Tshukudu Game Lodge

Lage

Die Lodge begrüßt die Gäste in Hoedspruit.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe gehören zur Einrichtung des Hotels. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Das Haus bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein TV-Raum. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett, ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. WiFi (ohne Gebühr) ist in der Grundausstattung der Zimmer enthalten. Außerdem sind barrierefreie Badezimmer buchbar. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Abwechslung während des Aufenthalts bieten Sport- und Freizeitangebote für die Gäste. Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Auf der Sonnenterrasse sind Liegestühle und Schirme vorhanden. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Ein Wellnessbereich mit einem Spa ist in der Unterbringung zu finden.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Frühstück und Mittagessen sorgen täglich für kulinarische Genüsse. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Servisler

Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanım sunmaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir kafe ve bir bar. Tesis bünyesinde misafirlerin günlük ihtiyaçlarını karşılamak üzere bir süpermarket bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, kreş, tıbbi destek, transfer hizmeti ve çamaşırhane sayılabilir. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak, bir "Kingsize" yatak ya da bir çekyat mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Odaların donanımına kablosuz internet bağlantısını dâhildir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Otel, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Havuz kenarındaki barda çeşitli serinletici içecekler yolcuları beklemektedir. Tesis, fiziksel aktiviteyi sevenlere, ılıca sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı veya öğle yemeği arasından yapabilirler. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Хотелска база

Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът предоставя редица удобства за хора с двигателни проблеми. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, кафене и бар. В услуга на гостите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал, денонощна охрана, детегледачка, детска градина, лекарски кабинет, трансфер и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Предлага се трансфер. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има централно отопление. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size, легло с кралски размер или разтегателен диван. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Обзавеждането на стаите включва безжичен интернет. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. Хотелът притежава басейн и външен плувен басейн. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. Различни освежителни напитки очакват гостите в бара край басейна. Хотелът предлага на активните почиващи СПА.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска или обяд. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене.

位置

这家木屋旅馆在Hoedspruit欢迎客人光临。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务和保险柜皆包含在酒店设施当中。公共区域设置有无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。在超市里可以购买日常所需的用品。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含视听室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。此外还提供24小时安保服务、婴儿看护服务、儿童看护、医疗护理、接送服务、洗衣服务和接驳班车等服务项目。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

归功于暖气系统，房间内气温舒适宜人。房间内配备有双人床、大号双人床、特大号双人床或者沙发床。如有需要，可要求加床。无线网络（免费）含在房间的基本设施里。另外也有无障碍浴室可供预订。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

住宿期间客人可享有多元丰富的运动及休闲娱乐服务项目。室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。在阳光露台备有躺椅和遮阳伞。泳池酒吧提供各式清凉饮品。包含SPA的健康理疗区域，亦设置在酒店内。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、咖啡厅和酒吧。早餐和午餐提供每日的美食享受。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

このロッジはホエドスプルートにてお客さまをお出迎えいたします。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりや金庫がこのホテルのファシリティに含まれています。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。車いす対応の設備があります。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、この宿泊施設はTVルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、ベビーシッター、託児所、医療サービス、送迎サービス、衣服クリーニングサービスやホテル専用シャトルバスなどがあります。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッド、キングサイズベッドまたはソファベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。WiFi（無料）はお部屋のスタンダード・ファシリティとして備え付けられています。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋のご予約も可能です。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

ご滞在中、お客さまにはスポーツやレクリエーションプログラムで気分転換していただけます。屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。サンテラスにはデッキチェアやパラソルがあります。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。この施設にはスパを備えたウェルネスエリアがあります。

お食事

レストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。朝食や昼食では、グルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。

Εξοπλισμός

Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους πελάτες ένα σούπερ-μάρκετ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize", ένα κρεβάτι "Kingsize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Ο εξοπλισμός των δωματίων περιλαμβάνει WiFi (χωρίς χρέωση). Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Το ξενοδοχείο διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Στο μπαρ της πισίνας περιμένουν τους ταξιδιώτες διάφορα αναψυκτικά. Στους δραστήριους πελάτες προσφέρει το σπίτι ένα σπα.

Διατροφή

Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό ή μεσημεριανό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Ubicación

El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en Hoedspruit.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Hay un supermercado para las necesidades diarias. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del hotel incluyen una sala de TV. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (gratis). Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de canguro, guardería, asistencia médica, servicio de traslado, lavandería y servicio de traslado propio del hotel. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.

Habitaciones

Calefacción central garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande, cama extragrande o sofá cama. Se pueden solicitar camas supletorias. Las habitaciones también incluyen wifi (gratis) en su equipamiento básico. También es posible reservar cuartos de baño accesibles. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La oferta deportiva y de ocio proporciona diversión y variedad a los huéspedes durante su estancia. Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre. En la terraza hay tumbonas y sombrillas disponibles. En el bar de piscina se sirven bebidas refrescantes. Hay una zona de bienestar con spa en el hotel.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, cafetería y bar. El desayuno y el almuerzo ofrecen delicias culinarias cada día. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Equipement

Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'hôtel possède différents aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, un café et un bar. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, une garderie, une assistance médicale, un service de transfert et un service de blanchisserie. Une navette est mise à disposition. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'hôtel propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size, un lit king-size ou un canapé-lit. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Le confort commence avec un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par le spa.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner ou le déjeuner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Szállás leírása

Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy kávézót és egy bárt. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a hotel parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, a bébiszitter-szolgáltatás, a gyermekfelügyelet, az orvosi ellátás, a transzfer szolgáltatás és a mosodai szolgáltatás. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel szerelték fel. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy, egy king size ágy vagy egy kanapéágy található. Pótágy igényelhető. A szobák felszereltségéhez tartozik WiFi. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. A vendégeket a medencebárban különféle frissítőkkel várják. A vendégeknek egy gyógyfürdőt kínálnak.

Ellátás

Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit és/vagy ebédet. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Vybavení

Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Hotel má celou řadou zařízení pro handicapované. V objektu se nachází restaurace, kavárna a bar. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, lékařskou službu, transfer-servis a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel, kingsize manželskou postel nebo rozkládací pohovku. Je možné požádat o přistýlku. Vybavení pokojů zahrnuje WiFi (zdarma). Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Objekt má bazén a venkovní bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. V baru u bazénu jsou k dostání různé osvěžující nápoje. Pro aktivní hosty je v nabídce spa.

Stravování

Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo obědy. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.

Location

This lodge welcomes guests in Hoedspruit.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities available at the hotel include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, medical assistance, a transfer service, a laundry service and a hotel shuttle bus. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Extra beds can be requested. WiFi (no extra charge) comes as standard in the rooms. Bathrooms with wheelchair access can also be booked. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sport and leisure options offer guests plenty of ways to be active. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Sun loungers and parasols are available on the sun terrace. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. A wellness area with a spa is available at the hotel.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Breakfast and lunch offer culinary delights every day. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in varie occasioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter, assistenza bambini, assistenza medica, servizio transfer, lavanderia e servizio navetta interno. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.

Camere

Un impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size, letto king size o divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Una comoda connessione WiFi (senza sovrapprezzo) fa parte della dotazione standard delle camere. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti che desiderano svagarsi potranno scegliere tra varie offerte sportive e ricreative. Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. Presso la struttura è disponibile un’area wellness con Spa.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, caffetteria e bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pranzo. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. L’hotel serve pacchetti speciali.

Localização

Esta pousada acolhe calorosamente os hóspedes em Hoedspruit.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens e um cofre fazem parte das instalações do hotel. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O estabelecimento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, serviço de babysitting, serviço de creche, assistência médica, um serviço de transfer, um serviço de lavandaria e um shuttle próprio. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

O aquecimento garante uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size, de uma cama king size ou de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Wi-fi (sem custos adicionais) faz parte do equipamento básico dos quartos. É também possível reservar quartos com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias opções de desporto e de atividades de tempos livres proporcionam aos hóspedes uma estadia animada e rica em experiências. O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. Há espreguiçadeiras e guarda-sóis disponíveis no terraço solário. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes. O alojamento dispõe de uma zona de wellness com um spa.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, um café e um bar. O pequeno-almoço e o almoço proporcionam iguarias culinárias diariamente. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Ligging

De lodge begroet de gasten in Hoedspruit.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een bagagedepot en een kluis behoren tot de faciliteiten van het hotel. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. In de supermarkt zijn producten voor het dagelijks gebruik verkrijgbaar. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een tv-ruimte. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice, een kinderopvang, een medische dienst, een transferservice, een wasservice en een eigen shuttlebus. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt een verwarming. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed, een kingsize bed of een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Wi-Fi (kosteloos) is ook bij de basisvoorzieningen van de kamers inbegrepen. Bovendien zijn barrièrevrije badkamers te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor een afwisselend verblijf zorgen de sport- en recreatiemogelijkheden voor de gasten. Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. Op het zonneterras zijn ligstoelen en parasols beschikbaar. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Een wellnessgedeelte met een spa is in het verblijf aanwezig.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een koffiehuis en een bar. Ontbijt en middagmaaltijd zorgen dagelijks voor een culinair highlight. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

Location

This lodge welcomes guests in Hoedspruit.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities available at the hotel include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, medical assistance, a transfer service, a laundry service and a hotel shuttle bus. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Extra beds can be requested. WiFi (no extra charge) comes standard in the rooms. Bathrooms with wheelchair access can also be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and recreation options offer guests plenty of ways to be active. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Outdoor lounge chairs and umbrellas are available on the sun terrace. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. A wellness area with a spa is available at the hotel.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Breakfast and lunch offer culinary delights every day. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Инфраструктура

Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Отель оснащен всем необходимым для людей с ограниченными возможностями. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, кафе и бар. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка (бесплатно). Многоязычный персонал, круглосуточная охрана, услуги няни, присмотр за детьми, медицинский сервис, услуги трансфера и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номерах есть центральное отопление. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize, кровать Kingsize или диван-кровать. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Оснащение номеров включает WiFi (бесплатно). Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Открытый бассейн к услугам гостей. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Рядом с бассейном – бар с прохладительными напитками. Спа позволит развеяться и отдохнуть.

Питание

Варианты питания включают завтрак или обед. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.

Beliggenhet

Tshukudu Game Lodge ønsker gjestene velkommen til Hoedspruit, Südafrika.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant hotellets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en safe. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til hotellet. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, en barnevakttjeneste, barnepass, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, vaskeriservice og en egen transporttjeneste. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.

Rominformasjon

Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng, king-size-seng eller sovesofa. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Rommenes fasiliteter inkluderer WiFi (uten ekstraavgift). I tillegg kan du bestille barrierefrie bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og fritidstilbudene gir gjestene avveksling under oppholdet. Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. På solterrassen finnes det solsenger og parasoller. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. Overnattingsstedet tilbyr gjestene et spa.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en kafé og en bar. Med frokost og lunsj får du kulinariske nytelser hver dag. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud.

Beliggenhed

Lodgen finder gæsterne beliggende i Hoedspruit.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring og en safeboks hører til hotellets faciliteter. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på hotellets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice, børnepasning, lægevagt, transportservice, vasketøjsservice og egen transportbus. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng, kingsize-seng eller en sovesofa. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. WiFi (uden gebyr) er inkluderet i værelsernes standardindretning. Der kan desuden bestilles barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne tilbydes afveksling under opholdet i form af diverse sports- og fritidsaktiviteter. Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. På solterrassen står liggestole og parasoller klar til brug. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke. Der findes et wellnessområde med et spa-bad på overnatningsstedet.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en café og en bar. Der tilbydes morgenmad og frokost som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Hotellet stiller også specialretter til rådighed.

Amplasare

Cabana își întâmpină clienții în Hoedspruit.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. O cameră de bagaje și un seif se numără printre facilitățile hotelului. În spațiile comune este disponibil WiFi. Unitatea de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea hotelului. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, asistență medicală, un serviciu de transfer, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size”, un pat „King size” sau o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Dotările de bază ale camerei cuprind WiFi (gratuit). De asemenea stau la dispoziție camere cu băi fără obstacole. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Pe timpul șederii, oferta de sporturi și de petrecere a timpului liber aduce distracție pentru clienți. Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Pe terasă însorită sunt disponibile șezlonguri și umbrele. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. La locul de cazare se găsește o zonă de relaxare cu un spa.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o cafenea și un bar. Micul dejun și prânzul garantează savori culinare zilnic. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Läge

Stugan i Hoedspruit hälsar gästerna hjärtligt välkomna.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Hotellet erbjuder även bagageförvaring och kassaskåp. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Huset erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. I affären kan mat köpas. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I boendet finns ett TV-rum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet utan avgift. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, barnpassningsservice, en barnvakt, medicinsk assistans, transferservice, tvättservice och flygbuss. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

I rummen finns centralvärme vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng, en kingsize-säng eller en bäddsoffa. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Wifi (gratis) ingår i rummens grundutrustning. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Sport- och fritidserbjudanden ger gästerna en änn mer omväxling under vistelsen. Badanläggningen utomhus svalkar skönt. På solterrassen finns både solsängar och parasoll. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Ett wellnessområde med spa finns på boendet.

Måltider

På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Gästerna serveras kulinariska upplevelser från morgon till kväll: frukost och lunch. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder hotellet även särskilda matönskemål.

位置

木屋旅館在胡德斯普雷特歡迎客人光臨。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務和保險箱皆包含在酒店設施當中。公共區域設置有無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。在超市裡可以購買日常所需的用品。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含視聽室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。還額外提供24小時安保服務、臨時保姆服務、托兒服務、醫療護理、接送服務、洗衣服務和飯店接駁車等服務項目。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

歸功於暖氣系統，房間內氣溫舒適宜人。房間內配備有雙人床、大號雙人床、特大號雙人床或者沙發床。如有需要，可要求加床。無線網路（免費）含在房間的基本設施裡。另外也有無障礙浴室可供預訂。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

住宿期間客人可享有多元豐富的運動及休閒娛樂服務項目。室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。在陽光露台備有躺椅和遮陽傘。池畔酒吧提供各式清涼飲品。水療區域，包含SPA，在酒店內有提供。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、咖啡廳和酒吧。早餐和午餐提供每日的美食享受。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

Localização

O lodge saúda os hóspedes em Hoedspruit.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre fazem parte das instalações do hotel. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. A acomodação oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma sala de TV. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (sem pagamento adicional). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de lavanderia e um serviço de transporte. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Um aquecimento central garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size, uma cama king size ou um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Wi-Fi (sem taxas) faz parte das instalações padrão dos quartos. Também se pode reservar banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Atividades esportivas e de lazer oferecem aos hóspedes opções para fugir da rotina durante a estada. O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. No terraço, encontram-se espreguiçadeiras e guarda-sóis. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina. Há no alojamento uma área de wellness com spa.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um café e um bar. Um café da manhã e um almoço garantem diariamente delícias culinárias. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais.

Sijainti

Mökki toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Hoedspruitiin.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Hotellin toimintoja ovat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Talo tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, lastenhoito, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode, king size -vuode tai vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Langaton internetyhteys (ilmainen) kuuluu huoneiden perusvarustukseen. Lisäksi varattavissa on esteettömiä kylpyhuoneita. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Vaihtelua asiakkaiden oleskeluun tarjoavat liikuntaohjelma ja monipuoliset vaihtoehdot vapaa-ajan viettoon. Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Aurinkoterassilla on lepotuoleja ja päivänvarjoja. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista. Liikunnan lisäksi hyvää oloa ja hemmottelua on tarjolla majoituksen hyvinvointipalveluissa, joihin kuuluu kylpylä.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, kahvila ja baari. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat aamiainen ja lounas. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.