Lage
In einem historischen Viertel gelegen, schafft dieses Hotel garni ein ideales Umfeld sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und liegt mitten im Herzen von Hildesheim.
Ausstattung
Übernachten können Gäste in 96 Nichtraucherzimmern, 3 Einzel- und 63 Doppelzimmern. Das Hotel bietet einen Konferenzraum, einen Beamer und Flipchart/Stifte. WLAN steht zur Verfügung.
Zimmer
Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zu den Annehmlichkeiten in allen Zimmern gehören ein Bügelset, ein Flachbildschirmfernseher und WiFi. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgt eine Auswahl an Handtüchern. Für Eltern mit Kindern stehen 3 Familienzimmer zur Verfügung.
Verpflegung
Es ist eine Bar vorhanden. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Darüber hinaus stellt die Unterbringung Snacks bereit.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.
Location
Situated in a historic area, of this B & B is ideal for business travellers as well as families. It is located in the heart of Hildesheim.
Facilities
Guests have a choice of 96 non-smoking rooms, including 3 single rooms and 63 double rooms. The hotel provides a conference room, a projector and a flip chart and pens. Wireless internet access is provided in public areas.
Rooms
Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Features include an ironing set, a flatscreen television and WiFi. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered a selection of towels. 3 family rooms are available for parents with children.
Meals
There is a bar on the premises. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. The hotel also offers snacks.
Payment
The following credit cards are accepted: VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Equipement
Les clients se sentiront comme chez eux dans 96 chambres. Les aménagements incluent un bar, une salle de conférence, un vidéoprojecteur et un tableau de conférence/marqueurs. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches.
Chambres
Les chambres proposent un lit queen-size ou un lit king-size. Les équipements incluent un nécessaire à repasser, une télévision et un accès WiFi. Le confort des salle de bain est garanti par un choix de serviettes. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Repas
Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner. À tester absolument: les en-cas.
Cartes de crédit
L'établissement accepte les cartes Visa, Diners Club, JCB et MasterCard.
Dotazione
Gli ospiti hanno a disposizione 96 camere non fumatori, 3 camere singole e 63 camere matrimoniali. L’hotel mette a disposizione sala conferenze, videoproiettore e lavagna a fogli mobili con pennarelli. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi.
Camere
Le camere sono dotate di letto queen size o letto king size. Tra le dotazioni di tutte le camere figurano set da stiro, televisore con schermo piatto e WiFi. Una selezione di asciugamani rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle 3 camere per famiglie.
Pasti
È presente un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione continentale a buffet. La struttura ricettiva serve vari snack.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Инфраструктура
96 номеров готовы принять гостей. Бар, зал для совещаний, проектор и флипчарт и маркеры – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом.
Номера
В номере есть кровать Queensize или кровать Kingsize. Удобства включают набор для глажки, телевизор и WiFi. Приятные мелочи – например набор полотенец, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Питание
Можно забронировать завтрак. Можно заказать закуски.
Кредитные карточки
Отель принимает следующие виды кредитных карт: Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Ubicación
Este hotel garni, situado en un barrio histórico, ofrece el marco ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y queda en pleno corazón de Hildesheim.
Instalaciones
Los huéspedes pueden alojarse en 96 habitaciones de no fumadores, 3 habitaciones individuales y 63 habitaciones dobles. El hotel ofrece sala de conferencias, proyector y rotafolio y rotuladores. Hay wifi disponible en las zonas comunes.
Habitaciones
Las habitaciones disponen de cama grande o cama extragrande. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen set de plancha, televisión de pantalla plana y wifi. Para mayor confort, se ofrece la selección de toallas en los cuartos de baño. Hay 3 habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Comidas
Hay un bar. Un desayuno continental de bufé garantiza un buen comienzo del día. Asimismo, el alojamiento ofrece aperitivos.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.
Ligging
Dit pension ligt in een historische wijk, is een ideale plek zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en het ligt midden in het hart van Hildesheim.
Hotelfaciliteiten
Overnachten kunnen gasten in een van de 96 niet-rokerskamers, 3 eenpersoons- en 63 tweepersoonskamers. Het hotel biedt een conferentieruimte, een beamer en flipchart/stiften. Wi-Fi is aanwezig.
Kamers
De kamers beschikken over een queensize bed of een kingsize bed. Tot de faciliteiten op alle kamers behoren een strijkset, een flatscreen-tv en Wi-Fi. Voor extra comfort in de badkamers zorgt een handdoekenset. Voor ouders met kinderen zijn 3 gezinskamers beschikbaar.
Eten en drinken
Er is een bar voorhanden. Een continentaal ontbijtbuffet staat garant voor een prima begin van de dag. Daarnaast stelt het verblijf snacks beschikbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.
Localização
Situada num bairro histórico, esta pensão proporciona um ambiente ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e fica bem no coração de Hildesheim.
Instalações
Os hóspedes podem pernoitar em 96 quartos para não-fumadores, 3 quartos individuais e 63 quartos duplos. O hotel oferece uma sala de conferências, um projetor e um bloco de cavalete e canetas. Wi-fi disponível.
Alojamento
Alguns dos quartos dispõem de uma cama queen size ou de uma cama king size. As comodidades de alguns dos quartos incluem um conjunto para engomar, uma TV de ecrã plano e wi-fi. Uma gama de toalhas proporciona bem-estar adicional nas casas de banho. Há 3 quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Refeições
Há um bar. Um bufê de pequeno-almoço continental garante que o dia começa da melhor forma. O alojamento disponibiliza também snacks.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Vybavení
Hotel nabízí hostům celkem 96 pokojů. Je zde bar, konferenční místnost, dataprojektor a flipchart s fixy. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu.
Vybavení pokoje
Pokoje mají queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. K vybavení všech pokojů patří sada na žehlení, televize a WiFi. Ke komfortímu vybavení koupelen patří výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Stravování
Je možné si objednat snídaně. Objekt nabízí také drobné občerstvení.
Platba
Hotel přijímá platební karty Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.
Хотелска база
Гостите могат да се разположат в общо 96 стаи. Удобствата включват бар, конферентна зала, проектор и флипчарт и маркери. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа.
Настаняване
Стаите разполагат с легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Към обзавеждането на всички стаи спадат комплект ютия с дъска за гладене, телевизор и безжичен интернет. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигурява избор на хавлии. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Хранене
Има възможност да се избере закуска. Хотелската база осигурява допълнително леки закуски.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Wyposażenie
Goście mogą rozgościć się w jednym z 96 przytulnych pokoi. W skład wyposażenia wchodzą bar, sala konferencyjna, beamer i flipchart z pisakami. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci.
Pokoje
Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Do udogodnień we wszystkich pokojach należą zestaw do prasowania, telewizor i Wi-Fi. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewni w łazienkach komplet ręczników. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wyboru śniadania. Polecamy również przekąski.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są karty kredytowe Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.
位置
位置在历史地区中，这家民宿为商务人士以及家庭创造了理想住宿环境，且地点就在Hildesheim的中心。
酒店设施
留宿过夜的话，客人可以在96间禁烟房间，其中有3间单人房间和63间双人房间，选择合适房型入住。酒店提供会议室、大屏幕投影机和挂纸白板架/笔。提供无线网络。
客房设施
房间内配备有大号双人床或者特大号双人床。熨衣设备、平板电视和无线网络是属于所有房间的舒适便利设施。浴室里提供多种毛巾，带来额外的舒适。为亲子家庭特别提供家庭房。
餐饮
附设有酒吧。欧陆式自助早餐保证带来一天美好的开始。除此之外，酒店亦备有点心小吃。
信用卡
接受下列信用卡：维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。
الموقع
بفضل الموقع في حيّ تاريخي، فندق غارني بيئة مثالية لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً وتماماً في قلب هيلدسهايم.
التجهيزات والخدمات
يستطيع الضيوف المبيت في ٩٦ غرفة لغير المدخنين و٣ غرف فردية و٦٣ غرفة مزدوجة. يوفر الفندق قاعة مؤتمرات وجهاز العرض الضوئي (بروجكتور) واللوح الورقي. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي.
السكن
يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير حجم الملكة أو سرير حجم الملك. من ضمن التجهيزات المتوفرة في جميع الغرف عدة كي الملابس وتلفاز بشاشة مسطحة وواي فاي. يحرص مجموعة مختارة من المناشف على راحة استثنائية في غرف الحمام. توجد ٣ غرف للعائلات مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الطعام والشراب
يتوفر بار في خدمة الزوار. يؤمن فطور بوفيه كونتيننتال انطلاقة يوم موفقة. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق الوجبات الخفيفة أيضاً.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وداينرز كلوب وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
歴史地区にあるこのホテル・ガルニは、出張者や家族連れの方に理想的な環境を整えており、ヒルデスハイムの真ん中にあります。
施設概要
ゲストの皆さまには禁煙ルーム96室、シングルルーム3室やダブルルーム63室のいずれかにご宿泊いただけます。このホテルでは会議室、映写機やフリップチャートとペンをご提供しています。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。
客室
お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。すべてのお部屋にはアイロン一式、フラットスクリーンテレビやWiFiがアメニティとして備わっています。バスルームでは、ハンドタオルのセレクションが特別に快適な空間をつくりだしています。お子様連れのお客様にはファミリー用ルーム3室をご用意しています。
お食事
バーをご利用いただけます。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証しこのほかにも、この宿泊施設は軽食をご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。
Läge
Garnihotell är centralt beläget och idealt för såväl affärsresenärer som för familjer. Boendet ligger i ett historiskt präglat kvarter, mitt i Hildesheim hjärta.
Utrustning
Boendet har 96 rökfria rum, tre enkelrum och 63 dubbelrum. Hotellet erbjuder ett konferensrum, en videoprojektor och blädderblock/pennor. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära.
Boende
Rummen som erbjuds har antingen en queensize-säng eller en kingsize-säng. I alla rum finns strykjärn med strykbräda, en plattskärmstv och wifi. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ordnar gästernas behov, ex. för applicering av ett urval av handdukar. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Måltider
Det finns en bar. Här erbjuds en kontinental bufféfrukost som garanterar en riktigt bra start på dagen. Därutöver erbjuder boendet även snacks.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 96 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα μπαρ, μία αίθουσα συσκέψεων, ένας προτζέκτορας και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ.
Κατάλυμα
Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Ένα σετ κρεμάστρων, μια τηλεόραση και WiFi προσφέρουν κομφόρ σε όλα τα δωμάτια. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζει μία ποικιλία σε πετσέτες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Διατροφή
Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει σνακ.
Πιστωτικές κάρτες
Στο σπίτι γίνονται αποδεκτές οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες: Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.
Beliggenhed
Med en beliggenhed i et historisk kvarter tilbyder dette hotel garni ideelle omgivelser for både forretningsrejsende og familier og ligger midt i hjertet af Hildesheim.
Indretning
Gæsterne kan overnatte på stedets 96 ikkerygerværelser, herunder 3 enkelt- og 63 dobbeltværelser. Hotellet tilbyder et konferencerum, en beamer og flipover/stifte. Der tilbydes WLAN.
Hotelværelse
Der tilbydes værelser med queensize-seng eller kingsize-seng. Samtlige værelser er indrettet med et strygejern og et strygebræt, fladskærmsfjernsyn og WiFi. Diverse typer håndklæder på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Til forældre med børn tilbydes der 3 familieværelser.
Forplejning
Der findes en bar på stedet. En kontinental morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen. Overnatningsstedet stiller også snacks til rådighed.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.
Szállás leírása
A vendégek a 96 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. Rendelkezésre áll egy bár, egy konferenciaterem, egy projektor és flipchart és filctollak. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja.
Szobák
A szobákban egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. A szobák kényelmét szolgálja egy vasalókészlet, egy TV-készülék és WiFi. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban törölközőválaszték is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Ellátás
Igény esetén reggelit kínálnak. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.
Amplasare
Situat într-un cartier istoric, acest hotel garni este perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află chiar în inima localității Hildesheim.
Dotări
Clienții pot petrece noaptea în 96 de camere de nefumători, 3 camere single și 63 de camere duble. Hotelul dispune de o sală de conferințe, de un proiector și de un flipchart/markere. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune.
Locul de cazare
Camerele au un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Toate camerele au un set de călcat, un televizor cu ecran plat și WiFi. Varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție 3 camere de familie.
Mâncare
Un bar stă la dispoziție. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție gustări.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.
Beliggenhet
Dette B&B-et ligger i en historisk bydel, og byr på ideelle omgivelser både for jobbreisende og for familier. Her bor du midt i hjertet av Hildesheim.
Fasiliteter
De 96 røykfrie rommene, de 3 enkeltrommene og de 63 dobbeltrommene gir gjestene gode overnattingsmuligheter. Hotellet tilbyr et møterom, en projektor og flip-chart og tusjer. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene.
Rominformasjon
Rommene har queen-size-seng eller king-size-seng. Blant fasilitetene på alle rom er strykejern/-brett, flatskjerm-TV og WiFi. På badene sørger et utvalg av håndklær for ytterligere komfort. For foreldre med barn er 3 familie rom tilgjengelig.
Måltider
Det finnes en bar tilgjengelig. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.
Location
Situated in a historic area, of this B & B is ideal for business travelers as well as families. It is located in the heart of Hildesheim.
Facilities
Guests have a choice of 96 non-smoking rooms, including 3 single rooms and 63 double rooms. The hotel provides a conference room, a projector and a flip chart and pens. Wireless internet access is provided in public areas.
Rooms
Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Features include an ironing set, a flatscreen television and WiFi. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered a selection of towels. 3 family rooms are available for parents with children.
Meals
There is a bar on the premises. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. The hotel also offers snacks.
Payment
The following credit cards are accepted: VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Servisler
Misafirler, 96 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Bar, konferans salonu, projektör ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Odaların donanımına ütü seti, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı dâhildir. Havlu seçeneği, banyolarda nitelikli konfor sağlar. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçmek olasıdır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde geçerli olan kredi kartları şunlardır: Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.
Sijainti
Matkakoti tarjoaa sekä liikematkaajille että perheille täydellisen lomaympäristön historiallisessa korttelissa, keskellä Hildesheimin ydinkeskustaa.
Hotelli
Yöpymiseen ja lomailuun on yhteensä 96 savutonta huonetta, 3 yhden hengen huonetta ja 63 kahden hengen huonetta. Hotelli tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat kokoushuone, videotykki ja fläppitaulu/kynät. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa.
Huonevarustus
Huoneiden kalustukseen kuuluu queen size -vuode tai king size -vuode. Huoneiden mukavuuksiin kuuluu silitysvälineet, taulutelevisio ja langaton internetyhteys. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitää huolen valikoima käsipyyhkeitä. Lasten kanssa matkustaville on 3 perhehuonetta.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalveluihin kuuluu baari. Päivään antaa jo aamusta virtaa mannermainen aamiaisbuffet. Lisäksi majoitus tarjoaa naposteltavia.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.
位置
位置在歷史地區中，民宿為商務人士以及家庭創造了理想住宿環境，且地點就在希爾德斯海姆的中心。
酒店設施
留宿過夜的話，客人可以在96間禁煙房間，其中有3間單人房間和63間雙人房間，選擇合適房型入住。酒店提供會議室、大屏幕投影機和掛紙白板架/筆。提供無線網路。
住宿
房間內配備有大號雙人床或者特大號雙人床。熨衣設備、平面電視和無線網路是屬於所有房間的舒適便利設施。浴室裡提供多種毛巾，帶來額外的舒適。為親子家庭特別提供家庭房。
餐飲
附設有酒吧。歐陸式自助早餐保證帶來一天美好的開始。除此之外，酒店亦備有點心小吃。
信用卡
接受下列信用卡：VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel garni proporciona um ambiente ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Situa-se em um bairro histórico, bem no coração de Hildesheim.
Comodidades
Os hóspedes têm 96 quartos para não fumantes, 3 quartos individuais e 63 quartos duplos à sua escolha. O hotel oferece uma sala de conferências, um projetor e flipchart e canetas. Há acesso à rede Wi-Fi.
Alojamento
Os quartos dispõem de uma cama queen size ou uma cama king size. Algumas das comodidades em alguns dos quartos são um kit para passar roupa, uma televisão de tela plana e Wi-Fi. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por uma variedade em toalhas de banho. Para casais com crianças há 3 quartos família disponíveis.
Regime de Refeição
Tem-se um bar à disposição. Um café da manhã com buffet continental garante um bom início de dia. O alojamento oferece pequenos lanches.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
