhos salutares na piscina interna. Espreguiçadeiras confortáveis, sob a sombra de guarda-sóis, estão à disposição no terraço. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Atividades variadas, como bilhar, um spa, um hamam, massagens e um solário, ajudam a sair da rotina. Futebol de mesa/totó, na área interna, mantém os hóspedes do hotel em forma.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. O alojamento oferece uma grande variedade de regimes de refeição. Pode-se reservar diária com café da manhã e meia pensão. Um buffet variado é servido no café da manhã e jantar. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos dietéticos. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.